Sommet international des coopératives

Transcription

1 GES QUÉBEC 950 AVE ST JEAN BAPTISTE BUREAU/SUITE 100 QUÉBEC, QC G2E 5E9 Tél./P.: Télécopieur/Fax: E mail: Infoquebec@ges.com Sommet international des coopératives octobre 2016 October 10 13, 2016 Centre des congrès de Québec

2 Cher exposant, C'est avec plaisir que GES Spécialiste mondial de l'événement se joint à titre de fournisseur officiel en services d'expositions à l'organisation du Sommet international des coopératives Il est très important de lire attentivement le document suivant. Celui ci contient des renseignements ainsi que les bons de commande pour faciliter la préparation de votre exposition. Afin de vous offrir un service des plus efficaces, il est En commandant avant la date butoir, vous bénéficiez ainsi d'un escompte appréciable sur tous les meubles et accessoires. De plus, les commandes passées à l'avance vous évitent des attentes inutiles et vous offrent la possibilité de sélectionner des items non disponibles sur le site. Prendre note que les prix sur le site seront majorés. Veuillez prendre note que toutes les commandes à l'avance doivent être acquittées avant le montage de l'événement et que les commandes passées directement sur le site doivent être acquittées au moment de la transaction. Afin d'éviter certains inconvénients, nous vous demandons de compléter et de nous retourner, avec votre commande, le formulaire intitulé: ''Politique de paiement'' en prenant soin d'y inscrire votre numéro de carte de crédit. Ce numéro pourra être utilisé afin de couvrir les frais de commandes supplémentaires effectuées par votre représentant sur le site de l'exposition. Nous acceptons Visa, Master Card, American Express. Pour une assistance ou tous renseignements additionnels, n'hésitez pas à communiquer avec un représentant de notre service à la clientèle au du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30. Notez également qu'un représentant de notre service à la clientèle sera sur les lieux lors du montage afin de répondre à vos besoins de dernière minute. Nous vous invitons à consulter l'horaire des bureaux de service dans votre manuel de l'exposant pour connaître les détails. Commandez en ligne! Placez vos commandes rapidement en un clic! En vous remerciant, Le service à la clientèle GES Spécialiste mondial de l'événement 950 ave St Jean Baptiste Tél.: Fax.:

3 Dear Exhibitor, We are pleased that GES Global Experience Specialists has been selected as your Official Service Contractor for: International Summit of Cooperatives We strive to offer you the best possible service to facilitate a successful show experience. Please review this manual carefully. It contains information and order forms for each of the many services offered by GES Global Experience Specialists. In order to provide efficient service for you it is most important that you return these forms to us promptly. By placing your orders inadvance. You can have a valuablerebate on most decorating items. Advance orders also make for a smoother, more efficient move in avoiding unnecessary waits, the possibility of selecting a sold out item and To qualify for discount prices, orders must be received in our office on or before the deadline date on the order forms. Please be sure to reference each order form as deadline dates may vary. GES Global Experience Specialists requires payment in full at the time services are ordered. For your convenience, we require that you provide a credit card authorization with your initial order. This may be used to charge labour and material handling services not covered in your advance order. We accept Visa, Mastercard, American Express. Please note that onsite pricing will include a premium. We realize that exhibiting in a tradeshow can be complicated. If you need assistance with your orders or additional information, please call our offices at from Monday to Friday from 8:00 until 12:00am and from 1:00 to 4:30pm and ask to speak to a Customer Service Representative (CSR). In addition, our GES Global Experience Specialists Servicecentre staff will be available throughout the show to assist you. Thank you in advance for your valued business. We look forward to serving you and wish you a successful event. Save time, order online! Place orders and manage your budget in one place. Sincerely, Customer Service Team 950 ave St Jean Baptiste Québec, Québec G2E 5E9 Tél.: Fax.: Infoquebec@ges.com

4 Sommet international des coopératives octobre 2016 Centre des congrès de Québec NOM DE COMPAGNIE: NO STAND NOM DU CONTACT TÉLÉPHONE COURRIEL RUE VILLE PROVINCE/ÉTAT CODE POSTAL FAX NOM ET TÉLÉPHONE DU REPRÉSENTANT SUR LE SITE Paiement des services GES Spécialiste mondial de l'événement exige le paiement complet au moment où les services sont commandés. De plus, lors de votre commande initiale, nous vous demandons un numéro de carte de crédit accompagné du formulaire d'autorisation afin de l'utiliser pour couvrir les coûts relatifs à nos services, mais sans en limiter la portée; entre autre afin de facturer le temps et/ou le poids réel de la main d'oeuvre et la manutention qui n'auraient pas été couverts lors du paiement initial. Toutes les taxes applicables seront également ajoutées et portées à votre compte de carte de crédit. En complétant cette commande j'accepte la politique de paiement selon les termes et conditions du contrat avec GES SIGNATURE AUTORISÉE NOM AUTORISÉ LETTRES MOULÉES SVP DATE Prix escomptés Afin de profiter des meilleurs prix, vos commandes doivent avoir été reçues, accompagnées de votre paiement, le ou avant la date butoir indiquée pour les prix escomptés. Mode de paiement GES Spécialiste mondial de l'événement accepte les modes de paiement suivants : American Express, Mastercard, Visa, chèque et transfert bancaire. Les bons de commandes d'achat ne sont pas considérés comme un paiement valable. Des frais de seront facturés pour tout chèque sans provision ou tout transfert bancaire et ce, afin de couvrir les frais bancaires encourus par GES. Exemption des taxes Si vous êtes exempté des taxes au Canada vous devez inclure votre certificat d'exemption de TPS et/ou TVQ à votre commande. Autorisation de paiement par carte de crédit informations obligatoires Numéro carte de crédit Nom du détenteur de la carte Signature du détenteur de la carte Date d'expiration / / / / VISA MASTER CARD AMEX Code de sécurité Modification & Annulation Il est de la responsabilité de l'exposant d'informer le représentant de GES Spécialiste mondial de l'événement de tout problème ou modification en ce qui a trait à sa commande. Aucun crédit ou ajustement ne sera émis après la fermeture du salon. Certains items, PAIEMENT COMPLET REQUIS services ou coût de main d œuvre sont sujets à des frais d annulation de 50% Appliquer ce montant à ma carte de crédit: à 100% du coût total selon le statut de l'installation, du travail effectué, et/ou des coûts et frais de GES Spécialiste mondial de l'événement relié à la Chèque fait à l'ordre de GES Spécialiste mondial de l'événement. Votre chèque préparation et/ou l'installation. Si vous avez des questions concernant notre politique de paiement, nous doit être reçu 2 semaines avant la date du montage. vous invitons à communiquer avec nous au ou à visiter notre bureau de services situé sur les lieux de l'exposition. Des frais de retard mensuel jusqu'à 1,5% seront appliqués sur tout solde non Montant du chèque joint à ma commande: payé après la fermeture de l'événement ou tout solde provenant d'une carte de crédit erronée. Nous utiliserons votre autorisation de paiement par carte de crédit pour COMPAGNIE # STAND régler tous les frais additionnels encourus par vos représentants lors du montage. Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

5 Payment & Credit Card Charge Authorization International Summit of Cooperatives October 10 13, 2016 Centre des congrès de Québec COMPANY NAME BOOTH # NAME PHONE STREET CITY PROVINCE/STATE POSTAL CODE FAX SHOW SITE CONTACT AND PHONE NUMBER Payment for Services Global Experience Specialists requires payment in full at the time services are ordered. Further, GES Global Experience Specialists requires that you provide a credit card authorization with your initial order. For your convenience, we will use this authorization to charge your account for services, which may include labour and material handling, not covered by your initial payment. All applicable taxes will be added and charged to your credit card. Discount Pricing To qualify for discount pricing, orders must be received with payment on or before the discount price deadline. Method of Payment Global Experience Specialists accepts American Express, Mastercard, Visa, cheque and wire transfers. Purchase orders are not considered payment. Exhibitors will be charged a fee for NSF cheques or wire transfers (to cover the bank fees). Third Party Billing Each exhibiting firm is ultimately responsible for all charges incurred on it's behalf. Global Experience Specialists reserves the right to institute collection action against the exhibitor if the authorized third party does not pay. Tax Exempt If you are tax exempted in Canada you must provide a GST and/or QST Exemption Certificate. Please send the above information to the GES office for this show. Taxes vary by location and will be added to your invoice if you do not submit your tax exemption certificate prior to the deadline. Adjustments & Cancellations It is the responsibility of the exhibitor to advise GES Global Experience Specialists on site representative(s) of any problem(s) with any of their orders. No adjustments will be made to invoices after the close of the show. All orders cancelled by the Exhibitor or due to the cancellation of an event or their nonparticipation may be subject to cancellation fees equal to 50% 100% of the total order based upon the status of move in, work performed, and/or Global Experience Specialists set up costs or expenses. Please refer to the individual forms for cancellation fees. If you have any questions regarding our payment policy please call Global Experience Specialists at or visit the Global Experience Specialists Servicentre at the show. Please complete the information and return payment in full with this form and your orders. You may choose to pay by credit card, cheque or wire transfer, however, we require your credit card charge authorization to be on file with Global Experience Specialists. You agree to late fees of up to 1.5% per month on any balance not paid at the conclusion of the event or balance left without appropriate credit card on file. For your convenience, we will use this authorization to charge your credit card for any I agree in placing this order that I have accepted GES Global Experience Specialists payment Policy and Terms & Conditions of Contract Date: AUTHORIZED SIGNATURE VISA MASTER CARD AMEX AUTHORIZED NAME PLEASE PRINT Credit Card Charge Authorization Information to complete Credit Card Number / / / Cardholder's Name FULL PAYMENT DUE Charge my credit card in the amount of: Date d'expiration / Security Code Cheque payable to GES Global Experience Specialists. Your cheque must be received 2 weeks prior to move in. Enclosed is a cheque in the amount of: COMPANY NAME BOOTH # STAND / BOOTH Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

6 Virement bancaire Plants & Fl IMPORTANT S.V.P. VEUILLEZ RETOURNER UNE COPIE DE CE DOCUMENT ACCOMPAGNÉE DE VOTRE CONFIRMATION DE VIREMENT BANCAIRE ÉMISE PAR VOTRE BANQUE: TÉLÉCOPIEUR OU PAR COURRIEL: POUR INFORMATION COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE TÉLÉPHONE: RENSEIGNEMENTS À COMPLÉTER ET À INSCRIRE SUR VOTRE VIREMENT Nom du Salon: Numéro de Kiosque: Votre nom de compagnie: Adresse: Montant de la facture: Numéro de facture: Veuillez inclure les frais minimum de transfert Montant total du transfert: Veuillez noter que nos factures sont en dollars canadiens, de préférence, veuillez effectuer vos transferts dans cette devise. COORDONNÉES BANCAIRES POUR ENVOYER VOTRE VIREMENT S.V.P. inclure toutes les informations de façon à ce que les fonds soit acheminés correctement à notre banque. POUR EFFECTUER UN TRANSFERT EN DOLLARS CANADIENS: Nom de la Banque: Adresse de la banque: CIBC (BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE) 1155, boul. René Lévesque Ouest Montréal, Québec, Canada H3B 3Z4 Nom du compte: Services d'expositions P.E. Poitras Ltée Numéro de compte: Numéro de la Succursale: 010 Numéro de transit: Code Swift: CIBCCATT Le numéro de Swift (BIC) est le numéro requis par la banque pour tous les transferts internationaux Numéro IBAN : N/A au Canada POUR EFFECTUER UN TRANSFERT EN DOLLARS AMÉRICAINS: Nom de la Banque: Adresse de la banque: CIBC (BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE) 1155, boul. René Lévesque Ouest Montréal, Québec, Canada H3B 3Z4 Nom du compte: Services d'expositions P.E. Poitras Ltée Numéro de compte: Numéro de la Succursale: 010 Numéro de transit: Banque intermédiaire Américaine: Bank of America Code Swift: PNBPUS3NNYC Numéro ABA: Le numéro de ABA est le numéro de code routing pour les banques américaines et est requis pour tous les transferts à l intérieur des États Unis.

7 BANK TRANSFER Plants & Fl IMPORTANT PLEASE RETURN THIS COMPLETED DOCUMENT WITH A COPY OF YOUR BANK TRANSFER ISSUED BY YOUR BANK : FAX AT OR BY infoquebec@ges.com IF YOU NEED INFORMATION PLEASE CONTACT THE CUSTOMER SERVICE INFORMATION TO BE COMPLETED AND TO BE ADDED ON YOUR BANK TRANSFER Show Name: Booth #: Company name: Address: Amount of invoice: Invoice number: Bank charge to include with your payment Total amount of transfer: Note that our invoices are in Canadian Funds, so when possible please have your bank transfer send in this currency. BANK INFORMATION TO SEND YOUR WIRE TRANSFER Please include all of the following information to ensure your funds reach our bank IF YOU ARE SENDING CANADIAN DOLLARS: Bank Name: Bank Address: CIBC (BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE) 1155, boul. René Lévesque Ouest Montréal, Québec, Canada H3B 3Z4 Account Name : GES P.E. Poitras Account Number: Branch Number: 010 Transit Number: Swift Code : CIBCCATT The Swift bank identification Code (BIC) is the bank code required for all international transfers IBAN Number : N/A in Canada IF YOU ARE SENDING AMERICAN DOLLARS: Bank Name: Bank Address: CIBC (BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE) 1155, boul. René Lévesque Ouest Montréal, Québec, Canada H3B 3Z4 Account Name : GES P.E. Poitras Account Number: Branch Number: 010 Transit Number: U.S. intermediary bank name: Bank of America Swift Code : PNBPUS3NNYC ABA Routing Number : The ABA routing # is the routing code for U.S. based banks and is required for all EFT s within the U.S.

8 Service de main d'oeuvre Labour Services Sommet international des coopératives octobre 2016 Centre des congrès de Québec COMPAGNIE / COMPANY # STAND / BOOTH # TARIFS HORAIRES HOURLY RATES 0595 IR Temps régulier Straight Time 0595 IO Temps supplémentaire Overtime 0595 ID Temps double Double time RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ET TARIFS / IMPORTANT INFORMATION AND RATES Lundi au vendredi entre 08h00 et 16h00 Between 8:00AM and 4:00 PM Weekdays GES SUPERVISE SANS LA PRÉSENCE DE L'EXPOSANT : HEURES / TIME Avant 08h00 et entre 16h00 et 18h00 du lundi au vendredi; Entre 08h00 et 16h00 le samedi et dimanche. / Before 8:00AM and between 4:00PM and 6:00PM Weekdays; Between 8:00AM and 4:00PM Saturdays and Sundays Après 18h00 du lundi au vendredi; Après 16h00 le samedi et dimanche et lors de congés fériés. After 6:00PM Weekdays; After 4:00PM Saturdays and Sundays and on all holidays. VEUILLEZ COCHEZ VOTRE CHOIX / PLEASE CHECK YOUR CHOICE Déballer et installer le matériel d'exposition avant l'arrivée de l'exposant Démonter et emballer le materiel à la fin du salon. Une surcharge de 25% (50.00 min.) de la facture de main d'œuvre sera ajoutée pour ce dernier service additionnel. Veuillez cocher les cases appropriées Photos Directives ci incluses : Dans la caisse ci incluses SUPERVISION EN PRÉSENCE DE L'EXPOSANT L'heure du début des travaux ne peut être garantie que lorsque la main d'œuvre est réservée pour le début de la journée (à compter de 8h00). L'exposant doit se présenter au comptoir de services pour prendre en charge les ouvriers réservés et ainsi qu'une fois le travail complété. GES ne sera pas tenu responsable pour toute perte ou dommage causé durant l'installation, le déballage, le démontage ou l'emballage du matériel de l'exposant. Installation / Set Up Démontage / Dismantle # d'ouvrier # of labourers À COMPLÉTER / TO BE COMPLETED Dates Dates Heure début Start Time PAR OUVRIER / PER MAN 87,00 130,00 173,00 GES SUPERVISED THE INSTALLATION: Unpack and install display before exhibitor arrival at showsite. Dismantleand pack display after show closing. 25% (50.00 minimum) surcharge will be added to the labour rates above for the professional supervision. Please check off the appropriate boxes: Photos Set up instructions attached in crate attached EXHIBITOR SUPERVISED (DO NOT PROCEED) Starting time can only be guaranteed where labourers are requested for the start of the working day, which is 8:00am. The exhibitor representative has to check in at the service desk to pick up labourers ordered. The exhibitor representative also has to check labourers out at the service desk upon completion of the work. GES will not be responsible for any loss or damage arising from the installation, unpacking, dismantling or packing of exhibitor property. Heure fin End Time Total d'heures Total hours LES POURBOIRES, INCLUANT ARGENT COMPTANT OU HEURES POUR TRAVAIL NON EFFECTUÉS NE SONT PAS PERMIS PAR GES Spécialiste mondial de l'événement. GES Spécialiste mondial de l'événement demande le plus haut niveau d'intégrité de tous ses employés. GRATUITIES IN ANY FORM, INCLUDING CASH GIFTS, OR LABOUR HOURS FOR WORK NOT ACTUALLY PERFORMED ARE PROHIBITED BY GES Global Experience Specialists. GES Global Experience Specialists requires the highest standards of integrity from all employees. Tarif Rate Total Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant.frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move in begins will be charged at 100% of the original price. Montant / Amount *Surcharge de 25 % / 25% surcharge TPS 5% GST TVQ 9.97% QST TOTAL Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

9 AMEUBLEMENT FURNITURE Ameublement Furniture

10

11 Mobilier Furniture Sommet international des coopératives Date butoir/deadline date octobre septembre 2016 / September 26, 2016 Centre des congrès de Québec Prix réguliers/regular prices Qté/Qty Code LISTE DE PRIX / PRICE LIST Description 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 Escompté Discount Régulier Regular Total Tables avec jupes Table / Skirted Tables (recouverte de vinyle blanc / White Vinyl Top) 0551 Table de 4' de longueur avec jupe 30'' (h) / Skirted 4' long table with 30'' high skirt 80,00 116, Table de 6' de longueur avec jupe 30'' (h)/ Skirted 6' long table with 30'' high skirt 89,00 129, Table de 4' de longueur avec jupe 42'' (h) / Skirted 4' long table with 42'' high skirt 115,00 167, Table de 6' de longueur avec jupe 42'' (h)/ Skirted 6' long table with 42'' high skirt 130,00 189, Jupe 4e côté (optionnel) / 4th side skirted (optional) 26,00 38,00 Le blanc sera la couleur choisie par défaut si aucun choix n'a été fait. White will be provided if no other colour choice has been made. Couleur de jupe/ Skirt color : Noir Black Bleu Blue Vert Green Rouge Red Blanc White Tables sans jupes (recouvert de vinyle seulement) / Un skirted Tables (White Vinyl Top Only) 0550 Table de 4' de longueur et 30'' (h) / 4' long and 30'' high table 44,00 64, Table de 6' de longueur et 30'' (h)/ 6' long and 30'' high table 49,00 71, Table de 4' de longueur et 42'' (h) / 4' long and 42'' high table 75,00 109, Table de 6' de longueur et 42'' (h) / 6' long and 42'' high table 82,00 119,00 Tables 0521 Table à café blanche 18'' (h) / 18''H Round, White Coffee Table 66,00 96, Table ronde 30''x30'' (h) / 30''x30''H Round Table 89,00 129, A 40 Table de cocktail 43'' (h) / 43''H cocktail table 129,00 187,00 Chaises / Chairs 0503 Chaise de tissu gris (sans bras) / Grey Side Chair 44,00 64, A Tabouret de bar noir (avec dossier) / Black Bar Stool (with back) 44,00 64, Tabouret de tissu gris (avec dos) / Grey Stool (with back) 79,00 115,00 Comptoirs / Counters Comptoir blanc avec portes 40'' x 20'' x 40''H White counter with doors 175,00 254, CC 06 Comptoir courbé blanc 40'' x 20.5'' x 40''H White curved counter 285,00 413, Comptoir vitrine 40'' x 20'' x 40''H Showcase counter 250,00 363,00 Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant.frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move in begins will be charged at 100% of the original price and 100% after installation. COMPAGNIE / COMPANY Montant / Amount TPS 5% GST TVQ 9.97% QST TOTAL STAND \ BOOTH # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

12 Sommet international des coopératives Date butoir/deadline date octobre septembre 2016 / September 26, 2016 Centre des congrès de Québec Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 *** Avant de commander votre tapis, assurez vous que la salle n'est pas déjà recouverte de tapis * ** Before ordering a carpet, please verify that the room is not already carpeted TAPIS Tapis CARPET Carpet Qté/Qty Noir/Black Code Description LISTE DE PRIX / PRICE LIST Tapis standard / Standard Carpet Escompté Discount Régulier Regular ' x 10' Tapis standard / Standard Carpet 190,00 276, ' x 20' Tapis standard / Standard Carpet 380,00 551, ' x 30' Tapis standard / Standard Carpet 570,00 827,00 Tapis grandeur spéciale / Custom Cut Carpet Le tapis de grandeur spéciale est requis, sans exception, pour tout espace plus long que 30' ou pour tout espace en îlot ou en péninsule. Custom cut carpet is required for all booths larger than 30', or for booths configured as an island or peninsula. No Exceptions ' X ' = Pi.Ca/ Sq. Ft. 2,90 4, B Sous tapis 10' x 10' Under Padding 121,00 175, B Sous tapis 10' x 20' Under Padding 242,00 351, B Sous tapis 10' x 30' Under Padding 363,00 526, B ' X ' = Pi.Ca/ Sq. Ft. 1,60 2,32 Recouvrement de plastique / Plastic Covering for Protection 0564 A0 ' X ' = Pi.Ca/ Sq. Ft. 0,75 1,09 Forfait Tapis (Inclut le tapis et le sous tapis) / Carpet Package (Includes carpet and underpadding) 0570 AA Forfait tapis 10' x 10' Carpet Package 251,00 364, CA Forfait tapis 10' x 30' Carpet Package 756, , ' X ' = Pi.Ca/ Sq. Ft. 3,85 5,58 Bleu/Blue Sous tapis / Underpadding Couleur de tapis / Colour Choice Le gris sera la couleur choisi par défaut si aucun choix n'a été fait. / Grey will be provided if no other color choice has been made. Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant.frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move in begins will be charged at 100% of the original price and 100% after installation. Gris/Grey Rouge/Red Montant / Amount TPS 5% GST TVQ 9.97% QST COMPAGNIE / COMPANY TOTAL Total STAND BOOTH Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

13 Accessoires Accessories Sommet international des coopératives Date butoir/deadline date octobre septembre 2016 / September 26, 2016 Centre des congrès de Québec Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 Qté/Qty Code LISTE DE PRIX / PRICE LIST Description Accessoires divers / General Accessories Escompté Discount Régulier Regular 0532 Chevalet / Tripod Easel 45,00 65, Corbeille à papier / Wastebasket 14,00 20, B Bac de recyclage / Recycling bin 14,00 20, Porte manteaux en chrome / Chrome Garment Rack 58,00 84, Boîte de tirage 20''x20''x40''H Raffle Box 119,00 173, Présentoir Vitrine 20'' x 20'' x 80''H Showcase 437,00 634, A Porte affiche 60''h / 60''H sign holder 54,00 78, Présentoir (ouverte sur 4 côtés) 40'' x 20'' x 80'' H Showcase (open on 4 sides) 599,00 869,00 Cube 18'' x 18'' x 40''H cube H 121,00 175,00 (plus d'options (couleurs, dimensions) disponibles / More options (colours, size) available) Total 0693 A Panneau d'affichage 4'x8' / 4'x8' Poster Panel 113,00 164, Support pour sac / Bag holder 75,00 109, B Présentoir littérature en Zig Zag 113,00 164,00 Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant.frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move in begins will be charged Notes: COMPAGNIE / COMPANY Montant / Amount TVQ 9.97% QST TOTAL # STAND BOOTH # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

14 Panneaux & accessoires Panel & Accessories Ajout à votre location de stand GES / Additional to GES booth rental Sommet international des coopératives octobre 2016 Centre des congrès de Québec Date butoir/deadline date 26 septembre 2016 / September 26, 2016 Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty Code Description Accessoires / Accessories Escompté Discount Régulier Regular Total 0681 Tablette en mélamine / Melamine Shelf Droite/Straight Inclinée / Angled 44,00 64,00 Rail vestimentaire / Barre d'accrochage 1M (Cintre non inclus) 0687 C 1M wide Garment Rail / Hanging Bar (Hangers not included) 60,00 87, Cascade avec six crochets / Waterfall with six hooks 52,00 75, Projecteur ajustable sur tige noire 75 watts / 75 watt Black Arm Clamp Spotlight 53,00 77, B Rail de 3 projecteurs / 3 Spots rail 66,00 92,00 Panneaux / Panels 1000 Panneau fibrex 38 1/8" x 91"(H) Fibrex Panel 137,00 199, Panneau velcro 38 1/8" x 91" (H) Velcro Panel 137,00 199, Panneau rainuré 38 1/8" x 91"(H) Slatwall Panel 159,00 231, Panneau perforé blanc 38 1/8" x 85"(H) White pegboard Panel 139,00 202,00 Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant. Frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move in begins will be charged 0687 C Montant / Amount TPS 5% GST TVQ 9.97% QST COMPAGNIE / COMPANY TOTAL STAND # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

15 Sommet international des coopératives octobre 2016 Centre des congrès de Québec Date butoir/deadline date 26 septembre 2016 / September 26, 2016 Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 Forfait spécial / GEM Show Special Inclut / Includes: Affiche d'identification (Lettrage noir) / Header sign (Black text) Rail de 3 projecteurs / 3 spot tracklight Tapis gris Corbeille à papier / Waste Paper Basket Choix d'ameublement / Furniture Package Choice 1 Table 6'Long x 24"Large x 30"(H) (#0553) et 2 chaises (#0503) / 1 Skirted table 6'Lx24W''x30"H (#0553) and 2 side chairs (#0503) OU/OR 1 Comptoir blanc (# ) et 1 tabouret (#0512) / 1 White Counter (#0651) and 1 bar stool (#0512) Inclut / Includes: Affiche d'identification (Lettrage noir) / Header sign (Black text) Rail de 3 projecteurs / 3 spot tracklight Grey carpet Corbeille à papier / Waste Paper Basket Choix d'ameublement / Furniture Package Choice 2 Tables 6'Long x 24"Large x 30"(H) (#0553) et 4 chaises (#0503) / 2 Skirted tables 6'Lx24W''x30"H (#0553) and 4side chairs (#0503) OU/OR 2 Comptoirs blanc (# ) et 2 tabourets (#0512) / 2 White Counters (#0651) and 2 bar stools (#0512) Escompté / Discount Régulier / Regular Escompté / Discount Régulier / Regular 1 040, , , ,00 Affiches d'identification / Header Sign ( Logo = 75,00 ) Gauche / Left: Droite / Right: Choix de couleur de panneaux velcro Velcro Panel Colour Choice Noir / Black Bleu / Blue Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire / The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce manuel de l'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. INDEMNITÉ D ANNULATION: Après le début du montage de salon, toute annulation sera facturée à 50% du coût original et à 100% après la livraison. CANCELLATION CLAUSE: Items cancelled after move in begins will be charged at 50% of the original price and 100% after installation. Choix de couleur de panneaux fibrex / Fibrex Panel Colour Choice Noir / Black Blanc / White Gris / Grey Cognac / Cognac Espresso / Espresso Montant / Amount Logo (75,00 ) TPS 5% GST TVQ 9.97% QST TOTAL COMPAGNIE / COMPANY STAND BOOTH Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

16

17

18

19

20

21 Location stand rigide Hardwall Booth Sommet international des coopératives octobre 2016 Centre des congrès de Québec Date butoir/deadline date 26 septembre 2016 / September 26, 2016 Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 LISTE DE PRIX / PRICE LIST Qté/Qty Code MB 21 Description 10' x 10' 1 affiche d'indentification, 1 comptoir, 2 tabourets, tapis, 1 tablette, 1 corbeille à papier et 1 rail de 3 projecteurs / 10' x 10' 1 header sign, 1 counter, 2 bar stools, carpet, 1 shelf, 1 waste basket and 1 3 spot tracklight Escompté Discount 1 281,00 Régulier Regular 1 857,00 Total MB 22 10' x 10' 2 affiches d'indentification, 1 table ronde, 2 chaises, tapis, 1 tablette, 1 corbeille à papier / 10' x 10' 2 header signs, 1 round table, 2 chairs, carpet, 1 shelf, 1 waste basket 1 391, ,00 MB 23 10' x 10' 1 comptoir courbé, 1 tabouret, tapis, 1 tablette, 1 corbeille à papier, 1 rail de 3 projecteurs / 10' x 10' 1 curved counter, 1 bar stool, carpet, 1 shelf, 1 waste basket, 1 3 spot tracklight 1 532, ,00 MB 24 MB 25 10' x 10' 1 affiche d'indentification, 1 comptoir courbé, 2 tabourets, tapis, 1 tablette, 1 corbeille à papier, 1 rail de 3 projecteurs / 10' x 10' 1 header sign, 1 curved counter, 2 bar stools, carpet, 1 shelf, 1 waste basket, 1 3 spot tracklight 10' x 20' 2 affiches d'indentification, 1 comptoir, 2 tabourets, 1 table ronde, 2 chaises, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier et 2 rail de 3 projecteurs / 10' x 20' 2 header signs, 1 counter, 2 bar stools, 1 round table, 2 chairs, carpet, 2 shelves, 1 waste basket and 2 x 3 spot tracklight 1 671, , , ,00 MB 26 10' x 20' 2 affiches d'indentification, 1 comptoir courbé, 2 tabourets, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier et 2 projecteurs ajustables / 10' x 20' 2 header signs, 1 curved counter, 2 bar stools, carpet, 2 shelves, 1 waste basket and 2 adjustable spots 2 104, ,00 MB 27 MB 28 MB 29 10' x 20' 1 affiche d'indentification, 2 comptoirs, 2 tabourets, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier et 2 rail de 3 projecteurs / 10' x 20' 1 header sign, 2 counters, 2 bar stools, carpet, 2 shelves, 1 waste basket and 2 x 3 spot tracklight 10' x 20' 2 affiches d'indentification, 1 comptoir courbé, 2 tabourets, 1 table ronde, 2 chaises, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier, 2 rail de 3 projecteurs / 10' x 20' 2 header signs, 1 curved counter, 2 bar stools, carpet, 1 round table, 2 chairs, 2 shelves, 1 waste basket, 2 x 3 spot tracklight 10' x 20' 1 affiche d'indentification, 2 comptoirs, 1 comptoir courbé, 2 tabourets, tapis, 2 tablettes, 1 corbeille à papier, 2 rail de 3 projecteurs / 10' x 20' 1 header sign, 2 counters, 1 curved counter, 2 bar stools, carpet, 2 shelves, 1 waste basket, 2 x 3 spot tracklight 2 360, , , , , ,00 Package Includes: Installation and Dismantling, Choice of Panel Colour, Choice of Carpet Colour and Company ID Sign Electricity not included Gauche/ Left: Droite/Right: Couleur de tapis Gris/Grey Rouge/Red Noir/Black Bleu/Blue Nom sur l'affiche d'identification / Name to be printed on Header Sign Couleur de texte Enseigne Noir / Black Rouge / Red Bleu / Blue Vert / Green Choix de couleur de panneaux fibrex / Fibrex Panel Colour Choice Noir / Black Blanc / White Cognac/ Cognac Expresso ou/or Choix de couleur de panneaux velcro / Velcro Panel Colour Choice Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GES Spécialiste mondial de l'événement stipulées dans ce catalogue de l'exposant.frais d'annulation: Après le début du montage du salon, toute annulation sera facturée à 100% du coût original. The payment & credit card authorization form MUST accompany this form.all orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. Cancellation fees: Items cancelled after move in begins will be charged at 100% of the original price and 100% after installation. COMPAGNIE / COMPANY Montant / Amount TPS 5% GST TVQ 9.97% QST TOTAL # STAND / BOOTH # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34 Ameublement distinctif Specialty Furniture 1/6 Sommet international des coopératives octobre 2016 Centre des congrès de Québec Date butoir/deadline date 26 septembre 2016 / September 26, 2016 Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 QTÉ QTY CODE DISPONIBILITÉ SELON L' INVENTAIRE PRIX POUR 1 À 7 JOURS DE LOCATION AVAILABLE UPON INVENTORY PRICES FOR 1 TO 7 DAYS OF RENTAL DESCRIPTION FAUTEUIL CLUB SEATING CLUB CHAIRS Escompté Discount Régulier Regular DX 101 Sofa modulaire Fidji Centre 36"L x 27,5"l x 27"H 285,00 413,00 DX 102 Sofa modulaire Fidji Coin 36"L x 36"l x 27"H 285,00 413,00 DX 103 Fauteuil Malibu 39"L x 39" l x39"h /Siege 16" 375,00 544,00 DX 104 Sofa modulaire Strip coin 30"L x 30"l x 26"H Siege 16" 270,00 392,00 DX 105 Sofa modulaire Strip Centre 30"L x 30"l x 26"H Siege 16" 240,00 348,00 Choix decouleur / Choice of color: DX 106 Sofa modulaire Vogue plein 57"L x 32"l x 28"H Siege 16" 360,00 522,00 DX 107 Chaise Barcelona 32" L x 30" l x 31"H Siege 17" 330,00 479,00 DX 108 Fauteuil LC2 inspiration Le Corbusier 27" L x 31" l x 27"H Siege 17" 330,00 479,00 DX 109 Fauteuil Madmen Solo 36" L x 32" l x 30"H Siege 17" 330,00 479,00 DX 110 Fauteuil Dominance noir 450,00 653,00 DX 111 Fauteuil Bourbon Aluminium Vintage 31" L x 39" l x 28"H Siege 17" 480,00 696,00 DX 112 Ball Chair Blanc coussin rouge 630,00 914,00 Total Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire / The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GESSpécialistemondialde l'événementstipuléesdans cemanuel del'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. INDEMNITÉ D ANNULATION: Après le début du montage de salon, toute annulation sera facturée à 50% ducoûtoriginalet à 100% après lalivraison. CANCELLATION CLAUSE: Items cancelled after move in begins will be charged at 50% of the original priceand 100% after installation. COMPAGNIE / COMPANY Montant / Amount R TPS 5% GST TVQ 9.975% QST TOTAL # STAND BOOTH # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service Rév. le 28 juin 2016

35 Ameublement distinctif Specialty Furniture 2/6 Sommet international des coopératives octobre 2016 Centre des congrès de Québec Date butoir/deadline date 26 septembre 2016 / September 26, 2016 Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 QTÉ QTY CODE DISPONIBILITÉ SELON L' INVENTAIRE PRIX POUR 1 À 7 JOURS DE LOCATION AVAILABLE UPON INVENTORY PRICES FOR 1 TO 7 DAYS OF RENTAL DESCRIPTION Escompté Discount CANAPÉS ET CAUSEUSES / SEATING SOFAS AND LOVESEATS Régulier Regular DX 201 Sofa Malibu trio 78'' L x 39'' l x 39'' H, siège 16'' 705, ,00 DX 202 Sofa Strip Duo 60"L x 30"l x 26"H siège 16" 480,00 696,00 DX 203 Sofa Strip ensemble (7 pièces) siège 16" 1485, ,00 DX 204 Sofa Strip trio 90"L x 30"l x 26"H Siège 16" 720, ,00 DX 205 Sofa Vogue plein 57"L x 32"l x 28"H Siège 16" 360,00 522,00 DX 206 Sofa Vogue 3/4 57"L x 32"l x 28"H Siège 16" 315,00 457,00 DX 207 Sofa Vogue ensemble 5 pièces Siège 16" 1545, ,00 DX 208 Sofa Madmen Duo 60" L x 32" l x 30"H Siège 17" 570,00 827,00 DX 209 Sofa Madmen Trio 83" L x 32" l x 30"H Siège 17" 690, ,00 Total Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire / The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GESSpécialistemondialde l'événementstipuléesdans cemanuel del'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. INDEMNITÉ D ANNULATION: Après le début du montage de salon, toute annulation sera facturée à 50% ducoûtoriginalet à 100% après lalivraison. CANCELLATION CLAUSE: Items cancelled after move in begins will be charged at 50% of the original priceand 100% after installation. COMPAGNIE / COMPANY Montant / Amount R TPS 5% GST TVQ 9.975% QST TOTAL # STAND BOOTH # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

36 Ameublement distinctif Specialty Furniture 3/6 Sommet international des coopératives Date butoir pour prix escomptés: Date butoir/deadline date octobre 2016 Deadline date for discount 26 septembre price: 2016 / September 26, 2016 Centre des congrès de Québec Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 DISPONIBILITÉ SELON L' INVENTAIRE PRIX POUR 1 À 7 JOURS DE LOCATION AVAILABLE UPON INVENTORY PRICES FOR 1 TO 7 DAYS OF RENTAL QTÉ QTY CODE DESCRIPTION OTTOMANS Escompté Discount Régulier Regular DX 301 Ottoman Fidji 36"L x 36"l x 16"H 225,00 326,00 DX 302 Long banc Fidji 72"L x 18"l x 16"H Blanc /White 525,00 761,00 DX 303 Pouf Malibu cube 20" L x 20" l x 16"H 195,00 283,00 DX 304 Pouf Malibu rectangle 27.5" L x 20" l x 16"H 210,00 305,00 DX 305 Ottoman Strip carré 30"L x 30"l x 16"H 210,00 305,00 DX 306 Ottoman Vogue 57"L x 32"l x 28"H Siège 16"H 285,00 413,00 DX 307 Pouf Vogue rond 32" Ø Siege 16"H 210,00 305,00 DX 308 Long Banc Scandinave 72"L x 16"l x 16"H Bois blanc /White Wood 375,00 544,00 DX 309 Petit Banc Scandinave 24"L x 16"l x 16"H Bois blanc /White Wood 225,00 326,00 DX 310 Pouf cube Bourbon 14"L x 14"l x 15"H Aluminium Vintage 225,00 326,00 Total Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire / The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GESSpécialistemondialde l'événementstipuléesdans cemanuel del'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. INDEMNITÉ D ANNULATION: Après le début du montage de salon, toute annulation sera facturée à 50% ducoûtoriginalet à 100% après lalivraison. CANCELLATION CLAUSE: Items cancelled after move in begins will be charged at 50% of the original priceand 100% after installation. COMPAGNIE / COMPANY Montant / Amount R TPS 5% GST TVQ 9.975% QST TOTAL # STAND BOOTH # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

37 Ameublement distinctif Specialty Furniture 4/6 Sommet international des coopératives Date butoir/deadline date octobre septembre 2016 / September 26, 2016 Centre des congrès de Québec Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 DISPONIBILITÉ SELON L' INVENTAIRE PRIX POUR 1 À 7 JOURS DE LOCATION AVAILABLE UPON INVENTORY PRICES FOR 1 TO 7 DAYS OF RENTAL QTÉ QTY CODE DESCRIPTION CHAISES / CHAIRS Escompté Discount Régulier Regular DX 401 Chaise Milan 140,00 203,00 Total DX 402 Fauteuil Président sur roulette Noir / Black 285,00 413,00 TABOURETS / BARSTOOLS DX 501 Tabouret Sprint Stainless Blanc / White 140,00 203,00 DX 502 Tabouret Broadway Stainless Blanc / White 140,00 203,00 DX 503 Tabouret Cosmo Chrome ajustable 155,00 225,00 DX 504 Tabouret Industriel Métal 155,00 225,00 Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire / The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GESSpécialistemondialde l'événementstipuléesdans cemanuel del'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. INDEMNITÉ D ANNULATION: Après le début du montage de salon, toute annulation sera facturée à 50% ducoûtoriginalet à 100% après lalivraison. CANCELLATION CLAUSE: Items cancelled after move in begins will be charged at 50% of the original priceand 100% after installation. COMPAGNIE / COMPANY Montant / Amount R TPS 5% GST TVQ 9.975% QST TOTAL # STAND BOOTH # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service

38 Ameublement distinctif Specialty Furniture 5/6 Sommet international des coopératives Date butoir/deadline date octobre septembre 2016 / September 26, 2016 Centre des congrès de Québec Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 QTÉ QTY CODE DISPONIBILITÉ SELON L' INVENTAIRE PRIX POUR 1 À 7 JOURS DE LOCATION AVAILABLE UPON INVENTORY PRICES FOR 1 TO 7 DAYS OF RENTAL DESCRIPTION TABLES COCKTAIL / CRUISER TABLE Escompté Discount Régulier Regular DX 601 Table Cocktail Tonic / 24" L x 24" l x 40" H 225,00 326,00 DX 602 Table Commune Tonic / 72" L x 24" l x 40" H 405,00 587,00 DX 603 Table Console Tonic / 72" L x 18" l x 40" H 405,00 587,00 DX 604 Table Cocktail Cosmo / Noir Black Rouge Red Blanc White 160,00 232,00 DX 605 Table cocktail Lumina / 24" Ø x 40" H 285,00 413,00 DX 606 Tonneau Whisky Barrel / 22" Ø x 34.5" H 240,00 348,00 TABLES DX 701 Table à dîner Stainless Blanc / White 48" L x 42" l x 30" H 330,00 479,00 DX 702 Table à dîner Stainless Blanc / White 48" L x 42" l x 40" H 330,00 479,00 DX 703 Table à dîner Stainless Blanc / White 96" L x 42" l x 30" H 375,00 544,00 DX 704 Table à dîner Stainless Blanc / White 96" L x 42" l x 40" H 375,00 544,00 DX 705 Table Mezzo Stainless 30" L x 30" l x 16" H 240,00 348,00 DX 706 Table d'appoint Piccolo Stainless 16" L x 16" l x 16" H 165,00 239,00 DX 707 Table à café French Kiss dessus en verre / Noir Black Rouge Red Blanc White 315,00 457,00 DX 708 Table à café Naguchi dessus en verre / Noir Black Rouge Red Blanc White 315,00 457,00 DX 709 Table à café O dessus en verre / Noir Black Argent Silver Blanc White 315,00 457,00 DX 710 Table en bois 24" L x 24" l x 16" H 315,00 457,00 DX 711 Banc Scandinave bois blanc 24" L x 16" l x 16" H 225,00 326,00 DX 712 Table Scandinave 6' bois 6'L x 3' l x 36.5"H 585,00 848,00 DX 713 Table Scandinave 12' bois 12'L x 4' l x 36.5"H Brun Brown Blanc White 1200, ,00 DX 714 Dessus blanc Ottoman Fidji / Top en U Top en coin 105,00 152,00 Total Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire / The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GESSpécialistemondialde l'événementstipuléesdans cemanuel del'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. INDEMNITÉ D ANNULATION: Après le début du montage de salon, toute annulation sera facturée à 50% ducoûtoriginalet à 100% après lalivraison. CANCELLATION CLAUSE: Items cancelled after move in begins will be charged at 50% of the original priceand 100% after installation. COMPAGNIE / COMPANY Montant / Amount TVQ 9.975% QST TOTAL # STAND BOOTH # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service Rev. le 28 juin 2016

39 Ameublement distinctif Specialty Furniture Sommet international des coopératives Date butoir/deadline date octobre septembre 2016 / September 26, 2016 Centre des congrès de Québec Prix réguliers/regular prices 27 septembre au 10 octobre 2016 / September 27 to October 10, 2016 QTÉ QTY CODE DISPONIBILITÉ SELON L' INVENTAIRE PRIX POUR 1 À 7 JOURS DE LOCATION AVAILABLE UPON INVENTORY PRICES FOR 1 TO 7 DAYS OF RENTAL DESCRIPTION TABLES BAR Escompté Discount Régulier Regular DX 801 Comptoir service Manhattan / 48" L x 24" x 40" H Blanc/White 570,00 827,00 DX 802 Comptoir service Manhattan / 96" L x 24" x 40" H Blanc/White 720, ,00 DX 803 Comptoir service Manhattan / 72" L x 24" x 40" H 540,00 783,00 DX 804 Tablette pour comptoir Manhattan Blanc /White 75,00 109,00 DX 805 Comptoir service Manhattan / 48" L x 24" x 40" H 485,00 703,00 DX 805 A Éclairage Bar Manhattan Blanc/White Couleur (2LED) Color 195,00 283,00 TOURS TOWERS DX 901 Tour Empire 24"Lx24"l x72"h 280,00 406,00 DX 905 A Éclairage Tour Empire Blanc/White Couleur (2LED) Color 195,00 283,00 ÉTAGÈRES PRODUCT DISPLAY DX 1001 Étagère Monaco 72"L x 18"l x 72"H 720, ,00 DX 1002 Étagère Empire avec éclairage 24"L x 24"l x 82"H Blanche/White 615,00 892,00 DX 1003 Étagère Empire 24"L x 24"l x 72"H 370,00 537,00 DX 1004 Étagère Hampton 60"L x 18"l x 84"H 585,00 848,00 DX 1005 Étagère à carreaux 31"L x 16"l x 59"H Blanc / White 330,00 479,00 Étagère à carreaux 59"L x 16"l x 59"H Blanc / White 525,00 761,00 DX 1006 Étagère O2 54"L x 10"l x 30"H Blanc / White 285,00 413,00 DX 1007 Étagère boîte en bois 42"L x 18"l x 80"H 375,00 544,00 Étagère boîte en bois 72"L x 18"l x 80"H 720, ,00 DX 1008 Étagère 3' L Brique/Bois 405,00 587,00 Étagère 6' L Brique/Bois 630,00 914,00 DIVERS VARIOUS DX 2001 Chaise chien petit / Dog Chair small 225,00 326,00 Chaise chien moyen / Dog Chair medium 375,00 544,00 Chaise chien large / Dog Chair large 450,00 653,00 DX 2002 Chaise Scoop 315,00 457,00 Vous devez OBLIGATOIREMENT joindre le formulaire d'autorisation de carte de crédit à ce formulaire / The payment & credit card authorization form MUST accompany this form. Toutes les commandes sont soumises aux politiques de paiement et aux limites de responsabilités de GESSpécialistemondialde l'événementstipuléesdans cemanuel del'exposant. All orders are governed by the GES Global Experience Specialists Payment Policy and Limits of Liability & Responsibility as specified in this Exhibitor Kit. INDEMNITÉ D ANNULATION: Après le début du montage de salon, toute annulation sera facturée à 50% ducoûtoriginalet à 100% après lalivraison. CANCELLATION CLAUSE: Items cancelled after move in begins will be charged at 50% of the original priceand 100% after installation. COMPAGNIE / COMPANY Montant / Amount R TPS 5% GST TVQ 9.975% QST TOTAL Total # STAND BOOTH # Merci de faire parvenir votre commande par / Please send your order by: F infoquebec@ges.com Service à la clientèle / Customer Service