ASPÖCK programme en feux

Transcription

1 ASPÖCK 12V Feux d arrière HOELZLE.info Tous les feux ASPOECK ont déjà des ampoules MIDIPOINT, 220 x 100mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale, ADR-appr. E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite droite MIDIPOINT II, 218 x 98mm avec douille, ADR-appr. E , E , E , E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite MIDIPOINT II, 218 x 98mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale, ADR-appr. E , E , E , E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite droite MULTIPOINT, 235 x 135mm avec douille, ADR-appr. E9-4124, E , E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite droite MULTIPOINT, 235 x 135mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale, ADR-appr. E9-4124, E , E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite droite 22

2 MULTIPOINT II, 240 x 140mm avec douille E9-1087, E9-1071, E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc gauc droite MULTIPOINT II, 240 x 140mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale E9-1087, E9-1071, E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite MULTIPOINT II, 240 x 140mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale E9-1087, E9-1071, E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite MULTIPOINT II, 240 x 140 x 52mm connexion centrale E9-1087, E9-1071, E V: 1321, 1383, 1341 SANS éclairage de plaque! FX CL ST FR FB EP FG CT droite MULTIPOINT II, 240 x 140 x 52mm connexion centrale E9-1087, E9-1071, E V: 1321, 1383, 1341 éclairage de plaque en bas! FX CL ST FR FB EP FG CT gauc. MULTIPOINT III, 244 x 138mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 23

3 MULTIPOINT III, 244 x 138mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite MULTIPOINT III, 244 x 138mm connexion 8-pôl, av. fiche centrale E Leuchte FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite MULTIPOINT IV, 200 x 136mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite MULTIPOINT V, 244 x 138mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite droite MULTIPOINT V, 244 x 138mm connexion 8-pôl, av. fiche centrale E Leuchte FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite EARPOINT, 179 x 255mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale, ADR-appr., IP54 E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite droite 24

4 EARPOINT, 179 x 255mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale, ADR-appr., IP54 E9-1057, 12V : 1x1341 2x1321 1x1711 Feu de marquage de rechange EARPOINT 75 cm câble E gauc droite Rail pour EARPOINT avec vis et écrous Pour le montage des feux FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite EARPOINT III 146 x 219mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale, ADR-appr., IP54 E V: 2x V: 3x1321 FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite Verre pour EARPOINT III pour E Clips montage et vis pour EARPOINT III M8 x 30, distance des trous 85mm droite, avec feu de recul Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 25

5 EARPOINT IV 236 x 219 x 62mm connexion 5-pôl et 8-pôl, av. fiche centrale, ADR-appr., IP54 E V: 1x1321 1x V: 1x1322 1x1722 EUROFAB, 350x130mm avec douille E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite RUNDPOINT, Ø 95mm 12V/21-5W 3-pôl E avec ampoule et connecteur FX CL ST FR FB EP FG CT rouge RUNDPOINT, Ø 95mm 12V/21 2-pôl avec ampoule et connecteur FX CL ST FR FB EP FG CT orange rouge blanc RUNDPOINT, Decoring Ø 122 x 12mm orange rouge chromé Fiche compl. pour RUNDPOINT pôl pôl. 26

6 ASPÖCK 12V Feux d arrières quadratique MINIPOINT, 99 x 93mm av. douille, garniture claire ou noire E9-4124, E V: 2 x 1321, 1 x 1711 FX CL ST FR FB EP FG CT MINIPOINT, 99 x 93mm connexion 5-pôl, av. fiche centrale, garniture claire ou noire E9-4124, E V: 2 x 1321, 1 x 1711 FX CL ST FR FB EP FG CT capuchon pour MINIPOINT 115 x 85 x 50mm feux p. remorques feux: 10x9.3cm / câble: 7.5m, largeur max. 2.5m fourni avec fiche & boîte 7-pôl set Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 27

7 HOELZLE.info feux de position latérale d après la norme d UE ECE R48 & CEE 91/663 Les 3 systèmes de connecteur d Aspöck P&R (= "Press & Ready") IP68 & ADR-appr. DC (= "Doubleclick") IP69 & ADR-appr. 2-pôl connecteur ASPÖCK 12V Feux de position SUPERPOINT II rouge/blanc version standard, ADR-appr., IP68, DC-connecteur gauche, câble 0.75m droite, câble 0.75m câble 28

8 SUPERPOINT II rouge/blanc/orange version courte, incl. fixation, ADR-appr., IP68, DC-connecteur gauche droite SUPERPOINT III LED ADR-appr., IP69, DC-connecteur version pendulaire E câble gauche, câble 1m droite, câble 1m SUPERPOINT III LED rouge/blanc ADR-appr., IP69K, DC-connecteur gauche, câble 1m droite, câble 1m SUPERPOINT III LED ADR-appr., IP69K, DC-connecteur E montage direct droite/gauche, câble 1m SUPERPOINT III LED ADR-appr., IP69K, DC-connecteur E dist. trous 78.4mm droite/gauche, câble 1m Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 29

9 SUPERPOINT IV LED 12/24V 176 x 105mm rouge - blanc -orange Lampe gauche droit Support 90 pour SUPERPOINT seulelement pour versions standard et court FLEXIPOINT 65 x 44mm E orange rouge blanc rouge/blanc neutre blanc avec support rouge/blanc avec support distance rouge/blanc neutre, câble 0.5m rouge/blanc avec support en gomme r/b avec support en gomme, câble 0.5m blanc MONOPOINT II Ø 38mm LED P&R 1.5m, ADR-appr., IP69K E cadre support en gomme flexible avec support socle en biais rouge blanc FLATPOINT 95 x 31mm - LED P&R, ADR-appr., IP68 E9-5247, E câble 0.5m av. angle 90, câble 0.5m av. angle 90, câble 1m

10 FLATPOINT I 100 x 31mm - LED 90 support, DC-connecteur E câble 0.25m FLATPOINT II 102 x 46mm LED avec catadiopre avec DC-connecteur E orange, câble 0.5m orange, câble 1m blanc, câble 1m FLATPOINT II 102 x 46mm LED DC E câble 1m accessories pour FLATPOINT support, 102 x 46mm reccord, 2 pôles SIDEPOINT 95 x 31mm blanc, 0.25m, version d installation, P&R, ADR-appr., IP68 E câble 0.25m FLEXIPOINT II 123 x 39 x 23mm rouge/blanc avec douille E Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 31

11 POSIPOINT 81 x 24 x 29mm LED câbel 0.8m rouge ASPÖCK 12V Feux éclaireurs de plaque REGPOINT SMALL 82 x 49 x 30mm ADR-appr., IP54, DC-connecteur E20 4R REGPOINT SMALL 82 x 49 x 30mm MD21/1, DC-System, 1.5m câble E Lampe REGPOINT 100 x 60 x 57mm E9-4127, E dist. trous 70mm sans douille REGPOINT LED 100x60x57mm DC-connecteur E dist. trous 70mm câble 0.8m 32

12 REGPOINT 100 x 60 x 57mm ADR-appr., IP54, DC-connecteur E9-4127, E dist. trous 70mm câble 1.5m ASPÖCK 12V Accessoires Double Click System pour câble câble plât forme réctangulaire emb. de fermeture accessories DC / 2 x 0.75mm 2 10W W câble, 1.5 mètres 10W pince de sertir pour systéme-p&r 10W pince de sertir pour système-dc connecteur à bajonnette 5-pôl fiche prise Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 33

13 set de fiche 5-pôl vert droite jaune gauche fiche AMP 7-pôl. pour VW, Iveco etc. Jeu Bajonett 8-pôl. noir, femelle 1 et 2 Douille Jeu Bajonett 8-pôl. noir, mâle 1 et 2 Douille boîte av. résistances inerméd pour LED 80 x 97mm avec 7 - pôles ASS1 und ASS2 Il faut monter une par coté! distributeur sur sur 3 34

14 1 x 7-pôl und 2 x 5-pôl fiche ISO longueur 5 mètres longueur 7 mètres Fiche 2 pôles Prise 2 pôles Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 35

15 1 x 7-pôl und 2 x 5-pôl fiche ISO 1724, incl. 2 connexions sortantes longueur 5 mètres longueur 7 mètres 1 x 7-pôl und 2 x 5-pôl fiche ISO 1724, incl. 2 connexions sortantes aticle longueur 8 mètres longueur 10 mètres 1 x 13-pôl und 2 x 5-pôl fiche ISO 1724, incl. 2 connexions sortantes longueur 5 mètres longueur 8 mètres 1 x 13-pôl und 2 x 5-pôl fiche ISO 1724, incl. 2 connexions sortantes longueur 7 mètres 1 x 7-pôl ISO 1724, incl. 2 x sorties de 20cm avec DC et ferm. de baïonnette longueur 5 mètres 1 x 7-pôl und 2 x 5-pôl fiche ISO 1724, incl. 1 x sortie DC longueur 6 mètres 36

16 ASPÖCK 24V Feux d arrière ECOPOINT x 140 x 78mm connexion s 1402, 1322, 1342 (inclus) E9-5266, sans feu d encombrement ECOPOINT x 130mm connexion 7-pôl, ADR-appr., triangle d alerte integré avec PG-connexion E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite ECOPOINT x 130mm avec feu de silhouette connexion 7-pôl, ADR -appr., triangle d alerte integré avec PG-connexion E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite ECOPOINT x 135 x 85mm 7 pôl ASS2, avec catadioptre triangulaire FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 37

17 avec feu d encombrement pour ECOPOINT completement câblé E remplacement gauche droite LED-emploi pour ECOPOINT pour freins & feu E insert gauche droite EUROPOINT avec douille, 420 x 149mm ADR -appr., connexion-pg résistante à l eau E9-5167, E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite EUROPOINT avec douille, 420 x 149mm ADR-appr., connexion-pg résistante à l éau E9-5167, E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite EUROPOINT, 420 x 149mm connexion 7-pôl, ADR-appr., connexion-pg résistante à l éau E9-5167, E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc gauc droite 38

18 EUROPOINT II, 420 x 149mm connexion 7-pôl, ADR-appr. E FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite LED-emploi EUROPOINT II, 420 x 148 x 85mm connexion 7-pôl E feu de position LED FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite EUROPOINT II, 420 x 148 x 85mm connexion 7-pôl E avec bras feu de position FX CL ST FR FB EP FG CT gauc droite EcoLED avec feu d encombrement, x x 71mm 7-pôl, avec catadioptre triangulaire, 2 conn. ASS2 suppl. E FX CL ST FR FB EP FG CT gauche droite EcoLED, 350 x x 71mm 7-pôl, avec feu d encombrement, 2 conn. ASS2 suppl. E FX CL ST FR FB EP FG CT gauche droite Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 39

19 ASPÖCK 24V Feux de position SUPERPOINT I rouge/blanc ADR-appr., résist. à l éau IP69, connexion P & R E câble de rechange droite/gauche, câble 1.25m câble avec des douilles et des s SUPERPOINT 182 x 159mm LED 12 / 24V rouge/blanc avec câble 1.75m support anglé droite/gauche SUPERPOINT 116 x 99mm LED 24V rouge/blanc avec câble 1.75m droite/gauche SUPERPOINT II 100 x 125mm rouge/blanc avec câble 0.5m E9-5266, E droite/gauche 40

20 SUPERPOINT III ADR-appr., IP69 E gauche, câble 4.0m droite, câble 4.0m SUPERPOINT III LED LED, ADR-appr., résistante à l éau IP69, connexion P & R E gauche, câble 1.25m droite, câble 1.25m SUPERPOINT III LED ADR-appr., résistante à l éau, ASS - Connection SUPERPOINT III LED rouge/blanc/orange ADR-appr., IP69 connexion P&R-Press & Ready, E droite/gauche, câble 1.5m droite/gauche, câble 4m SUPERPOINT III x 93.2 x 64mm LED rouge/blanc/orange connexion P&R-Press & Ready, E m câble gauche droite MONOPOINT II Ø 38mm LED P&R 1.5m, ADR-appr., IP69K E gauche, jaune, câble 0.5m droite, vert, câble 0.5m rouge blanc Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 41

21 FLATPOINT I, 95 x 31mm - LED ADR-appr., résistante à l éau IP68, connexion P & R E justement les s m câble FLATPOINT I, 95 x 31mm - LED ADR-appr., résistante à l éau IP68, connexion P & R - fixation à 90, 55mm E Leuchte Ersatzleuchte m câble m câble FLATPOINT I, 95 x 31mm - LED ADR-appr., IP68 ADR-câble 0.5m connexion P&R-Press & Ready E FLATPOINT, 95 x 31mm - LED ADR-appr., résistante à l éau IP68, connexion P & R - fixation à 90, 71mm E m câble FLATPOINT II, 102 x 46 x 13mm - LED P+R-clip E FLATPOINT II, 102 x 46 x 13mm - LED P+R-clip E support 90 degrées support 90 degrées m câble 42

22 SIDEPOINT, 95 x 31mm - LED ADR-appr., résistante à l éau IP68, connexion P & R E9-5357, E support 90 degrées FLATPOINT, 95 x 31mm - LED ADR-appr., résistante à l éau IP68 E version d installation, sans câble m câble, support 90 degrées UNIPOINT, 119 x 44mm - LED ADR-appr., connexion P & R incl. angle - 90 E m câble 24V version d installation m câble, support 90 degrées m câble, support 90 degrées UNIPOINT, 119 x 44mm - LED distance de trous 70mm P+R-clip E m câble UNIPOINT, accessories support reccord avec douille POSIPOINT II, 79 X 22mm - LED P & R, 0.5m câble blanc, 0.5m câble rouge, 0.5m câble Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 43

23 ASPÖCK 24V Feux éclaireurs de plaque REGPOINT 100x60x11.5mm connexion P&R E REGPOINT LED 100x60x11.5mm connexion P&R E câble 0.5m câble 1.0m ASPÖCK 24V Accessoires pcs. clips pour P & R set à 10 pièces câble plât forme réctangulaire emb. de fermeture P&R / 2 x 1.5mm 2 44

24 accessories 10W câble 1.5 mètres 10W pince de sertir pour systéme-p&r câble pour LED câble 0.5m 1 x 7-pôl und 2 x 5-pôl fiche ISO 1724, incl. 2 connexions sortantes aticle longueur 8 mètres longueur 10 mètres câble pour 15-pôl avec fiche et fi. bayonett câble m ASS3 N+S 15-pôl. prise, 1x 7N, 1x 7S, 1x 15, 1x ASS Industriestrasse 20 CH-8712 Stäfa Schweiz 45

25 jeu fiche 15-pôl Set Bayonnet, pins mâles -1.5mm Set Bayonnet, pins femelles -1.5mm 2 fiche 17-pôl. ASS3 mâle fiche pôl. ASS3 femelle x 7-pôl und 2 x 5-pôl fiche ISO longueur 5 mètres longueur 7 mètres 46