Collection. Départs de Montréal Québec Ottawa. Disney

Transcription

1 Collection 2012 Floride 2013 Départs de Montréal Québec Ottawa Disney

2 Nous sommes votre monde de vacances Les avantages de Vacances Transat Possédant plus de 25 ans d expérience, nous comprenons les besoins des vacanciers et offrons des services et produits pour y répondre. Nous faisons partie de Transat, le plus important fournisseur de voyages vacances au Canada. Nous opérons Air Transat, notre propre ligne aérienne, qui propose une vaste gamme d options de voyage, dont la classe Club, Option Plus, le Club Enfants ainsi qu un programme pour les familles. Nous offrons une variété de collections exclusives pour vos vacances, conçues spécialement pour répondre aux besoins des différents types de voyageurs : Expérience Duo ainsi que Maison et Condo. Nous sélectionnons toujours les hôtels dotés des meilleurs emplacements et offrant le meilleur rapport qualité-prix. Nous sommes, année après année, nommé meilleur voyagiste par les agents de voyages canadiens. Nous sommes un chef de file au Canada en trait à la promotion de politiques et de pratiques de tourisme durable. Nous offrons des croisières offertes par les plus importants croisiéristes au monde. Nos options de vacances sont flexibles et sont offertes pour des séjours de durées variées.

3 Collection 2012 Floride 2013 Table des matières P. 21 ORLANDO Celebration Kissimmee International Drive Lake Buena Vista P. 24 WALT DISNEY WORLD RESORT P. 51 CÔTE EST Daytona Beach New Smyrna Beach Cocoa Beach Fort Lauderdale Miami Beach Hollywood Beach Key Largo P. 60 CÔTE OUEST St. Petersburg Bradenton Indian Shores North Redington Beach Treasure Island P. 60 NORD-OUEST DE LA FLORIDE Panama City Beach Destin Fort Walton Beach P. 10 CROISIÈRES P. 22 DISNEY CRUISE LINE P. 4 Planifiez vos parfaites vacances Transat P. 5 Nos promotions Floride P. 6 Tourisme durable P. 8 Air Transat et calendrier des vols P. 12 Location de voiture Hertz P. 14 Collection Expérience : Duo P. 16 Collection Maison et Condo P. 66 Conditions générales

4 Planifiez vos parfaites vacances Transat Exclusif à Vacances Transat Les hôtels exclusifs ou avec privilèges inclus sont disponibles seulement par l entremise de Vacances Transat. Légende GRANDE BERLINE INCLUSE Vacances Transat a inclus la location d une grande berline 4 portes de Hertz dans tous les forfaits vacances en Floride. Sauf les forfaits Walt Disney World Resort. ENFANTS Vous payez seulement les billets d avion des enfants; leur séjour, comme celui des adolescents, est gratuit lorsqu ils partagent la chambre avec 2 adultes payants. Certains complexes offrent même des spéciaux «Repas gratuits pour enfants». * Reportez-vous à la section «Les plus» pour obtenir les détails. Promotion Nuit gratuite Réalisez de grosses économies grâce à notre promotion Nuit gratuite. En réservant un minimum de nuits à certains hôtels de Floride, vous obtenez une nuit GRATUITE! Classification des hôtels Propriété de catégorie haut de gamme offrant un hébergement de très haute qualité ainsi qu une grande variété de services et d installations. Inclusions des forfaits Nos forfaits sont la solution tout-en-un pour planifier des vacances idéales en Floride; ils incluent le transport aérien, l hébergement et la voiture de location! Sauf les forfaits Walt Disney World Resort. Vol aller-retour en classe Économie Hébergement selon le type de forfait et la durée choisis Location d une grande berline 4 portes de Hertz ou transferts entre l aéroport et l hôtel Toutes les taxes et tous les frais de service** 4 Propriété de catégorie supérieure offrant un hébergement de haute qualité ainsi qu un grand éventail de services et d installations. Propriété de catégorie intermédiaire offrant un bon rapport qualité-prix, un hébergement agréable et de nombreux services et installations. Propriété de catégorie standard offrant un hébergement confortable avec des services de base. Assistance à destination en composant le numéro sans frais inclus dans les documents de votre forfait vacances De formidables promotions Découvrez notre promotion Réservez tôt et ÉCONOMISEZ pour profiter des meilleurs rabais de nos hôteliers. * À moins d indication contraire dans la page de description de l hôtel. ** Certains hôtels prélèvent des frais de service (variables selon l établissement et payables sur place) pour des services comme le téléphone, les coffrets de sûreté, etc.

5 Nos promotions Floride offre d une durée limitée payez un dépôt de 100 $ au lieu de 250 $* Réservez au plus tard le 30 septembre 2012 bénéficiez de la possibilité de changer vos dates de voyage jusqu à 7 jours avant le départ obtenez un surclassement gratuit à l Option Plus (Air Transat) ou à CanJet Select (CanJet) lorsque vous réservez un forfait Walt Disney World Resort (Deluxe ou Moderate) ou un forfait Florida Holiday Homes** payez un dépôt de 150 $ au lieu de 250 $* Réservez au plus tard le 31 octobre 2012 bénéficiez de la possibilité de changer vos dates de voyage jusqu à 21 jours avant le départ obtenez un surclassement gratuit à l Option Plus (Air Transat) ou à CanJet Select (CanJet) lorsque vous réservez un forfait Walt Disney World Resort (Deluxe ou Moderate) ou un forfait Florida Holiday Homes** L offre s applique sur l achat d un forfait pour un voyage effectué entre le 15 novembre 2012 et le 30 avril L offre ne s applique pas sur les réservations de groupes, les croisières, les vols et l hébergement à la carte. Les clients réservant au plus tard le 31 oct peuvent changer la date initiale de leur voyage une seule fois. Les dates de voyage peuvent être changées, mais le voyage doit être effectué au plus tard le 31 oct Les changements de dates de voyages sont sujets à disponibilité pour l hôtel et le vol. Si le prix des nouvelles dates de voyage est plus élevé, le client doit payer la différence. Aucun remboursement ne sera accordé si le prix des nouvelles dates de voyage est inférieur au prix initial. * Applicable uniquement sur les réservations faites auprès d un agent de voyages. ** Sujet à disponibilité. Ne s applique pas sur la collection Maison et Condo et les billets pour les attractions se réservent séparément. Les demandes de changement de date de départ doivent être faites auprès de l agent de voyages du client. Si non disponible, le client peut communiquer avec Transat au (du lundi au vendredi de 9 h à 23 h (HNE) et le samedi et le dimanche de 9 h à 21 h (HNE)). Consultez les conditions générales en page 66. 5

6 Tourisme responsable Depuis sa naissance il y a 25 ans, Transat est devenue l un des plus grands voyagistes du monde. Se distinguant par une vision fondée sur les principes du tourisme durable, Transat multiplie les initiatives pour favoriser la préservation du patrimoine naturel et culturel des destinations qu elle propose. Notre objectif : faire en sorte que l industrie du voyage contribue à la prospérité et au mieux-être des collectivités qui accueillent les touristes. En voyageant avec nous, vous soutenez notre action et vous contribuez à l avènement d un tourisme durable. Pour en savoir plus sur nos initiatives, visitez notre site resp.transat.com. 6 Soutien aux collectivités Coopération dans les pays d origine et de destination : un partenariat avec SOS Villages Transat s est associée à SOS Villages d Enfants, un organisme humanitaire international qui offre un milieu familial chaleureux, sûr et stable aux enfants orphelins ou abandonnés. Lutte contre l exploitation sexuelle des enfants Transat s est engagée concrètement dans la lutte contre toute forme de tourisme sexuel visant les enfants. En partenariat avec l organisme Au-delà des frontières (ECPAT Canada), l entreprise a entrepris de sensibiliser ses employés, ses clients et ses partenaires aux enjeux de cette problématique mondiale. Projets de tourisme durable à destination : 15 projets dans 10 pays Transat appuie des initiatives locales pour la protection et la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel ou visant à maximiser les retombées socioéconomiques du tourisme. Sensibilisation auprès des partenaires Lancement du programme hôtelier de Transat En 2010, Transat a mis sur pied un programme de sensibilisation qui vise à encourager ses partenaires hôteliers à adopter des pratiques de gestion responsables sur le plan environnemental et social. En tout, 55 pratiques d excellence sont proposées dans 8 domaines.

7 de faire mieux Transat encourage ses partenaires hôteliers à se démarquer sur le plan de la responsabilité sociale et environnementale, et elle reconnaît formellement les efforts des établissements qui s engagent dans une démarche de certification. La certification d un hôtel confirme la mise en œuvre volontaire d un certain nombre de pratiques d excellence. Les hôtels certifiés doivent maintenir une bonne performance pour conserver leur label. Les indicateurs de performance varient selon les certifications, mais plusieurs référentiels ont commencé à s aligner sur des critères de tourisme durable reconnus mondialement. Voici les certifications reconnues par Transat. Protection de l environnement Programme de gestion du carburant Depuis 2003 déjà, Air Transat fait des efforts considérables pour réduire ses émissions de CO 2 dans le cadre d un ambitieux programme de gestion du carburant. En 2011, l entreprise s est d ailleurs classée au premier rang mondial d un nouvel indice de performance environnementale, l Atmosfair Airline Index, dans la catégorie long-courrier. Un siège social platine pour Air Transat Air Transat, qui s est dotée d une politique environnementale en 2007, a obtenu la certification LEED-EB Platine pour son siège social en 2011, une première au Canada. Certifications pour les établissements hôteliers -Clé verte -Green Globe -Système de durabilité Travelife -Biosphère -Norme environnementale ISO Certification pour les plages -Pavillon Bleu 7

8 Calendrier des vols DE MONTRÉAL DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Fort Lauderdale 23 déc. au 28 avr. 5 nov. au 17 déc. 2 nov. au 26 avr. 22 déc. au 27 avr. 18 févr. au 29 avr. Orlando 23 déc. au 28 avr. 21 févr. au 25 avr. 2 nov. au 26 avr. 3 nov. au 27 avr. DE QUÉBEC DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Fort Lauderdale 4 nov. au 28 avr. 7 nov. au 12 déc. 20 déc. au 25 avr. Orlando 21 déc. au 26 avr. D OTTAWA DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Orlando 20 déc. au 28 mars 8 Les dates de départ peuvent varier, informez-vous. Les vols de Vacances Transat sur les appareils Boeing 737 sont opérés par CanJet.

9 Bienvenue dans notre nouvelle zone de confort COMMUNIQUEZ AVEC NOUS TRANSAT airtransat.ca C est notre 25 e anniversaire, et nous avons totalement redessiné nos cabines Avec toutes les améliorations apportées à votre expérience de vol, vos vacances débuteront dès l embarquement. Depuis avril 2012*, un à un, nos avions ont commencé à vous amener vers de nouveaux sommets de confort. En plus de nos cabines complètement redessinées offrant des moments de détente optimale, notre équipage, toujours aussi dévoué, s occupera de tout afin que vous voyagiez l esprit tranquille. Une toute nouvelle expérience de vol Fauteuils ergonomiques en cuir italien garnis de mousse réduisant les points de pression, d appuie-tête à quatre positions et d un espace accru. Écrans tactiles individuels offant un divertissement à la carte. Nouvel éclairage progressif reproduisant la lumière naturelle et faisant baigner la cabine dans une ambiance apaisante. Toute nouvelle classe Économie proposant un intérieur attrayant avec plus d espace. Une classe Club repensée, au décor épuré, avec des sièges plus larges et plus d espace pour vos jambes. 9 *Ces changements s échelonneront pendant les deux prochaines années.

10 Vivez le grand frisson des premières montagnes russes aquatiques en mer, l Aquaduck! Sur nos navires Disney Dream et Disney Fantasy. Profitez du soleil des Caraïbes alors qu un massage à l AquaSpa vous prépare à vivre une autre journée avec les dauphins et dans les récifs de coraux. Carnival s WaterWorks SM est le plus grand parc aquatique en mer. Nickelodeon at Sea : exclusivement à bord de Norwegian Cruise Line.** Ah, la dolce vita! Tant de choses à faire et à ne pas faire! L expérience DreamWorks, uniquement à bord de Royal Caribbean International; hissez les voiles et vivez des moments dignes des contes pour enfants en compagnie des personnages de Shrek, Madagascar, Kung Fu PandaMC et d autres films. À bord de certains navires. Tous les détails auprès de votre agent de voyages et dans la brochure Collection Croisières de Vacances Transat. 10 Avec MSC Cruises, la croisière est toujours gratuite pour les enfants de moins de 11 ans! Les enfants de 11 ans et moins voyagent gratuitement sur tous les itinéraires lorsqu ils partagent une cabine avec deux adultes (taxes en sus, des restrictions s appliquent, ne peut être combiné à aucune Disney Cruise Line

11 Vacances Transat vous emmène en croisière L expérience Vacances Transat est comprise dans chaque croisière! Toute une variété de croisières à pour départ les ports de Fort Lauderdale, Miami, Orlando ou Tampa et est offerte en combinaisons avec des vols de Vacances Transat. Vous pourriez même décider de prolonger votre voyage en ajoutant un séjour d une semaine ou de quelques jours en Floride avant ou après votre croisière. Consultez le calendrier des vols vers la Floride en page 8 et les choix d hôtels dans cette brochure. Tarifs spéciaux pour les vols vers la Floride lorsque réservés en même temps qu une croisière Garantie du meilleur prix de la compagnie de croisière Protection gratuite des vols de Vacances Transat pour les croisiéristes Franchise de bagages supplémentaire de 5 kg pour les croisiéristes Assistance des représentants locaux de Vacances Transat sur place à l arrivée et au départ Service gratuit de livraison de bagages de l aéroport à votre cabine Exclusif à Vacances Transat : enregistrement gratuit auprès de la compagnie aérienne au port Everglades (Fort Lauderdale) pour les croisiéristes ayant déjà fait une croisière de Vacances Transat La protection gratuite des vols n est applicable que si le vol et le forfait croisière ont été achetés ensemble auprès de Vacances Transat. La Politique de protection des vols n est applicable que si les vols sont assurés par les transporteurs aériens de Vacances Transat. Des sièges seront réservés à nouveau sur le prochain vol disponible selon le programme des vols de Vacances Transat et en fonction des sièges disponibles. Les cas de force majeure sont exclus de la Politique de protection des vols. La Politique de protection des vols ne saurait remplacer l assurance-voyage que les passagers devraient souscrire pour se prémunir contre les circonstances imprévues. Les voyageurs doivent communiquer immédiatement avec leur agent de voyages pour réserver un nouveau vol. D autres restrictions peuvent s appliquer. L enregistrement gratuit auprès de la compagnie aérienne s applique aux croisiéristes qui descendent de leur navire au port Everglades (Fort Lauderdale). Un minimum de 40 passagers est requis pour que ce service soit offert, seulement valide quand la croisière, les vols et les transferts sont réservés auprès de Vacances Transat. Service non offert avec les programmes air et mer des compagnies de croisière; valide uniquement pour tous les vols de retour de Fort Lauderdale vers le Canada (certaines villes) de Vacances Transat. La franchise de bagages supplémentaire de 5 kg n est offerte que lorsqu un forfait comprenant une croisière et un vol est acheté auprès de Vacances Transat. 11

12 Que chaque kilomètre SOIT ENSOLEILLÉ Hertz et Vacances Transat savent à quel point vos vacances sont - ment de ce voyage tant attendu, Hertz vous offre un service primé nombreuses automobiles, minifourgonnettes et VUS, ou faites-vous plaisir avec un véhicule de nos collections spéciales Hertz, incluant la collection Adrénaline et la collection Prestige. Reg. U.S. Pat. hertz.com Off Hertz System, Inc. Les véhicules des collections Adrénaline, Green Traveler et Prestige sont offertes dans les points de location. NeverLost est disponible moyennant des frais quotidiens additionnels.

13 PROFITEZ DE LA LIBERTÉ QUE PROCURE UNE VOITURE DURANT VOTRE SÉJOUR! Vacances Transat offre des formules de location de voiture souples et abordables en Floride. Vous bénéficierez de tarifs beaucoup plus avantageux que ceux proposés à l aéroport! Vacances Transat vous offre des tarifs préférentiels en dollars canadiens. GRANDE BERLINE INCLUSE Vacances Transat a inclus la location d une grande berline 4 portes de Hertz dans tous les forfaits-vacances en Floride. HÉBERGEMENT CHOISI Chambre / Studio Condo/maison de 2 chambres et plus TYPE DE VOITURE COMPRISE Grande berline 4 portes Minifourgonnette (si 4 adultes ou plus partagent l hébergement) QUELLE EST VOTRE PROTECTION? Saviez-vous que vous êtes responsable de tout dommage subi par le véhicule Hertz, et ce, sans égard à la faute? Hertz vous libérera de toute responsabilité en cas de dommages pour la modique somme de 83 $ CAN par semaine si vous souscrivez l assurance pertes et dommages (L.D.W). PROTECTION DE L ASSURANCE PERTES ET DOMMAGES (L.D.W.) Elle vous libère de toute responsabilité financière en cas de vol, de vandalisme ou d accident. ASSURANCE AUTOMOBILE AUX ÉTATS-UNIS Si l assurance L.D.W. est refusée, le locataire est responsable auprès de Hertz de tout dommage subi par le véhicule. Les cartes Or ou les assurances avec avenants peuvent vous rembourser après l incident, mais ne vous libèrent pas de votre responsabilité. L assurance responsabilité offre une protection minimale, et ne prime pas sur votre propre assurance automobile. On vous recommande la souscription d une assurance responsabilité complémentaire si vous ne possédez pas de voiture en propre. INCLUS kilométrage illimité, climatisation, transmission automatique, radio AM/FM stéréo, carte de la Floride et assistance routière 24 heures! 1 er nov. au 14 déc LOCATION DE BASE L.D.W. L.D.W. ET L.I.S. 15 déc. au 31 déc er janv. au 14 déc er nov. au 14 déc déc. au 31 déc er janv. au 14 déc er nov. au 14 déc déc. au 31 déc er janv. au 14 déc GROUPE CATEGORIE TYPE DE VOITURE OU ÉQUIVALENT 5-7 jours Quot./ jour add. 5-7 jours Quot./ jour add. 5-7 jours A Économique Hyundai Accent B Compacte Ford Focus C Intermédiaire Toyota Corolla F Grande berline Ford Taurus Q4 VUS intermédiaire Ford Escape G Haut de gamme Gran Marquis I De luxe Cadillac DTS R Minifourgonnette (7 pass.) Ford Freestar U Décapotable Ford Mustang L Gros VUS (5 pass.) Ford Explorer INFORMEZ-VOUS À PROPOS DES TARIFS DE LOCATION DE VOITURE POUR L.D.W., L.I.S. ET NEVERLOST! Quot./ jour add. 5-7 jours Quot./ jour add. 5-7 jours Quot./ jour add. 5-7 jours Quot./ jour add. 5-7 jours Quot./ jour add. 5-7 jours Quot./ jour add. 5-7 jours Quot./ jour add. RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA LOCATION HERTZ Âge minimal : 20 ans. Les conducteurs de moins de 25 ans doivent verser un supplément de 15 $ US par jour pour les voitures de catégories A à G et de 25 $ US par jour pour toutes les autres catégories de voitures, sauf les véhicules de la collection Prestige. L âge minimal requis pour les véhicules de la collection Adrénaline Conducteurs additionnels : 13 $ US par jour, jusqu à concurrence de 91 $ US par personne, par location. L âge minimal pour les conducteurs additionnels est de Document exigé des conducteurs : il faut présenter un permis de conduire valide au comptoir de Ravitaillement en carburant : le locataire reçoit une voiture dont le réservoir est plein. Au comptoir de location, trois options sont offertes : l achat du plein, le service de ravitaillement en carburant avec frais ou Dépôt de garantie : on exigera du locataire l empreinte d une carte de crédit à son nom ou un acompte en espèces d au moins 300 $ US. PRIMES D ASSURANCE ET FRAIS LOCAUX DE HERTZ LDW (assurance pertes et dommages): LIS (assurance responsabilité complémentaire) : 12,44 $ US par jour (responsabilité vis-à-vis des tiers de $) Frais aéroportuaires : le montant variera selon la ville d arrivée. Veuillez vous renseigner auprès de votre État de la Floride et taxes locales : 6,5 % plus 6,02 $ US par jour de surtaxe additionnelle sur toutes les locations en Floride. On prélèvera aussi des frais de recouvrement d immatriculation du véhicule de 2,46 $ par jour. Les tarifs ne comprennent aucune taxe aéroportuaire, taxe imposée ou autorisée par le gouvernement ou supplément, ni aucun des autres frais pouvant s appliquer. Frais de retour et de location à sens unique : il n y a aucuns frais de retour pour les locations à sens unique à l intérieur de la Floride pour les classes B, C, D, F, G, I, R, L, Q4, L4 et U. Les Siège d enfant : 13 $ US par jour ou 65 $ US par semaine. Il faut en faire la demande au moment de la réservation. (Tous les frais locaux de Hertz sont sujets à changement sans préavis) 13

14 Nos destinations Floride 14

15 Duo 2012 SeaWorld Parks & Entertainment. Tous droits réservés Options de Duos Orlando et St. Pete Beach OPTION 1 P. 36 MAINGATE LAKESIDE RESORT 1/2 P. 61 SIRATA BEACH RESORT 1/2 OPTION 2 P. 38 CELEBRATION SUITES P. 61 ALDEN SUITES A BEACHFRONT RESORT OPTION 3 P. 28 DISNEY S POP CENTURY RESORT P. 63 BILMAR BEACH RESORT 1/2 Orlando et Daytona Beach OPTION 1 P. 36 MAINGATE LAKESIDE RESORT 1/2 P. 52 PERRY S OCEAN EDGE RESORT OPTION 2 P. 28 DISNEY S POP CENTURY RESORT P. 52 HOLIDAY INN RESORT DAYTONA BEACH OCEANFRONT 1/2 Orlando et Cocoa Beach OPTION 1 P. 45 INTERNATIONAL PALMS RESORT ORLANDO 1/2 P. 52 INTERNATIONAL PALMS RESORT COCOA BEACH 1/2 Orlando et New Smyrna Beach OPTION 1 P. 28 DISNEY S POP CENTURY RESORT P. 17 OCEAN TRILLIUM SUITES OPTION 2 P. 45 STAYBRIDGE SUITES LAKE BUENA VISTA 1/2 P. 17 OCEAN TRILLIUM SUITES Pour des vacances qui vous amèneront encore plus loin Collection Expérience : Duos Deux expériences uniques, un seul voyage Le choix d une destination vacances peut parfois s avérer difficile. Vacances Transat est fière de présenter une gamme de forfaits qui permettent aux voyageurs de vivre une expérience de vacances plus complète en combinant deux destinations très distinctes. Profitez du meilleur de deux mondes grâce à ce superbe forfait qui vous permet d explorer Orlando et ses divertissements, puis de passer un moment de détente sur la plage. Séjour de 7 nuits 4 NUITS Orlando 3 NUITS St. Pete Beach, Daytona Beach, New Smyrna Beach ou Cocoa Beach Séjour de 11 nuits 7 NUITS Orlando 4 NUITS St. Pete Beach, Daytona Beach, New Smyrna Beach ou Cocoa Beach 15

16 Nouveau cette année 16 Maison et Condo Maisons de vacances en Floride Florida Holiday Homes Ces maisons spacieuses et magnifiquement décorées sont situées à : Kissimmee Orlando Sud Condos de vacances en Floride Ces condos équipés et confortables se trouvent à : New Smyrna Orlando Côte ouest Nord-ouest de la Floride Pour des vacances où vous vous sentirez comme à la maison Collection Maison et Condo La collection Maison et Condo de Vacances Transat a été spécialement conçue pour offrir aux familles et aux amis un niveau de flexibilité ultime pour les vacances en Floride. Après tout, il y a plusieurs avantages à partager une maison en vacances. Vous passerez du temps de qualité avec vos proches. Vous organiserez votre horaire selon vos désirs. Vous cuisinerez vos propres repas. Et par-dessus tout, vous profiterez d une intimité comme si vous étiez à la maison!

17 Duo* NEW SMYRNA CONDOMINIUMS NEW SMYRNA CONDOMINIUM SEA WOODS 1 CHAMBRE GOLF FAMILLE DE 5 + SITUATION Walt Disney World POUR VOTRE CONFORT condo 1 chambre : occupation maximale 4 personnes condo 2 chambres : même description, mais avec 1 grand lit ou 2 lits simples dans la 2 e e occupation maximale 5 personnes condo 3 chambres : même description, mais avec 2 lits simples dans le 3 e maximale 6 personnes SERVICES ET ACTIVITÉS bon à savoir ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. CUISINE ÉQUIPÉE OCEAN TRILLIUM SUITES FLORIDE COLLECTION MAISON ET CONDO NEW SMYRNA BEACH 17

18 NORTHWEST FLORIDA CONDOS PANAMA CITY BEACH, FORT WALTON BEACH, DESTIN CONDOMINIUM TOPS L TIDES ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. CUISINETTE/CUISINE ÉQUIPÉE GOLF FAMILLE DE 5 + SITUATION dans le nord-ouest de la Floride, incluant Panama City Beach, Fort Walton Beach et Destin POUR VOTRE CONFORT Cette option propose une sélection spéciale de condos dans le nord-ouest de la condo studio : climatisation, 1 très grand lit ou 1 grand lit (certaines unités possèdent aussi 1 canapélit format grand lit), salle de bain complète avec bain tourbillon, télévision, lecteur DVD, cuisinette avec four micro-ondes et minifrigo, balcon, occupation maximale 4 personnes condo 1 chambre : climatisation, 1 très grand lit ou 1 grand lit, 2 lits superposés (dans certaines unités), 1 ou 2 salles de bain complètes, cuisine équipée, coin repas/salon (certaines unités possèdent aussi 1 canapé-lit format grand lit), laveuse et sécheuse, balcon, occupation maximale 4 à 6 personnes condo 2 chambres : même description, mais avec 2 e chambre avec 2 lits doubles ou 2 lits simples, 2 salles de bain complètes (certaines avec bain tourbillon), occupation maximale 6 à 8 personnes condo 3 chambres aussi disponible SERVICES ET ACTIVITÉS pour les enfants bon à savoir L ameublement domestiques ne sont pas permis. PLAGE DU CONDOMINIUM SEYCHELLES CONDOMINIUM WATERSCAPE 18 NORD-OUEST DE LA FLORIDE COLLECTION MAISON ET CONDO FLORIDE

19 WEST COAST CONDOMINIUMS ST. PETERSBURG RAM SEA GOLF FAMILLE DE 5 + SITUATION dans une agglomération s étendant de la plage d Indian Rocks (au sud de Clearwater Beach) St. Petersburg/Clearwater POUR VOTRE CONFORT condo 1 chambre : climatisation, 1 grand lit ou 1 très grand lit, 1 ou 2 salles de bain complètes, lecteur DVD/magnétoscope, cuisine équipée, coin repas/salon, fer à repasser, balcon ou terrasse, occupation maximale 4 personnes condo 2 chambres : même description, mais avec 1 grand lit ou 1 très grand lit, 2 lits simples ou 1 lit double, occupation maximale 6 personnes condo 3 chambres : même description que le condo 1 chambre, mais avec 1 grand lit ou 1 très grand lit, 2 lits simples ou 1 lit double dans la 2 e et la 3 e chambre, occupation maximale 8 personnes SERVICES ET ACTIVITÉS bon à savoir er er ENFANTS Les enfants de 2 à 12 ans sont logés gratuitement. CUISINE ÉQUIPÉE RAM SEA FLORIDE COLLECTION MAISON ET CONDO CÔTE OUEST 19

20 FLORIDA HOLIDAY HOMES KISSIMMEE ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. CUISINE ÉQUIPÉE GOLF FAMILLE DE 5 + SITUATION POUR VOTRE CONFORT Cette option propose une sélection spéciale de maisons individuelles situées maison luxueuse 2 chambres : climatisation, 1 grand lit, salle de bain complète dans la chambre principale, 2 lits simples dans la 2 e chambre, salle de bain complète, télévision, cuisine maisons luxueuses 3 et 4 chambres : même description, mais avec 2 lits simples ou 1 lit double dans les 3 e et e condo 2 chambres de type maison de ville : même description que la maison 2 chambres, condo 3 chambres de type maison de ville : même description que le précédent, mais avec 1 lit double dans la 3 e occupation maximale 6 personnes pour 2 chambres; 8 pour 3 chambres; 10 pour 4 chambres maison de prestige et maisons 5 et 6 chambres aussi disponibles SERVICES ET ACTIVITÉS bon à savoir Les maisons et leur ameublement peuvent chauffées : recommandées pour les séjours de novembre à avril; sur demande au moment de la réservation; 20 ORLANDO COLLECTION MAISON ET CONDO FLORIDE

21 HÔTELS PAGE WALT DISNEY WORLD 1 Disney s Art of Animation Resort Disney s All-Star Resorts 3 28 E 3 Disney s Pop Century Resort Disney s Port Orleans Resort 3 1/ Disney s Caribbean Beach Resort 3 1/ Disney s Coronado Springs Resort 3 1/ Disney s Wilderness Lodge Disney s Animal Kingdom Lodge Disney s Polynesian Resort Disney s Yacht & Beach Club Resorts Disney s Grand Floridian Resort & Spa Walt Disney World Swan & Dolphin Resort Bahama Bay Resort & Spa 3 1/ Caribe Cove Resort 3 1/2 41 E 15 Celebration Suites Clarion Inn Lake Buena Vista Coco Key Water Resort Comfort Inn Maingate Continental Plaza Hotel 2 1/ Doubletree by Hilton at the Entrance to Universal Orlando 3 1/ Enclave Suites 3 49 C 22 Florida Holiday Homes Hard Rock Hotel 4 24 Hilton Orlando Bonnet Creek 4 1/ Holiday Inn Resort Lake Buena Vista 3 1/ Holiday Inn Maingate East Holiday Inn & Suites Orlando Universal International Palms Resort Orlando Lake Buena Vista Resort Village & Spa Loews Portofino Bay Hotel 31 Loews Royal Pacific Resort E 32 Maingate Lakeside Resort 3 1/ Meliá Orlando Suite Hotel at Celebration Mystic Dunes Resort & Golf Club 4 42 E 35 Nickelodeon Suites Resort 3 1/ Orlando Continental Plaza 2 1/ Quality Inn International Renaissance Orlando at Seaworld 39 Seralago Hotel & Suites Sheraton Vistana Resort 4 1/ Sheraton Vistana Villages 4 1/ Sonesta ES Suites Orlando Staybridge Suites Lake Buena Vista DURÉE DU VOL* Montréal 3 h 3 1/2 45 Voir la page 14 pour la situation des hôtels ORLANDO * Ces informations sont données à titre indicatif seulement. La durée de vol peut varier selon la route, le type d appareil et les conditions climatiques. LÉGENDE E C 21

22 des rêves qui se réalisent vraiment La Disney Cruise Line Aquaduck DÉCOUVREZ LES DEUX NOUVEAUX NAVIRES ENCHANTÉS DE DISNEY Disney Dream et Disney Fantasy succès de la Disney Cruise Line RESTAURANTS ACTIVITÉS FÊTES SUR LE PONT DIVERTISSEMENT 22

23 L île paradisiaque privée de Disney, Castaway Cay Croisière dans les Caraïbes Dans les Caraïbes, vous pouvez vous prélasser sur une plage au sable chaud et doré, explorer les merveilles des eaux azurées ou visiter des marchés exotiques. Visitez et magasinez à souhait en alliant votre escapade dans les tropiques au confort de classe mondiale et au service sans égal d une croisière de la Disney Cruise Line. Vous élargirez vos horizons de manière incalculable. Donald avec les visiteurs destinations empreintes d imagination Croisière dans les Bahamas Les Bahamas doivent leur renommée internationale à leurs plages à couper le souffle, à leurs innombrables activités récréatives et à leur magasinage sans égal. Complétez votre escapade exotique avec le confort, les divertissements et le service de classe mondiale d une croisière de la Disney Cruise Line. Cabanes sur Castaway Cay Castaway Cay Réservée exclusivement aux passagers de la Disney Cruise Line, l île Castaway Cay a été aménagée avec des secteurs et des activités uniques pour toute la famille. Pour les jeunes de cœur, il y a Serenity Bay; une plage située en retrait pour les adultes avec des cabanes à massage en plein air. À la plage familiale Castaway, vous pouvez nager et faire de la plongée en apnée dans la mer étincelante, jouer au volley-ball, faire du kayak, participer à des jeux de plage supervisés ou simplement vous détendre sous les rayons du soleil. Les ados ont le choix entre faire du kayak, faire une randonnée à vélo pour admirer des paysages, jouer à des sports ou profiter d un moment de détente sous les palmiers. Les enfants (de 3 à 12 ans) ont leur propre paradis, imaginé par les animateurs Disney, à Scuttle s Cove avec une myriade d activités sur la plage. Et, bien sûr, il y a des aventures portuaires qui feront le bonheur de tous. 23

24 C est comme entrer directement dans un rêve. Mais les endroits semblent bien réels! Un endroit de magie... un endroit de découvertes... un endroit d aventures... un endroit avec des projecteurs et des spectacles. Le Walt Disney World Resort chasse la réalité du quotidien et l incroyable devient réalité comme un sourire sur votre visage. Quatre parcs thématiques, deux parcs aquatiques, plus de 20 hôtels thématiques, deux secteurs de divertissement et un complexe sportif d avant-garde vous plongent dans un monde de sensations fortes et de merveilles. C est un endroit où l innocence renaît, où les souvenirs se forgent et où le plaisir, l imagination et l enthousiasme envahissent les jeunes et les jeunes de cœur. Big Thunder Mountain Railroad Goofy avec les visiteurs à Epcot Toy Story Mania Disney/Pixar Parc Magic Kingdom Croyez en l incroyable Pour tous ceux qui ont déjà rêvé d être un pirate. Pour toutes les fillettes convaincues qu elles sont des princesses. Pour tous ceux qui croient en l incroyable. Et pour ceux qui veulent tout simplement s évader. Epcot DÉCOUVREZ d innombrables possibilités Imaginez un endroit où vous pouvez vous «évader de ce monde». Où voler n est plus un rêve insensé. Imaginez que vous ressentez de nouvelles émotions fortes et que tous vos sens sont pleinement stimulés. Imaginez voyager partout dans le monde avec aussi peu d efforts qu il n en faut pour faire une promenade dans le quartier. Disney s Hollywood Studios Là où l action vole la vedette Pour tous ceux qui sont émerveillés par le monde prestigieux de Hollywood, préparez-vous à être ébloui par la grandeur et l enchantement des films, l exaltation des émissions télévisées et tout le prestige des spectacles de Broadway... à déambuler sur le tapis rouge, à vivre des sensations fortes et à être catapulté dans le monde de vos personnages Disney préférés. 24 Images, logos et propriétés Disney : Disney

25 NOUVEAU Fantasyland Le plus grand agrandissement de l histoire de Magic Kingdom est en cours, un projet qui doublera presque la taille de Fantasyland et offrira une nouvelle maison à Ariel, de nouvelles façons d interagir avec les princesses populaires de Disney, de nouvelles montagnes russes familiales exaltantes, une double dose de Dumbo et plus encore. Prévu pour ouvrir par étapes à partir du printemps 2012, le nouveau Fantasyland vous plongera dans les contes Disney comme jamais auparavant. Expedition Everest Secteur Downtown Disney Disney s Blizzard Beach Parc thématique Disney s Animal Kingdom Créez votre aventure sauvage Voyagez vers un monde où vous pouvez rugir comme le roi des animaux dans des grandes plaines à l image de la savane africaine. Rendez-vous dans un royaume de l Extrême-Orient peuplé de créatures extraordinaires, des tigres du Bengale rôdeurs au redoutable yéti. Puis, plongez dans un environnement sous-marin où vos amis de l océan chantent et rigolent avec vous. Secteur Downtown Disney Une ville de choix, la métropole du plaisir Profitez de la nuit avec les divertissements d une grande métropole à Downtown Disney, le royaume des distractions. Préparez-vous à tout un émerveillement lors du spectacle La Nouba MD du Cirque du Soleil MD avec des acrobaties époustouflantes accompagnées d une musique émouvante, le tout baigné dans une imagination sans borne. Plongez dans l univers virtuel des jeux de réalité de haute technologie qui couvre cinq étages au parc thématique interactif intérieur DisneyQuest. Ou encore, laissezvous entraîner par le rythme d un concert en direct à la salle de concert House of Blues. Disney s Blizzard Beach Comme le raconte l histoire, une folle tempête de neige s est abattue sur la Floride, ce qui a donné naissance à une station de ski... mais cette dernière n a pu survivre au temps chaud. Des pentes pour débutants jusqu aux pentes de catégorie diamant noir, Disney s Blizzard Beach est rempli de descentes pleines d émotions fortes et offre de nombreuses façons de vivre des moments excitants. Disney s Typhoon Lagoon Disney s Typhoon Lagoon possède l un des plus grands lagons de la Floride. Pour les tout-petits, ce sera l euphorie. Et pour les adolescents, un pur divertissement! Tous pourront chevaucher les vagues ou se détendre dans ce paradis tropical. 25

26 Pourquoi séjourner dans un hôtel Disney? Lorsque vous séjournez dans un hôtel Disney, vous profitez d une gamme de touches spéciales de Disney. Les visiteurs séjournant dans les hôtels Disney profitent de temps supplémentaire dans nos parcs thématiques Grâce à l avantage qui consiste à ouvrir un parc thématique plus longtemps chaque jour, vous pouvez profiter d attractions sélectionnées et passer plus de temps ensemble.* *Un billet d entrée pour les parcs thématiques et une preuve de séjour à l hôtel valides sont requis. Hôtels et piscines thématiques Disney Des hôtels avec glissades d eau aux hôtels et cinéma sous les étoiles, chacun d entre vous trouvera des divertissements amusants à son goût! Service de transport gratuit Avec le service de transport gratuit en autocar entre l aéroport Orlando International et votre hôtel Disney ET à la grandeur du Walt Disney World Resort, vous pouvez vous détendre et profiter réellement de chaque moment pendant vos vacances. Disney s Magical Express est un service de transport gratuit offert exclusivement aux clients d un hôtel du Disney Resort. L autocar passe vous prendre avec vos bagages à l aéroport international d Orlando et vous dépose à votre hôtel du Disney Resort. Et lorsque vos vacances sont terminées, le même service est offert depuis votre hôtel Disney jusqu à l aéroport international d Orlando. Comment réserver votre service Disney s Magical Express Réservez au plus tard 10 jours avant votre arrivée. Sinon, réservez un transfert avec Vacances Transat ou un forfait avec voiture. Les renseignements suivants sont demandés au moment de la réservation en ligne : numéro de réservation Vacances Transat date d arrivée hôtel Disney nom de passagers information de vol adresse des passagers Le service de livraison des bagages est disponible pour les vols arrivant entre 5 h et 22 h. Les étiquettes de bagages et le livret sur le transport vous seront envoyés directement. Billets Magic Your Way de Disney Qu est-ce que le billet de base Magic Your Way? Pour chaque jour de validité de votre billet, vous avez accès à l un des endroits suivants : Option Park Hopper Allez et venez comme bon vous semble dans les quatre parcs thématiques de Walt Disney World durant la même journée, pour chaque jour de validité de votre billet. Option Parc aquatique et autres plaisirs Voilà une bonne façon d ajouter plus de plaisir Disney, au-delà des parcs thématiques! Cette option offre un certain nombre de visites selon la durée du billet acheté. Pour chacune des visites, vous pouvez choisir parmi les endroits suivants : Parc aquatique Disney s Typhoon Lagoon* Parc aquatique Disney s Blizzard Beach* Parc thématique interactif intérieur DisneyQuest Terrain de golf Disney s Oak Trail** Complexe sportif ESPN Wide World of Sports*** Parcours de golf miniature Disney s Fantasia Gardens**** Parcours de golf miniature Disney s Winter Summerland**** Le service FASTPASS est facile à utiliser ET réduit le temps d attente des attractions les plus populaires. Et c est inclus dans le prix d entrée du parc thématique! NOUVEAU Ajoutez à la fois l option Park Hopper et l option Parc aquatique et autres plaisirs pour 70 $ à l achat d un billet de base de plusieurs jours. Cela représente des économies de 28 $. Billets Magic Your Way 7 jours 6 jours 5 jours de Disney 10 ans ou $ 290 $ 279 $ 42,86 $/jour 48,33 $/jour 55,80 $/jour Billet Magic Your Way 3 9 ans 281 $ 271 $ 260 $ 40,14 $/jour 45,17 $/jour 52 $/jour + Option Park Hopper 49 $ 49 $ 50 $ + Option Parc aquatique et autres plaisirs 49 $ 7 visites 49 $ 6 visites 50 $ 5 visites + Option Park Hopper ET 70 Parc aquatique et autres plaisirs $ 70 $ 70 $ Informez-vous pour obtenir les billets 3, 4, 8, 9 et 10 jours 26 Les prix sont en dollars canadiens et incluent les taxes. Les billets et leurs options sont non transférables et expirent 14 jours après la première utilisation du billet. Ne comprend pas les activités/événements qui font l objet d un prix distinct. La visite de plusieurs parcs thématiques par jour requiert l option Park Hopper. Basé sur une passe Magic Your Way de base de 7 jours. * Les parcs aquatiques sont sujets à des fermetures saisonnières ou météorologiques. Certains établissements imposent des restrictions quant à l âge. ** Les heures de départ doivent être réservées et sont sujettes à modification. Cet accès comprend les frais au parcours de golf Disney s Oak Trail; d autres frais peuvent s appliquer. *** Comprend une partie de jeu de 30 minutes au pavillon PlayStation. **** Avant 16 h.

27 Forfait Magic Your Way Réalisez votre rêve de vacances au Walt Disney World Resort tout en respectant votre budget. Il vous suffit de combiner votre billet de base Magic Your Way à un séjour à l un des hôtels du Disney Resort pour créer un forfait Magic Your Way. Ce forfait vous permet de découvrir la magie des vacances au Walt Disney World Resort à prix encore plus bas! Formules de repas Disney Grâce aux formules de repas Disney, vous pouvez vous détendre et profiter de votre séjour en sachant que vos repas sont payés à l avance. Seuls les visiteurs ayant réservé un forfait Magic Your Way dans un hôtel Disney sélectionné peuvent profiter de ces formules de repas pratiques et abordables. Formules de repas Disney Formule de repas à service rapide Disney Il s agit d une formule spécialement conçue pour les familles qui pensent manger rapidement entre les attractions des parcs thématiques, les spectacles et les commodités propres aux hôtels Disney. Comprend : deux repas à service rapide, une collation sélectionnée et un gobelet réutilisable portant le sceau de l hôtel, par personne, par jour dans les endroits participants. TARIF PAR PERSONNE/PAR NUIT 37 $ 14 $ Adulte Enfant Conseil sur les repas : En raison de la popularité de nos restaurants avec service à table, il se peut que le restaurant et la table de votre choix ne soient pas disponibles. Veuillez donc téléphoner au WDW-DINE pour effectuer des réservations jusqu à 180 jours avant votre visite afin de profiter des meilleures options. Formule de repas Disney Il s agit d une combinaison flexible de restaurants délicieux avec service à table et service rapide. Vous pouvez vous détendre et profiter de la compagnie de votre famille dans un restaurant avec service à table ou encore assister à un souper-spectacle et plus encore. Comprend : un repas à service rapide, un repas avec service à table, une collation sélectionnée et un gobelet réutilisable par personne, par jour dans plus de 100 endroits participants. TARIF PAR PERSONNE/PAR NUIT 55 $ 18 $ Adulte Enfant Le pourboire n est pas compris. Les enfants âgés de 3 à 9 ans doivent choisir le menu pour enfants lorsqu il est disponible. Tous les visiteurs qui partagent la chambre doivent bénéficier du même forfait et des mêmes options de billet. Le forfait ainsi que tout ce qu il comprend, incluant les repas, sont non transférables. La formule de repas prend fin à minuit le jour du départ. Images, logos et propriétés Disney : Disney 27

28 DISNEY S POP CENTURY RESORT WALT DISNEY WORLD RESORT HÔTEL DISNEY «VALUE» DISNEY S ALL-STAR RESORTS WALT DISNEY WORLD RESORT HÔTEL DISNEY «VALUE» DISNEY S ART OF ANIMATION RESORT WALT DISNEY WORLD RESORT HÔTEL DISNEY «VALUE» DISNEY S MAGICAL EXPRESS Voir page 26 ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. DISNEY S MAGICAL EXPRESS Voir page 26 ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. DISNEY S MAGICAL EXPRESS Voir page 26 ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. Duo ESQUISSE D ARTISTE CHAMBRE CHAMBRE SUITE FAMILIALE 28 GOLF SITUATION dans le secteur Disney s ESPN Wide World of Sports l aéroport d Orlando POUR VOTRE CONFORT Ce complexe propose chambres réparties dans 10 immeubles colorés chambre : climatisation, 2 lits doubles, salle de bain complète, télévision, Internet ($), minifrigo, coffret de sûreté, occupation maximale 4 personnes chambre Privilège : même description, mais située dans un emplacement privilégié près de la piscine et des installations SERVICES ET ACTIVITÉS aire de restauration ($) pour les enfants bon à savoir service de transport gratuit en autocar vers tous les secteurs du Walt Disney Worldheures magiques supplémentaires (détails en page 26) GOLF SITUATION dans le secteur Disney s Animal Kingdom d Orlando POUR VOTRE CONFORT Le complexe offre chambres dans la section Sports, dans la section Musique, et dans la section Cinéma. chambre : climatisation, 2 lits doubles, salle de bain complète, télévision, Internet ($), minifrigo, coffret de sûreté, occupation maximale 4 personnes chambre Privilège : même description, mais située dans un emplacement privilégié près de la piscine et des suite familiale All-Star Music aussi disponible SERVICES ET ACTIVITÉS aire de restauration ($) pour les enfants bon à savoir service de transport gratuit en autocar vers tous les secteurs du Walt Disney Worldheures magiques supplémentaires (détails en page 26) GOLF PROGRAMME POUR ENFANTS FAMILLE DE 5 + SITUATION dans les secteurs Disney s Hollywood Studios et Disney s ESPN Wide World of Sports POUR VOTRE CONFORT Ce nouveau complexe propose 864 chambres et suites familiales. chambre : climatisation, 2 lits doubles, salle de bain complète, sèche-cheveux, télévision, Internet ($), cafetière, minifrigo, coffret de sûreté, fer à repasser, occupation maximale 4 personnes suite familiale : Inovabed (grande table qui se transforme en lit) et coin repas, occupation maximale 6 personnes SERVICES ET ACTIVITÉS aire de restauration ($) pour les enfants bon à savoir service de transport gratuit en autocar vers tous les secteurs du Walt Disney Worldheures magiques supplémentaires (détails en page 26) Calendrier des vols en page 8. Pour obtenir les prix selon les différentes dates et villes de départ, durées, catégories de chambre et d occupation, promotions, ainsi que les prix pour enfants, veuillez vous renseigner. Tarifs par nuitée en page 50. Des restrictions peuvent s appliquer sur Les plus.

29 DISNEY S CARIBBEAN BEACH RESORT 1/2 WALT DISNEY WORLD RESORT HÔTEL DISNEY «MODERATE» DISNEY S CORONADO SPRINGS RESORT 1/2 WALT DISNEY WORLD RESORT HÔTEL DISNEY «MODERATE» DISNEY S PORT ORLEANS RESORT 1/2 WALT DISNEY WORLD RESORT HÔTEL DISNEY «MODERATE» DISNEY S MAGICAL EXPRESS Voir page 26 ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. DISNEY S MAGICAL EXPRESS Voir page 26 ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. DISNEY S MAGICAL EXPRESS Voir page 26 ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. CHAMBRE CHAMBRE CHAMBRE GOLF SITUATION magnifique centre de villégiature situé dans le secteur d Epcot l aéroport d Orlando POUR VOTRE CONFORT Les chambres sont réparties dans 6 villages couvrant au total plus de chambre : climatisation, 2 lits doubles, salle de bain complète, sèche-cheveux, télévision, Internet ($), minifrigo, cafetière, coffret de sûreté, occupation maximale 4 personnes catégories de chambres aussi disponibles SERVICES ET ACTIVITÉS pour les enfants piscine pour bon à savoir service de transport gratuit en autocar vers tous les secteurs du Walt Disney Worldheures magiques supplémentaires (détails en page 26) GOLF SPA SITUATION dans le secteur Disney s Animal Kingdom POUR VOTRE CONFORT La propriété comprend chambres réparties en trois installations d hébergement à thème : les Casitas, les Ranchos et les chambre : climatisation, 2 lits doubles, salle de bain complète, sèche-cheveux, télévision, minifrigo, cafetière, coffret de sûreté, occupation maximale 4 personnes disponibles SERVICES ET ACTIVITÉS pour les enfants bon à savoir service de transport gratuit en autocar vers tous les secteurs du Walt Disney Worldheures magiques supplémentaires (détails en page 26) GOLF SITUATION dans le secteur Downtown Disney Resort où des bateaux assurent la liaison vers les attractions de Downtown Disney de l aéroport d Orlando POUR VOTRE CONFORT Ce complexe propose chambre : climatisation, 2 lits doubles, salle de bain complète, sèche-cheveux, télévision, Internet ($), minifrigo, cafetière, coffret de sûreté, occupation maximale 4 personnes catégories de chambres aussi disponibles SERVICES ET ACTIVITÉS Disney ($) pour les enfants bon à savoir service de transport gratuit en autocar vers tous les secteurs du Walt Disney World heures magiques supplémentaires (détails en page 26) 29 Calendrier des vols en page 8. Pour obtenir les prix selon les différentes dates et villes de départ, durées, catégories de chambre et d occupation,

30 DISNEY S WILDERNESS LODGE WALT DISNEY WORLD RESORT HÔTEL DISNEY «DELUXE» DISNEY S ANIMAL KINGDOM LODGE WALT DISNEY WORLD RESORT HÔTEL DISNEY «DELUXE» DISNEY S POLYNESIAN RESORT WALT DISNEY WORLD RESORT HÔTEL DISNEY «DELUXE» DISNEY S MAGICAL EXPRESS Voir page 26 ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. DISNEY S MAGICAL EXPRESS Voir page 26 ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. DISNEY S MAGICAL EXPRESS Voir page 26 ENFANTS Les enfants et les adolescents de 2 à 17 ans sont logés gratuitement. CHAMBRE CHAMBRE CHAMBRE VUE JARDIN 30 GOLF PROGRAMME POUR ENFANTS SPA SITUATION auberge de style rustique au foyer chaleureux situé au cœur d un boisé, dans le secteur Magic Kingdom l aéroport d Orlando POUR VOTRE CONFORT Les 727 chambres du chambre : climatisation, occupation maximale 4 personnes chambre vue boisé : SERVICES ET ACTIVITÉS pour les enfants piscine pour bon à savoir les secteurs du Walt Disney Worldheures magiques supplémentaires (détails en page 26) GOLF PROGRAMME POUR ENFANTS SPA SITUATION dans le secteur Disney s Animal Kingdom POUR VOTRE CONFORT Ce complexe de type chambre : occupation maximale 4 personnes chambre vue savane avec lits superposés : catégories de chambres aussi disponibles SERVICES ET ACTIVITÉS pour les enfants bon à savoir Walt Disney Worldheures magiques supplémentaires (détails en page 26) GOLF PROGRAMME POUR ENFANTS FAMILLE DE 5 + SITUATION dans le secteur Magic Kingdom Resort POUR VOTRE CONFORT Ce complexe dispose de chambre vue jardin : climatisation, occupation maximale 5 personnes de chambres aussi disponibles SERVICES ET ACTIVITÉS restaurants ($) pour les enfants piscine pour bon à savoir du Walt Disney Worldheures magiques supplémentaires (détails en page 26)