Catalogue de l information statistique de l ASAG 2015 modifié avril 2015

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Catalogue de l information statistique de l ASAG 2015 modifié avril 2015"

Transcription

1 Catalogue de l information statistique de l ASAG 2015 modifié avril 2015

2 General Insurance Statistical Agency / Agence statistique d assurance générale Table des matières Introduction... 3 Guide du Catalogue... 7 Information statistique... 9 Automobiles Responsabilité civile des entreprises en Ontario Rapports financier Glossaire des termes liés aux plans statistiques..35 CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

3 I N T R O D U C T I O N Introduction Les organismes de réglementation d assurance participants ont nommé, à compter du 1 er avril 2006, l Agence statistique d assurance générale (ASAG) agence statistique responsable de la gouvernance, de la gestion et de la supervision de l information statistique obligatoire dans l ensemble des provinces et territoires canadiens à l exception du Québec, de la Colombie-Britannique, du Manitoba et de la Saskatchewan. L ASAG a conclu une entente de service avec le Bureau d assurance du Canada (BAC) en vertu de laquelle ce dernier fournit à l agence statistique des services de collecte, d assurance de la qualité, de compilation et de déclaration de données statistiques. Les fonctions statistiques de l ASAG concernent principalement la collecte, la vérification et l analyse de données suivies de la publication d information et de tableaux statistiques. L Agence est la principale source d information statistique relative à l assurance-automobile et la responsabilité civile des entreprises en Ontario. R E N S E I G N E M E N T S G É N É R A U X Le présent catalogue fournit des renseignements sur les produits de l ASAG. Le Guide du Catalogue renferme une foire aux questions, et un glossaire de termes liés aux plans statistiques aide les utilisateurs qui ne connaissent pas bien la terminologie de l industrie des assurances. Les tableaux des plans statistiques et le nouveau Rapport financier donnent des détails très utiles pour les fonctions actuarielles et celles chargées de la souscription, des renseignements financiers, de la commercialisation et des sinistres. Les tableaux des plans statistiques contiennent des renseignements techniques utiles s adressant principalement aux professionnels des assurances. Les lecteurs n ayant pas les connaissances actuarielles suffisantes pourraient avoir du mal à interpréter correctement les tableaux et à tirer des conclusions précises. L ASAG est heureuse de fournir toutes les pièces et tous les rapports de l industrie. Pour des rapports individuels par société ou groupe, des documents sur les plans statistiques et l information financière, des outils et de la formation, veuillez consulter le catalogue en ligne du BAC, à https://infosource.ibc.ca. S T A T I S T I Q U E S L I É E S A U X P L A N S S T A T I S T I Q U ES Les tableaux statistiques sont préparés pour les deux plans statistiques : le Plan statistique automobile (PSA) et le Plan statistique responsabilité civile des entreprises en Ontario (PSRCE). Les tableaux présentent des statistiques historiques sur les assurances, par année de survenance. Les sinistres encourus dans chaque période donnée sont appariés avec les primes, et parfois avec les expositions, acquises au cours de la même période relativement à toutes les polices en effet pendant cette période. En général, les tableaux présentent les données historiques par année financière de survenance. Ces renseignements visent à mesurer l exposition, les primes, les nombres de CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

4 I N T R O D U C T I O N sinistres encourus et les montants des sinistres encourus et à donner divers rapports mathématiques utiles entre ces statistiques de base. Chaque plan statistique comprend un tableau sommaire de haut niveau montrant l évolution récente des résultats techniques réels, par année de survenance. Ces tableaux sont les suivants : Tableau rapport sinistres-primes réel - assurance automobile (AUTO1010 séries / AU10) Analyse par garantie et libellé de police - assurance responsabilité civile des entreprises - Ontario (LI10-N) I N F O R M A T I O N F I N A N C I È RE Le Rapport financier sur les voitures de tourisme est établi en fonction des données soumises par les compagnies d assurance pour une année financière donnée. C est la première année que l ASAG rassemble et publie des renseignements financiers des assureurs automobiles. Les utilisateurs doivent utiliser cette information avec circonspection et savoir que ce rapport ne contient que les données d une année financière et ne reflète donc pas la nature cyclique de l industrie. La fiabilité de l information devrait s accroître au cours des prochaines années à mesure que l ASAG affine les processus et critères relatifs à la collecte et à la communication de l information financière. Veuillez consulter les avis de nonresponsabilité et les notes aux utilisateurs de l ensemble du rapport. F A C T EURSA F F É R E N T S A U X T A B L E A U X D E S P L A N S S T A T I S T I Q U E S Tous les tableaux des plans statistiques automobiles de l industrie présentent des données modifiées par l application de facteurs, à l exception des suivants : Évolution des sinistres, Répartition des sinistres importants encourus, Répartition des sinistres en fonction de leur taille et de l échelon du barème de l Alberta. L Introduction aux tableaux statistiques automobiles (AUTO1003 séries / AU03) donne des détails sur les facteurs appliqués. Les données présentées dans les tableaux statistiques sur la responsabilité civile des entreprises et sur les indemnités d accident légales de l Ontario n ont pas été modifiées par des facteurs. Aucun des tableaux statistiques de l ASAG n a été traité par des facteurs de tendance en vue de projeter les résultats techniques pour les périodes d établissement des taux à venir en fonction des résultats techniques d années de survenance précédentes. De même, aucun facteur n a été appliqué pour rendre compte des frais généraux, d agence et de souscription qui doivent être payés à partir des primes. S U P P O R T S D E D O N N É E S Tableaux de l industrie du PSA et du Plan statistique responsabilité civile des entreprises (PSRCE) et Rapport financier Les utilisateurs inscrits de l industrie et les représentants des compagnies participantes chargées des déclarations peuvent obtenir tous les tableaux de l industrie publiés du Plan statistique automobile (PSA) et du Plan statistique responsabilité civile des entreprises (en CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

5 I N T R O D U C T I O N format PDF) et aux fichiers de données afférents (en format ASCII/CSV) dans la bibliothèque électronique en ligne de l ASAG (accessible par le portail de l ASAG). (Les tableaux de l industrie du PSA et du Plan statistique responsabilité civile des entreprises ne sont plus offerts en format papier.) De même, les utilisateurs inscrits de l industrie et les représentants des compagnies participantes peuvent obtenir le Rapport financier dans la bibliothèque électronique en ligne de l ASAG (accessible par le portail de l ASAG). Les utilisateurs qui ne font pas partie de l industrie reçoivent l information relative au PSA et au PSRCE par courriel ou sur CD-ROM et le Rapport financier, par courriel. (Les tableaux de l industrie du PSA et le Plan statistique responsabilité civile des entreprises ne sont plus offerts en format papier.) NOTA :. La transition des numéros de produits du PSA vers le nouveau Système de production de tableaux (SPT) est terminée. À titre de référence, nous avons inclus le nouveau numéro de produit et l ancien. PSA : nouveau (AUTOXXXX) et ancien (AUXX), PSRCE : nouveau (LIABXXXX) et ancien (LIXX). Les CD-ROM renferment des fichiers MS DOS dans un format ASCII de longueur fixe. Ces fichiers contiennent des relevés sommaires d éléments de données et des valeurs correspondantes, qui varient selon le produit, dans une présentation à position fixe préétablie. Vous pouvez importer les fichiers dans des outils logiciels d analyse (p. ex., bases de données LOTUS et EXCEL, APL, SAS) pour vos propres analyses. Si vous désirez recevoir un tableau statistique par courriel, il est prudent de consulter votre pilote de système avant de passer la commande. Vous devez être capable de recevoir des fichiers joints en format texte et Word et vous assurer qu il n existe aucune restriction quant à la taille des fichiers joints que vous pouvez ouvrir. Le fichier électronique vous sera envoyé sous une forme comprimée, à l instar des données transmises sur CD-ROM. La «disposition d enregistrement» vous sera envoyée par courriel avec le fichier électronique. La «disposition d enregistrement» vous sera envoyée par courriel avec le fichier électronique. Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec l ASAG à l adresse R E N S E I G N E M E N T S P O U R P A S S E R U N E C O M M A N D E Pour passer une commande, remplissez le bon de commande sur le site Web de l ASAG à l adresse Toutes les commandes sont assujetties à la TPS ou à la TVH, le cas échéant (Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse et Ontario). S il y a lieu, la facture correspondant au tableau vous sera expédiée par la poste. Les entreprises ne sont pas tenues de remplir le bon de commande de produit pour recevoir les tableaux de l industrie du PSA et du PSRCE, ou encore le Rapport financier, mais elles ont besoin d un code d utilisateur pour accéder au catalogue en ligne. Vous trouverez le formulaire de demande de code d utilisateur de l ASAG, ainsi que d autres renseignements sur le catalogue en ligne de l ASAG et la publication des tableaux de l industrie du PSA et du PSRCE de même que du Rapport financier, à l adresse CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

6 I N T R O D U C T I O N Les prix inscrits dans ce catalogue pour les tableaux du PSA et du PSRCE et pour le Rapport financier s appliquent seulement aux fichiers électroniques sur CD-ROM ou à ceux envoyés par courriel. L accès au catalogue en ligne et les rapports qu il contient sont gratuits. Si vous avez des questions concernant le catalogue, veuillez communiquer avec l ASAG à l adresse A V I S D E N O N - R E S P O N S A B I L I T É L ASAG conserve tous les droits relatifs aux documents publiés respectifs. Les documents ne doivent être utilisés qu à usage interne et non pour la revente. Toute mention faite de ces documents doit indiquer l ASAG comme source. CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

7 CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG 2015 Guide du Catalogue T A B L E A U X D E S P L A N S S T A T I S T I Q U E S A U T O M O B I L E S NOTA :. La transition des numéros de produits du PSA vers le nouveau Système de production de tableaux (SPT) est terminée. À titre de référence, nous avons inclus le nouveau numéro de produit (AUTOXXXX) et l ancien (AUXX). Q R Q R Q R Q R Q R Q R Vous avez besoin d information sur les tableaux statistiques automobiles? L Introduction aux tableaux statistiques automobiles (série AUTO1003 / AU03) explique et décrit brièvement le contenu de nos tableaux statistiques automobiles. Vous désirez avoir un aperçu des primes et des sinistres par province? Le Tableau rapport sinistres-primes réel (série AUTO1010 / AU10) donne un aperçu des résultats, p. ex., le total des primes, le nombre total de sinistres, les primes moyennes et la fréquence des sinistres par type de garantie et par province pour les différentes catégories de véhicules (p. ex., de tourisme, utilitaires et motocyclettes). Vous avez besoin d information sur les événements à l origine de nombreux sinistres, comme des inondations et des tempêtes de grêle? Le Rapport automobile sur les sinistres catastrophiques (série AUTO6001 / AU60) donne le nombre total de sinistres et les montants versés par les compagnies d assurance pour des catastrophes naturelles diverses. Vous avez besoin d information par catégorie de tarifs et par dossier de conduite? Le Tableau catégories de véhicules (série AUTO / AU15) présente les résultats de l assurance-automobile par catégorie de tarifs et par dossier de conduite. Vous avez besoin des résultats concernant les primes et les sinistres par grand centre urbain canadien? Le Tableau des territoires (série AUTO / AU30) donne un aperçu des résultats, p. ex., le total des primes, le nombre total de sinistres, les primes moyennes et la fréquence des sinistres par type de garantie et par territoire statistique. Les territoires statistiques sont définis dans le Manuel du Plan statistique automobile de l ASAG. Vous avez besoin d information selon l âge et le sexe des conducteurs? Les Tableaux par classe de conducteur/véhicule (série AUTO / AU25-27) donnent les résultats d assurance-automobile selon l âge et le sexe des conducteurs et selon d autres variables comme la formation à la conduite et le nombre d années avec permis de conduire. CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

8 CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG 2015 I N D E M N I T E S D A C C I D E N T L E G A L E S D E L O N T A R I O T A B L E A U X D E S P L A N S S T A T I S T I Q U E S C O N C E R N A N T L A R E S P O N S A B I L I T É C I V I L E D E S E N T R E P R I S E S E N O N T A R I O NOTA : La transition des numéros de produits du PSRCE vers le nouveau Système de production de tableaux (SPT) est terminée. À titre de référence, nous avons inclus le nouveau numéro de produit (LIABXXXX) et l ancien (LIXX). Q Vous avez besoin d information sur les tableaux concernant la responsabilité civile des entreprises? R L Introduction aux tableaux statistiques responsabilité civile des entreprises (LIAB0301 / LI03) explique et décrit brièvement le contenu de nos tableaux statistiques concernant la responsabilité civile des entreprises. Q R Q R Q R Q R Q R Q R Vous désirez avoir un aperçu des primes et des sinistres par province? Le tableau Analyse par garantie et libellé de police (LIAB1001 / LI10) donne un aperçu des résultats (total des primes, nombre total de sinistres, taille moyenne des sinistres, etc.) par province pour divers types de garantie p. ex., pollution, administrateurs et dirigeants et responsabilité du fait des produits. Vous avez besoin d information sur les principaux types d industries? Le tableau Analyse par grandes catégories d activités (LIAB1501 / LI15) donne des résultats par principaux types d industrie comme le secteur manufacturier, les mines et les services publics. Vous avez besoin d information sur des types précis d industries? Le tableau Analyse par code d industrie (LIAB2501 / LI25) donne des résultats par code d industrie, comme les agences de voyages, les concessionnaires d appareils ménagers et les cabinets médicaux. Vous avez besoin d information par genre de frais? Le tableau Analyse par genre de frais (LIAB4001 / LI40) donne des résultats par genre de frais, comme les frais juridiques et les frais de règlement de sinistres. Vous avez besoin d information sur les sinistres importants? Le tableau Répartition des sinistres importants encourus (LIAB / LI20-21) donne des renseignements sur le nombre de sinistres liés à la responsabilité civile des entreprises au-delà de divers montants, ainsi que les montants engagés relativement à ces sinistres. Vous avez besoin de renseignements sur l assurance-automobile pour les voitures de tourisme par ressort? Le Rapport financier contient de l information tels le revenu net et le rendement des capitaux propres concernant le secteur de l assurance-automobile pour les voitures de tourisme pour chaque province et chaque territoire qui sont tenus de transmettre des renseignements financiers à l ASAG. CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

9 CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG 2015 Information statistique Tableaux statistiques automobiles Tableaux statistiques responsabilité civile des entreprises de l Ontario Rapports financier CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

10 CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG 2015 Tableaux statistiques automobiles D É C L A R A T I O N D E D O N N É E S S T A T I S T I Q U E S A U T O M O B I L E S La déclaration de données statistiques automobiles à l Agence statistique d assurance générale (ASAG) est obligatoire pour tous les assureurs de toutes les provinces et tous les territoires, à l exception de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du Québec et de la Saskatchewan, où sont en place des assureurs gouvernementaux. Au Québec, le Groupement des assureurs automobiles (GAA), l agent statistique désigné, produit une série de tableaux pour cette province. L assurance-automobile est le seul secteur d activité où les libellés de police sous-jacents sont obligatoires, ce qui rend la garantie uniforme, quel que soit l assureur, à l exception de quelques formulaires d avenant non standard d importance secondaire. Les tableaux statistiques pour ce secteur sont généralement appelés le «Livre vert». T A B L E A U X S T A T I S T I Q U E S Les tableaux présentent de façon générale les résultats techniques des cinq dernières années pour l ensemble des compagnies et des groupes de compagnies, par année de sinistre allant du 1 er janvier au 31 décembre, en utilisant les années de voiture comme mesure d exposition (lorsque ces données sont pertinentes et disponibles). Les utilisateurs inscrits de l industrie et les représentants des compagnies participantes chargées des déclarations peuvent accéder à tous les tableaux de l industrie publiés du Plan statistique automobile (PSA) (en format PDF) et aux fichiers de données afférents (en format ASCII/CSV) au moyen du catalogue en ligne des tableaux de l ASAG (accessible par le portail de l ASAG). (Les tableaux de l industrie du PSA ne sont plus offerts en format papier.) Les fichiers fournis sur CD-ROM ou par courriel présentent l information par demi-année de survenance. Les fichiers de données qui contiennent les données à l appui de tous les tableaux de statistiques publiées sont disponibles pour fournir des analyses plus détaillées aux utilisateurs de ces tableaux. Les dossiers sont présentés de façon identique selon le format standard de l industrie «CSV» (valeurs séparées par des virgules). Ce format est totalement compatible avec les applications standard de l industrie (p. ex., EXCEL). Même si les fichiers de données associés à différents tableaux ne contiennent pas tous les mêmes éléments de données, le format standard CSV est conservé. Chaque élément de données est séparé par une virgule («,») et les éléments de données qui ne sont pas reportés dans un tableau en particulier seront remplacés par une valeur NULLE (c.-à-d., virgules consécutives). NOTA : La transition des numéros de produits du PSA vers le nouveau Système de production de tableaux (SPT) est terminée. À titre de référence, nous avons inclus le nouveau numéro de produit (AUTOXXXX) et l ancien (AUXX). CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

11 CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG 2015 F A C T EURS La plupart des tableaux statistiques automobiles présentent des données modifiées par l application de facteurs, à l exception des suivants : Évolution des sinistres, Répartition des sinistres importants encourus, Répartition des sinistres en fonction de leur taille et niveau de grille d Alberta. En ce qui concerne les données non modifiées, les résultats techniques présentés dans les tableaux sont dérivés de l ensemble des statistiques déclarées à l ASAG, sans aucune correction. En ce qui concerne les données modifiées, plusieurs facteurs leur ont été appliqués pour rendre compte d éléments comme l évolution prévue des nombres de sinistres et des montants des sinistres. Les facteurs sont également utilisés pour imputer les montants correspondant aux frais de règlement des sinistres non affectés et les montants prélevés pour les régimes de santé gouvernementaux, qui remplacent dans certaines provinces le recours à une subrogation au cas par cas. L Introduction aux tableaux statistiques automobiles (série AUTO1003 / AU03) donne des détails sur les facteurs appliqués. CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

12 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES I N T R O D U C T I O N A U X T A B L E A U X S T A T I S T I Q U E S A U T O M O B I L E S ( S É R I E A U T O / A U 0 3 ) L introduction, proposée sous la forme d un produit séparé, explique et décrit brièvement le contenu des tableaux statistiques automobiles ainsi que les différents facteurs appliqués aux données. Ce module devrait être utilisé conjointement à tous les tableaux statistiques automobiles. L introduction comprend : une description du contenu et du format des fichiers sur le CD-ROM ou envoyés par courriel; une explication des statistiques par année d assurance, année de survenance et année civile; des notes sur l utilisation des données; un résumé des données qui ne sont pas incluses aux tableaux; une description des données incluses aux tableaux et des titres de colonnes des tableaux; une description des facteurs liés à l évolution des sinistres et des facteurs liés aux frais de règlement des sinistres non imputés; une liste des classes ou catégories et des garanties, avec les codes s y rattachant dans le plan statistique. Ce produit est essentiel pour tous les utilisateurs de tableaux statistiques afin qu ils comprennent parfaitement le contenu de ces tableaux. Juillet Pour passer une commande, remplissez le bon de commande affiché sur le site Web de l ASAG à l adresse Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. AUTO1003-AB (AU03-A) Alberta AUTO1003-ATL (AU03-D) Atlantique AUTO1003-ON (AU03-N) Ontario AUTO1003-TER (AU03-U) Yukon, T.-N.-O. et Nunavut Remarque : L introduction est déjà comprise dans le tableau AUTO1010 séries (AU10) relatif aux voitures de tourisme, aux véhicules utilitaires et aux motocyclettes. CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

13 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES R A P P O R T S I N I S T R E S - P R I M E S R É E L ( S É R I E A U T O / A U ) Ces tableaux présentent une analyse des rapports sinistres-primes acquises (exprimés sous la forme d un pourcentage des primes acquises), de la fréquence des sinistres, des coûts moyens par sinistre et des coûts des sinistres par véhicule acquis, par province, pour toutes les catégories de véhicules. Cette information peut : aider les actuaires à établir les différentiels selon la province et les catégories de tarifs; aider les souscripteurs, les spécialistes en commercialisation et le personnel chargé des sinistres et des finances à étudier leur part du marché et à comparer les résultats techniques de leur compagnie avec ceux de l industrie. mai-juin -- Voitures de tourisme seulement (toutes les régions) juillet -- Voitures de tourisme, véhicules utilitaires, motocyclettes (toutes les régions) juillet -- Tous les autres véhicules (toutes les régions) Pour passer une commande, remplissez le bon de commande sur le site Web de l ASAG à l adresse Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail de l ASAG. *Nota : Lorsque vous passez une commande, rappelez-vous que AUTO1003 (AU03), AUTO1005 (AU05), et AUTO1006 (nouveau) sont des éléments du tableau AUTO1010 séries (AU10) relatif aux voitures de tourisme/véhicules utilitaires/motocyclettes. AUTO1005-AB (AU05-A) Alberta (voitures de tourisme seulement) AUTO1010-AB (AU10-A) Alberta, y compris l Introduction (voitures de tourisme, véhicules utilitaires, motocyclettes et véhicules tout-terrain y compris la distribution des véhicules acquis) AUTO1011-AB (AU11-A) Alberta (tous les autres véhicules) AUTO1005-ATL (AU05-D) Atlantique (voitures de tourisme seulement) AUTO1010-ATL (AU10-D) Atlantique, y compris l Introduction (voitures de tourisme, véhicules utilitaires, motocyclettes et véhicules tout-terrain y compris la distribution des véhicules acquis ) AUTO1011-ATL (AU11-D) Atlantique (tous les autres véhicules) CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

14 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES AUTO1005-ON (AU05-N) Ontario (voitures de tourisme seulement) AUTO1010-ON (AU10-N) Ontario, y compris l Introduction (voitures de tourisme, véhicules utilitaires, motocyclettes et véhicules tout-terrain y compris la distribution des véhicules acquis ) CD-ROM ou par courriel70 $ AUTO1011-ON (AU11-N) Ontario (tous les autres véhicules) AUTO1010-TER (AU10-U) Yukon, T.-N.-O. et Nunavut y compris l Introduction(voitures de tourisme, véhicules utilitaires, motocyclettes et véhicules toutterrain y compris la distribution des véhicules acquis ) CD-ROM ou par courriel70 $ AUTO1101-TER (AU11-U) Yukon, T.-N.-O. et Nunavut (tous les autres véhicules) AUTO1010-CW (AU10-W) Toutes les régions réunies véhicules *Nota : Lorsque vous passez une commande, rappelez-vous que AUTO1003 (AU03) et AUTO1005 (AU05), sont des éléments du tableau AUTO1010 séries (AU10) relatif aux voitures de tourisme/véhicules utilitaires/motocyclettes. CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

15 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES T A B L E A U D E S É C H E L O N S D U B A R È M E P O U R L A L B E R T A ( A U T O A B / A U A ) Ce tableau statistique présente une analyse des rapports sinistres-primes acquises (exprimés sous la forme d un pourcentage des primes acquises), de la fréquence des sinistres, des coûts moyens par sinistre et des coûts des sinistres par véhicule acquis selon l ÉCHELON DU BARÈME pour la province de l Alberta. L information liée aux échelons du barème est disponible pour les voitures de tourisme et pour les garanties responsabilité civile et indemnités d accident. Ce tableau présente des données NON MODIFIÉES, c.-à-d. sans application d aucun facteur lié à l évolution des sinistres, aux frais de règlement des sinistres non imputés ou aux prélèvements relatifs aux régimes de santé. Juillet Pour passer une commande, remplissez le formulaire prévu à cet effet sur le site Web de l ASAG (www.gisa.ca). AUTO1201-AB (AU12-A) Toute l industrie Alberta (voitures de tourisme seulement) R A P P O R T A U T O M O B I L E S U R L E S S I N I S T R E S C A T A S T R O P H I Q U E S ( S É R I E A U T O / A U 6 0 ) Ce tableau analyse l effet de certains événements catastrophiques naturels. Les événements retenus sont à l origine de nombreux sinistres se traduisant par des hausses importantes des résultats techniques connexes dans tous les secteurs d activités. Les disparités régionales sont prises en compte dans le processus de sélection. Cette information peut aider les actuaires dans les tâches suivantes : redresser les résultats techniques dans d autres tableaux pour éliminer, partiellement ou intégralement, l effet d événements de ce genre; estimer dans les tarifs le montant approprié des chargements correspondant aux possibles événements catastrophiques futurs; évaluer l exposition à de possibles événements catastrophiques. Août CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

16 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES Pour passer une commande, remplissez le bon de commande affiché sur le site Web de l ASAG à l adresse Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. Les tableaux statistiques seront produits UNIQUEMENT pour les régions concernées. AUTO6001-AB (AU60-A) Toute l industrie Alberta AUTO6001-ATL (AU60-D) Toute l industrie Atlantique AUTO6001-ON (AU60-N) Toute l industrie Ontario C L A S S I F I C A T I O N Y C O M P R I S L A R É P A R T I T I O N D E S S I N I S T R E S I M P O R T A N T S E N C O U R U S ( S É R I E A U T O / A U 1 5 ) Ces tableaux statistiques présentent une analyse, pour les trois dernières années de survenance, des rapports sinistres-primes acquises, de la fréquence des sinistres, des coûts moyens par sinistre et des coûts des sinistres par véhicule acquis en ce qui concerne les garanties responsabilité civile, indemnités d accident et collision. Les statistiques acquises liées aux sinistres encourus sont présentées au niveau des classes ou catégories et du dossier de conduite, et sont réparties entre territoires urbains et ruraux pour les catégories voitures de tourisme et véhicules utilitaires. Elles comprennent également la répartition selon la catégorie et le dossier de conduite des sinistres en responsabilité civile dont le coût dépasse les $. Cette information peut : aider les actuaires à établir les différentiels selon la catégorie ou la classe et le dossier de conduite; aider les souscripteurs à déterminer le risque et l exposition selon la catégorie ou la classe; aider les spécialistes en commercialisation et le personnel chargé des sinistres à étudier leur part du marché et à comparer les résultats techniques de leur compagnie avec ceux de l industrie. Août - Décembre Pour passer une commande, remplissez le bon de commande affiché sur le site Web de l ASAG à l adresse Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

17 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES AUTO1501-AB + AUTO1502-AB (AU15-A) Toute l industrie Alberta AUTO1501-NB (AU15-B) Toute l industrie Nouveau-Brunswick AUTO1502-NB (AU15-D) AUTO1501-NL (AU15-F) Toute l industrie Terre-Neuve-et-Labrador AUTO1502-NL (AU15-D) AUTO1501-PE (AU15-P) Toute l industrie Île-du-Prince-Édouard AUTO1502-PE (AU15-D) AUTO1501-NS (AU15-S) Toute l industrie Nouvelle Écosse AUTO1502-NS (AU15-D) AUTO1501-ON + AUTO1502-ON (AU15-N) Toute l industrie Ontario AUTO1501-TER + AUTO1502-TER (AU15-U) Toute l industrie Yukon, T.-N.-O. et Nunavut C L A S S E D E C O N D U C T E U R / V É H I C U L E ( S É R I E A U T O / A U ) Ces tableaux statistiques présentent une analyse, pour les trois dernières années de survenance, des rapports sinistres-primes acquises, de la fréquence des sinistres, des coûts moyens par sinistre et des coûts des sinistres par véhicule acquis en utilisant différentes variables liées à la classe de conducteur et de véhicule. Les statistiques acquises liées aux sinistres encourus sur les résultats techniques se rattachant au conducteur principal sont présentées pour les garanties responsabilité civile, collision et, en Ontario, indemnités d accident pour les voitures de tourisme, sauf les véhicules d exploitation agricole. Les résultats techniques sont classés comme suit : Série AUTO (AU25) Tableau I Nombre d années avec permis de conduire, sexe, âge Tableau II Nombre d années avec permis de conduire, formation à la conduite, sexe, âge Tableau III Urbain ou rural, usage du véhicule, sexe Série AUTO (AU26) Tableau IV Urbain ou rural, nombre de sinistres dans les six dernières années, nombre d années avec permis de conduire, formation à la conduite Tableau V Urbain ou rural, nombre d années d utilisation du véhicule sans sinistre, nombre d années avec permis de conduire, formation à la conduite Série AUTO (AU27) Tableau VI Urbain ou rural, type d utilisation, nombre d autres conducteurs Tableau VII Urbain ou rural, utilisation du véhicule, nombre d autres conducteurs CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

18 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES Cette information peut aider les actuaires dans les tâches suivantes : confirmer ou réfuter la justification statistique du recours à des variables d évaluation comme l âge ou le sexe; estimer les différentiels pour ces deux variables, entre autres, si elles sont définies de façon uniforme et appliquées dans toutes les autres strates de classification. Décembre Février 2016 Pour passer une commande, remplissez le bon de commande affiché sur le site Web de l ASAG à l adresse Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. AUTO2501-AB + AUTO2502-AB + AUTO2503-AB (AU25-A) AUTO2504-AB + AUTO2505-AB (AU26-A) AUTO2506-AB + AUTO2507-AB (AU27-A) Toute l industrie Alberta l unité AUTO2501-ATL + AUTO2502-ATL + AUTO2503-ATL (AU25-D) Toute l industrie Atlantique AUTO2504-ATL + AUTO2505-ATL (AU26-D) l unité AUTO2506-ATL + AUTO2507-ATL (AU27-D) AUTO2501-ON + AUTO2502-ON + AUTO2503-ON (AU25-N) AUTO2504-ON + AUTO2505-ON (AU26-N) AUTO2506-ON + AUTO2507-ON (AU27-N) Toute l industrie Ontario l unité AUTO2501-NB + AUTO2502-NB + AUTO2503-NB AUTO2504-NB + AUTO2505-NB AUTO2506-NB + AUTO2507-NB Toute l industrie Nouveau Brunswick l unité É V O L U T I O N D E S S I N I S T R E S ( S É R I E A U T O / A U ) Ces tableaux présentent l évolution historique des sinistres par année de survenance, tels que déclarés à la fin de semestres successifs sur les quinze dernières années. Le rapport montre les données suivantes : le nombre de sinistres encourus, les montants des sinistres encourus, la fréquence, le coût par sinistre, le coût par véhicule, le rapport sinistres-primes, les rapports entre nombres de sinistres d une période à l autre et les rapports entre montants des sinistres d une période à l autre; CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

19 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES les montants des sinistres réglés, le coût des sinistres versé par véhicule, les rapports entre montants des sinistres réglés d une période à l autre; le sinistre à régler par véhicule et le rapport entre sinistres à régler et des sinistres encourus. Les chiffres sont donnés par province ou région, par garantie et sous-garantie pour les voitures de tourisme, les véhicules utilitaires et les motocyclettes. Une section séparée montre les primes émises et acquises et l exposition au cours de la même période. Aucun facteur n est appliqué aux données présentées dans ce tableau. Le tableau fichier de données contient les sinistres encourus et réglés ainsi qu une ventilation par genre de sinistre réel. Pour la région de l Atlantique, la ventilation est donnée par province. Le fichier sur l exposition et les primes correspondantes est également inclus. Aucun facteur n est appliqué aux données présentées dans ce tableau. É V O L U T I O N D E S S I N I S T R E S T A B L E A U X S U P P L É M E N T A I R E S P O U R L O N T A R I O ( S É R I E A U T O / A U ) Ces tableaux présentent l évolution historique des sinistres par année de survenance pour les garanties responsabilité civile, indemnités d accident et automobile non assurée, tels que déclarés à la fin de semestres successifs, en vertu du Régime de protection des automobilistes de l Ontario (en effet à compter du 22 juin 1990), du projet de loi 164 (en effet à compter du 1 er janvier 1994) et du projet de loi 59 (en effet à compter du 1 er novembre 1996). Les nombres et les montants des sinistres sont fournis par garantie et par genre de sinistre. Aucun facteur n est appliqué aux données présentées dans ce tableau. Cette information peut aider les actuaires dans les tâches suivantes : réaliser des estimations des montants des sinistres survenus mais non déclarés et établir les tendances relatives aux versements pour les évaluations actuarielles et le dépôt de tarifs; établir des tarifs pour d autres produits d assurance-automobile; obtenir une perspective des tendances récentes touchant les résultats techniques. Avril Juin (rapport de fin d exercice, au 31 décembre de l année précédente) Novembre (rapport de mi-exercice, au 30 juin de la même année) Pour passer une commande, remplissez le formulaire prévu à cet effet sur le site Web de l ASAG (www.gisa.ca). Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. A L B E R T A A V R I L I / J U I N N O V E M B REE AUTO7001-AB (AU70-A) AUTO7501-AB (AU75-A) Toute l industrie voitures de tourisme AUTO7002-AB (AU71-A) AUTO7502-AB (AU76-A) Toute l industrie véhicules utilitaires AUTO7003-AB (AU72-A) AUTO7503-AB (AU77-A) Toute l industrie motocyclettes et Véhicules tout-terrain CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

20 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES A T L A N T I Q U E M A I N O V E M B R E AUTO7001-ATL (AU70-D) AUTO7501-ATL (AU75-D) Toute l industrie voitures de tourisme AUTO7002-ATL (AU71-D) AUTO7502-ATL (AU76-D) Toute l industrie véhicules utilitaires AUTO7003-ATL (AU72-D) AUTO7503-ATL (AU77-D) Toute l industrie motocyclettes et Véhicules tout-terrain O N T A R I O A V R I L / M A I / N O V E M B R E AUTO7001-ON (AU70-N) AUTO7501-ON (AU75-N) Toute l industrie voitures de tourisme AUTO7002-ON (AU71-N) AUTO7502-ON (AU76-N) Toute l industrie véhicules utilitaires AUTO7003-ON (AU72-N) AUTO7503-ON (AU77-N) Toute l industrie motocyclettes et Véhicules tout-terrain AUTO7011-ON (AU84-N) AUTO7511-ON (AU87-N) Toute l industrie voitures de tourisme CD-ROM ou par courriel compris dans AUTO7001-ON (AU70-N) et AUTO7501-ON (AU75-N) AUTO7012-ON (AU86-N) AUTO7512-ON (AU87-N) Toute l industrie véhicules utilitaires +AUTO7013-ON +AUTO7513-ON +Toute l industrie motocyclettes et Véhicules tout-terrain CD-ROM ou par courriel compris dans AUTO7002-ON/AUTO7003-ON/ AUTO7502-ON/AUTO7503-ON (AU71-N/AU72-N/AU76-N/AU77-N) Y U K O N, T.- N.- O. E T N U N A V U T J U I N N O V E M B R E AUTO7001-TER (AU70-U) N/D Toute l industrie voitures de tourisme AUTO7002-TER (AU71-U) N/D Toute l industrie véhicules utilitaires AUTO7003-TER (AU72-U) N/D Toute l industrie motocyclettes et Véhicules tout-terrain T O U T E S L E S R É G I O N S R É U N I E S J U I N D E C E M B R E AUTO7001-CW (AU70-W) N/D Toute l industrie voitures de tourisme AUTO7002-CW (AU71-W) N/D Toute l industrie véhicules utilitaires AUTO7003-CW (AU72-W) N/D Toute l industrie motocyclettes et Véhicules tout-terrain CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

21 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES R A P P O R T S U R L E S C O E F F I C I E N T S C H O I S I S D É V O L U T I O N D E S S I N I S T R E S A U T O M O B I L E S ( S É R I E A U T O / L D 0 1 ) Ce rapport présente les coefficients cumulatifs choisis d évolution des sinistres par année de survenance à la fin de périodes successives de six mois et d un an en fonction du nombre de déclarations de sinistre présentées et des sinistres encourus depuis les 20 dernières années. Les données sont ventilées selon la province, par garantie et sous-garantie. Les facteurs sont calculés au niveau de la sous-garantie pour la responsabilité civile et les indemnités d accident, et au niveau de la garantie totale pour les autres garanties, par tranches de six mois et d un an depuis les 20 dernières années. Cette information peut aider les actuaires, les souscripteurs, les spécialistes en commercialisation et le personnel chargé des déclarations de sinistre à : estimer les montants liés aux sinistres non déclarés et les tendances relatives aux versements en vue des évaluations actuarielles et des dépôts de tarifs. Juillet (rapport de fin d exercice, au 31 décembre de l année précédente) Ces rapports sont fournis sur demande seulement. Pour passer une commande, remplissez le bon de commande affiché sur le site Web de l ASAG à l adresse Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. AUTO0001-AB (LD01-A) Alberta Toute l industrie Voitures de tourisme et véhicules utilitaires AUTO0001-ATL (LD01-D) Atlantique Toute l industrie Voitures de tourisme et véhicules utilitaires AUTO0001-ON (LD01-N) Ontario Toute l industrie Voitures de tourisme, véhicules utilitaires et motocyclettes CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

22 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES R A P P O R T S U R L E S C O E F F I C I E N T S D É V O L U T I O N D E S S I N I S T R E S A U T O M O B I L E S ( S É R I E A U T O / L D ) Ce rapport présente l évolution historique par année de survenance, indiquée à la fin de trimestres successifs en fonction du nombre de déclarations de sinistre présentées et des sinistres encourus, ainsi que les expositions et les primes acquises depuis les 15 dernières années. Les données sont ventilées selon la province, par garantie et sous-garantie. Les facteurs sont calculés au niveau de la sous-garantie pour la responsabilité civile et les indemnités d accident, et au niveau de la garantie pour les autres garanties, par trimestres depuis les 15 dernières années. Ce rapport comprend les coefficients d évolution d une période à l autre, la moyenne arithmétique, la moyenne pondérée, la moyenne excluant les facteurs les plus et les moins élevés, les coefficients choisis d une période à l autre et les coefficients choisis cumulatifs utilisés pour prévoir les sinistres déclarés finaux, les sinistres finaux projetés et les montants liés aux sinistres non déclarés projetés. Cette information peut aider les actuaires, les souscripteurs, les spécialistes en commercialisation et le personnel chargé des déclarations de sinistre à : estimer les montants liés aux sinistres non déclarés et les tendances relatives aux versements en vue des évaluations actuarielles et des dépôts de tarifs; établir des tarifs pour les nouveaux produits d assurance-automobile; obtenir un aperçu des tendances récentes (depuis 15 ans) quant aux résultats techniques. AUTO Avril-Juin (rapport de fin d exercice, au 31 décembre de l année précédente). AUTO Novembre (rapport de mi-exercice, au 30 juin de la même année) Ces rapports sont fournis sur demande seulement. Pour passer une commande, remplissez le bon de commande affiché sur le site Web de l ASAG à l adresse Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. AUTO0002-AB (LD02-A) Alberta Toute l industrie Voitures de tourisme AUTO0003-AB (LD03-A) Alberta Toute l industrie Véhicules utilitaires AUTO0002-ATL (LD02-D) Atlantique Toute l industrie Voitures de tourisme AUTO0003-ATL (LD03-D) Atlantique Toute l industrie Véhicules utilitaires AUTO0002-ON (LD02-N) Ontario Toute l industrie Voitures de tourisme CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

23 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES AUTO0003-ON (LD03-N) Ontario Toute l industrie Véhicules utilitaires AUTO0004-ON (LD04-N) Ontario Toute l industrie Motocyclettes AUTO0005-ON (LD05-N) Ontario Toute l industrie responsabilité civile, blessures corporelles -- Voitures de tourisme AUTO0006-ON (LD06-N) Ontario Toute l industrie indemnités d accident -- Voitures de tourisme R É P A R T I T I O N D E S S I N I S T R E S E N F O N C T I O N D E L E U R T A I L L E ( S É R I E A U T O / A U ) Ce tableau en plusieurs parties montre les répartitions urbaines et rurales des sinistres par montant de sinistres purs et par frais engagés pour les cinq années de survenance les plus récentes en ce qui concerne les voitures de tourisme et les véhicules utilitaires. Le tableau consiste en les rapports suivants : Pour toutes les régions : Répartition des sinistres en fonction de leur taille, par garantie principale et par franchise, avec les nombres de sinistres mis en tableau selon les garanties. Pour l Ontario : Répartition des sinistres en responsabilité civile en fonction de leur taille, par sous-garantie, avec les nombres de sinistres mis en tableau selon les sous-garanties. Pour l Ontario : Répartition des sinistres pour la garantie indemnités d accident en fonction de leur taille par genre de sinistre, avec les nombres de sinistres mis en tableau selon les genres de sinistres. Pour l Alberta et les provinces de l Atlantique : Répartition des sinistres en responsabilité civile en fonction de leur taille, par genre de sinistre, avec les nombres de sinistres mis en tableau selon les genres de sinistres pour les blessures corporelles et les dommages matériels. Cette information peut aider les actuaires dans les tâches suivantes : estimer les facteurs appliqués pour établir les primes correspondant à des limites plus élevées; estimer les facteurs liés aux frais pour les différentes tailles de sinistres; estimer les tailles prévues des sinistres futurs pour la combinaison de produits actuelle. Octobre - Novembre Pour passer une commande, remplissez le formulaire prévu à cet effet sur le site Web de l ASAG (www.gisa.ca). Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. AUTO5001-AB (AU50-A) Toute l industrie Alberta (voitures de tourisme) AUTO5002-AB (AU51-A) Toute l industrie Alberta (véhicules utilitaires) CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

24 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES AUTO5001-ATL (AU50-D) Toute l industrie Atlantique (voitures de tourisme) AUTO5002-ATL (AU51-D) Toute l industrie Atlantique (véhicules utilitaires) AUTO5001-ON (AU50-N) Toute l industrie Ontario (voitures de tourisme) AUTO5002-ON (AU51-N) Toute l industrie Ontario (véhicules utilitaires) T E R R I T O I R E S S T A T I S T I Q U E S Y C O M P R I S L A R É P A R T I T I O N D E S S I N I S T R E S I M P O R T A N T S E N C O U R U S ( S É R I E A U T O / A U 3 0 ) Les statistiques acquises liées aux sinistres encourus sont présentées pour les principales catégories d activités, par territoire statistique pour chaque province ou région proposée. Les statistiques présentent une analyse des rapports sinistres-primes acquises, de la fréquence des sinistres, des coûts moyens par sinistre et des coûts des sinistres par véhicule acquis pour les catégories voitures de tourisme et véhicules utilitaires. Elles comprennent également la répartition selon le territoire des sinistres en responsabilité civile dont le coût dépasse les $. Cette information peut : aider les actuaires à établir les différentiels selon les territoires; aider les souscripteurs, les spécialistes en commercialisation et le personnel chargé des sinistres à étudier leur part du marché selon le territoire et à comparer les résultats techniques de leur compagnie avec ceux de l industrie. Juillet - Août Pour passer une commande, remplissez le formulaire prévu à cet effet sur le site Web de l ASAG (www.gisa.ca). Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. AUTO3001-AB+AUTO3002-AB (AU30-A) Toute l industrie Alberta AUTO3001-NL+AUTO3002-NL (AU30-D) Toute l industrie Terre-Neuve-et-Labrador AUTO3001-NS+AUTO3002-NS (AU30-D) Toute l industrie Nouvelle-Écosse AUTO3001-ON+AUTO3002-ON (AU30-N) Toute l industrie Ontario CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

25 TABLEAUX STATISTIQUES AUTOMOBILES P R O D UIT N O U V E A U T A B L E A U S T A T I S T I Q U E T E R R I T O R I A L P O U R L E N O U V E A U - B R U N S W I C K R E N F E R M A N T L A R É P A R T I T I O N D E S S I N I S T R E S I M P O R T A N T S E N C O U R U S ( A U T O N B / A U B) Pour les catégories «voiture de tourisme» et «véhicule utilitaire», des statistiques sur les sinistres encourus et les primes acquises sont présentées selon les 11 nouveaux territoires statistiques et de tarification de la province du Nouveau-Brunswick. Les statistiques offrent une analyse des rapports sinistres-primes acquises, de la fréquence des déclarations de sinistre, des coûts moyens par déclaration de sinistre et des coûts des déclarations de sinistre par véhicule lié à des primes acquises. On présente également la répartition des sinistres en responsabilité civile de plus de $ dans les 11 nouveaux territoires. A U T O M O B I L E E X H I B I T S Cette information peut aider les actuaires à : élaborer des différentiels selon les territoires. Juillet Pour passer une commande, remplissez le formulaire prévu à cet effet sur le site Web de l ASAG (www.gisa.ca). Les compagnies chargées des déclarations du PSA peuvent accéder aux tableaux de l industrie au moyen du catalogue en ligne sur le portail du PSA. AUTO3003-NB (AU30-B) Nouveaux territoires statistiques Nouveau-Brunswick CD-ROM ou courriel : 70 $ CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

26 CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG 2015 DÉCLARATION DES DONNÉES STATISTIQUES SUR LA RESPONSABILITÉ CIVILE DES ENTREPRISES EN ONTARIO D É C L A R A T I O N D E S D O N N É E S S T A T I S T I Q U E S S U R L A R E S P O N S A B I L I T É C I V I L E D E S E N T R E P R I S E S Les résultats techniques concernant la responsabilité civile des entreprises sont déclarés et présentés par année de survenance. La déclaration de ces résultats techniques à l Agence statistique d assurance générale (ASAG) est obligatoire dans la province de l Ontario et est assujettie à la réglementation administrée par la Commission des services financiers de l Ontario (CSFO). Les résultats techniques concernant la responsabilité civile des entreprises sont présentés dans une série de tableaux statistiques généralement appelée le «Livre bleu». Les utilisateurs inscrits de l industrie et les représentants des compagnies participantes chargées des déclarations peuvent accéder à tous les tableaux de l industrie publiés du Plan statistique responsabilité civile des entreprises (PSRCE) (en format PDF) et aux fichiers de données afférents (en format ASCII/CSV) au moyen du catalogue en ligne des tableaux de l ASAG (accessible par le portail de l ASAG). (Les tableaux de l industrie du PSRCE ne sont plus offerts en format papier.) NOTA : La transition des numéros de produits du PSRCE vers le nouveau Système de production de tableaux (SPT) est terminée. À titre de référence, nous avons inclus le nouveau numéro de produit (LIABXXXX) et l ancien (LIXX). CATALOGUE DE L INFORMATION STATISTIQUE DE L ASAG

Données sur l évolution des sinistres dans l industrie de l assurance des véhicules de tourisme de l Ontario et coûts estimatifs des sinistres

Données sur l évolution des sinistres dans l industrie de l assurance des véhicules de tourisme de l Ontario et coûts estimatifs des sinistres Introduction Le présent document fournit de l information sur l analyse des taux des tendances des sinistres en assurance des véhicules de tourisme de l Ontario, telle qu elle a été préparée par l actuaire

Plus en détail

Ventes de véhicules automobiles neufs

Ventes de véhicules automobiles neufs N o 63-007-X au catalogue Ventes de véhicules automobiles neufs Février 2011 Comment obtenir d autres renseignements Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur l ensemble des données

Plus en détail

COMMISSION DES SERVICES FINANCIERS DE L ONTARIO. Lignes directrices pour le dépôt des manuels de tarification de l assuranceautomobile

COMMISSION DES SERVICES FINANCIERS DE L ONTARIO. Lignes directrices pour le dépôt des manuels de tarification de l assuranceautomobile COMMISSION DES SERVICES FINANCIERS DE L ONTARIO des manuels de tarification de l assuranceautomobile Exigences concernant le dépôt Les assureurs sont tenus de déposer un manuel de tarification une fois

Plus en détail

EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients

EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients Table des matières Introduction à EDC en Direct... 2 Section A : Mise en marche... 3 Section B : Approbations de crédit... 5 Demander une approbation

Plus en détail

Déclaration du Rapprochement annuel des soldes

Déclaration du Rapprochement annuel des soldes Déclaration du Rapprochement annuel des soldes Directives et Guide explicatif des lignes General Insurance Statistical Agency/Agence statistique d'assurance générale 5160, rue Yonge, 17 e étage Toronto

Plus en détail

PROGRAMMES DE GESTION DES RISQUES DE L ENTREPRISE

PROGRAMMES DE GESTION DES RISQUES DE L ENTREPRISE Cultivons l avenir 2 est un cadre stratégique quinquennal pour le secteur canadien de l agriculture et de l agroalimentaire sur lequel s appuie la prestation des programmes fédéraux-provinciauxterritoriaux.

Plus en détail

Commission des services financiers de l Ontario

Commission des services financiers de l Ontario de tourisme (formule abrégée CLEAR) Propositions de modifications aux taux d'assurance-automobile et aux systèmes de classement des risques A. RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Les articles 410 à 417 de la Loi sur

Plus en détail

Jeux de hasard juillet 2009

Jeux de hasard juillet 2009 juillet 2009 Les recettes nettes tirées des loteries, des appareils de loterie vidéo (ALV), des casinos et des machines à sous à l extérieur des casinos gérés par l État ont augmenté de façon soutenue,

Plus en détail

Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile. Pièce jointe au Bulletin GISA 2012-06

Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile. Pièce jointe au Bulletin GISA 2012-06 Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile Pièce jointe au Bulletin GISA 2012-06 Le 26 octobre 2012 1. Introduction... 1 2. Sociétés déclarantes... 1 3. Données de référence...

Plus en détail

Article. Jeux de hasard 2011. par Katherine Marshall

Article. Jeux de hasard 2011. par Katherine Marshall Composante du produit n o 75-001-X au catalogue de Statistique Canada L emploi et le revenu en perspective Article Jeux de hasard 2011 par Katherine Marshall 23 septembre 2011 Statistique Canada Statistics

Plus en détail

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier N o 63-238-X au catalogue. Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier 2012. Faits saillants Le revenu

Plus en détail

Mise à jour pour les abonnés SEDAR MD. Le 6 décembre 2010

Mise à jour pour les abonnés SEDAR MD. Le 6 décembre 2010 Mise à jour pour les abonnés SEDAR MD Le 6 décembre 2010 Mise à jour de codes (version 008.015.000) Une mise à jour de codes SEDAR est prévue pour le lundi 13 décembre 2010. Nous vous invitons à télécharger

Plus en détail

Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario

Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Garantie Responsabilité civile - Lésions corporelles de l assurance automobile - Étude des dossiers de demande d indemnisation fermés en Ontario Le 13 août 2014 Contenu Introduction... 2 Créances et restrictions...

Plus en détail

Sécurité des parcs automobiles

Sécurité des parcs automobiles Sécurité des parcs automobiles Définition de parc automobile Réductions et surprimes Questions et réponses Sécurité des parcs automobiles Une priorité pour les propriétaires de parcs automobiles Le régime

Plus en détail

Distribution de films cinématographiques et de vidéos

Distribution de films cinématographiques et de vidéos N o 87F0010X au catalogue. Bulletin de service Distribution de films cinématographiques et de vidéos 2010. Faits saillants Les revenus d exploitation totaux de l industrie de distribution de productions

Plus en détail

La webémission d aujourd hui est la première d une série de webémissions présentées par la CSFO.

La webémission d aujourd hui est la première d une série de webémissions présentées par la CSFO. 1 Narrateur : À compter du 1 er décembre 2014, les fournisseurs de services qui soumettront des formulaires FDIO-21 par le Système de demandes de règlement pour soins de santé liés à l assurance-automobile

Plus en détail

Info TPS/TVH GI-119 Juillet 2011 Taxe de vente harmonisée Nouvelle règle sur le lieu de fourniture pour les ventes de véhicules à moteur déterminés

Info TPS/TVH GI-119 Juillet 2011 Taxe de vente harmonisée Nouvelle règle sur le lieu de fourniture pour les ventes de véhicules à moteur déterminés Info TPS/TVH GI-119 Juillet 2011 Taxe de vente harmonisée Nouvelle règle sur le lieu de fourniture pour les ventes de véhicules à moteur déterminés La présente publication explique une nouvelle règle sur

Plus en détail

PLAN STATISTIQUE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Définitions

PLAN STATISTIQUE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Définitions PLAN STATISTIQUE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Définitions Juillet 2014 N/Réf. : 930.01 Le Groupement des assureurs automobiles agit à titre d agence autorisée par l Autorité des marchés financiers. Ce document

Plus en détail

En cas d invalidité. Les prestations pour invalidité du Régime de rentes du Québec

En cas d invalidité. Les prestations pour invalidité du Régime de rentes du Québec En cas d invalidité Les prestations pour invalidité du Régime de rentes du Québec Tout sur le Web Les renseignements contenus dans ce document se trouvent également sur notre site Web. Consultezle pour

Plus en détail

MÉMORANDUM D17-1-22. En résumé. Ottawa, le 6 juillet 2007

MÉMORANDUM D17-1-22. En résumé. Ottawa, le 6 juillet 2007 Ottawa, le 6 juillet 2007 MÉMORANDUM D17-1-22 En résumé DÉCLARATION EN DÉTAIL DE LA TAXE DE VENTE HARMONISÉE, DE LA TAXE DE VENTE PROVINCIALE, DE LA TAXE PROVINCIALE SUR LE TABAC ET DE LA MAJORATION OU

Plus en détail

GUIDE FISCAL RELATIF AUX CARTES D ACHAT AU CANADA

GUIDE FISCAL RELATIF AUX CARTES D ACHAT AU CANADA PRÉPARATION DES DÉCLARATIONS FISCALES GUIDE FISCAL RELATIF AUX CARTES D ACHAT AU CANADA Des conseils simples pour réclamer des crédits de taxe sur intrants à l égard de transactions effectuées au moyen

Plus en détail

Avis de consultation de télécom CRTC 2011-73

Avis de consultation de télécom CRTC 2011-73 Avis de consultation de télécom CRTC 2011-73 Version PDF Ottawa, le 8 février 2011 Appel aux observations Instance visant à examiner le bien-fondé d exiger des fournisseurs de services VoIP mobiles et

Plus en détail

Avis importants sur la portée des données

Avis importants sur la portée des données Avis importants sur la portée des données L ICIS saisit les données administratives, cliniques et démographiques sur les avortements provoqués effectués dans les unités de soins de courte durée et de chirurgie

Plus en détail

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Au Canada, en vertu de la loi, les prêteurs assujettis à la réglementation fédérale et la plupart des institutions financières assujetties à une

Plus en détail

Comité d'examen du salaire minimum Rapport annuel préparé à l intention de la ministre. 12 janvier 2015

Comité d'examen du salaire minimum Rapport annuel préparé à l intention de la ministre. 12 janvier 2015 Comité d'examen du salaire minimum Rapport annuel préparé à l intention de la ministre 12 janvier 2015 L honorable Kelly Regan Ministre du Travail et de l Éducation postsecondaire 5151 Terminal Road Halifax

Plus en détail

Services de réparation et d entretien

Services de réparation et d entretien N o 63-247-X au catalogue. Bulletin de service Services de réparation et d entretien 2010. aits saillants Le secteur des services de réparation et d entretien a affiché des revenus de 22,5 milliards de

Plus en détail

Tendances et enjeux. Les institutions sans but lucratif au service des

Tendances et enjeux. Les institutions sans but lucratif au service des Tendances et enjeux Tendances de l emploi dans les institutions sans but lucratif au service des ménages : Les organisations du domaine de la santé et des services sociaux Les institutions sans but lucratif

Plus en détail

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Au Canada, en vertu de la loi, les prêteurs assujettis à la réglementation fédérale et la plupart des institutions financières assujetties à une

Plus en détail

UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières

UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières UNIVERSITÉ D OTTAWA Ressources financières Guide sur l application des TAXES À LA CONSOMMATION (incluant la TVH pour la province de l Ontario en vigueur le 1 er juillet 2010) Mai 2010 Guide sur l application

Plus en détail

Ce document a été produit par la Surintendance de l encadrement de la solvabilité de l Autorité des marchés financiers.

Ce document a été produit par la Surintendance de l encadrement de la solvabilité de l Autorité des marchés financiers. GUIDE DE PRÉSENTATION D UNE DEMANDE POUR MODIFIER UN PERMIS D ASSUREUR Mars 2008 Ce document a été produit par la Surintendance de l encadrement de la solvabilité de l Autorité des marchés financiers.

Plus en détail

Norme canadienne 55-102 Système électronique de déclaration des initiés (SEDI)

Norme canadienne 55-102 Système électronique de déclaration des initiés (SEDI) Norme canadienne 55-102 Système électronique de déclaration des initiés (SEDI) PARTIE 1 DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION 1.1 Définitions PARTIE 2 RÈGLES DE DÉPÔT SEDI 2.1 Dépôt du profil d initié 2.2 Dépôt

Plus en détail

N o : D-1B Version originale : décembre 2001 Révision : juillet 2010

N o : D-1B Version originale : décembre 2001 Révision : juillet 2010 Ligne directrice Objet : (entreprises d assurances multirisques) Catégorie : Comptabilité N o : D-1B Version originale : décembre 2001 Révision : juillet 2010 Introduction La présente ligne directrice

Plus en détail

TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES DES TABLEAUX D ANALYSE DES SINISTRES ET INDICES DE PERTE

TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES DES TABLEAUX D ANALYSE DES SINISTRES ET INDICES DE PERTE GUIDE D INSTRUCTIONS TRANSMISSION ÉLECTRONIQUE DES DONNÉES DES TABLEAUX D ANALYSE DES SINISTRES ET INDICES DE PERTE Septembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION... 2 2. TYPES DE DONNÉES... 2 3. PRÉSENTATION

Plus en détail

Impôt des particuliers Québec 2015

Impôt des particuliers Québec 2015 des particuliers Québec 2015 Tableau P1 Québec (2015) Taux Taux marginal imposable Québec Total effectif Québec Total $ $ $ $ 10 000 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 11 000 - - - 0,0 8,4 0,0 8,4 12 000 84-84 0,7

Plus en détail

relevés d assurances collectives

relevés d assurances collectives Assurances collectives Tout sur les relevés d assurances collectives Mieux-être : Un objectif gagnant. Relevés d assurances collectives Bonjour. Aider vos clients à gérer leur régime d assurances collectives

Plus en détail

et les pratiques en assurance automobile

et les pratiques en assurance automobile Les règles r et les pratiques en assurance automobile 1- les attentes raisonnables de l assuré 2- les obligations des représentants 3- la proposition d assurance d 4- les règles r de souscription 1- les

Plus en détail

NOTE DE FRAIS PAR HENRI DUQUETTE B.A.A, CGA EXTRAIT DU MANUEL D APPLICATION DES TAXES SUR LES PRODUITS ET SERVICES

NOTE DE FRAIS PAR HENRI DUQUETTE B.A.A, CGA EXTRAIT DU MANUEL D APPLICATION DES TAXES SUR LES PRODUITS ET SERVICES ANNEXE NOTE DE FRAIS PAR HENRI DUQUETTE B.A.A, CGA EXTRAIT DU MANUEL D APPLICATION DES TAXES SUR LES PRODUITS ET SERVICES Janvier 2012 NOTES DE FRAIS RÉCLAMATIONS DES CTI ET DES RTI Les formulaires ci-joints

Plus en détail

ÉLÉMENTS DE DONNÉES DU CERTIFICAT D ASSURANCE-AUTOMOBILE

ÉLÉMENTS DE DONNÉES DU CERTIFICAT D ASSURANCE-AUTOMOBILE ÉLÉMENTS DE DONNÉES DU CERTIFICAT D ASSURANCE-AUTOMOBILE Remarque : Tous les éléments sont des champs de données, à moins d indication contraire. Les éléments de «texte» doivent être reproduits à la lettre

Plus en détail

Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D.

Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D. Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D. Document à joindre à la demande : Les non-résidents doivent joindre une attestation de droit de pratique de la BC

Plus en détail

Commission des services financiers de l Ontario. Lignes directrices pour le dépôt des demandes de taux

Commission des services financiers de l Ontario. Lignes directrices pour le dépôt des demandes de taux visant les voitures de tourisme formule abrégée (les «lignes directrices abrégées») Propositions de modifications aux taux d'assurance-automobile et aux systèmes de classement des risques A. RENSEIGNEMENTS

Plus en détail

Historique de l Enquête sur les avortements thérapeutiques

Historique de l Enquête sur les avortements thérapeutiques Historique de l Enquête sur les avortements thérapeutiques Avant 1969 Le Bureau fédéral de la statistique 1 (appelé aujourd hui Statistique Canada) recueillait des données sur les avortements en provenance

Plus en détail

Nombre, répartition et migration des médecins canadiens 2012

Nombre, répartition et migration des médecins canadiens 2012 Nombre, répartition et migration des médecins canadiens 2012 Dépenses et main-d œuvre de la santé Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Notre

Plus en détail

C131 : Le courtier et l agent d assurance : compétences avancées Addenda de janvier 2006

C131 : Le courtier et l agent d assurance : compétences avancées Addenda de janvier 2006 C131 : Le courtier et l agent d assurance : compétences avancées (À intégrer à l édition 2004 de ce manuel.) Remarque : Le présent addenda vise à fournir une explication plus claire et plus précise de

Plus en détail

CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES

CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Index A n o 9 CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Fondement législatif Articles 650, 651 et 654 de la Loi sur les sociétés d assurances (la «Loi») Définitions

Plus en détail

Régime d épargne collectif de 2001 1

Régime d épargne collectif de 2001 1 SOMMAIRE DU PLAN Régime d épargne collectif de 2001 Type de plan : Plan de bourses d études collectif Gestionnaire de fonds d investissement : Consultants C.S.T. inc. Le 25 mai 2015 Ce sommaire contient

Plus en détail

Rapport de mortalité. Sous-commission sur l expérience en assurance-vie individuelle Commission de recherche. Avril 2013.

Rapport de mortalité. Sous-commission sur l expérience en assurance-vie individuelle Commission de recherche. Avril 2013. Rapport de mortalité Expérience de mortalité des assurés canadiens en vertu de polices d assurance-vie individuelle grande branche entre les dates anniversaires de 2004 et 2010 à l aide des tables 86-92

Plus en détail

Services de comptabilité

Services de comptabilité N o 63-256-X au catalogue. Bulletin de service Services de comptabilité 2012. Faits saillants Les revenus d exploitation de l industrie des services de comptabilité ont atteint 15,0 milliards de dollars,

Plus en détail

INSTRUCTIONS RELATIVES

INSTRUCTIONS RELATIVES INSTRUCTIONS RELATIVES AUX TABLEAUX SUR LES SINISTRES ET INDICES DE PERTE Les Tableaux sur les sinistres et indices de perte sont exigés afin de pouvoir constituer une base de données et une présentation

Plus en détail

Programme volontaire de certification des troupeaux à l égard de la Tremblante Exigences pour la demande d avancement

Programme volontaire de certification des troupeaux à l égard de la Tremblante Exigences pour la demande d avancement Programme volontaire de certification des troupeaux à l égard de la Tremblante Exigences pour la demande d avancement Frais administratifs : Des frais d inscription annuels de 50 $/heure, plus la TVH ou

Plus en détail

TPS, TVH ET TVQ ET SERVICE DE TRANSPORT DE MARCHANDISES APERÇU DES TAXES

TPS, TVH ET TVQ ET SERVICE DE TRANSPORT DE MARCHANDISES APERÇU DES TAXES TPS, TVH ET TVQ ET SERVICE DE TRANSPORT DE MARCHANDISES APERÇU DES TAXES TPS Le 1 er janvier 1991, le gouvernement fédéral canadien adopte le projet de loi C-62 qui impose une taxe sur les produits et

Plus en détail

Avis de modification des ACVM concernant la reconnaissance de La Neo Bourse Aequitas Inc.

Avis de modification des ACVM concernant la reconnaissance de La Neo Bourse Aequitas Inc. Avis de modification des ACVM concernant la reconnaissance de La Neo Bourse Aequitas Inc. Le 3 septembre 2015 Introduction Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (les «ACVM» ou «nous») mettent

Plus en détail

Directives relatives aux provisions pour sinistres à régler en assurance non-vie

Directives relatives aux provisions pour sinistres à régler en assurance non-vie Directives relatives aux provisions pour sinistres à régler en assurance non-vie Version d août 2006 Adoptés par le Comité de l ASA le 1 er septembre 2006 1 Sommaire Page Directives relatives aux provisions

Plus en détail

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Au Canada, en vertu de la loi, les prêteurs assujettis à la réglementation fédérale et la plupart des institutions financières assujetties à une

Plus en détail

Impôt des sociétés et impôt fédéral américain 2014

Impôt des sociétés et impôt fédéral américain 2014 Raymond Chabot Grant Thornton Planiguide fiscal 0-05 TABLEAU S REVENU D ENTREPRISE ADMISSIBLE À LA DPE 0 % % combiné Fédéral,0 Alberta,0,0 Colombie-Britannique,5,5 Île-du-Prince-Édouard,5 5,5 Manitoba

Plus en détail

Indicateurs sommaires des écoles publiques pour les provinces et les territoires, 1997-1998 à 2003-2004

Indicateurs sommaires des écoles publiques pour les provinces et les territoires, 1997-1998 à 2003-2004 N o 81-9-MIF au catalogue N o 44 ISSN : 1711-8328 ISBN : -662-7214-3 Documents de recherche Culture, tourisme et Centre de la statistique de l éducation Indicateurs sommaires des écoles publiques pour

Plus en détail

LETTRE DE DÉCLARATION CANADIENNE #1 DÉCLARATION D OPÉRATIONS ET AUTRES OBLIGATIONS

LETTRE DE DÉCLARATION CANADIENNE #1 DÉCLARATION D OPÉRATIONS ET AUTRES OBLIGATIONS International Swaps and Derivatives Association, Inc. LETTRE DE DÉCLARATION CANADIENNE #1 DÉCLARATION D OPÉRATIONS ET AUTRES OBLIGATIONS publiée le 23 avril 2014 par International Swaps and Derivatives

Plus en détail

Projet de modernisation de la législation sur les sociétés à responsabilité limitée

Projet de modernisation de la législation sur les sociétés à responsabilité limitée Projet de modernisation de la législation sur les sociétés à responsabilité limitée Table des matières Contexte 1 Modifications proposées à l assurance responsabilité exigée des SRL 1 Modifications complémentaires

Plus en détail

Rapport sur les prix des services d architecture, e, de génie, d arpentage et de cartographie

Rapport sur les prix des services d architecture, e, de génie, d arpentage et de cartographie Rapport sur les prix des services d architecture, e, de génie, d arpentage et de cartographie Guide de déclaration et définitions Le présent guide a été conçu pour vous aider à remplir le Rapport sur les

Plus en détail

Contenu, collecte, qualité et diffusion

Contenu, collecte, qualité et diffusion Enquête nationale auprès des ménages Enquête nationale auprès des ménages (ENM) Contenu, collecte, qualité et diffusion Octobre 2012 Aperçu de la présentation Contexte de l'enquête nationale auprès des

Plus en détail

Document de recherche. Provisionnement des régimes publics d assurance pour préjudices corporels

Document de recherche. Provisionnement des régimes publics d assurance pour préjudices corporels Document de recherche Provisionnement des régimes publics d assurance pour préjudices corporels Commission d indemnisation des accidents du travail Avril 2011 Document 211038 This document is available

Plus en détail

Notes techniques pour les règles de souscription de l assurance-automobile

Notes techniques pour les règles de souscription de l assurance-automobile Annexe B pour les règles de souscription de l assurance-automobile Émis avec le Bulletin No. A-09/03 I.A.R.D. - Auto ommission des services financiers de l Ontario 29 juillet 2003 pour les règles de souscription

Plus en détail

Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, 2012 Diffusé à 8 h 30, heure de l'est dans Le Quotidien, le vendredi 28 mars 2014

Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, 2012 Diffusé à 8 h 30, heure de l'est dans Le Quotidien, le vendredi 28 mars 2014 Enquête sur l'innovation et les stratégies d'entreprise, 2012 Diffusé à 8 h 30, heure de l'est dans Le Quotidien, le vendredi 28 mars 2014 Stratégies d'entreprise En 2012, 87,8 % des entreprises ont principalement

Plus en détail

MANUEL DES POLITIQUES ET DES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES EN RESSOURCES HUMAINES / FINANCES

MANUEL DES POLITIQUES ET DES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES EN RESSOURCES HUMAINES / FINANCES MANUEL DES POLITIQUES ET DES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES EN RESSOURCES HUMAINES / FINANCES 2001 2012 / 11 / 01 Politique de remboursement Frais de déplacement 1.0 INTRODUCTION La présente politique régit

Plus en détail

MODIFICATION N 3 AU PROSPECTUS SIMPLIFIÉ DATÉ DU 30 MARS 2015

MODIFICATION N 3 AU PROSPECTUS SIMPLIFIÉ DATÉ DU 30 MARS 2015 DATÉE DU 10 SEPTEMBRE 2015 MODIFICATION N 3 AU PROSPECTUS SIMPLIFIÉ DATÉ DU 30 MARS 2015 TEL QUE PRÉCÉDEMMENT MODIFIÉ PAR LA MODIFICATION N 1 DATÉE DU 10 AVRIL 2015 ET PAR LA MODIFICATION N 2 DATÉE DU

Plus en détail

Retirer des fonds d un régime immobilisé

Retirer des fonds d un régime immobilisé SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE STRATÉGIE PLACEMENTS ET FISCALITÉ N O 5 Retirer des fonds d un régime immobilisé Les fonds de pension constituent une source importante de revenu

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Centre de facturation UPS 2014 United Parcel Service of America, Inc. UPS, la marque de commerce UPS et la couleur brune sont des marques déposées de United Parcel Service of America,

Plus en détail

GUIDE D UtIlIsatIon web

GUIDE D UtIlIsatIon web GUIDE Sommaire Principe de fonctionnement GUIDE Principe de fonctionnement Comment se connecter 5 Commande en ligne 6 Module de commande 9 Options de commande 0 Catalogue en ligne Marketing & Catalogues

Plus en détail

SOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime»)

SOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime») SOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime») Type de régime : Régime de bourses d études individuel Gestionnaire d investissement du fonds : Les actifs de croissance Global

Plus en détail

Impôt des particuliers 2014 1

Impôt des particuliers 2014 1 Impôt des particuliers 0 Impôt des particuliers 0 TABLEAU P QUÉBEC (0) TABLE D IMPÔT Revenu Impôt Taux Taux marginal imposable Fédéral Québec Total effectif Fédéral Québec Total $ $ $ $ 0 000 - - - 0,0

Plus en détail

ÉVALUATION DU PASSIF DES POLICES : ASSURANCES IARD FACTEURS RELATIFS AU PASSIF DES SINISTRES ET AU PASSIF DES PRIMES

ÉVALUATION DU PASSIF DES POLICES : ASSURANCES IARD FACTEURS RELATIFS AU PASSIF DES SINISTRES ET AU PASSIF DES PRIMES NOTE ÉDUCATIVE Les notes éducatives ne constituent pas des normes de pratique. Elles visent à aider les actuaires en ce qui concerne l application des normes de pratique dans des cas spécifiques. Le mode

Plus en détail

Le calcul détaillé du taux personnalisé 2012. Guide

Le calcul détaillé du taux personnalisé 2012. Guide Le calcul détaillé du taux personnalisé 2012 Guide Le calcul détaillé du taux personnalisé 2012 Ce document est réalisé par la Vice-présidence aux finances en collaboration avec la Direction des communications

Plus en détail

DIRECTIVES DE SOUMISSION DE CANDIDATURE POUR LA

DIRECTIVES DE SOUMISSION DE CANDIDATURE POUR LA DIRECTIVES DE SOUMISSION DE CANDIDATURE POUR LA BOURSE DE RECHERCHE DE L HÉRITAGE DE LA RECHERCHE ORTHOPÉDIQUE AU CANADA (HROC) Les candidatures doivent être soumises par voie électronique, en format PDF,

Plus en détail

Avis importants sur la portée des données

Avis importants sur la portée des données Avis importants sur la portée des données L ICIS saisit les données administratives, cliniques et démographiques sur les avortements provoqués effectués dans les unités de soins de courte durée et de chirurgie

Plus en détail

sur votre crédit Tout connaître et les assurances

sur votre crédit Tout connaître et les assurances sur votre crédit Tout connaître et les assurances Introduction Le principe d équité en assurance de dommages veut que la prime reflète le risque à assurer. Un des critères utilisés par les assureurs de

Plus en détail

QUESTIONNAIRE SUR LE CLIENT Nom de l'employeur :

QUESTIONNAIRE SUR LE CLIENT Nom de l'employeur : QUESTIONNAIRE SUR LE CLIENT Nom de l'employeur : N o de la police (À remplir par RBC Assurances) : Section 1 RENSEIGNEMENTS SUR LA DIVISION, LA FILIALE OU LA COMPAGNIE AFFILIÉE QU ENTEND-ON PAR division

Plus en détail

Document de référence. Guide d utilisation

Document de référence. Guide d utilisation Document de référence Guide d utilisation Wolseley Express est l un des plus efficaces réseaux de commerce électronique, offrant un catalogue de produits complet et plusieurs fonctions pratiques et personnalisées

Plus en détail

Cessation d emploi et protection d assurance collective

Cessation d emploi et protection d assurance collective SOINS MÉDICAUX ET SOINS DENTAIRES / INVALIDITÉ, VIE ET MMA 14-11 Cessation d emploi et protection d assurance collective Le présent bulletin est une mise à jour du numéro 07-02 de l Info- Collective. Parmi

Plus en détail

Énoncé sur la protection des renseignements personnels de TeleCheck Services Canada, Inc.

Énoncé sur la protection des renseignements personnels de TeleCheck Services Canada, Inc. Énoncé sur la protection des renseignements personnels de TeleCheck Services Canada, Inc. Merci de vous procurer et de lire l énoncé sur la protection des renseignements personnels de TeleCheck Services

Plus en détail

RAPPORT DE PROGRESSION AUX EMPLOYÉS INVALIDES

RAPPORT DE PROGRESSION AUX EMPLOYÉS INVALIDES RAPPORT DE PROGRESSION AUX EMPLOYÉS INVALIDES CE RAPPORT A ÉTÉ PRÉPARÉ PAR KOSKIE MINSKY LLP EN QUALITÉ DE REPRÉSENTANT JURIDIQUE DES EMPLOYÉS INVALIDES DE NORTEL NON MEMBRES DES TCA-CANADA 4 décembre

Plus en détail

Comment passer un contrat avec les agents de commercialisation du gaz naturel et les détaillants d électricité

Comment passer un contrat avec les agents de commercialisation du gaz naturel et les détaillants d électricité Ontario Energy Commission de l énergie Board de l Ontario P.O. Box 2319 C.P. 2319 2300 Yonge Street 2300, rue Yonge 26th. Floor 26 e étage Toronto ON M4P 1E4 Toronto ON M4P 1E4 Telephone: (416) 481-1967

Plus en détail

Introduction FISCALITÉ

Introduction FISCALITÉ Introduction 51 Impôt sur le revenu 53 Exercer une activité au Canada par l intermédiaire d une filiale 54 Exercer une activité au Canada par l intermédiaire d une succursale 56 Mesures de contrôle des

Plus en détail

LA SURDITÉ PROFESSIONNELLE À LAVAL

LA SURDITÉ PROFESSIONNELLE À LAVAL LA SURDITÉ PROFESSIONNELLE À LAVAL Novembre 2006 Collecte, analyse des données et rédaction Nicaise Dovonou, agent de recherche en santé au travail, Direction de santé publique, Agence de la santé et des

Plus en détail

franchises Tout sur les Foire aux questions Sinistres Pourquoi les franchises

franchises Tout sur les Foire aux questions Sinistres Pourquoi les franchises Sinistres Tout sur les franchises Foire aux questions Pourquoi les franchises Incidences de la responsabilité sur la franchise Quand il faut payer la franchise Franchises Qu est-ce qu une franchise? Au

Plus en détail

Lettre datée du 13 décembre 2011 nouvelle procédure de transmission des données

Lettre datée du 13 décembre 2011 nouvelle procédure de transmission des données Avis de l Autorité relatif au dépôt de l état annuel et autres documents pour l'exercice terminé le 31 décembre 2011 Assureurs de dommages détenteurs d un permis au Québec, fédérations de sociétés mutuelles

Plus en détail

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 2006-2007 OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 2006-2007 OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 26-27 Loi sur la statistique, L.R.C. 1985, c. S19 Confidentiel une fois rempli STC/CCJ-16-614; CCJS/55452-3 OBJECT

Plus en détail

Assurance automobile. Une protection adaptée à vos besoins, pour votre auto

Assurance automobile. Une protection adaptée à vos besoins, pour votre auto Assortie de notre garantie de satisfaction relative au service d indemnisation Assurance automobile Une protection adaptée à vos besoins, pour votre auto Tranquillité d esprit au volant L assurance automobile

Plus en détail

Assurance des véhicules de location

Assurance des véhicules de location Assurance des véhicules de location Économisez sur la location de véhicules au Manitoba, au Canada et aux États-Unis. Obtenez la meilleure protection qui soit. Contrôlez vos risques. Lorsque vous louez

Plus en détail

DEMANDE DE PREMIER PERMIS SOUS LA LOI SUR LES COMPAGNIES DE PRÊT ET DE FIDUCIE

DEMANDE DE PREMIER PERMIS SOUS LA LOI SUR LES COMPAGNIES DE PRÊT ET DE FIDUCIE Financial and Consumer Services Commission Financial Institutions Division 200-225 King Street Fredericton, NB E3B 1E1 Telephone: (506) 453-2315 Commission des services financiers et des services aux consommateurs

Plus en détail

DÉCLARATION DU DEMANDEUR INDEMNITÉS POUR INVALIDITÉ

DÉCLARATION DU DEMANDEUR INDEMNITÉS POUR INVALIDITÉ DÉCLARATION DU DEMANDEUR INDEMNITÉS POUR INVALIDITÉ Vous trouverez les directives pour remplir ce formulaire et de l espace supplémentaire au verso de la page 4. Nom : Adresse : Prénom rue Nom de famille

Plus en détail

EXAMEN DU CHAPITRE CINQ RAPPORT À LA TNMP GT n o 7 APPELS D OFFRES ÉLECTRONIQUES

EXAMEN DU CHAPITRE CINQ RAPPORT À LA TNMP GT n o 7 APPELS D OFFRES ÉLECTRONIQUES EXAMEN DU CHAPITRE CINQ RAPPORT À LA TNMP GT n o 7 APPELS D OFFRES ÉLECTRONIQUES Compte rendu des décisions de la réunion de la TNMP à Québec (les 20 et 21 novembre 2003) : Les Parties ont présenté un

Plus en détail

SOMMAIRE DU PLAN RÉGIME D ÉPARGNE ÉTUDES GÉNÉRATION (auparavant, le «Régime fiduciaire d épargne études Global»)

SOMMAIRE DU PLAN RÉGIME D ÉPARGNE ÉTUDES GÉNÉRATION (auparavant, le «Régime fiduciaire d épargne études Global») SOMMAIRE DU PLAN RÉGIME D ÉPARGNE ÉTUDES GÉNÉRATION (auparavant, le «Régime fiduciaire d épargne études Global») Plan de bourses d études individuel Les actifs de croissance Global Inc. Le 27 janvier 2016

Plus en détail

RÈGLE 3400 RESTRICTIONS ET INFORMATIONS À FOURNIR RELATIVES À LA RECHERCHE

RÈGLE 3400 RESTRICTIONS ET INFORMATIONS À FOURNIR RELATIVES À LA RECHERCHE RÈGLE 3400 RESTRICTIONS ET INFORMATIONS À FOURNIR RELATIVES À LA RECHERCHE Introduction La présente Règle établit les règles que les analystes doivent suivre lorsqu ils publient des rapports de recherche

Plus en détail

Notes techniques relatives aux dépôts des taux d assurance-automobile et des systèmes de classification des risques

Notes techniques relatives aux dépôts des taux d assurance-automobile et des systèmes de classification des risques Notes techniques relatives aux dépôts des taux d assurance-automobile et des systèmes de classification des risques Publiées avec le Bulletin No. A-12/01 de la Commission des services financiers de l Ontario

Plus en détail

N o 71-544-XIF au catalogue. Produits et services de l Enquête sur la population active

N o 71-544-XIF au catalogue. Produits et services de l Enquête sur la population active N o 71-544-XIF au catalogue Produits et services de l Enquête sur la population active 2006 Comment obtenir d autres renseignements Toute demande de renseignements au sujet du présent produit ou au sujet

Plus en détail

Avis de consultation de télécom CRTC 2015-554

Avis de consultation de télécom CRTC 2015-554 Avis de consultation de télécom CRTC 2015-554 Version PDF Ottawa, le 16 décembre 2015 Numéro de dossier : 8620-C12-201513656 Appel aux observations Examen en vue de déterminer si le Conseil devrait exercer

Plus en détail

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE

Partir en toute. assurance PARTOUT DANS LE MONDE Partir en toute assurance PARTOUT DANS LE MONDE L information contenue dans ce document l est à titre indicatif et n engage en rien la responsabilité de la Société de l assurance automobile du Québec.

Plus en détail

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Véhicules du gouvernement Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Maximes «No man hath endurance, as he that selleth insurance» -Anon 2 Notre

Plus en détail

Les infirmières et infirmiers réglementés 2012 rapport sommaire

Les infirmières et infirmiers réglementés 2012 rapport sommaire Les infirmières et infirmiers réglementés 2012 rapport sommaire Dépenses et main-d œuvre de la santé Notre vision De meilleures données pour de meilleures décisions : des Canadiens en meilleure santé Notre

Plus en détail

Baisse de la part de marché de la bière

Baisse de la part de marché de la bière Contrôle et vente des boissons alcoolisées, pour l'exercice se terminant le 31 mars 2014 Diffusé à 8 h 30, heure de l'est dans Le Quotidien, le lundi 4 mai 2015 Au cours de l'exercice se terminant le 31

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX QU EST-CE QUI CHANGE?

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX QU EST-CE QUI CHANGE? RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX QU EST-CE QUI CHANGE? Afin de mieux vous servir, la Great-West versera aux fournisseurs de service des paiements en bloc planifiés au lieu d émettre un paiement pour chaque demande

Plus en détail