Brochure Produit. m&h Laser de mesure d Outils Mesurer dans la machine-outil rapide et précis

Transcription

1 Brochure Produit m&h Laser de mesure d Outils Mesurer dans la machine-outil rapide et précis

2 ...Technique d application et programmes de mesure La qualité pérenne d une production ne peut être obtenue sans l utilisation d outils en parfait état. L une des conditions pour ce faire dépend de l exactitude des données d un outil. Les systèmes m&h de mesure d outil laser déterminent la longueur et le rayon des outils directement dans la machine. Les données sont automatiquement transmises dans le tableau d outils de la commande numérique. Un contrôle périodique du bon état des outils (ni brisés ni usés) apporte une sécurité supplémentaire à la production. Les systèmes de mesure d outil laser de m&h s en chargent avec précision et fiabilité, en vous faisant gagner du temps. Mesure de l outil Mesure rapide et précise de la longueur et du rayon de l outil Mesure dynamique de la longueur et du diamètre en régime nominal Compensation de la longueur lors du décalage dynamique de la position d outil Compensation des influences de la machine Correction de la longueur d outil lors de la dilatation thermique dans la broche ou les axes machine Surveillance d excentricité, erreur de changement d outil et de serrage Controle de bris d outil et de chaque arrête Contrôle du bris d outil Contrôle de l état de chaque arrête (endommage?) ou de l usure de l outil Outils de mise en forme Mesure de la longueur et du rayon de l outil Contrôle de la forme et surveillance de l usure de l outil Economiser du temps de réglage d outils Eviter arrêts de production et rebuts Données exactes de l outil pour une précision maximum

3 m&h LTS35.60 Palpeur laser Premium destiné à la mesure dynamique d outils. Ce palpeur-outil mesure les plus petits diamètres d outils à partir de 0,008 mm. L optique de pointe et le laser focalisé permettent de déterminer avec exactitude chaque géométrie d outil. Le montage et l alignement aisés du système, la construction robuste en acier inoxydable et la buse de nettoyage m&h intégrée assurent une précision et une fiabilité maximum dans n importe quelle condition de fabrication. Technologie TCS (True Cutting Scan) pour une précision maximum Le plus petit diamètre d outil 8 μm PREMIUM Nettoyage de l outil par buse Laval avec pression supersonique Informations techniques Précision de répétabilité ± 0,2 μm Alimentation électrique Laser 24 VDC / max. 500 ma focalisé au centre/ 639 nm / <1 mw Classe de protection laser 2 (IEC825) Plage de température Utilisation: C Stockage: 5-70 C Matière Type de protection Durée de vie Acier inoxydable IP68: EN60529 (avec barrage d air intégré) > 1 million de cycles marche/ arrêt testés

4 les alternatives que vous attendiez! COMPACT m&h LTS Le système de mesure d outil laser Compact est conçu pour être utilisé dans des machines ayant peu de place disponible. Avec une longueur de 123 mm et une hauteur d à peine 66 mm, le système trouve sa place dans n importe quelle machine, aussi petite soit-elle. Pour gagner encore plus de place, la sortie des câbles est uniquement orientée vers le bas, conduites pneumatique et électrique comprises. La solution compacte pour mesurer les outils et contrôler leur bon état. Technologie TCS (True Cutting Scan) pour une précision maximum Nettoyage de l outil par buse Laval avec pression supersonique Protection maximale du système optique par un système d obturateur pneumatique Informations techniques Précision de répétabilité Alimentation électrique Laser Classe de protection laser ± 0,2 μm VDC / max. 100 ma focalisé au centre / 650 nm / < 1 mw 2 (IEC825) Plage de température Utilisation: C Stockage: 5-70 C Matière Type de protection Durée de vie Aluminium, revêtement dur IP68: EN60529 (avec barrage d air intégré) > 1 million de cycles marche/ arrêt testés

5 m&h LTS35.65 Palpeur-outil laser standard économique destiné aux nombreuses opérations de mesure d outils à partir de 0,030 mm de diamètre, et présentant des avantages probants par rapport aux appareils standard utilisés jusqu ici. Un système d air comprimé fait barrage pour empêcher l encrassement du système optique pendant la prise de mesures. Les systèmes d obturation étanchent totalement le système lorsqu il est désactivé et ne consomment pas d air comprimé. Il suffit de 2 fonctions M et d un raccord d air comprimé de 4 bar! Ni interface supplémentaire, ni unité d alimentation périphérique ne sont requises. La solution économique pour la plupart des opérations de mesure imposées. Technologie TCS (True Cutting Scan) pour une précision maximum Nettoyage de l outil par buse Laval avec pression supersonique STANDARD Protection maximale du système optique par un système d obturateur pneumatique Dimensions A B LTS ( 3.5 ) 200 ( 7.9 ) LTS ( 6.3 ) 270 (10.6 ) LTS (11.8 ) 410 (16.1 ) Informations techniques Précision de répétabilité Alimentation électrique Laser ± 0,2 μm 24 VDC / max. 100 ma focalisé au centre / 650 nm / < 1 mw Classe de protection laser 2 (IEC825) Plage de température Stockage: 5 C 70 C Utilisation: 10 C 50 C Matière Type de protection Durée de vie Aluminium revêtement dur IP68: EN60529 (avec barrage d air intégré) > 1 million de cycles marche/ arrêt testés

6 le système de mesure d outil laser hybride m&h LTS35.65-TC Le système de mesure d outil par laser TC mesure l outil sans contact et contrôle efficacement l état de l outil en terme d usure et de bris. Le système de palpage d outil intégré détermine avec précision le 3ème axe. Ce qui permet de compenser rapidement la température à tout instant. Le laser TC répond à tous les souhaits en terme de fonctionnalité, en combinant le laser standard à un système de mesure uniaxial d outil. Technologie TCS (True Cutting Scan) pour une précision maximum Nettoyage de l outil par buse Laval avec pression supersonique Protection maximale du système optique par un système d obturateur pneumatique 3 ième axe contrôlé TC Informations techniques Précision de répétabilité Alimentation électrique Laser Classe de protection laser ± 0,2 μm 24 VDC / max. 100 ma focalisé au centre / 650 nm / < 1 mw 2 (IEC825) Plage de température Stockage: 5 C 70 C Utilisation: 10 C 50 C Matière Type de protection Durée de vie Aluminium revêtement dur IP68: EN60529 (avec barrage d air intégré) > 1 million de cycles marche/arrêt testés Informations techniques DU palpeur-outil Précision de répétabilité 2 Sigma 0,5 μm Surcourses max. 5 mm Force de palpage 1,7N Surface de mesure Ø10 mm

7 m&h - Part of Hexagon MetrOlogy Palpeurs et logiciels de mesure m&h conçoit et fabrique des systèmes de palpage de grande qualité pour la machine-outil, qui se distinguent par leur grande précision et leur fiabilité tout au long du process. L innovation technique adaptée au besoin réel de production de nos clients est au cœur de notre process de développement. Partie intégrante d Hexagon Metrology, m&h en est le cœur innovant pour la mesure dans la machine-outil. m&h Part of Hexagon Metrology m&h Systèmes de palpage pièce m&h Laser outils m&h Palpeurs-outils m&h Logiciel de mesure Un service après-vente partout dans le monde Partout dans le monde, notre équipe de terrain installe des systèmes de palpage, laser et des solutions logicielles. Vous avez des questions sur les produits ou besoin d aide sur l application de votre machine-outil? Alors, n hésitez pas à nous contacter. Nous vous assisterons jusqu au bout. Nos formations permettent aux opérateurs de vos machines de travailler en toute sécurité. Notre service de réparation / remplacement très rapide pour les systèmes de palpage défectueux évite des temps d arrêt. Le réseau mondial des services commerciaux et des supports techniques d Hexagon Metrology offre un conseil qualifié et un service de proximité, rapide et efficace. Techniciens SAV Assistance technique Formations et démonstrations Service de réparation et de remplacement Pièces de rechange Présent dans plus de 70 centres de précision dans le monde pour votre support!

8 LASERS TRACKERS ET STATIONS LASER BRAS DE MESURE PORTABLES MMT À PONT MMT À BRAS HORIZONTAL MMT À PORTIQUE SYSTÈMES MULTI-CAPTEURS ET OPTIQUES SCANNERS À LUMIÈRE BLANCHE MMT DE TRÈS HAUTE PRÉCISION CAPTEURS INSTRUMENTS DE MESURE DE PRÉCISION SOLUTIONS LOGICIELLES Hexagon Metrology propose une gamme étendue de produits et de services pour toutes les applications de métrologie indu-strielle dans des secteurs tels que l automobile, l aérospatiale, l énergie et le médical. Nous aidons nos clients en leur fournissant des informations de mesure exploitables tout au long du cycle de vie d un produit du développement et du design à la fabrication, à l assemblage et à l inspection finale. Hexagon Metrology fait partie de Hexagon (Bourse nordique : HEXA B). Hexagon est un fournisseur leader global de technologies de mesure et de visualisation permettant aux clients de concevoir, mesurer et positionner des objets ainsi que de traiter et présenter des données. Pour plus d informations, consultez le site Avec plus de 20 unités de fabrication et 70 centres de précision dédiés au service après-vente et aux démonstrations, auxquels s ajoute un réseau de plus de 100 partenaires de distribution sur les cinq continents, nous assurons à nos clients la maîtrise totale de leurs processus de fabrication, en améliorant la qualité des produits et en augmentant l efficacité des usines partout dans le monde. Pour plus d informations, consultez le site Hexagon Metrology. Part of Hexagon Tous droits réservés. Hexagon Metrology se réserve le droit de changer les spécifications du produit sans préavis pour les adapter au progrès technique. Hexagon Metrology S.A.S. Immeuble Le Viking 32 Avenue de la Baltique Courtaboeuf Cedex France Tél. +33 (0) Fax +33 (0) france@mh-inprocess.com m&h Inprocess Messtechnik GmbH Am Langholz Waldburg Germania Tel. +49 (0) Fax +49 (0) sales.mh@hexagonmetrology.com m&h Part of Hexagon Metrology Imprimé en Allemagne. Août 2013