Endoscopie en médecine vétérinaire

Transcription

1 Highlights 2016 Édition 2016, 3ème trimestre Endoscopie en médecine vétérinaire Petits animaux

2 Otoscope vidéo pour petits animaux Améliorations des possibilités diagnostiques en présence des maladies liées aux oreilles : traitement des causes Observation précise du traitement et des résultats, documentation des résultats et possibilité pour le propriétaire de l animal de suivre et de mieux comprendre le traitement Pratique rapide et simple des examens vidéo, coûts financièrement supportables pour le cabinet vétérinaire Canal opérateur large destiné aux instruments de biopsie, pour retrait de corps étrangers et de polypes et pour l irrigation et l aspiration dans le cadre du lavage d oreilles A utiliser avec les systèmes KARL STORZ, y compris TELE PACK VET X LED, écran C-MAC et SMART SCOPE 2

3 67260 OSA Set otoscopique vétérinaire comprenant : Otoscope pour chats et petits chiens, autoclavable, diamètre 5 mm, longueur 8,5 cm, avec canal opérateur de 5 Charr., raccord de robinet pour utilisation des instruments et irrigation simultanée Z Pince à biopsie, souple, ovale, deux mors mobiles, 5 Charr., longueur 34 cm T Pince à préhension, souple, ovale, deux mors mobiles, 5 Charr., longueur 34 cm 3

4 VETPUMP 2 Système d irrigation et d aspiration Lavage des oreilles Pour nettoyage minutieux des oreilles sous sédation Gestes surs et précis grâce à la commande individuelle de la pression d irrigation Poignée universelle dotée d un adaptateur pour cathéter/tube d irrigation ou directement raccordable au canal opérateur de l otoscope Bouteilles, sets de tuyaux et poignée entièrement autoclavables VETPUMP 2 utilisable pour l irrigation et l aspiration durant la gastroscopie et la laparoscopie 4

5 VETPUMP 2, pompe d irrigation et d aspiration réglable, alimentation / V~, 50/60 Hz comprenant : Cordon secteur Cordon secteur, modèle pour USA Porte-bouteille pour bouteille d irrigation Porte-bouteille pour bouteille d aspiration Bouteille d irrigation Bouteille d aspiration Bouchon pour bouteille d irrigation Bouchon pour bouteille d aspiration Filtre anti-bactérien, paquet de 10 Accessoires pour l otoscopie : Set de tuyau en silicone pour irrigation-aspiration de l appareil vers les bouteilles, autoclavable, à utiliser avec VETPUMP Set de tuyau pour instruments, autoclavable, pour raccord entre les bouteilles et la poignée 69810, à utiliser avec VETPUMP Poignée d irrigation et d aspiration, autoclavable, à utiliser avec le set de tuyau 69811, des tubes d irrigation et d aspiration de 5 mm et des cathéters de toutes les tailles munis d un raccord LUER-Lock Accessoires pour le lavage abdominal / thoracique : Set de tuyau en silicone pour irrigation-aspiration de l appareil vers les bouteilles, autoclavable, à utiliser avec VETPUMP Set de tuyau pour instruments, autoclavable, pour raccord entre les bouteilles et la poignée 69810, à utiliser avec VETPUMP A Poignée, droite, avec valve de serrage, pour aspiration et irrigation, autoclavable LAP Adaptateur, paquet de 5, à utiliser avec la poignée pour irrigation et aspiration A et le set de tuyau pour instruments * Filtre à gaz, avec tuyau pour patient et raccord LUER-Lock mâle, hydrophobe aux deux extrémités, à usage unique, stérile, paquet de 10, à utiliser avec les insufflateurs à débit gazeux de 10 l/min. maximum Accessoires pour la gastro-entéroscopie : Set de tuyau en silicone pour aspiration, stérilisable 610 VE Set de tuyau en silicone pour insufflation au moyen d une pompe d insufflation externe et de l adaptateur 487 VE ou KVE * 5

6 TELE PACK VET X LED Le système vidéo complet pour la documentation endoscopique mobile Compatible avec tous les endoscopes, vidéo-endoscopes, endoscopes rigides, fibroscopes et exoscopes inclus Réunit tous les composants nécessaires à l imagerie endoscopique : caméra, source de lumière LED, écran, pompe d insufflation et enregistrement d images Système compact et portable pour les applications dans les petites salles d auscultation aussi bien que pour le transport et les interventions rapides d une salle d auscultation à l autre Eclairage homogène et lumineux grâce à la source de lumière LED High-Performance d une durée de vie de heures en moyenne Enregistrement des prises de vue et des séquences vidéo sur clé USB ou carte mémoire SD via le système de documentation 6

7 RP 100S1 TELE PACK VET X LED, unité vidéo endoscopique à utiliser avec les têtes de caméra monopuces KARL STORZ TELECAM, la tête de caméra vidéo vétérinaire et les endoscopes vidéo, avec source de lumière LED de type xénon, pompe d insufflation et module de traitement numérique de l image intégrés, écran tactile LCD de 15" avec rétro-éclairage LED et module de sauvegarde USB/SD, système de couleurs PAL/NTSC, alimentation V~, 50/60 Hz ou RP 100S2 Idem, sans mallette Tête de caméra : Tête de caméra monopuce TELECAM, système de couleurs PAL, immergeable, stérilisable au gaz, objectif à zoom parfocal intégré, f = mm (2x), 2 touches de fonction programmables ou Idem, système de couleur NTSC Câble de lumière : NA Câble de lumière à fibre optique, raccord droit, diamètre 3,5 mm, longueur 230 cm 495 KS Adaptateur pour câble à fibre optique KARL STORZ standard (à l exception de 495 NCS, 495 TIP, 495 NAC, 495 NCSC), à raccorder aux sources de lumière froide pour vidéo-endoscope Clavier : DE Clavier USB en silicone, caractères allemands, avec prise USB et pavé tactile ES Idem, caractères espagnols FR Idem, caractères français IT Idem, caractères italiens PT Idem, caractères portugais RU Idem, caractères russes US Idem, caractères anglais/us 7

8 Système vidéo C-MAC Portable et convivialfonctionnement de l écran C-MAC sur secteur ou sur piles lithium-ion rechargeables que ce soit dans la clinique ou dans le cadre d interventions en extérieur Ecran grand angle de 7" avec résolution de 1280 x 800 pixels Sauvegarde d images (JPEG) et de séquences vidéo (MPEG4) sur carte mémoire SD ou via le port USB Images et vidéos visionnables sur l écran intégré ou sur un écran externe Compact, léger, idéal pour les petites salles d auscultation 8

9 8403 ZX Ecran C-MAC pour endoscopes CMOS, taille d écran 7" résolution 1280 x 800 pixels, deux entrées pour caméra, un raccord USB et un raccord HDMI, documentation de vidéo et d images en temps réel directement sur carte SD, diffusion des séquences vidéo et des images enregistrées, données transférables de la carte SD à une clé USB, protégé contre les projections d eau selon IP54, désinfection par essuyage, boîtier anti-choc en matière plastique ABS, technologie IPM avec gestion de la charge et accus lithium-ion rechargeables, livré sans bloc d alimentation ni accessoire, à utiliser avec les endoscopes vidéo CMOS comprenant : Bouchon de protection Clip Quick VESA 75 Bloc d alimentation Tête de caméra C-CAM,8 brochestête de caméra CMOS monopuce, résolution 640 x 480, distance focale f = 20 mm, à utiliser avec C-HUB et C-HUB II ainsi qu avec les écrans C-MAC 8402 ZX/8403 ZX D4 Source de lumière LED à pile pour endoscopes,à vissage rapide, avec mode boost destiné à augmenter momentanément la luminosité, autonomie > 120 min, puissance lumineuse > 110 lm / > 150 klx, poids 150 g env. prêt à l emploi, désinfection par simple essuyage, avec 2 photopiles P, à utiliser avec les endoscopes KARL STORZ 9

10 SMART SCOPE L adaptateur endoscopique pour smartphones destiné à la documentation d images et de vidéos Compatible avec les oculaires standard KARL STORZ et différents modèles de smartphones Transfert et archivage simples d images et de séquences vidéo sur le réseau de la clinique Plug & Play Utilisable quel que soit l endroit et le moment 10

11 I5 SMART SCOPE /port accueil iphone 5s pour relier la caméra du smartphone à l endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d un oculaire standardou I6 SMART SCOPE /port accueil iphone 6 pour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d un oculaire standardou S4 SMART SCOPE/port accueil Galaxy S4 pour relier la caméra du smartphone à un endoscope, pour documentation des séquences vidéo et des images endoscopiques sur le smartphone, compatible avec tous les endoscopes munis d un oculaire standard D4 Source de lumière LED à pile pour endoscopes,à vissage rapide, avec mode boost destiné à augmenter momentanément la luminosité, autonomie > 120 min, puissance lumineuse > 110 lm / > 150 klx, poids 150 g env. prêt à l emploi, désinfection par simple essuyage, avec 2 photopiles P, à utiliser avec les endoscopes KARL STORZ 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0) Téléfax : +49 (0) vet@karlstorz.com VET-S /2016/QHL-FR