Ces composants sont généralement estampés avec le marquage suivant : symbole d identification du fabricant. grade 8

Transcription

1 G Gr 80 Applons: Ls ssors lv r 80 orn un pé lv n équon v l în r 80. G: Vn Bs or un lr pès n r 80 n rélsr un élnu omplè, l mll ê ux ros. L s én u 6 u 32. Conpon: Ls ssors r 80 ourns pr Vn Bs son ous rqués n r llé énérlmn smpés. Ls ssors ls ls mlls ê, ls ros à œl à émrllon on un mépl n lr l mon v l ouplur (CO). Ls ros à émrllon CSEC son monés sur roulmn à lls. Ls urs ros à émrllon son équpés roulmn à roulux. Cs omposns son énérlmn smpés v l mrqu suvn : symol non u rn EXCEL n rçlé pr x. AB orrsponn u lo ron r 8 o onormé CE CE, Conormé Europénn o rl pr x. MP mèr în n /ou UNC pr x. 13 /ou ½ orn FRANCE Fnon: Ls ssors r 80 son pns n jun ou rou poxy. Crs: Sur mn, ous ls ssors r 80 puvn êr ourns v un r onormé /ou un élron onormé CE. Crns ssors puvn êr uss ourns v un r s usn /ou un r mèr 3.1. Nous éllons l ls s rs prou pr prou ns ls prons ps. Consls ulson: En énérl, ous ls ssors r 80 ovn êr onrôlés vn ou ulson n s ssurr qu : ous ls mrqus son lsls uun ssor n présn rqus, os, ssurs orroson s ssors v l Cr Mxml Ulson orr on éé sélonnés n rspn l onpon l élnu, o pr xmpl l r à soulvr, l nomr rns l élnu, l nl. Pour plus éls, vullz vous réérr à l norm EN818 pour élnus îns ls ssors n ovn ps sur rmn rmqu r pourr r lur Cr Mxml Ulson n réprz ou rormz jms un ssor pr usn, sou, u ou orson r pourr r s Cr Mxml Ulson ls mlls ê ls urs omposns l élnu puvn êr nés o én u mêm r ls ros n son ps orus ou xssvmn usés ls ssors son ulsés unqumn ns l x n évr ou orson Un nspon réulèr s prous s xé nspon o êr ué u mnmum onormémn ux norms n vuur ns l pys ulson. C s néssr r ls prous n ours ulson puvn êr l oj usur, ulsons usvs surrs pouvn ns nrînr s éormons ou s lérons à l sruur l mèr. Un nspon o êr ué pr un prsonn ompén u mons ous ls sx mos mêm plus réulèrmn s ls ssors son ulsés ns s onons nnsvs. Tlu s Crs Mxmls Ulson s élnus îns n r 80 slon l EN818-4 Cîn Ø 1 rn 2 rns 3 ou 4 rns Elnu sns n 0 <ß <ß 60 0 <ß <ß 60 Fur éln 1.4 Fur éln 1.0 Fur éln 2.1 Fur éln 1.5 Fur éln

2 Mll ê EXCEL, r 80 Norm : énérlmn onorm à EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé /ou un élron onormé CE. Rmrqu : Sns mépl ès 50 Réérn C.M.U. D în 1-rn D în 2-rns D nérur nérur Epssur Pos ß 45 ß 60 MS13J ou R 1.6 6/7 6 6/ MS16J ou R / MS18J ou R MS20J ou R MS22J ou R MS25J ou R MS28J ou R MS MS30J ou R / / MS36J ou R 20-19/ MS38J ou R MS44J ou R MS45J ou R MS50J ou R Gr 80 MS55J ou R MS70J ou R MS80J ou R Mll ê rpl EXCEL, r 80 Norm : énérlmn onorm à EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé /ou un élron onormé CE. Rmrqu : Sns mépl ès 60 Réérn C.M.U. D în 3/4-rns D nérur nérur D nérur nérur Epssur Pos ß 45 ß 60 MTS16J ou R / MTS18J ou R MTS22J ou R MTS25J ou R MTS28J ou R MTS30J ou R MTS36J ou R / MTS38J ou R MTS44J ou R 27 18/19/ MTS45J ou R MTS MTS50J ou R MTS55J ou R MTS58J ou R MTS70J ou R MTS80J ou R

3 Couplur EXCEL EN1677-1, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Réérn C.M.U. Pour ns D D x nérur l r Epssur Pos CO CO5J ou R CO6J ou R CO7/8J ou R 2 7/ CO10J ou R CO13J ou R CO16J ou R CO18/20J ou R / Mll por EXCEL, r 80 : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Réérn C.M.U. Pour ns D D x nérur nérur Pos MP MP5J ou R MP6J ou R MP7/8J ou R 2 7/ MP10J ou R MP13J ou R MP16J ou R MP18/20J ou R /

4 Mllon jonon EXCEL EN1677-1, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé /ou un élron onormé CE. MJ Réérn C.M.U. Pour ns D D nérur nérur nérur D œl nérur MJ6J ou R MJ7/8J ou R 2 7/ MJ10J ou R MJ13J ou R MJ16J ou R MJ18/20J ou R / MJ22J ou R MJ26J ou R MJ32J ou R Pos Gr 80 Cîn lv EN818-2, r 80 Norm : EN : pnur nor : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r s usn /ou un élron onormé CE. CHAIN Réérn C.M.U. D nérur Mllons pr mèr pr û m Pos u mèr CHAIN / CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN CHAIN / CHAIN

5 Cro smpl à œl EXCEL EN1677-2, r 80 j Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : Sns mépl ès 8.2 CSO Réérn C.M.U. Pour ns D D nérur œl ouvrur Epssur D xérur œl Epssur Pos j CSO5/6J ou R / CSO7/8J ou R 2 7/ CSO10J ou R CSO13J ou R CSO16J ou R CSO18/20J ou R / CSO22J ou R CSO26J ou R CSO32J ou R Cro smpl à p EXCEL EN1677-2, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. CSC Réérn C.M.U. Pour ns D ouvrur Epssur D x Pos CSC5J ou R CSC6J ou R CSC7/8J ou R 2 7/ CSC10J ou R CSC13J ou R CSC16J ou R CSC18/20J ou R / CSC22J ou R

6 j Cro smpl à émrllon EXCEL EN1677-2, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux CSE Réérn C.M.U. Pour ns D nérur nérur ouvrur Epssur D Epssur Pos j CSE5/6J ou R / CSE7/8J ou R 2 7/ CSE10J ou R CSE13J ou R CSE16J ou R CSE18/20J ou R / Gr 80 19

7 Cro smpl à émrllon à p EXCEL EN1677-2, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : moné sur roulmn à lls Réérn C.M.U. Pour ns ouvrur Epssur D x Pos CSEC CSEC5J ou R CSEC6J ou R CSEC7/8J ou R 2 7/ CSEC10J ou R CSEC13J ou R Cro smpl à émrllon à p EXCEL EN1677-2, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux CSECA Réérn C.M.U. Pour ns ouvrur Epssur D x Pos CSECA16J ou R

8 21

9 j Cro à vrroull à œl EXCEL EN1677-3, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : Sns mépl ès 12.8 Réérn C.M.U. Pour ns D nérur œl Epssur ouvrur Epssur Pos j XLO XLO0J ou R / XLO1J ou R 2 7/ XLO2J ou R XLO3J ou R XLO4J ou R XLO5J ou R / Cro à vrroull à p EXCEL EN1677-3, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Réérn C.M.U. Pour ns ouvrur Epssur D x Pos XLC XLC05J ou R XLC0J ou R XLC1J ou R 2 7/ XLC2J ou R XLC3J ou R XLC4J ou R XLC5J ou R /

10 j Cro à vrroull à œl EXCEL, r 80 : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé /ou un élron onormé CE. Réérn C.M.U. Pour ns D nérur œl Epssur ouvrur Epssur Pos j GKO GKO1J ou R 2 7/ GKO2J ou R GKO3J ou R GKO4J ou R GKO5J ou R / GKO6J ou R Gr 80 Cro à vrroull à p EXCEL, r 80 : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé /ou un élron onormé CE. Réérn C.M.U. Pour ns ouvrur Epssur D x Pos GKC GKC1J ou R 2 7/ GKC2J ou R GKC3J ou R GKC4J ou R GKC5J ou R / GKC6J ou R

11 j Cro à vrroull à émrllon EXCEL EN1677-3, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux XLE Réérn C.M.U. Pour ns nérur nérur Epssur D Epssur Pos ouvrur j XLE0J ou R / XLE1J ou R 2 7/ XLE2J ou R XLE3J ou R XLE4J ou R XLE5J ou R / j Cro à vrroull à émrllon EXCEL, r 80 : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé /ou un élron onormé CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux GKE Réérn C.M.U. Pour ns nérur nérur ouvrur Epssur D Epssur Pos j GKE1J ou R 2 7/ GKE2J ou R GKE3J ou R GKE4J ou R GKE5J ou R / GKE6J ou R

12 Cro à vrroull à émrllon à p EXCEL EN1677-3, r 80 Norm : EN : pnur rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : moné sur roulmn à roulux XLBA Réérn C.M.U. Pour ns ouvrur Epssur XLBA05R XLBA0R XLBA1R 2 7/ XLBA2R XLBA3R XLBA4R D x Pos Gr 80 Cro rourssur à vrroull EXCEL EN1677-3, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : ourn v l rrê AXLR Réérn C.M.U. Pour ns ouvrur Epssur Pos XLR XLR7/8J ou R 2 7/ XLR10J ou R XLR13J ou R

13 Gr rourssmn EXCEL EN1677-1, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. GC Réérn C.M.U. Pour ns nérur D x Pos GC6J ou R GC7/8J ou R 2 7/ GC10J ou R GC13J ou R GC16J ou R GC18/20J ou R / Gr rourssmn v vrrou EXCEL EN1677-1, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. GCV Réérn C.M.U. Pour ns nérur D x D x Pos GCV6J ou R GCV8J ou R GCV10J ou R GCV13J ou R GCV16J ou R GCV20J ou R

14 Gr rourssmn oul v vrrou EXCEL EN1677-1, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. GDV Réérn C.M.U. Pour ns nérur D x GDV13J ou R Pos Gr 80 27

15 Cro rourssmn à œl EXCEL EN1677-1, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Réérn C.M.U. Pour ns nérur œl nérur œl Ouvrur Epssur Epssur Pos CRO6J ou R CRO7/8J ou R 2 7/ CRO10J ou R CRO13J ou R CRO16J ou R CRO20J ou R CRO22J ou R CRO CRO26J ou R CRO32J ou R Cro rourssmn à p EXCEL EN1677-1, r 80 Norm : EN : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Réérn C.M.U. Pour ns Ouvrur Epssur D x Pos CRC7/8J ou R 2 7/ CRC10J ou R CRC13J ou R CRC16J ou R CRC 28

16 Cro à o EXCEL, r 80 : pnur jun (J) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : L souur o êr slon l DIN 5817 rsp , pr un souur qulé slon EN GH Réérn C.M.U. ouvrur Epssur Pos GH0.75J GH1J GH2J GH3J GH4J GH5J GH8J GH10J GH15J Gr 80 Cro onr à œl EXCEL, r 80 : pnur jun (J) ou rou (R) : C prou pu êr lvré sns supplémn v un r onormé, un r mèr 3.1 /ou un élron onormé CE. Rmrqu : Sns mépl ès 8.2 Réérn C.M.U. Pour ns D D nérur œl ouvrur Epssur D xérur œl Epssur Pos CFO CFO6J ou R CFO7/8J ou R 2 7/ CFO10J ou R CFO13J ou R CFO16R CFO18/20R / CFO22R CFO26R CFO32R