15 octobre 2003 Vol. 50, No October 15, 2003 Vol. 50, No. 2555

Transcription

1 15 octobre 2003 Vol. 50, No October 15, 2003 Vol. 50, No. 2555

2 Vol. 50, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le présent Journal paraît tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 des Règles relatives aux marques de commerce. Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. La liste des bureaux de district, de leurs adresses et numéros de téléphone ne sera publiée que dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juillet de chaque année. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règles relatives aux marques de commerce et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION This Journal is issued every Wednesday and is published in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Rules. The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A list of the District Offices, addresses and telephone numbers will appear in the first Journal of January and the first Journal of July of each year. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Rules and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes Applications Demandes d extension Applications for Extensions Demandes re-publiées Applications Re-advertised Enregistrement Registration Enregistrements modifiés Registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Erratum October 15, 2003 I 15 octobre 2003

4 Demandes Applications 563, /06/05. MCGREGOR INDUSTRIES INC., 401 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5V1E8 Representative for Service/Représentant pour Signification: DOUGLAS S. JOHNSON, (DENNISON & ASSOCIATES), 133 RICHMOND STREET WEST, SUITE 301, TORONTO, ONTARIO, M5H2L7 The right to the exclusive use of the words GRILLE and FOOD is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Restaurant, bar and pub services. Used in CANADA since at least as early as February 21, 1994 on services. Le droit à l usage exclusif des mots GRILLE et FOOD en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services de restaurant, de bar et de café. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 21 février 1994 en liaison avec les services. The right to the exclusive use of the word ATHLETICS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Sweat suits, sweat tops and jackets. Proposed Use in CANADA on wares. Applicant is owner of registration No(s). TMA228,477 Le droit à l usage exclusif du mot ATHLETICS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Survêtements, hauts d entraînement et vestes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMA228, , /02/28. RICHARD HAROUTUNIAN, SR., 315 TRADERS BOULEVARD, UNIT 3, MISSISSAUGA, ONTARIO, L4Z2E5 Representative for Service/Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, ONE QUEEN STREET EAST, SUITE 2400, TORONTO, ONTARIO, M5C3B1 830, /12/03. Cost Plus Marketing Services, Inc., 200 4th Street, Oakland, California 94607, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 COST PLUS SERVICES: (1) Retail furniture store services. (2) Retail general merchandise store services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on June 07, 1977 under No. 1,067,459 on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on June 21, 1977 under No. 1,068,346 on services (2). SERVICES: (1) Services de magasin de meubles au détail. (2) Services de magasin de détail spécialisés dans les marchandises diverses. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 juin 1977 sous le No. 1,067,459 en liaison avec les services (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 juin 1977 sous le No. 1,068,346 en liaison avec les services (2). 15 octobre October 15, 2003

5 856, /09/17. THE CHARLES MACHINE WORKS, INC. AN OKLAHOMA CORPORATION, 1959 WEST FIR AVENUE, P.O. BOX 66, PERRY, OKLAHOMA 73077, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OYEN WIGGS GREEN & MUTALA, SUITE THE STATION, 601 WEST CORDOVA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B1G1 JET TRAC The right to the exclusive use of the word TRAC is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Guided earth boring equipment, namely drilling rigs; guided earth boring equipment, namely transport trailers, hydraulic power supplies, drilling fluid storage containers, and mixing and pumping machines, all sold as a unit. Used in CANADA since at least as early as January 1990 on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. Le droit à l usage exclusif du mot TRAC en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Équipement guidé de forage de terrain, nommément appareils de forage; équipement guidé de forage de terrain, nommément remorques, blocs d énergie hydraulique, contenants pour le stockage des fluides de forage, et mélangeuses et pompes, tous vendus en bloc. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1990 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 857, /09/25. AUTOMATOR ITALIA S.R.L., VIA MEUCCI 8, CORSICO, (MILANO), ITALY Representative for Service/Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 WARES: (1) Marking, stamping and engraving machines; computerized apparatus for the control of marking stamping and engraving machines; marking characters; Machine tools; marking, printing, punching, numbering and engraving machines, metal marking machines; marking and punching tools and implements; punches; parts and accessories of the aforementioned goods; types; metal marking types and compositors; type holders; metal marking and punching types; printing types; clichés. (2) Machine tools; marking, printing, punching, numbering and engraving machines, metal marking machines; marking and punching tools and implements; punches; parts and accessories of the aforementioned goods; types; metal marking types and compositors; type holders; metal marking and punching types; printing types clichés. SERVICES: (1) Multimedial communications through multimedial and telematics systems like internet and intranet; message, image, information and data transmission and exchange through multimedial communication, such as internet and intranet. (2) Message, image, information and data transmission and exchange through multimedial communication, such as internet and intranet. Used in CANADA since at least as early as November 05, 1981 on wares (1); January 10, 1997 on services (1). Used in ITALY on wares (2); OHIM (EC) on services (2). Registered in or for ITALY on September 23, 1991 under No on wares (2); OHIM (EC) on January 12, 1999 under No on services (2). MARCHANDISES: (1) Machines à marquer, estampeuses et machines à graver; dispositifs informatisés de commande de ces machines; marquage de caractères; machines-outils; machines à marquer, imprimantes, poinçonneuses, machines à numéroter et machines à graver, machines à marquer le métal; outils et instruments pour marquer et poinçonner; poinçons; pièces et accessoires pour les marchandises susmentionnées; caractères; caractères pour le métal et compositeurs; supports de caractères; caractères et poinçons pour le métal; caractères d impression; clichés. (2) Machines-outils; machines à marquer, imprimantes, poinçonneuses, machines à numéroter et machines à graver, machines à marquer le métal; outils et instruments pour marquer et poinçonner; poinçons; pièces et accessoires pour les marchandises susmentionnées; caractères; caractères pour le métal et compositeurs; supports de caractères; caractères et poinçons pour le métal; caractères d impression; clichés. SERVICES: (1) Fourniture de services de communication multimédia au moyen de systèmes de multimédia et de télématique tels que Internet et les intranets; transmission et échange de messages, d images, d information et de données au moyen de services de communication multimédia tels qu Internet et les intranets. (2) Transmission de messages, images, informations et données et leur échange au moyen d instruments de communications multimédiatiques tels que l Internet et les intranets. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 05 novembre 1981 en liaison avec les marchandises (1); 10 janvier 1997 en liaison avec les services (1). Employée: ITALIE en liaison avec les marchandises (2); OHMI (CE) en liaison avec les services (2). Enregistrée dans ou pour ITALIE le 23 septembre 1991 sous le No en liaison avec les marchandises (2); OHMI (CE) le 12 janvier 1999 sous le No en liaison avec les services (2). 857, /10/02. CHUM LIMITED, 1331 YONGE STREET, TORONTO, ONTARIO, M4T1Y1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 15 octobre October 15, 2003

6 Vol. 50, No The right to the exclusive use of FASHION TELEVISION is disclaimed apart from the trade-mark in respect of the wares "prerecorded CD-ROMS which are not software related, pre-recorded computer disks which are not software related and pre-recorded video discs for use in the entertainment and education industries in the nature of news, fashion, pop culture, art, art exhibits, architecture, photography, models, celebrities, fashion trends, designers, designs, fashion shows and other fashion, entertainment and pop culture related topics; pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs; printed publications namely manuals, newsletters, brochures, magazines, pamphlets, flyers and postcard" and in respect of the services "production, distribution, recording and development of audio and video tapes, cassettes, Cd s, CD-ROMS, computer discs and video dics."the right to the exclusive use of the word CHANNEL is disclaimed apart from the trade-mark with respect to the services. WARES: Keychains, purse size mirrors, balloons, plastic shopping bags, canvas shopping bags, pens, magnetic memo boards, umbrellas, aprons, lighters, beach balls, visors, flying discs, keepmates namely plastic carrying containers for wearing around the neck, beach towels, mugs, wearing apparel namely hats, socks, boxer shorts, gloves, ballcaps, hat visors, T-shirts, sweatshirts, turtle necks, sweaters, jackets and infant sleepers; pre-recorded audio and visual music cassettes, rulers, clocks, calculators, lapel pins, novelty buttons, stickers, banners, ice scrapers, oven mitts, letter openers, beach mats, record keeping kits namely monthly fillers and record forms; pre-recorded CD- ROMS which are not software related, pre-recorded computer discs which are not software related and pre-recorded video discs for use in the entertainment and education industries in the nature of news, fashion, pop culture, art, art exhibits, architecture, photography, models, celebrities, fashion trends, designers, designs, fashion shows and other fashion, entertainment and pop culture related topics; pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs; printed publications namely manuals, newsletters, brochures, magazines, pamphlets, flyers and postcards. SERVICES: Television broadcasting services; telecommunication services, namely, television programming and distribution services and interactive electronic communication services, namely the operation of an Internet website for the purpose of providing entertainment services in the nature of news, fashion, pop culture, art, art exhibits, architecture, photography, models, celebrities, fashion trends, designers, designs, fashion shows and other fashion, entertainment and pop culture related topics; providing information and entertainment services via the media of television, namely, television production services; production, distribution, recording and development of television programs, audio and video tapes, cassettes, CDS, CD-ROMS, computer discs and video discs. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif des mots FASHION TELEVISION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé en liaison avec les marchandises CD-ROM préenregistrés sans logiciels, disquettes préenregistrées sans logiciels et vidéodisques préenregistrés pour utilisation dans l industrie du divertissement et de l éducation sous forme de nouvelles, mode, culture pop, arts, expositions d oeuvres d art, architecture, photographies, modèles réduits, célébrités, tendances de la mode, concepteurs, conceptions, spectacles de mode et autres sujets sur la mode, le divertissement et la culture pop; bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés; publications imprimées, nommément manuels, bulletins, brochures, magazines, dépliants, prospectus et cartes postales, et en liaison avec les services de production, distribution, enregistrement et développement de bandes, cassettes, CD, CD-ROM, disquettes audio et vidéo et vidéodisques. Le droit à l usage exclusif du mot CHANNEL en dehors de la marque de commerce n est pas accordé en liaison avec les services. MARCHANDISES: Chaînes porte-clefs, miroirs de sac à main, ballons, sacs à provisions en plastique, sacs à provisions en toile, stylos, tableaux aide-mémoire aimantés, parapluies, tabliers, briquets, ballons de plage, visières, disques volants, pochettes imperméables, nommément contenants en plastique qui se porte autour du cou, serviettes de plage, grosses tasses, articles vestimentaires, nommément chapeaux, chaussettes, caleçons boxeur, gants, casquettes de baseball, visières pour chapeaux, tee-shirts, pulls d entraînement, cols roulés, chandails, vestes et grenouillères; cassettes audio et visuelles préenregistrées de musique, règles, horloges, calculatrices, épingles de revers, macarons de fantaisie, autocollants, bannières, grattoirs à glace, gants de cuisine, ouvre-lettres, tapis de plage, nécessaires de tenue de dossiers nommément formulaires mensuels et d archivage; CD-ROM préenregistrés ne contenant pas de logiciels, disquettes d ordinateur ne contenant pas de logiciels et vidéodisques préenregistrés pour les secteurs du divertissement et de l éducation industries sur les actualités, la mode, la culture pop, les arts, les expositions artistiques, l architecture, la photographie, les modèles réduits, les personnages célèbres, les tendances de la mode, les designers, les concepts, les spectacles de mode et autres sujets connexes à la mode, aux divertissements et à la culture pop; bandes audio et vidéo préenregistrées, cassettes et disques compacts; publications imprimées, nommément manuels, bulletins, brochures, magazines, dépliants, prospectus et cartes postales. SERVICES: Services de télédiffusion; services de télécommunications, nommément services de programmation et de distribution d émissions et services de communications électroniques interactives, nommément exploitation d un site Web offrant des services de divertissement sous forme d émissions d actualités, mode, culture pop, art, expositions artistiques, architecture, photographie, modèles réduits, personnages célèbres, tendances de la mode, designers, créations, spectacles de mode et autres sujets liés à la mode, aux divertissements et à la culture pop; fourniture de services d information et de divertissement au moyen de la télévision, nommément services de production d émissions de télévision; production, distribution, enregistrement et élaboration d émissions télévisées, bandes audio et vidéo, cassettes, disques compacts, CD-ROM, disquettes d ordinateur et vidéo. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. October 15, octobre 2003

7 857, /10/02. CHUM LIMITED, 1331 YONGE STREET, TORONTO, ONTARIO, M4T1Y1 Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y4 The right to the exclusive use of FASHION TELEVISION is disclaimed apart from the trade-mark in respect of the wares "prerecorded CD-ROMS which are not software related, pre-recorded computer disks which are not software related and pre-recorded video discs for use in the entertainment and education industries in the nature of news, fashion, pop culture, art, art exhibits, architecture, photography, models, celebrities, fashion trends, designers, designs, fashion shows and other fashion, entertainment and pop culture related topics; pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs; printed publications namely manuals, newsletters, brochures, magazines, pamphlets, flyers and postcard" and in respect of the services "production, distribution, recording and development of audio and video tapes, cassettes, Cd s, CD-ROMS, computer discs and video dics." WARES: Keychains, purse size mirrors, balloons, plastic shopping bags, canvas shopping bags, pens, magnetic memo boards, umbrellas, aprons, lighters, beach balls, visors, flying discs, keepmates namely plastic carrying containers for wearing around the neck, beach towels, mugs, wearing apparel namely hats, socks, boxer shorts, gloves, ballcaps, hat visors, T-shirts, sweatshirts, turtle necks, sweaters, jackets and infant sleepers; pre-recorded audio and visual music cassettes, rulers, clocks, calculators, lapel pins, novelty buttons, stickers, banners, ice scrapers, oven mitts, letter openers, beach mats, record keeping kits namely monthly fillers and record forms; pre-recorded CD- ROMS which are not software related, pre-recorded computer discs which are not software related and pre-recorded video discs for use in the entertainment and education industries in the nature of news, fashion, pop culture, art, art exhibits, architecture, photography, models, celebrities, fashion trends, designers, designs, fashion shows and other fashion, entertainment and pop culture related topics; pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs; printed publications namely manuals, newsletters, brochures, magazines, pamphlets, flyers and postcards. SERVICES: Television broadcasting services; telecommunication services, namely, television programming and distribution services and interactive electronic communication services, namely the operation of an Internet website for the purpose of providing entertainment services in the nature of news, fashion, pop culture, art, art exhibits, architecture, photography, models, celebrities, fashion trends, designers, designs, fashion shows and other fashion, entertainment and pop culture related topics; providing information and entertainment services via the media of television, namely, television production services; production, distribution, recording and development of television programs, audio and video tapes, cassettes, CDS, CD-ROMS, computer discs and video discs. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Applicant is owner of registration No(s). TMA584,282 Le droit à l usage exclusif des mots FASHION TELEVISION en dehors de la marque de commerce n est pas accordé en liaison avec les marchandises CD-ROM préenregistrés sans logiciels, disquettes préenregistrées sans logiciels et vidéodisques préenregistrés pour utilisation dans l industrie du divertissement et de l éducation sous forme de nouvelles, mode, culture pop, arts, expositions d oeuvres d art, architecture, photographies, modèles réduits, célébrités, tendances de la mode, concepteurs, conceptions, spectacles de mode et autres sujets sur la mode, le divertissement et la culture pop; bandes, cassettes et disques compacts audio et vidéo préenregistrés; publications imprimées, nommément manuels, bulletins, brochures, magazines, dépliants, prospectus et cartes postales, et en liaison avec les services de production, distribution, enregistrement et développement de bandes, cassettes, CD, CD-ROM, disquettes audio et vidéo et vidéodisques. MARCHANDISES: Chaînes porte-clefs, miroirs de sac à main, ballons, sacs à provisions en plastique, sacs à provisions en toile, stylos, tableaux aide-mémoire aimantés, parapluies, tabliers, briquets, ballons de plage, visières, disques volants, pochettes imperméables, nommément contenants en plastique qui se porte autour du cou, serviettes de plage, grosses tasses, articles vestimentaires, nommément chapeaux, chaussettes, caleçons boxeur, gants, casquettes de baseball, visières pour chapeaux, tee-shirts, pulls d entraînement, cols roulés, chandails, vestes et grenouillères; cassettes audio et visuelles préenregistrées de musique, règles, horloges, calculatrices, épingles de revers, macarons de fantaisie, autocollants, bannières, grattoirs à glace, gants de cuisine, ouvre-lettres, tapis de plage, nécessaires de tenue de dossiers nommément formulaires mensuels et d archivage; CD-ROM préenregistrés ne contenant pas de logiciels, disquettes d ordinateur ne contenant pas de logiciels et vidéodisques préenregistrés pour les secteurs du divertissement et de l éducation industries sur les actualités, la mode, la culture pop, les arts, les expositions artistiques, l architecture, la photographie, les modèles réduits, les personnages célèbres, les tendances de la mode, les designers, les concepts, les spectacles de mode et autres sujets connexes à la mode, aux divertissements et à la culture pop; bandes audio et vidéo préenregistrées, cassettes et disques compacts; publications imprimées, nommément manuels, bulletins, brochures, magazines, dépliants, prospectus et cartes postales. SERVICES: Services de télédiffusion; services de télécommunications, nommément services de programmation et de distribution d émissions et services de communications électroniques interactives, nommément exploitation d un site Web offrant des services de divertissement sous forme d émissions d actualités, mode, culture pop, art, expositions artistiques, architecture, photographie, modèles réduits, personnages célèbres, tendances de la mode, designers, créations, spectacles de mode et autres sujets liés à la mode, aux divertissements et à la culture pop; 15 octobre October 15, 2003

8 Vol. 50, No fourniture de services d information et de divertissement au moyen de la télévision, nommément services de production d émissions de télévision; production, distribution, enregistrement et élaboration d émissions télévisées, bandes audio et vidéo, cassettes, disques compacts, CD-ROM, disquettes d ordinateur et vidéo. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. Le requérant est le propriétaire de l enregistrement No(s). TMA584, , /10/30. Planned Parenthood Federation of Canada, 1 Nicholas Street, Suite 430, Ottawa, ONTARIO, K1N7B7 Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 PLANNED PARENTHOOD WARES: (1) Condoms, diaphragms, oral contraceptives; oral post-coital emergency contraceptives; contraceptive foams and jellies; home pregnancy test kits; ovulation prediction test kits for clinical and home use; pap test kits comprised primarily of diagnostic preparations for home, clinical or medical laboratory use. (2) Condoms. SERVICES: Promoting the accessibility of effective means of voluntary fertility control, especially contraception (including surgical contraception) and also abortion, by conducting research, operating clinics, awareness programs, publishing literature, and disseminating information through lectures, meetings, exhibits, radio, television and films; and providing health care services, namely, contraception (including surgical contraception), pregnancy testing, abortion, diagnosis and treatment of sexually transmitted diseases including AIDS, infertility services, namely, patient education regarding the causes, evaluation, and management of infertility, counselling, medical history and evaluation, semen analysis, evaluation of ovulation, post-coital testing, and referral; colposcopy and cryosurgery; prenatal services, namely, pregnancy-related education and counselling, medical screening and risk assessment, physical examination, laboratory testing, and plans for hospital admission; postpartum care, well child care services, namely, physical examination, immunizations, management of uncomplicated skin, respiratory, and gastrointestinal conditions, and referral; school based clinical services, namely, family planning services, diagnosis and treatment of sexually-transmitted diseases, sports physicals, immunizations, and treatment of minor illnesses; immunization, diagnosis and treatment of urinary tract infections and pelvic inflammatory disease, screening for sickle cell and cholesterol, genetic screening and comprehensive primary health care. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 26, 1994 under No. 1,847,113 on services; UNITED STATES OF AMERICA on November 27, 2001 under No. 2,513,059 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services. MARCHANDISES: (1) Condoms, diaphragmes, contraceptifs oraux; contraceptifs d urgence oraux postcoïtaux; mousses et gelées contraceptives; nécessaires de test de grossesse à domicile; nécessaires de test de prévision de l ovulation destinés à un usage clinique ou domestique; nécessaires de test de Papanicolaou comprenant principalement des préparations de diagnostic pour utilisation à domicile, en clinique ou en laboratoire médical. (2) Condoms. SERVICES: Promouvoir l accessibilité à des moyens anticonceptionnels efficaces, surtout la contraception (y compris la contraception chirurgicale) et l avortement, par la recherche, l exploitation de cliniques, des programmes de sensibilisation, la publication de documents, et la diffusion d information au moyen d exposés, de réunions, d expositions, de la radio, de la télévision et de films; et fourniture de services de santé, nommément services de contraception (y compris contraception chirurgicale), tests de grossesse, avortement, dépistage et traitement des maladies sexuellement transmissibles y compris le SIDA, services relatifs à l infertilité, nommément information des patients sur les causes de l infertilité, évaluation, et gestion de l infertilité, orientation, antécédents médicaux et examen médical, analyse du sperme, évaluation de l ovulation, essais post-coïtaux, et recommandation; colposcopie et cryochirurgie; services prénataux, nommément information sur la grossesse et orientation, dépistage médical et évaluation des risques, examen physique, essais en laboratoire, et programmes d admission dans les hôpitaux; soins post-partum, services de soins pédiatriques, nommément examen physique, vaccination, traitement des troubles non complexes de la peau, des voies respiratoires, et problèmes gastro-intestinaux, et recommandation; services cliniques dans les écoles, nommément services de planification familiale, dépistage et traitement des maladies sexuellement transmissibles, médecine sportive, vaccination, et traitement de maladies mineures; vaccination, dépistage et traitement des infections urinaires et de l endométrite, dépistage du drépanocyte et du cholestérol, dépistage génétique et soins primaires complets. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE le 26 juillet 1994 sous le No. 1,847,113 en liaison avec les services; ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 novembre 2001 sous le No. 2,513,059 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. 890, /09/22. Rescuecom Corporation (a New York corporation), 2560 Burnet Avenue, Syracuse, New York 13206, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 5800, SCOTIA PLAZA, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Z7 RESCUECOM WARES: Computers. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 28, 2001 under No. 2,482,755 on wares. October 15, octobre 2003

9 MARCHANDISES: Ordinateurs. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 août 2001 sous le No. 2,482,755 en liaison avec les marchandises. 891, /09/29. XENTEL DM INCORPORATED, #300, TH STREET N.W., CALGARY, ALBERTA, T2N2A1 PAUL D. GORNALL, THE MARINE BUILDING, BURRARD STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C2G8 PLAY WITH THE PROS For the purpose only of this application and any registration resulting from it, the applicant disclaims the right to the exclusive use of the word "play" apart from the trade-mark as a whole, but only in respect of the wares of sports equipment, namely golf balls, hockey pucks, baseballs, clubs, hats, hockey sticks and sport bags; and in respect of the wares of toys and games, namely board games, card games, trading cards, plush toys, stuffed toys, dolls, circus cards, and beach balls. WARES: Clothing, namely sweaters, sweatshirts, hats, caps, sun visors, jackets, shorts, t-shirts, sweat pants, track suits, sun glasses, wrist bands, head bands, pyjamas, jerseys, neck ties, tank tops, child ensembles, namely coordinated tops and bottoms for children; shoes, socks, and shoe laces; Novelty and souvenir items, namely popcorn bags, mugs, glasses, cups, beer steins, tumblers; pens, pencils, pen and pencil sets, desk sets, bumper stickers, pennants, banners, lapel pins, stick pins, magnets, buttons, key chains, key rings, key fobs, decals, lighters, matches, ashtrays, bottle openers, corkscrews, spoons; party favours and accessories, namely streamers, balloons, noise makers, party hats, candles, helmets and masks; team mascots, namely adultsized costumes resembling stuffed toys worn at special events; jewellery, infant bibs, bed blankets, towels, face cloths, pillows, seat cushions, telephones, long distance telephone cards, clocks and watches; furniture, namely chairs, toothbrushes, license plates, aprons, oven gloves; coasters for protecting surfaces; and danglers, namely devices spinning from the ceilings of restaurants and bars; Sports equipment, namely golf balls, hockey pucks, baseballs, clubs, bats, hockey sticks and sports bags; Printed publications, namely posters, calendars; table talkers, namely cardboard tent-shaped display materials, and sweepstakes entry forms and ballots; Toys and games, namely board games, card games, trading cards, plush toys, stuffed toys, dolls, circus cards, and beach balls; Audio-visual materials, namely blank and prerecorded video tapes, video games, photographic film strips, and sound records in tape or disc form. Proposed Use in CANADA on wares. Seulement aux fins de cette demande et de tout enregistrement consécutif à cette demande, le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot "play" en dehors de la marque de commerce comme un tout en liaison avec les marchandises suivantes, à l exclusion de tout autre: équipement de sport, nommément balles de golf, rondelles de hockey, balles de baseball, bâtons, chapeaux, bâtons de hockey et sacs de sport; et en liaison avec les marchandises suivantes : jouets et jeux, nommément jeux de table, jeux de cartes, cartes à échanger, jouets en peluche, jouets rembourrés, poupées, cartes de cirque et ballons de plage. MARCHANDISES: Vêtements, nommément chandails, pulls d entraînement, chapeaux, casquettes, visières cache-soleil, vestes, shorts, tee-shirts, pantalons de survêtement, survêtements, lunettes de soleil, serre-poignets, bandeaux, pyjamas, jerseys, cravates, débardeurs, ensembles pour enfants, nommément hauts et bas coordonnés pour enfants; chaussures, chaussettes et lacets; nouveautés et souvenirs, nommément sacs de maïs éclaté, grosses tasses, verres, tasses, chopes à bière, gobelets; stylos, crayons, ensembles de crayons et stylos, nécessaires de bureau, autocollants pour pare-chocs, fanions, bannières, épingles de revers, épingles de cravate, aimants, macarons, chaînes porte-clés, anneaux à clés, breloques porteclés, décalcomanies, briquets, allumettes, cendriers, décapsuleurs, tire-bouchons, cuillères; cotillons et accessoires, nommément serpentins en papier, ballons, bruiteurs, chapeaux de fête, bougies, casques et masques; mascottes d équipe, nommément costumes de taille adulte ressemblant à des jouets rembourrés portés à des événements spéciaux; bijoux, bavoirs pour bébés, couvertures de lit, serviettes, débarbouillettes, oreillers, coussins de siège, téléphones, cartes téléphoniques pour appels interurbains, horloges et montres; meubles, nommément chaises, brosses à dents, plaques d immatriculation, tabliers, gants de cuisinier; sous-verres pour protéger des surfaces; et papillons publicitaires, nommément dispositifs tournants suspendus au plafond de restaurants et de bars; équipement de sport, nommément balles de golf, rondelles de hockey, balles de base-ball, bâtons de golf, bâtons, bâtons de hockey et sacs de sport; publications imprimées, nommément affiches, calendriers; matériel de discussion, nommément présentoirs en carton mince en forme de tente, et feuilles d inscription à des sweepstakes et bulletins de votes; jouets et jeux, nommément jeux de table, jeux de cartes, cartes à échanger, jouets en peluche, jouets rembourrés, poupées, cartes de cirque, et ballons de plage; matériel audiovisuel, nommément bandes vidéo vierges et préenregistrées, jeux vidéo, bandes de film photographique et enregistrements sonores sous forme de bandes ou de disques. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 15 octobre October 15, 2003

10 Vol. 50, No , /10/06. ALLAN BLOCK CORPORATION, 7400 METRO BOULEVARD, EDINA, MINNESOTA 55439, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: RIDOUT & MAYBEE LLP, 19TH FLOOR, 150 METCALFE STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P1P1 BORDER BLOCK The right to the exclusive use of the word BLOCK is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Concrete dry-stacking wall blocks. Used in CANADA since at least as early as January 1998 on wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on March 30, 1999 under No. 2,236,308 on wares. Benefit of section 14 is claimed on wares. Le droit à l usage exclusif du mot BLOCK en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Blocs en béton pour murs sans mortier. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1998 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 mars 1999 sous le No. 2,236,308 en liaison avec les marchandises. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 1,002, /01/15. CAPTION TV INCORPORATED, 149 Los Alamos Crescent N.E., Calgary, ALBERTA, T1Y7E8 GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 1400, 700-2ND STREET, S.W., CALGARY, ALBERTA, T2P4V5 The right to the exclusive use of the words CAPTION and TV is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Computer software useful for the removal of profanities from both audio feed and captioning of television. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots CAPTION et TV en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Logiciels servant à enlever les jurons du branchement audio et du sous-titrage de la télévision. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,006, /02/19. MOULINEX S.A., AVENUE DES CHAMPS ELYSÉES, F PARIS, FRANCE Representative for Service/Représentant pour Signification: ROBIC, 55 ST- JACQUES, MONTRÉAL, QUÉBEC, H2Y3X2 EASY POWER MARCHANDISES: Machines électriques pour le traitement des aliments, nommément: mélangeurs à usage domestique. Date de priorité de production: 16 décembre 1998, pays: FRANCE, demande no: en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: FRANCE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour FRANCE le 16 décembre 1998 sous le No en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. WARES: Electric machines for food processing, namely: blenders for household use. Priority Filing Date: December 16, 1998, Country: FRANCE, Application No: in association with the same kind of wares. Used in FRANCE on wares. Registered in or for FRANCE on December 16, 1998 under No on wares. Proposed Use in CANADA on wares. 1,006, /03/01. HOMER TLC, INC., 1404 SOCIETY DRIVE, CLAYMONT, DELAWARE 19703, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 PREMIUM CUT The right to the exclusive use of the word PREMIUM is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Lumber and building materials namely, boards of wood and plywood, and fence and decking materials, namely fence panels, fence posts, fence stays, deck posts and planks. Priority Filing Date: October 22, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/574,560 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on August 21, 2001 under No. 2,480,387 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif du mot PREMIUM en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Bois d oeuvre et matériaux de construction, nommément planches de bois et contreplaqué et matériaux pour la construction de clôtures et de platelage, nommément panneaux de clôture, poteaux de clôture, haubans de clôture, poteaux de terrasse et planches. Date de priorité de production: 22 octobre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ 574,560 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 21 août 2001 sous le No. 2,480,387 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. October 15, octobre 2003

11 1,007, /03/02. SAYERS & ASSOCIATES LIMITED, 2240 ARGENTIA ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO, L5N2X6 LANG MICHENER, BCE PLACE, P.O. BOX 747, SUITE 2500, 181 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2T7 AIR SEPARATION TECHNOLOGIES The right to the exclusive use of the words AIR SEPARATION and TECHNOLOGIES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Installation, maintenance and servicing of dust collection and air filtration systems. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots AIR SEPARATION et TECHNOLOGIES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Installation, entretien et réparation de systèmes de dépoussiérage et de filtration d air. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,007, /03/05. RHODIA ENGINEERING PLASTICS S.A., AVENUE RAMBOZ, SAINT-FONS, FRANCE ROBIC, 55 ST-JACQUES, MONTRÉAL, QUEBEC, H2Y3X2 OROMID WARES: Chemicals used in the engineering plastics industry. Raw or partially processed polyamide resins and plastics for use in the engineering plastics industry, in the automotive industry, in the electrical and electronics industries, in the household appliances industry, in the furniture industry, in the sporting goods industry, in the leisure equipment industry, in the power tool industry, in consumer goods industry, in industrial goods industry. Adhesives used in the engineering plastics industry. Plastics and polyamide materials under the form of polymers, films, fibres, monofilaments, granulars, powder, strips, sheets, rods, bars used for moulding transformation and extrusion to manufacture parts, namely wheel trims, outside mirror fittings, push buttons, ashtray, clips, switches, radiators grill, engine covers, engine cover, fan, fan shroud, belt cover, filter housing, air ducts, rotary switches, circuits breakers connectors, alternators, brush holder for starter, junction box, fuse box, sensors, circuit switches, insulator, engine, terminal blocks, connectors, automotive connector, electrovalves, timer, bobbins contactors, connecting terminals, computer insulator, computer connector, cables, bars, bolts, drills, dowels, hoses, castor wheels, power tools, hinges, plugs, seals, gaskets, cable chains, for use in the engineering plastics industry, in the automotive industry, in the electrical and electronics industries, in the household appliances industry, in the furniture industry, in the sporting goods industry, in the leisure equipment industry, in the power tool industry, in consumer goods industry, in industrial goods industry. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Produits chimiques utilisés dans l industrie des matières plastiques. Résines polyamidiques et matières plastiques brutes ou partiellement transformées pour utilisation dans l industrie des matières plastiques, dans l industrie automobile, dans les industries électriques et électroniques, dans l industrie des appareils ménagers, dans l industrie des meubles, dans l industrie des articles de sport, dans l industrie des équipements de loisirs, dans l industrie des outils mécaniques, dans l industrie des biens de consommation, dans l industrie des marchandises industrielles. Adhésifs utilisés dans l industrie des matières plastiques. Matières plastiques et matières polyamidiques sous forme de polymères, films, fibres, monofilaments, granules, poudre, bandes, feuilles, tiges, barres utilisés pour la transformation de moulage et l extrusion pour la fabrication de pièces, nommément garnitures de roue, raccords de rétroviseurs extérieurs, boutons-poussoirs, cendriers, pinces, interrupteurs, grilles de radiateurs, capots moteurs, ventilateurs, écrans de ventilateur, protège-courroies, boîtiers de filtre, conduits d air, commutateurs rotatifs, disjoncteurs, connecteurs, alternateurs, supports de porte-balais pour démarreurs, boîtes de jonction, boîtes de fusibles, capteurs, interrupteurs de circuit, isolateurs, moteurs, blocs de jonction, connecteurs, connecteurs d automobile, électro-valves, minuteries, contacteurs de bobines, bornes de raccordement, isolateurs d ordinateur, connecteurs d ordinateur, câbles, barres, boulons, perceuses, goujons, tuyaux flexibles, roues pivotantes, outils électriques, charnières, bouchons, joints de scellement, joints d étanchéité, chaînes sous forme de câbles, pour utilisation dans l industrie des matières plastiques, dans l industrie automobile, dans les industries électriques et électroniques, dans l industrie des appareils ménagers, dans l industrie du meuble, dans l industrie des articles de sport, dans l industrie des équipements de loisirs, dans l industrie des outils mécaniques, dans l industrie des biens de consommation, dans l industrie des marchandises industrielles. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,019, /06/17. USA.NET, Inc., Suite 400, 1155 Kelly Johnson Boulevard, Colorado Springs, Colorado 80920, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SMART & BIGGAR, BOX VANCOUVER CENTRE, 650 W. GEORGIA ST., SUITE 2200, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6B4N8 NET@DDRESS SERVICES: Electronic mail services. Used in CANADA since at least as early as July 1996 on services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 19, 1999 under No. 2,218,459 on services. SERVICES: Services de courrier électronique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que juillet 1996 en liaison avec les services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 janvier 1999 sous le No. 2,218,459 en liaison avec les services. 15 octobre October 15, 2003

12 Vol. 50, No ,019, /06/18. Public Broadcasting Service, 1320 Braddock Place, Alexandria, Virginia 22314, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 WARES: (1) Pens. (2) Back packs. (3) Bowls and cups made of melamine resin. (4) T-shirts; masquerade and Halloween costumes. (5) Toys and games, namely, plush toys, stuffed toy animals, puzzles, board games, computer game programs. (6) Jigsaw puzzles, animal puzzles, board games. (7) Mugs; cookie jars; bowls, cups and plates made of ceramic, plastic and melamine resin; plastic bottles for holding beverages; drinking glasses; plastic bathroom accessories, namely, wastebaskets, holders for facial tissues or toothbrushes, and pump bottle dispensers for liquid soap; metal cake pans; cookie cutters; hair combs; hair brushes. (8) Textile placemats, towels, bed sheets, pillow cases, pillow shams, bed blankets, comforters, draperies, shower curtains, dust ruffles, crib bumpers, textile wall hangings, beach blankets. (9) Men, women s and children s clothing, namely, shirts, T-shirts, blouses, pants, shorts, skirts, dresses, sweatshirts, sweatpants, jumpers, jackets, sweaters, overalls, rain slickers, warm-up suits, snowsuits, sleepwear, cloth bibs, underwear, footwear and headwear, socks, masquerade and Halloween costumes and masks. (10) Toys and games, namely, plush toys, stuffed toy animals, dolls, puppets, figures and figurines in various forms and shapes, action figures, puzzles, balloons, board games, action games, computer game programs, educational play toys, card games, craft and activity sets, children s bath toys, musical toys, tracing sets comprising plastic outlines of characters, clay molding sets comprising plastic cookie cutters of characters, and Christmas tree ornaments. SERVICES: (1) Satellite transmission, cable television broadcasting, and cable television transmission services; and providing information in the field of nature to a global computer network via satellite, cable, fiber optics, microwave, and a high-speed digital network. (2) Computer services, namely, providing on-line facilities for realtime interaction with other computer users in the field of nature; providing subjects in the field of nature by means of a global computer network; and providing interactive videos featuring subjects in the field of nature by means of a global computer network. Used in CANADA since at least as early as January 1999 on services. Priority Filing Date: December 21, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/608,411 in association with the same kind of wares (1); December 21, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ 608,410 in association with the same kind of wares (2); December 21, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/608,409 in association with the same kind of wares (6); December 21, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/608,408 in association with the same kind of wares (5); December 21, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/609,408 in association with the same kind of wares (10); December 21, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/609,860 in association with the same kind of services (1); December 21, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/608,406 in association with the same kind of wares (9); December 21, 1998, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ 609,426 in association with the same kind of services (2). Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 30, 2002 under No. 2,601,505 on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on December 10, 2002 under No. 2,659,846 on wares (1) and on services (1); UNITED STATES OF AMERICA on December 10, 2002 under No. 2,659,847 on wares (2) and on services (2). Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Stylos. (2) Sacs à dos. (3) Bols et tasses en résine de mélamine. (4) Tee-shirts; costumes de déguisement et d Halloween. (5) Jouets et jeux, nommément jouets en peluche, animaux rembourrés, casse-tête, jeux de table, ludiciels. (6) Casse-tête, casse-tête (animaux), jeux de table. (7) Grosses tasses; pots à biscuits; bols, tasses et assiettes en céramique, en plastique et en résine de mélamine; bouteilles de plastique pour boissons; verres; accessoires de salle de bain en plastique, nommément corbeilles à papier, supports pour papiers-mouchoirs et supports pour brosses à dents, et bouteilles distributrices de savon liquide à piston; moules à gâteaux en métal; découpebiscuits; peignes; brosses à cheveux. (8) Napperons en tissu, serviettes, draps de lit, taies d oreiller, taies d oreiller à volant, couvertures de lit, édredons, tentures, rideaux de douche, volants de lit, bandes protectrices de lit d enfant, pièces murales en textile, couvertures de plage. (9) Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément chemises, tee-shirts, chemisiers, pantalons, shorts, jupes, robes, pulls d entraînement, pantalons de survêtement, chasubles, vestes, chandails, salopettes, cirés, survêtements, habits de neige, vêtements de nuit, bavoirs en tissu, sous-vêtements, articles chaussants et couvre-chefs, chaussettes, costumes et masques de mascarade et pour l Halloween. (10) Jouets et jeux, nommément jouets en peluche, animaux en peluche, poupées, marionnettes, personnages et figurines de formes diverses, figurines d action, casse-tête, ballons, jeux de table, jeux d action, ludiciels, jouets éducatifs, jeux de cartes, nécessaires d artisanat et d activités, jouets de bain pour enfants, jouets musicaux, ensembles de papier calque comprenant des silhouettes en plastique de personnages, ensembles de pâte à modeler comprenant des découpe-biscuits en plastique de personnages, et décorations d arbre de Noël. SERVICES: (1) Services de transmission par satellite, télédiffusion par câble, et services de transmission d émissions de télévision par câble; et fourniture par satellite, câble, fibres optiques, micro-ondes et réseau numérique haute vitesse, à un réseau informatique mondial d information dans le domaine de la October 15, octobre 2003

13 nature. (2) Services d informatique, nommément fourniture d installations en ligne pour la communication en temps réel entre utilisateurs d ordinateurs dans le domaine de la nature; fourniture de sujets dans le domaine de la nature au moyen d un réseau informatique mondial; fourniture de vidéos interactifs portant sur des sujets ayant trait à la nature au moyen d un réseau informatique mondial. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que janvier 1999 en liaison avec les services. Date de priorité de production: 21 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/608,411 en liaison avec le même genre de marchandises (1); 21 décembre 1998, pays: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/608,410 en liaison avec le même genre de marchandises (2); 21 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/608,409 en liaison avec le même genre de marchandises (6); 21 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/608,408 en liaison avec le même genre de marchandises (5); 21 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ 609,408 en liaison avec le même genre de marchandises (10); 21 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/609,860 en liaison avec le même genre de services (1); 21 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/608,406 en liaison avec le même genre de marchandises (9); 21 décembre 1998, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/609,426 en liaison avec le même genre de services (2). Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 30 juillet 2002 sous le No. 2,601,505 en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 décembre 2002 sous le No. 2,659,846 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 10 décembre 2002 sous le No. 2,659,847 en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,020, /06/28. MGI Pharma, Inc. (a Minnesota corporation), 9900 Bren Road East, Suite 300E, Minnetonka, MN 55343, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 NEUVENEX WARES: Pharmaceutical preparation for the treatment of cancer. Priority Filing Date: January 12, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/619,455 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on May 27, 2003 under No. 2,719,566 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Préparations pharmaceutiques pour le traitement du cancer. Date de priorité de production: 12 janvier 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ 619,455 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 27 mai 2003 sous le No. 2,719,566 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,021, /07/09. BENTEC GmbH DRILLING & OILFIELD SYSTEMS, DellMannstrasse 1, D Bad Bentheim, GERMANY Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 SWINGA WARES: (1) Portable and prefabricated metal buildings, and the component parts therefor, namely, metal stabilizing pillars, columns, and supports; and metal containers for the storage and transportation of goods. (2) Machines and electric motors for the transfer of power for boring and drilling for the crude oil and natural gas industries; metal oil drilling towers; oil drilling plants, namely metal crown blocks, metal hoist blocks, metal drill hooks, cleaning heads for removal of drilling debris and for cooling of drill bits with rinse liquid, elevators, counter and braking assemblies, draw works, equipment control panels and consoles, machine control work platforms, metal flushing hoses for transport of oil, water and mud in drilling rigs, metal equipment ramps, cable winches, metal chain and linear electric motors, revolving work platforms, tool bits for machines, namely core bits and drill bits, bearings, drilling machines and electric, hydraulic and machanical turbines, and pipe handling machines. (3) Surveying, measuring and signaling instruments for use in the drilling industry; electrical controllers for use in the drilling industry; machines for the recording, transfer and replay of data, audio, and video signals namely data recorders, audio recorders and video recorders; magnetic band recording media, namely, magnetic tape, magnetic tape cassettes, and videotapes; data processors; and computers. (4) Metal and steel flush-cleaning, rinsing, and circulation tanks for commercial and industrial use in the drilling and oil and gas industries. (5) Drilling towers; equipment for use in drilling plants, namely crown blocks, hoist blocks, drill hooks, cleaning heads, elevators, counter and braking assemblies, lifting gears, equipment control stands, flushing hoses, equipment ramps, cables, chain and linear motors, revolving platforms, core bits, drill bits, bearings, drilling machines and turbines, and pipe handling machines. SERVICES: Industrial building and construction services; construction and maintenance of well sites and drilling 15 octobre October 15, 2003

14 Vol. 50, No platforms; installation, maintenance and repair of drilling machines; well drilling; and drilling of boreholes for the coal mining and oil and gas industries. Used in GERMANY on wares (1), (2), (3), (4) and on services. Registered in or for GERMANY on February 19, 1999 under No on wares (1), (2), (3), (4) and on services. Proposed Use in CANADA on wares (1), (2), (3), (5) and on services. MARCHANDISES: (1) Bâtiments en métal préfabriqués et portables et composants connexes, nommément piliers colonnes et supports stabilisateurs en métal, et conteneurs en métal pour l entreposage et le transport des marchandises. (2) Machines et moteurs électriques pour le transfert de la puissance de forage pour l industrie du pétrole brut et du gaz naturel; tours de forage en métal; installations de forage pétrolier, nommément moufles fixes en métal, poulies fixes en métal, crochets de montage en métal, têtes de nettoyage pour l enlèvement des déblais de forage et pour le refroidissement des trépans avec du liquide de rinçage, élévateurs, ensembles de freinage et de contre-freinage, treuils de forage, tableaux et consoles de commande d équipement, plates-formes de commande de machines, tuyaux flexibles d injection en métal pour le transport du pétrole, de l eau et de la boue dans les appareils de forage, rampes d équipement en métal, treuils à câble, moteurs électriques linéaires et à chaîne en métal, plates-formes tournantes de tour de forage, outils pour machines, nommément carottiers et trépans, roulements, foreuses et turbines électriques, hydrauliques et mécaniques, et machines de manutention de tuyaux. (3) Instruments d arpentage, de mesurage et de signalisation pour utilisation dans l industrie du forage; régulateurs électriques pour utilisation dans l industrie du forage; machines pour l enregistrement, le transfert et la transmission en différé de données, audio et signaux vidéo, nommément enregistreurs de données, enregistreurs audio et magnétoscopes; supports d enregistrement de rubans magnétiques, nommément ruban magnétique, cassettes de ruban magnétique et bandes vidéo; machines de traitement de données; et ordinateurs. (4) Cuves en métal et en acier de nettoyage rapide, de rinçage et de circulation à usage commercial et industriel pour les industries du forage, et du pétrole et du gaz. (5) Tours de forage; équipement pour utilisation dans les installations de forage, nommément moufles fixes, crochets de forage, têtes nettoyantes, élévateurs, appareils de comptage et de freinage, treuils de levage, supports de commande d équipement, tuyaux de chasse, rampes pour équipement, câbles, chaînes et moteurs linéaires, plates-formes tournantes, carottiers, trépans, roulements, foreuses et turbines et machines pour manipuler les tuyaux. SERVICES: Services d installations techniques et de construction industrielle; construction et maintenance d emplacements de puits et de plates-formes de forage; installation, maintenance et réparation de foreuses; forage de puits; et forage de puits pour l industrie de l extraction de la houille et l industrie pétrolifère et gazifère. Employée: ALLEMAGNE en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ALLEMAGNE le 19 février 1999 sous le No en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (4) et en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1), (2), (3), (5) et en liaison avec les services. 1,024, /08/06. Le Groupe I-Com Inc., 434 St-Pierre, Montréal, QUÉBEC, H2Y2M5 SERVICES: Services de consultation sur progiciels de gestion intégrés; services de placement de personnel en informatique; vente de logiciel et de matériel informatique. Employée au CANADA depuis 02 juillet 1999 en liaison avec les services. SERVICES: Consulting services on integrated management software programs; placement agency services for information technology workers; sale of computer software and hardware. Used in CANADA since July 02, 1999 on services. 1,030, /09/30. WORLDWIDE FLIGHT SERVICES, INC., 4255 Amon Carter Boulevard, Fort Worth, Texas, 76155, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1 WFS WORLDWIDE FLIGHT SERVICES The right to the exclusive use of the words WORLDWIDE FLIGHT SERVICES is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Aircraft services and airport services, namely maintenance and repair services for aircraft, ground equipment and facilities, technical services, de-icing services, fueling services, flight planning services, concrete cleaning services, loading and unloading services, marshalling services, towing, pushback, and taxi services, ramp services, cabin cleaning services, water and lavatory services, ground handling services, ground transportation services, passenger handling services, passenger reservations and ticketing services, passenger checkin services, arrival and departure services, passenger boarding and de-planing services, load planning, ramp supervision services, baggage handling and check-in services, positive bag match services, lost and found baggage services, overnight check services, interline baggage services, lounge facility services, cargo handling services, cargo loading and unloading services, cargo build-up and breakdown services, cargo receiving and October 15, octobre 2003

15 delivery services, cargo document processing services, mail handling services, security services, pre-boarding screening services, skycap services and office administration services. Priority Filing Date: April 09, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/678,504 in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif des mots WORLDWIDE FLIGHT SERVICES en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Services avions et services aéroportuaires, nommément services de maintenance et de réparation d aéronefs, d équipements et d installations au sol, services techniques, services de dégivrage, services d avitaillement, services d établissement de plans de vol, services de nettoyage du béton, services de chargement et de déchargement, services de guidage par placier, services de remorquage, de refoulement et de roulage, services de pistes, services de nettoyage de cabines, services sanitaires, services d escale, services de transport terrestre, services de traitement des passagers, services de réservations et de billetterie pour passagers, services d enregistrement des passagers, services d arrivée et de départ, services d embarquement et de descente d avion des passagers, planification du chargement, services de surveillance des bretelles, services de manutention et d enregistrement des bagages, services de retrait direct des bagages, services des bagages égarés et trouvés, services de bulletin de bagages de nuit, services de bagages en correspondance intercompagnies, services de salon, services de manutention de fret ou de cargaison, services de chargement et de déchargement de cargaisons, services de groupage et de dégroupage d unités de chargement, services de réception et de livraison de cargaisons, services de traitement de documents de cargaisons, services de manutention du courrier, services de sécurité, services de filtrage à l embarquement, services de porteurs et services administratifs de bureau. Date de priorité de production: 09 avril 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/678,504 en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,033, /10/19. Rickey Nelson Robinson, Street, Surrey, BRITISH COLUMBIA, V4N3H7 Representative for Service/Représentant pour Signification: CLARK, WILSON, WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, V6C3H1 ROCKWATCHER WARES: (1) Curling watch straps for wristwatches and curling watches, namely stopwatches and wristwatches; straps for attaching watches to curling brushes and curling brooms and clothing, namely hats. (2) Clothing, namely shirts, sweaters, jackets, pants, shoes, gloves and mittens; sport bags and bags for curling brooms; curling brooms and curling brushes. Used in CANADA since at least as early as September 10, 1999 on wares (1). Proposed Use in CANADA on wares (2). MARCHANDISES: (1) Bracelets pour montres-bracelets et montres de curling, nommément chronomètres et montresbracelets; sangles pour fixer des montres à des brosses et des balais de curling et vêtements, nommément coiffures. (2) Vêtements, nommément chemises, chandails, vestes, pantalons, chaussures, gants et mitaines; sacs de sport et sacs pour balais de curling; balais de curling et brosses de curling. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 10 septembre 1999 en liaison avec les marchandises (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2). 1,033, /10/21. ELC Online Inc., 767 Fifth Avenue, New York, New York 10153, UNITED STATES OF AMERICA BERESKIN & PARR, BOX 401, 40 KING STREET WEST, TORONTO, ONTARIO, M5H3Y2 GLOSS.COM The right to the exclusive use of the word.com is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Personal care products, namely bath gel, shower gel, bath crystals, non-medicated bath salts, fizzing bath balls, bath oils, bubble baths, bath soap, body scrubs, body sprays, nonmedicated foot care lotion, deodorant, anti-perspirant, self-tanning lotion, shaving cream, shaving gel, shaving foam, shaving lotion, shaving balm, pre-shave preparations; cosmetics, namely eye pencils, eyebrow pencils, eyeliner, eye shadow, non-medicated lip balm, lip pencils, powder blush, foundation makeup and blush; toiletries, namely facial makeup and eye makeup remover, nail polish remover, nail conditioner, nail strengthener, cuticle moisturizing cream, and cuticle removing preparation; fragrances, namely eau de perfume, eau de toilette, cologne and perfume for women, and aftershave, fragranced aftershave lotions, cologne and eau de toilette for men; skin care preparations; and hair care preparations; and candles. SERVICES: Computer services, namely, on-line retail store services in the field of personal care products, cosmetics, toiletries, fragrances, skin care products and hair care products. Priority Filing Date: June 18, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/731,752 in association with the same kind of wares and in association with the same kind of services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. Le droit à l usage exclusif du mot.com en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Produits d hygiène personnelle, nommément gel pour le bain, gel pour la douche, cristaux pour le bain, sels de bain non médicamentés, boules effervescentes pour le bain, huiles de bain, bains moussants, savon de bain, exfoliants corporels, vaporisateurs pour le corps, lotions non médicamentées pour les soins des pieds, désodorisant, antisudorifique, lotion d autobronzage, crème à raser, gel à raser, mousse à raser, lotion de rasage, baume pour rasage, préparations avant-rasage; cosmétiques, nommément crayons à 15 octobre October 15, 2003

16 Vol. 50, No paupières, crayons à sourcils, eye-liner, ombre à paupières, baume non médicamenté pour les lèvres, crayons à lèvres, fard à joues en poudre, fond de teint et fard à joues; articles de toilette, nommément maquillage et démaquillant pour les yeux, dissolvant de vernis à ongles, revitalisant pour les ongles, renforçateur pour les ongles, crèmes hydratantes pour les cuticules et préparations pour enlever les cuticules; fragrances, nommément eau de parfum, eau de toilette, eau de Cologne et parfum pour femmes, et lotions après-rasage, lotions après-rasage parfumées, eau de Cologne et eau de toilette pour hommes; préparations pour les soins de la peau; et préparation de soins capillaires; et bougies. SERVICES: Services informatiques, nommément services de magasin de détail en ligne dans le domaine des produits d hygiène personnelle, cosmétiques, articles de toilette, fragrances, produits pour le soin de la peau et produits pour le soin des cheveux. Date de priorité de production: 18 juin 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/731,752 en liaison avec le même genre de marchandises et en liaison avec le même genre de services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises et en liaison avec les services. 1,039, /12/14. CANADIAN RUGBY UNION/ FEDERATION CANADIENNE DE RUGBY, a legal entity, 40 chemin Vogell Road, Suite 26, Richmond Hill, ONTARIO, L4B3N6 Representative for Service/Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 The applicant disclaims the right to the exclusive use of the eleven pointed maple leaf and the word CANADA apart from the trdae mark. The applicant disclaims the right to the exclusive use of the word RUGBY with respect to the services and with respect to the wares comprising jerseys, shirts, sweaters, sweatshirts, sweat tops, rugby shirts, shorts, stockings, uniforms, balls, scrum caps, shoe studs, shoe spikes and goal posts, gloves, pants, running shoes, socks, shoes and tops apart from the trdae-mark. WARES: (1) Jerseys, shirts, sweaters, sweatshirts, sweat tops and rugby shirts. (2) Men s, women s and children s clothing, wearing apparel, accessories and footwear, namely, aprons, boots, belts, bath wraps, bibs, blouses, bodysuits, bath robes, blazers, buttons, brieflets, bathing suits, blousons, briefs, capes, cardigans, culottes, cravattes, coats, chemises, caps, dickies, dresses, dressing gowns, ear muffs, foulards, furs, goggles, gloves, headbands, hosiery, hats, housecoats, handkerchiefs, jogging suits, jeans, jackets, jumpers, jumpsuits, leg warmers, leotards, lingerie, leggings, mittens, muffs, mantles, neckwarmers, nightgowns, nightshirts, nighties, overalls, parkas, pyjamas, pants, petticoats, ponchos, playsuits, racing suits, robes, raincoats, running shoes, shorts, sweatsuits, socks, swimwear, stockings, shoes, sandals, scarves, shawls, slippers, skirts, sashes, sweatpants, suits, suspenders, sleepers, sun suits, sweat jackets, sleepers, snowsuits, tank tops, trousers, thongs, tops, tights, toques, uniforms, underwear, underpants, unitards, vests, visors, waistcoats, warm-up pants, warm-up tops; mugs, glasses, beer mugs, pens, pencils, pencil cases, drink coasters (not being of paper and not being table linen), books, notebooks, memo books, theme books, postcards, score pads, scrap books, diaries, pins, decals, tie pins; athletic racquets, namely, tennins racquets, badminton racquets, squash raacquets, racquetball racquets, table tennis racquets, balls, steps, mats, gloves, weights, arch supports, knee supports, scrum caps, hats, helmets, shin guards, eye guards, mouth guards, tooth guards, athletic tape, anchor supports, shoe studs, shoe spikes, jock straps, sports bags, athletic bags, school bags, duffle bags, backpacks, shoulder bags, fanny packs, brief cases, portfolio cases, purses, wallets, shoe laces, horns for making noise, whistles, necklaces, rings, pendants, posters, stickers, playing cards, bandannas, trash cans, waste baskets, watches, watch bands, sunglasses, trading cards, key chains, pennants, umbrellas, water bottles, compasses, flashlights, pocket knives, first aid kits; goal posts, flags, line markers, corner posts, water bottles. SERVICES: (1) Operation a rugby union. (2) Operation of a rugby instructional program; conducting rugby demonstrations; operation of a rugby facility; operation of a rugby league; operation of a rugby tournament; operation of rugby games; operation of rugby training sessions; seminars and educational training programs relating to sports, sports training, sports coaching, athleticism and sports conditioning; operation of coaching certification programs relating to the art of coaching; operation of coaching training programs relating to the art of coaching; operation of player training programs relating to athleticism, sports, conditioning and the sport of rugby; fundraising activities. Used in CANADA since at least as early as August 18, 1999 on wares (1) and on services (1). Proposed Use in CANADA on wares (2) and on services (2). Le requérant renonce au droit à l'usage exclusif de la feuille d'érable à onze pointes et du mot CANADA en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. Le requérant renonce au droit à l'usage exclusif du mot RUGBY en ce qui concerne les services et les marchandises comprenant jerseys, chemises, chandails, pulls d'entraînement, hauts d'entraînement, maillots de rugby, shorts, mi-chaussettes, uniformes, balles, protège-oreilles, chaussures cloutées, chaussures à pointes et poteaux de buts, gants, pantalons, chaussures de course, chaussettes, chaussures et hauts en dehors de la marque de commerce n'est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Jerseys, chemises, chandails, pulls d entraînement, hauts d entraînement et maillots de rugby. (2) Vêtements, articles vestimentaires, accessoires et chaussures pour hommes, femmes et enfants, nommément tabliers, bottes, ceintures, sorties-de-bain, bavoirs, chemisiers, justaucorps, robes de chambre, blazers, macarons, combinés-slips, maillots de bain, blousons, caleçons, capes, cardigans, jupes-culottes, cache-col, manteaux, chemises, casquettes, plastrons, robes, robes de chambre, cache-oreilles, foulards, fourrures, lunettes à coques, gants, bandeaux, bonneterie, chapeaux, robes d intérieur, mouchoirs, tenues de jogging, jeans, vestes, chasubles, combinaisons-pantalons, bas de réchauffement, maillots, lingerie, caleçons, mitaines, manchons, mantes, cagoules tour de cou, robes de nuit, chemises de nuit, salopettes, parkas, pyjamas, pantalons, jupons, ponchos, survêtements de loisir, habits de October 15, octobre 2003

17 course, peignoirs, imperméables, chaussures de course, shorts, survêtements, chaussettes, maillots de bain, mi-chaussettes, chaussures, sandales, foulards, châles, pantoufles, jupes, ceintures-écharpes, pantalons de survêtement, costumes, bretelles, dormeuses, tenues de soleil, vestes d entraînement, dormeuses, habits de neige, débardeurs, pantalons, tongs, hauts, collants, tuques, uniformes, sous-vêtements, caleçons, maillots, gilets, visières, gilets, surpantalons, hauts d échauffement; grosses tasses, verres, chopes à bière, stylos, crayons, étuis à crayons, sous-verres (autres qu en papier et non comme linge de table), livres, cahiers, blocs-notes, cahiers de rédaction, cartes postales, blocs de pointage, livres de découpures, agendas, épingles, décalcomanies, épingles à cravate; raquettes d athlétisme, nommément raquettes de tennis, raquettes de badminton, raquettes de squash, raquettes de racquetball, raquettes de tennis de table, balles, marches, carpettes, gants, poids, supports plantaires, genouillères, protège-oreilles, chapeaux, casques, protège-tibias, protecteurs pour les yeux, protecteurs buccaux, protecteurs dentaires, ruban d athlétisme, supports d ancrage, chaussures à crampons, chaussures à pointes, suspensoirs, sacs de sport, sacs d athlétisme, sacs d écolier, polochons, sacs à dos, sacs à bandoulière, sacs banane, porte-documents, porte-documents, bourses, portefeuilles, lacets, klaxons pour faire du bruit, sifflets, colliers, bagues, pendentifs, affiches, autocollants, cartes à jouer, bandanas, poubelles, corbeilles à papier, montres, bracelets de montre, lunettes de soleil, cartes à échanger, chaînes porte-clés, fanions, parasols, bidons, compas, lampes de poche, canifs, trousses de premiers soins; poteaux de buts, drapeaux, marqueurs de lignes, poteaux de coin, bidons. SERVICES: (1) Exploitation d une fédération de rugby. (2) Exploitation d un programme d enseignement du rugby; conduite de démonstrations de rugby; exploitation d un terrain de rugby; exploitation d une ligue de rugby; conduite d un tournoi de rugby; tenue de joutes de rugby; prestation de séances d entraînement au rugby; séminaires et programmes pédagogiques sur les sports, l entraînement aux sports, la direction d équipes sportives, athlétisme et conditionnement sportif; prestation de programmes d accréditation d entraîneurs portant sur la science du coaching; prestation de programmes de formation d entraîneurs portant sur la science du coaching; prestation de programmes d entraînement de joueurs portant sur l athlétisme, les sports, le conditionnement et le sport de rugby; activités de collecte de fonds. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 août 1999 en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services (1). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (2) et en liaison avec les services (2). WARES: Water treatment systems namely water filtering units for domestic and commercial use and replacement parts therefor; bottles sold empty; drinking water and spring water. Priority Filing Date: September 29, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/811,894 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on April 15, 2003 under No. 2,707,414 on wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Systèmes de traitement de l eau, nommément unités de filtrage de l eau à usage domestique et commerciale et pièces de rechange; bouteilles vendues vides; eau potable et eau de source. Date de priorité de production: 29 septembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/811,894 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 avril 2003 sous le No. 2,707,414 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,043, /01/20. Whirlpool Properties, Inc., 500 Renaissance Drive, Suite 101, St. Joseph, Michigan 49085, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 CONQUEST WARES: Appliances for domestic use; namely, refrigerators, combination refrigerator / freezers, and parts and attachments therefor. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Appareils électroménagers pour emploi domestique, nommément réfrigérateurs, combinés réfrigérateurscongélateurs, et pièces et fixations connexes. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,043, /01/24. SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A., 1800 Vevey, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 Distinguishing Guise/Signe distinctif 1,041, /12/29. Alticor Inc., 7575 Fulton Street East, Ada, Michigan , UNITED STATES OF AMERICA BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 ESPRING 15 octobre October 15, 2003

18 Vol. 50, No WARES: Chocolate biscuit bars. Used in CANADA since at least as early as 1955 on wares. MARCHANDISES: Barres de biscuits au chocolat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1955 en liaison avec les marchandises. 1,043, /01/24. SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A., 1800 Vevey, SWITZERLAND Representative for Service/ Représentant pour Signification: FETHERSTONHAUGH & CO., 438 UNIVERSITY AVENUE, SUITE 1500, BOX 111, TORONTO, ONTARIO, M5G2K8 Distinguishing Guise/Signe distinctif WARES: Chocolate biscuit bars. Used in CANADA since at least as early as 1974 on wares. MARCHANDISES: Barres de biscuits au chocolat. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que 1974 en liaison avec les marchandises. 1,044, /01/31. HIGHFIELDS CAPITAL MANAGEMENT L.P., 200 Clarendon Street, 51st Floor, Boston, Massachusetts, 02117, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT, SUITE 1100, 1981 MCGILL COLLEGE AVENUE, MONTREAL, QUEBEC, H3A3C1 HIGHFIELDS ASSOCIATES SERVICES: Financial services, namely, financial and investment advisory services, investment management services and asset management services. Priority Filing Date: July 30, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/ 764,450 in association with the same kind of services. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on July 15, 2003 under No. 2,737,113 on services. Proposed Use in CANADA on services. SERVICES: Services financiers, nommément services financiers et de conseils en matière de placement, services de gestion de placements et services de gestion de patrimoine. Date de priorité de production: 30 juillet 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/764,450 en liaison avec le même genre de services. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 juillet 2003 sous le No. 2,737,113 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,048, /02/24. Haymarket Medical Limited, 174 Hammersmith Road, London, W6 7JP, UNITED KINGDOM MBM & CO., 270 ALBERT STREET, 14TH FLOOR, P.O. BOX 809, STATION B, OTTAWA, ONTARIO, K1P5P9 emims The right to the exclusive use of the letter "E" is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: Providing on-line electronic publications in the field of medical information. Priority Filing Date: August 27, 1999, Country: UNITED KINGDOM, Application No: A in association with the same kind of services. Used in UNITED KINGDOM on services. Registered in or for UNITED KINGDOM on July 28, 2000 under No A on services. Proposed Use in CANADA on services. Le droit à l usage exclusif de la lettre " E" en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: Fourniture de publications électroniques en ligne dans le domaine de l information médicale. Date de priorité de production: 27 août 1999, pays: ROYAUME-UNI, demande no: A en liaison avec le même genre de services. Employée: ROYAUME-UNI en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ROYAUME-UNI le 28 juillet 2000 sous le No A en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. 1,050, /03/13. Maharishi Ayur-Ved Products International, Inc. (a Colorado corporation), P.O. Box 49667, 1068 Elkton Drive, Colorado Springs, Colorado, , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: FINLAYSON & SINGLEHURST, 70 GLOUCESTER STREET, OTTAWA, ONTARIO, K2P0A2 TEINT JEUNE The right to the exclusive use of the word TEINT is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Skin care and cosmetic products namely creams, lotions, oils, clays, soaps, herbal treatments for face, body and hair. (2) Personal skin care products, namely, skin soaps, skin and hair lotions, skin creams, body and bath oil, skin toners and bath powders. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on December 24, 2002 under No. 2,666,863 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). Le droit à l usage exclusif du mot TEINT en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. October 15, octobre 2003

19 MARCHANDISES: (1) Produits de soin de la peau et cosmétiques, nommément crèmes, lotions, huiles, argiles, savons, traitements aux herbes pour le visage, le corps et les cheveux. (2) Produits personnels pour les soins de la peau, nommément savons pour la peau, lotions pour la peau et les cheveux, crèmes pour la peau, huile pour le corps et le bain, tonifiants pour la peau et poudre de bain. Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 24 décembre 2002 sous le No. 2,666,863 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,052, /03/23. Jones-Blair Company, a Texas corporation, P.O. Box 35286, Dallas, Texas 75235, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: BORDEN LADNER GERVAIS LLP, WORLD EXCHANGE PLAZA, 100 QUEEN STREET, SUITE 1100, OTTAWA, ONTARIO, K1P1J9 UREPRIME WARES: Protective surface coatings, namely coatings for metal surfaces. Priority Filing Date: November 05, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/842,237 in association with the same kind of wares. Used in UNITED STATES OF AMERICA. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 28, 2003 under No. 2,679,403. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: Enduits protecteurs pour surfaces, nommément revêtements pour surfaces de métal. Date de priorité de production: 05 novembre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/842,237 en liaison avec le même genre de marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 28 janvier 2003 sous le No. 2,679,403. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,053, /03/30. WORKHORSE CUSTOM CHASSIS, LLC, 600 Central Avenue, Suite 305, Highland Park, Illinois 60035, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 WORKHORSE CUSTOM CHASSIS The right to the exclusive use of the words CUSTOM CHASSIS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Chassis, bodies and parts thereof for delivery trucks, recreational land vehicles, buses and other specialty motorized vehicles, namely, auto transport trucks, concrete mixer trucks, dump trucks, garbage hauler trucks, oil-field trucks, stake and platform trucks, tank trucks, wrecker and tow trucks and scissors trucks, but specifically excluding utility cars for turf maintenance for use at golf courses, country clubs, municipalities, building complexes and large scale industrial complexes. Used in CANADA since at least as early as April 1999 on wares. Priority Filing Date: October 05, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/816,152 in association with the same kind of wares. Le droit à l usage exclusif des mots CUSTOM CHASSIS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Châssis, carrosseries et pièces connexes pour camions de livraison, véhicules récréatifs terrestres, autobus et autres véhicules automobiles spéciaux, nommément camions de transport d automobiles, camions-bétonnières, camions à benne, camions à ordures, camions d exploitation pétrolière, camions à ridelles et à plate-forme, camions-citernes, dépanneuses et véhicules à élévateur à ciseaux, mais excluant particulièrement les véhicules utilitaires pour l entretien du gazon des terrains de golf, clubs, municipalités, complexes d immeubles et complexes industriels à grande échelle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 1999 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 05 octobre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ 816,152 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,053, /03/30. WORKHORSE CUSTOM CHASSIS, LLC, 600 Central Avenue, Suite 305, Highland Park, Illinois 60035, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/Représentant pour Signification: DEETH WILLIAMS WALL LLP, NATIONAL BANK BUILDING, 150 YORK STREET, SUITE 400, TORONTO, ONTARIO, M5H3S5 NOTHING OUTWORKS A WORKHORSE WARES: Chassis, bodies and parts thereof for delivery trucks, recreational land vehicles, buses and other specialty motorized vehicles, namely, auto transport trucks, concrete mixer trucks, dump trucks, garbage hauler trucks, oil-field trucks, stake and platform trucks, tank trucks, wrecker and tow trucks and scissors trucks, but specifically excluding utility cars for turf maintenance for use at golf courses, country clubs, municipalities, building complexes and large scale industrial complexes. Used in CANADA since at least as early as April 1999 on wares. Priority Filing Date: October 05, 1999, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 75/815,976 in association with the same kind of wares. MARCHANDISES: Châssis, carrosseries et pièces connexes pour camions de livraison, véhicules récréatifs terrestres, autobus et autres véhicules automobiles spéciaux, nommément camions de transport d automobiles, camions-bétonnières, camions à benne, camions à ordures, camions d exploitation pétrolière, camions à ridelles et à plate-forme, camions-citernes, dépanneuses et véhicules à élévateur à ciseaux, mais excluant particulièrement les véhicules utilitaires pour l entretien du gazon 15 octobre October 15, 2003

20 Vol. 50, No des terrains de golf, clubs, municipalités, complexes d immeubles et complexes industriels à grande échelle. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que avril 1999 en liaison avec les marchandises. Date de priorité de production: 05 octobre 1999, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 75/ 815,976 en liaison avec le même genre de marchandises. 1,053, /04/03. BASF CORPORATION, 3000 Continental Drive - North, Mount Olive, New Jersey , UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C en liaison avec les marchandises (3). Employée: ÉTATS- UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 23 novembre 1999 sous le No. 2,294,776 en liaison avec les marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). 1,055, /04/14. Boris Gennadievich Valentinov (a national of Russia), Kv. 18, Korpus 2, dom 8, Sumskoi Proezd, RU , RUSSIAN FEDERATION Representative for Service/Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 ULTRA MICRO TOUCH The right to the exclusive use of the words ULTRA and MICRO is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Yarn fibres; synthetic textile yarn. Proposed Use in CANADA on wares. Le droit à l usage exclusif des mots ULTRA et MICRO en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: Fibres à filer; fil de textile synthétique. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 1,054, /04/07. CONAIR CORPORATION, One Cummings Point Road, Stamford, Connecticut 06904, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, P.O. BOX 466, STATION D, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BODY BENEFITS The right to the exclusive use of the word BODY is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Electric, battery operated and cordless rechargeable hand-held body and foot massagers. (2) Electric home bathtub whirlpool spas and foot baths for non-medical use. (3) Heating pads for non-medical use. Used in CANADA since at least as early as March 18, 1999 on wares (2); August 18, 1999 on wares (3). Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 23, 1999 under No. 2,294,776 on wares. Proposed Use in CANADA on wares (1). Le droit à l usage exclusif du mot BODY en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Appareils portatifs de massage pour le corps et les pieds fonctionnant à piles rechargeables. (2) Baignoire d hydromassage électrique et bains de pieds à usage non médical. (3) Coussins chauffants pour utilisation non médicale. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 18 mars 1999 en liaison avec les marchandises (2); 18 août Note that the trade-mark in transliteration is BOLJUSY KHUATO. BOLIJUS is a very seldom used word in the Russian language meaning bole or pill and KHUATO is the Chinese doctor s surname from the old Chinese legend. The right to the exclusive use of the word BOLIJUS is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: Pharmaceutical preparations for human purposes for the use in the treatment of strokes, infarct and other cardiovascular and cerebrum diseases; medicines for reestablishing and stimulation of cerebrum activity. SERVICES: (1) Advertising services for others, namely, promoting the goods and services of others by preparing, placing and distributing printed, audio-visual and online promotional materials via radio, television, publication of publicity texts, the Internet, billboards, bill posting, and on vehicles, and by rendering sales promotional advice, marketing research. (2) Import and export agencies. (3) Auctioning services. (4) Organizing business exhibitions and fairs in the field of medicine, pharmaceuticals, food industry and cosmetics. (5) Professional business consulting and providing commercial information, namely, business information, marketing data, demographic data in the field of medicine, pharmaceuticals, foods industry, cosmetics and medical goods promotion. (6) Retail store services and retail distributorship services in the field of medical goods and cosmetics supplies. (7) Wholesale store services in the field of medical goods and cosmetics supplies. (8) Professional consultancy in the field of medical goods research and development. Used in RUSSIAN FEDERATION on wares and on services. Registered in or for RUSSIAN FEDERATION on January 11, 1999 under No on wares and on services. Proposed Use in CANADA on wares and on services. La marque de commerce, dont la translittération est BOLJUSY KHUATO BOLIJUS, est un mot russe très rarement utilisé qui peut se traduire en anglais par "bole" ou "pill". Le mot KHUATO est le nom du médecin chinois de la vieille légende chinoise. Le droit à l usage exclusif du mot BOLIJUS en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. October 15, octobre 2003