Loi modifiant la Charte de la langue française et d autres dispositions législatives
|
|
- Jean-Philippe Bureau
- il y a 1 ans
- Total affichages :
Transcription
1 PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 103 Loi modifiant la Charte de la langue française et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par Madame Christine St-Pierre Ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et ministre responsable de l application de la Charte de la langue française Éditeur officiel du Québec
2 NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi apporte diverses modifications à la Charte de la langue française. En matière de langue d enseignement, il permet au gouvernement de déterminer, par règlement, le cadre d analyse et les règles applicables pour évaluer une demande d admissibilité à recevoir un enseignement en anglais financé par l État. Concernant les établissements d enseignement collégial et les universités, le projet de loi prévoit qu ils devront diffuser leur politique linguistique et la rendre accessible. Ils devront de plus la réviser périodiquement et transmettre au ministre un rapport sur son application. Le projet de loi confère au ministre de l Éducation, du Loisir et du Sport le pouvoir d exiger des correctifs. Concernant les organismes municipaux, le projet de loi accorde au ministre responsable de l application de la Charte de la langue française le pouvoir d exiger qu ils se dotent d une politique relative à l emploi et à la qualité de la langue française dans leurs activités et qu ils en fassent rapport périodiquement à l Office québécois de la langue française. Concernant les organismes de l Administration, le projet confère à l Office le pouvoir de leur demander de lui faire rapport et de prescrire les mesures correctives qu il juge appropriées. Le projet de loi revoit aussi certaines dispositions pénales, notamment en haussant le montant des amendes. De plus, face au problème des écoles dites «passerelles», il prévoit une nouvelle infraction pour prévenir la mise en place ou l exploitation d un établissement ayant pour but d éluder l application du principe de l enseignement en français prévu à l article 72 de la Charte. De plus, ce projet de loi modifie la Charte des droits et libertés de la personne pour y consacrer l importance du français, la langue officielle du Québec. Enfin, ce projet de loi contient des dispositions modificatrices de concordance. 2
3 LOIS MODIFIÉES PAR CE PROJET : Charte de la langue française (L.R.Q., chapitre C-11) ; Charte des droits et libertés de la personne (L.R.Q., chapitre C-12); Loi sur l enseignement privé (L.R.Q., chapitre E-9.1). 3
4 4
5 Projet de loi n o 103 LOI MODIFIANT LA CHARTE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET D AUTRES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES LE PARLEMENT DU QUÉBEC DÉCRÈTE CE QUI SUIT : CHARTE DE LA LANGUE FRANÇAISE 1. L article 73 de la Charte de la langue française (L.R.Q., chapitre C-11) est modifié par la suppression des paragraphes 3, 4 et 5 du premier alinéa et de ses deuxième et troisième alinéas. 2. Cette Charte est modifiée par l insertion, après l article 73, du suivant : «73.1. Le gouvernement peut déterminer par règlement le cadre d analyse suivant lequel une personne désignée en vertu de l article 75 doit effectuer l appréciation de la majeure partie de l enseignement reçu qui est invoqué à l appui d une demande d admissibilité fondée sur l article 73. Ce cadre d analyse peut notamment établir des règles, des critères d appréciation, une pondération, un seuil éliminatoire ou un seuil de passage et des principes interprétatifs. Le règlement peut préciser dans quels cas ou à quelles conditions un enfant est présumé ou est réputé satisfaire à l exigence d avoir reçu la majeure partie de son enseignement en anglais au sens de l article 73. Le règlement est adopté par le gouvernement sur la recommandation conjointe du ministre de l Éducation, du Loisir et du Sport et du ministre responsable de l application de la présente loi.». 3. L article 74 de cette Charte est modifié par l ajout de l alinéa suivant : «Une personne désignée par le ministre peut suspendre provisoirement le traitement d une demande déposée par un parent lorsque l autre parent s objecte par écrit au traitement de celle-ci.». 4. L article 75 de cette Charte est modifié par l ajout de l alinéa suivant : «En plus de ceux requis par règlement, une personne désignée par le ministre peut exiger de toute personne qu elle lui transmette, dans le délai fixé, tout document et tout renseignement pertinents à la vérification d une demande faite en vertu du présent chapitre. Elle peut aussi exiger que le document ou le renseignement soit accompagné d une déclaration assermentée attestant leur véracité.». 5
6 5. Cette Charte est modifiée par l insertion, après l article 78.1, des suivants: «78.2. Nul ne peut mettre en place ou exploiter un établissement d enseignement privé, ni modifier l organisation, la tarification ou la dispensation de services d enseignement, dans le but d éluder l application de l article 72 ou d autres dispositions du présent chapitre régissant l admissibilité à recevoir un enseignement en anglais. Est notamment interdite en vertu du présent article l exploitation d un établissement d enseignement privé principalement destiné à rendre admissibles à l enseignement en anglais des enfants qui ne pourraient autrement être admis dans une école d une commission scolaire anglophone ou un établissement d enseignement privé anglophone agréé aux fins de subventions en vertu de la Loi sur l enseignement privé (chapitre E-9.1). «78.3. Nul ne peut faire une déclaration fausse ou trompeuse au ministre ou à une personne désignée, ou refuser de leur fournir un renseignement ou un document qu ils ont le droit d obtenir.». 6. L article 80 de cette Charte est remplacé par le suivant : «80. Le gouvernement peut déterminer par règlement la procédure à suivre pour présenter une demande d admissibilité en vertu de l article 73 ou de l article Le règlement peut notamment prévoir : 1 le rôle d un organisme scolaire dans le cadre de la présentation d une demande ; 2 les frais qui peuvent respectivement être exigés par un organisme scolaire et par le ministre, pour la constitution du dossier et pour l examen de la demande d admissibilité ; 3 le délai dans lequel doit être présentée une demande; 4 les renseignements et les documents qui doivent accompagner une demande. Les dispositions réglementaires peuvent notamment varier selon la nature des demandes et les caractéristiques de l établissement d enseignement fréquenté.». 7. L article 83.4 de cette Charte est modifié: 1 par la suppression des mots «par une personne désignée» ; 2 par l ajout, à la fin, de la phrase suivante : «Il en est de même de la décision rendue en application des articles 77 ou 78.». 6
7 8. L article 88.3 de cette Charte est modifié par la suppression du deuxième alinéa. 9. Cette Charte est modifiée par l insertion, après l article 88.3, des suivants : «88.4. Un établissement d enseignement doit diffuser sa politique linguistique et la rendre facilement accessible à sa clientèle et à son personnel. «88.5. Un établissement d enseignement est tenu de procéder à une révision périodique des mesures contenues dans sa politique pour s assurer de leur pertinence et les adapter aux changements technologiques. «88.6. Un établissement d enseignement doit transmettre au ministre de l Éducation, du Loisir et du Sport, avant le (indiquer ici la date qui suit de deux ans celle de l entrée en vigueur du présent article) et, par la suite, tous les trois ans, un rapport sur l application des différents éléments de sa politique. L établissement d enseignement transmet au ministre tout renseignement supplémentaire que celui-ci requiert sur l application de sa politique. Après consultation de l Office québécois de la langue française, le ministre peut exiger d un établissement d enseignement qu il apporte, dans le délai fixé, les correctifs qu il lui indique. L établissement doit informer le ministre des mesures correctives prises. «88.7. Le ministre transmet sans délai à l Office une copie des politiques reçues, de leurs modifications et de tout rapport transmis par un établissement d enseignement.». 10. Cette Charte est modifiée par l insertion, après l article 133, du suivant : « En vue de s assurer que l utilisation du français demeure généralisée à tous les niveaux, l Office peut demander à un organisme de l Administration de lui faire rapport, dans le délai qu il fixe. Il peut prescrire à l organisme les mesures correctives à réaliser dans le délai qu il fixe.». 11. Cette Charte est modifiée par l insertion, avant le titre III, de ce qui suit : «CHAPITRE VI «LES POLITIQUES LINGUISTIQUES DES ORGANISMES MUNICIPAUX « À la demande du ministre, après consultation de l Office, un organisme municipal au sens de l Annexe est tenu de se doter d une politique relative à l emploi et à la qualité de la langue française dans ses activités et 7
8 tenu d en faire périodiquement rapport à l Office, à compter de la date et selon les conditions arrêtées par le ministre. « En plus de préciser les moyens pris pour reconnaître à la langue française une place privilégiée dans ses activités, la politique linguistique d un organisme municipal doit bien marquer le fait que le français est la langue officielle du Québec, la langue normale et habituelle de l espace public, ainsi qu un instrument essentiel de cohésion sociale. « L Office apporte son soutien à un organisme municipal pour l élaboration et la révision de sa politique linguistique.». 12. L article 177 de cette Charte est modifié par l insertion, dans le deuxième alinéa, après «78.1», de «, 78.2, 78.3». 13. L article 205 de cette Charte est modifié par le remplacement des paragraphes a et b par ce qui suit : «a) dans le cas d une personne physique, d une amende d au moins 600 $ et d au plus $ ; b) dans le cas d une personne morale, d une amende d au moins 1500 $ et d au plus $. En cas de récidive, les amendes applicables sont portées au double. Dans la détermination du montant de l amende, le juge tient compte notamment des revenus et des autres avantages que le contrevenant a retirés de la perpétration de l infraction ainsi que du préjudice et des conséquences socioéconomiques qui en résultent. De plus, lorsqu une personne est déclarée coupable d une infraction à une disposition de la présente loi, un juge peut, sur demande du poursuivant jointe au constat d infraction, en plus d imposer toute autre peine, imposer une amende additionnelle d un montant équivalent au montant de l avantage pécuniaire que la personne a acquis ou retiré de la perpétration de l infraction, et ce, même si l amende maximale lui a été imposée.». 14. Les articles et de cette Charte sont modifiés par l insertion, après «78.1», de «ou à l article 78.2». 15. Cette Charte est modifiée par l insertion, après l article 208.2, des suivants : « Une personne qui accomplit ou omet d accomplir quelque chose en vue d aider une personne à commettre une infraction à une disposition de la présente loi ou de ses règlements ou qui conseille, encourage ou incite une personne à commettre une infraction commet elle aussi l infraction. 8
9 « Dans toute poursuite relative à une infraction à une disposition de la présente loi ou de ses règlements, la preuve que cette infraction a été commise par un agent, un mandataire ou un employé de quiconque suffit à établir qu elle a été commise par ce dernier à moins que celui-ci n établisse qu il a fait preuve de diligence raisonnable en prenant toutes les précautions nécessaires pour s assurer du respect de la présente loi et de ses règlements. « Une poursuite pénale pour une infraction à une disposition de la présente loi ou de ses règlements se prescrit par deux ans depuis la date de la perpétration de l infraction. Malgré le premier alinéa, une poursuite pénale pour une infraction à l article 78.1 ou à l article 78.2 se prescrit par un an depuis la date de la connaissance par le poursuivant de la perpétration de l infraction. Néanmoins, aucune poursuite ne peut être intentée s il s est écoulé plus de cinq ans depuis la date de la perpétration de l infraction.». 16. L article 212 de cette Charte est modifié par la suppression de la dernière phrase. CHARTE DES DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE 17. Le préambule de la Charte des droits et libertés de la personne (L.R.Q., chapitre C-12) est modifié par l insertion, après le troisième alinéa, du suivant : «Considérant que le français est la langue officielle du Québec et qu il constitue un élément fondamental de son patrimoine culturel et de sa cohésion sociale ;». 18. L article 40 de cette Charte est modifié par l ajout de l alinéa suivant : «Toute personne a droit de recevoir cette instruction en français.». 19. Cette Charte est modifiée par l insertion, après l article 40, du suivant : «40.1. Toute personne qui s établit au Québec a droit, dans la mesure et suivant les normes prévues par la loi, d apprendre le français et de bénéficier de mesures d accueil et d intégration à la vie québécoise.». 20. Cette Charte est modifiée par l insertion, après l article 42, du suivant : «42.1. Toute personne a droit de participer au maintien et au rayonnement de la culture québécoise, dont le français en constitue l un des éléments indissociables.». 9
10 21. Cette Charte est modifiée par l insertion, après l article 50.1, du suivant : «50.2. Les droits et libertés énoncés dans la présente Charte sont interprétés en tenant compte du fait que le français est la langue officielle du Québec et de l importance d en assurer la pérennité.». AUTRES MODIFICATIONS LOI SUR L ENSEIGNEMENT PRIVÉ 22. L article 12 de la Loi sur l enseignement privé (L.R.Q., chapitre E-9.1) est modifié : 1 par l insertion, dans le paragraphe 3 du premier alinéa et après les mots «présente loi», de «, à l article 78.1 ou à l article 78.2 de la Charte de la langue française (chapitre C-11),» ; 2 par l ajout, à la fin, des alinéas suivants : «De plus, le ministre peut refuser de délivrer un permis, s il est d avis que sa délivrance permettrait d éluder l application de l article 72 de la Charte de la langue française ou d autres dispositions de cette loi régissant l admissibilité à recevoir un enseignement en anglais. Il peut également, en vue de prévenir ce résultat, assortir un permis de toute condition qu il estime nécessaire.». 23. L article 18 de cette loi est modifié par l insertion, dans le paragraphe 3 du deuxième alinéa, après les mots «ses règlements», de «, ainsi que les articles 78.1 et 78.2 de la Charte de la langue française (chapitre C-11)». 24. L article 119 de cette loi est modifié par l ajout, à la fin, du paragraphe suivant : «7 contrevient à l article 78.1 ou à l article 78.2 de la Charte de la langue française (chapitre C-11).». DISPOSITIONS TRANSITOIRE ET FINALE 25. Le premier règlement pris en vertu de l article 73.1 de la Charte de la langue française (L.R.Q., chapitre C-11), édicté en vertu de l article 2 de la présente loi, n est pas soumis à l obligation de publication prévue à l article 8 de la Loi sur les règlements (L.R.Q., chapitre R-18.1) et entre en vigueur à la date de sa publication à la Gazette officielle du Québec ou à toute date ultérieure qui y est fixée. Ce règlement s applique aux demandes d admissibilité en traitement à la date de son entrée en vigueur. 10
11 26. Les dispositions de la présente loi entrent en vigueur le (indiquer ici la date de la sanction de la présente loi), à l exception de l article 1 qui entrera en vigueur le 22 octobre
12
13
14
15
16
Projet de loi n o 67 (2015, chapitre 31)
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 67 (2015, chapitre 31) Loi visant principalement à améliorer l encadrement de l hébergement touristique et à définir une nouvelle gouvernance
Loi modifiant la Loi sur l immigration au Québec
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 53 Loi modifiant la Loi sur l immigration au Québec Présentation Présenté par Madame Michelle Courchesne Ministre des Relations avec les citoyens
Loi modifiant la Charte de la langue française
Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 2 juillet 1997, 129 e année, n o 27 4057 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 40 (1997, chapitre 24) Loi modifiant la Charte de la langue
Projet de loi n o 100 (1997, chapitre 8)
Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 23 avril 1997, 129 e année, n o 16 2215 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 100 (1997, chapitre 8) Loi modifiant la Loi électorale et
Projet de loi n o 10. Loi modifiant la Loi sur le Conseil des arts et des lettres du Québec. Présentation
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 10 Loi modifiant la Loi sur le Conseil des arts et des lettres du Québec Présentation Présenté par Madame Christine St-Pierre Ministre de
Projet de loi n o 160 (2001, chapitre 11) Loi concernant la Bibliothèque nationale du Québec et modifiant diverses dispositions législatives
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 160 (2001, chapitre 11) Loi concernant la Bibliothèque nationale du Québec et modifiant diverses dispositions législatives Présenté le 14 novembre
Loi modifiant la Loi sur l instruction publique et la Loi sur l enseignement privé
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 106 Loi modifiant la Loi sur l instruction publique et la Loi sur l enseignement privé Présentation Présenté par M. Jean-Marc Fournier Ministre
Projet de loi n o 123 (2002, chapitre 50)
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 123 (2002, chapitre 50) Loi modifiant la Loi sur les collèges d enseignement général et professionnel et la Loi sur la Commission d évaluation
Projet de loi n o 186. Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec et modifiant la Loi sur l assurance maladie.
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 186 Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec et modifiant la Loi sur l assurance maladie Présentation Présenté par Madame
Projet de loi n o 41 (2009, chapitre 48)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 41 (2009, chapitre 48) Loi modifiant la Loi concernant les partenariats en matière d infrastructures de transport et d autres dispositions
Projet de loi n o 35 (2009, chapitre 19)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 35 (2009, chapitre 19) Loi modifiant le régime de santé et de sécurité du travail afin notamment de majorer certaines indemnités de décès
Loi modifiant le Code de la sécurité routière
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 130 (2000, chapitre 31) Loi modifiant le Code de la sécurité routière Présenté le 11 mai 2000 Principe adopté le 25 mai 2000 Adopté le 16 juin
Projet de loi n o 116 (2016, chapitre 29)
PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 116 (2016, chapitre 29) Loi visant le transfert des activités du registraire des entreprises au ministère du Travail, de l Emploi et de
Projet de loi n o 31 (2009, chapitre 22) Loi modifiant la Loi sur les établissements d hébergement touristique et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 31 (2009, chapitre 22) Loi modifiant la Loi sur les établissements d hébergement touristique et d autres dispositions législatives Présenté
Loi modifiant le Code des professions concernant la délivrance de permis
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 14 Loi modifiant le Code des professions concernant la délivrance de permis Présentation Présenté par M. Yvon Marcoux Ministre responsable
Projet de loi n o 24. Loi modifiant la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation et la Loi sur le ministère du Revenu
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 24 Loi modifiant la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation et la Loi sur le ministère du Revenu Présentation
Projet de loi n o 126 (2010, chapitre 39) Loi resserrant l encadrement des services de garde éducatifs à l enfance
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 126 (2010, chapitre 39) Loi resserrant l encadrement des services de garde éducatifs à l enfance Présenté le 4 novembre 2010 Principe adopté
Projet de loi n o 24 (2006, chapitre 32)
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 24 (2006, chapitre 32) Loi modifiant la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation et la Loi sur le ministère
Projet de loi n o 83 (2010, chapitre 12) Loi encadrant l obligation faite à l État de financer certains services juridiques
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 83 (2010, chapitre 12) Loi encadrant l obligation faite à l État de financer certains services juridiques Présenté le 10 février 2010 Principe
Projet de loi n o 110 (2005, chapitre 14)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 110 (2005, chapitre 14) Loi modifiant la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales
Projet de loi n o 92. Loi visant à accroître les pouvoirs de la Régie de l assurance maladie du Québec et modifiant diverses dispositions législatives
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 92 Loi visant à accroître les pouvoirs de la Régie de l assurance maladie du Québec et modifiant diverses dispositions législatives Présentation
Projet de loi n o 124. Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public. Présentation
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 124 Loi modifiant divers régimes de retraite du secteur public Présentation Présenté par Madame Michelle Courchesne Ministre responsable de
Projet de loi n o 169 (2001, chapitre 34)
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 169 (2001, chapitre 34) Loi modifiant le Code des professions et d autres dispositions législatives concernant l exercice des activités professionnelles
Projet de loi n o 399. Loi visant à enrayer la maltraitance des personnes vulnérables hébergées dans le réseau de la santé et des services sociaux
PREMIÈrE SESSION QUARANTIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 399 Loi visant à enrayer la maltraitance des personnes vulnérables hébergées dans le réseau de la santé et des services sociaux Présentation Présenté
Projet de loi n o 9 (2011, chapitre 23)
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 9 (2011, chapitre 23) Loi resserrant l encadrement des vérifications en matière de permis et apportant d autres modifications à la Loi sur
Loi sur le Bureau d accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 48 (1999, chapitre 32) Loi sur le Bureau d accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec Présenté le 13 mai 1999 Principe adopté
Projet de loi n o 69 (2004, chapitre 25)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 69 (2004, chapitre 25) Loi modifiant la Loi sur la Bibliothèque nationale du Québec, la Loi sur les archives et d autres dispositions législatives
Loi facilitant la divulgation d actes répréhensibles dans les organismes publics
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 87 Loi facilitant la divulgation d actes répréhensibles dans les organismes publics Présentation Présenté par M. Martin Coiteux Ministre
Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 9 (2006, chapitre 12) Loi modifiant la Loi sur les véhicules hors route Présenté le 12 avril 2006 Principe adopté le 26 mai 2006 Adopté le
Loi permettant de relever provisoirement un élu municipal de ses fonctions
PREMIÈrE SESSION QUARANTIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 10 (2013, chapitre 3) Loi permettant de relever provisoirement un élu municipal de ses fonctions Présenté le 15 novembre 2012 Principe adopté
Projet de loi n 74 (1996, chapitre 70)
Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 janvier 1997, 129 e année, n o 4 553 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n 74 (1996, chapitre 70) Loi modifiant la Loi sur les accidents
Loi modifiant la Loi concernant les services de transport par taxi
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 5 (2009, chapitre 17) Loi modifiant la Loi concernant les services de transport par taxi Présenté le 8 avril 2009 Principe adopté le 7 mai
Loi visant à permettre une meilleure adéquation entre la formation et l emploi ainsi qu à favoriser l intégration en emploi
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 70 Loi visant à permettre une meilleure adéquation entre la formation et l emploi ainsi qu à favoriser l intégration en emploi Présentation
Projet de loi n o 169
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 169 Loi modifiant le Code des professions et d autres dispositions législatives concernant l exercice des activités professionnelles au sein
Loi sur l immigration au Québec
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 77 Loi sur l immigration au Québec Présentation Présenté par Madame Kathleen Weil Ministre de l Immigration, de la Diversité et de l Inclusion
Projet de loi n o 599. Loi visant à contrer l accaparement des terres agricoles. Présentation. Présenté par M. André Villeneuve Député de Berthier
PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 599 Loi visant à contrer l accaparement des terres agricoles Présentation Présenté par M. André Villeneuve Député de Berthier Éditeur officiel
Projet de loi n o 51. Loi modifiant la Loi sur la protection sanitaire des animaux concernant principalement la sécurité et le bien-être des animaux
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 51 Loi modifiant la Loi sur la protection sanitaire des animaux concernant principalement la sécurité et le bien-être des animaux Présentation
Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 186 (2001, chapitre 1) Loi assurant le maintien des services pharmaceutiques au Québec Présenté le 22 février 2001 Principe adopté le 22 février
LOI SUR LE BUREAU D ACCRÉDITATION DES PÊCHEURS ET DES AIDES-PÊCHEURS DU QUÉBEC
1 1 Éditeur officiel du Québec Ce document a valeur officielle. chapitre B-7.1 LOI SUR LE BUREAU D ACCRÉDITATION DES PÊCHEURS ET DES AIDES-PÊCHEURS DU QUÉBEC B1 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE I CONSTITUTION
Projet de loi n o 56 (2009, chapitre 46)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 56 (2009, chapitre 46) Loi modifiant la Loi sur les services de santé et les services sociaux concernant la certification de certaines ressources
Projet de loi n o 36 (2015, chapitre 16) Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant principalement le transport collectif
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 36 (2015, chapitre 16) Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant principalement le transport collectif Présenté le 12
Projet de loi n o 83 (2002, chapitre 13) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux études
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 83 (2002, chapitre 13) Loi modifiant la Loi sur l aide financière aux études Présenté le 30 avril 2002 Principe adopté le 9 mai 2002 Adopté
AD-Enquêtes indépendantes-la 1ÉP f 1 épreuve f_V1
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 46 Loi concernant les enquêtes policières indépendantes Présentation Présenté par M. Robert Dutil Ministre de la Sécurité publique Éditeur
Loi modifiant le Code du travail
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 31 Loi modifiant le Code du travail Présentation Présenté par M. Michel Després Ministre du Travail Éditeur officiel du Québec 2003 1 NOTES
Projet de loi n o 133 (2000, chapitre 33)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 133 (2000, chapitre 33) Loi modifiant la Loi sur les services de santé et les services sociaux concernant la Nation Naskapi de Kawawachikamach
Projet de loi n o 3. Présentation. Présenté par M. Sam Hamad Ministre des Transports
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 3 Loi favorisant la sécurité en matière de transport scolaire et un meilleur encadrement du courtage en services de camionnage en vrac Présentation
Loi. sur les services de santé et les services sociaux. (articles 346, 531 à 539)
sur les services de santé et les services sociaux (articles 346, 531 à 539) Éditeur officiel du Québec Ce document n a pas de valeur officielle. Dernière version disponible À jour au 15 avril 2007 L.R.Q.,
Loi sur les services de garde éducatifs à l enfance (chapitre S-4.1.1).
NOTES EXPLICATIVES Ce projet de loi propose de modifier la Loi sur les services de garde éducatifs à l enfance afin d y introduire de nouvelles dispositions portant principalement sur la qualité de la
Projet de loi n o 52. Loi modifiant la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune. Présentation
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 52 Loi modifiant la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune Présentation Présenté par M. Serge Simard Ministre délégué aux
Projet de loi n o 133. Loi obligeant le port de l uniforme par les policiers et les constables spéciaux dans l exercice de leurs fonctions
PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 133 Loi obligeant le port de l uniforme par les policiers et les constables spéciaux dans l exercice de leurs fonctions Présentation Présenté
Loi modifiant le Code de la sécurité routière et la Loi sur le transport par taxi
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 130 Loi modifiant le Code de la sécurité routière et la Loi sur le transport par taxi Présentation Présenté par M. Guy Chevrette Ministre des
Projet de loi n o 5. Loi modifiant la Loi sur les assurances. Présentation. Présenté par M. Yves Séguin Ministre des Finances
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 5 Loi modifiant la Loi sur les assurances Présentation Présenté par M. Yves Séguin Ministre des Finances Éditeur officiel du Québec 2003 1
Loi modifiant la Loi sur la sécurité dans les sports
DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 140 Loi modifiant la Loi sur la sécurité dans les sports Présentation Présenté par M. Rémy Trudel Ministre des Affaires municipales Éditeur
Projet de loi n o 25 (2015, chapitre 4)
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 25 (2015, chapitre 4) Loi transférant au président de l Office de la protection du consommateur la responsabilité de la délivrance des
Projet de loi n o 34 (2009, chapitre 29)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 34 (2009, chapitre 29) Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les centres médicaux spécialisés et les laboratoires d
Projet de loi n o 84. Loi modifiant diverses dispositions législatives dans le domaine de la santé et des services sociaux.
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 84 Loi modifiant diverses dispositions législatives dans le domaine de la santé et des services sociaux Présentation Présenté par M. Yves
LOIS MODIFIÉES PAR CE PROJET
DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 185 Loi sur l élection des premiers commissaires des commissions scolaires nouvelles et modifiant diverses dispositions législatives Présentation
Loi sur l accès à l égalité en emploi dans des organismes publics et modifiant la Charte des droits et libertés de la personne
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 143 (2000, chapitre 45) Loi sur l accès à l égalité en emploi dans des organismes publics et modifiant la Charte des droits et libertés de
Avant-projet de loi. Loi sur la sécurité des barrages. Déposé par M. Paul Bégin Ministre de l Environnement et de la Faune
DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Avant-projet de loi Loi sur la sécurité des barrages Déposé par M. Paul Bégin Ministre de l Environnement et de la Faune Éditeur officiel du Québec 1998 NOTES
Projet de loi n o 53. Présentation. Présenté par M. Sam Hamad Ministre du Travail, de l Emploi et de la Solidarité sociale
PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 53 Loi actualisant la Loi sur les décrets de convention collective en vue principalement d en faciliter l application et de favoriser la
Projet de loi n o 43. Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives. Présentation
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 43 Loi modifiant la Loi sur les tribunaux judiciaires et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par M. Jean-Marc Fournier
Projet de loi n o 15 (2014, chapitre 17)
Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 25 mars 2015, 147 e année, n o 12 631 PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 15 (2014, chapitre 17) Loi sur la gestion et le contrôle des
Projet de loi n o 65. Loi modifiant la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d œuvre et d autres dispositions législatives
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 65 Loi modifiant la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d œuvre et d autres dispositions législatives Présentation
Loi modifiant la Loi sur la Régie de l assurance maladie du Québec et modifiant d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 26 (2007, chapitre 21) Loi modifiant la Loi sur la Régie de l assurance maladie du Québec et modifiant d autres dispositions législatives
Loi modifiant le Code des professions
DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 406 Loi modifiant le Code des professions Présentation Présenté par M. Serge Ménard Ministre responsable de l application des lois professionnelles
Projet de loi n o 184. Loi modifiant la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 184 Loi modifiant la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles et d autres dispositions législatives Présentation Présenté
Loi sur l immatriculation des armes à feu
PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 64 (2016, chapitre 15) Loi sur l immatriculation des armes à feu Présenté le 3 décembre 2015 Principe adopté le 10 mai 2016 Adopté le 9
Projet de loi n o 62. Présentation
PREMIÈrE SESSION QUARANTIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 62 Loi modifiant le Code des professions pour permettre une suspension ou une limitation provisoire immédiate des activités d un professionnel
Projet de loi n o 185 (1997, chapitre 98)
DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 185 (1997, chapitre 98) Loi sur l élection des premiers commissaires des commissions scolaires nouvelles et modifiant diverses dispositions
Projet de loi n o 165
DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 165 Loi modifiant la Loi sur les impôts, la Loi sur le ministère du Revenu, la Loi facilitant le paiement des pensions alimentaires et la
Loi modifiant la Charte de la langue française
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 171 (2000, chapitre 57) Loi modifiant la Charte de la langue française Présenté le 15 novembre 2000 Principe adopté le 1 er décembre 2000 Adopté
Projet de loi n o 93 (2005, chapitre 8)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 93 (2005, chapitre 8) Loi modifiant la Loi sur le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation et la Loi sur les produits
Loi modifiant la Loi électorale et d autres dispositions législatives
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 1 (2001, chapitre 2) Loi modifiant la Loi électorale et d autres dispositions législatives Présenté le 27 mars 2001 Principe adopté le 28 mars
Projet de loi n o 122 (2010, chapitre 28) Loi modifiant la Loi sur le bâtiment concernant principalement la modernisation des normes de sécurité
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 122 (2010, chapitre 28) Loi modifiant la Loi sur le bâtiment concernant principalement la modernisation des normes de sécurité Présenté le
Projet de loi n o 149 (2001, chapitre 14) Loi sur les réserves naturelles en milieu privé
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 149 (2001, chapitre 14) Loi sur les réserves naturelles en milieu privé Présenté le 31 octobre 2000 Principe adopté le 6 décembre 2000 Adopté
Loi modifiant le Code de procédure pénale
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 37 Loi modifiant le Code de procédure pénale Présentation Présenté par Madame Linda Goupil Ministre de la Justice Éditeur officiel du Québec
Projet de loi n o 56. Loi visant à lutter contre l intimidation et la violence à l école. Présentation
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 56 Loi visant à lutter contre l intimidation et la violence à l école Présentation Présenté par Madame Line Beauchamp Ministre de l Éducation,
1. L article 4 du Règlement sur la forme des constats. 2. L article 5 de ce règlement est modifié par le remplacement,
4408 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 1 er octobre 2003, 135 e année, n o 40 Partie 2 Gouvernement du Québec Décret 973-2003, 17 septembre 2003 Code de procédure pénale (L.R.Q., c. C-25.1) Forme des constats
Projet de loi n 68 (1996, chapitre 68)
Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 29 janvier 1997, 129 e année, n o 4 511 DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n 68 (1996, chapitre 68) Loi modifiant le Code civil du Québec
Projet de loi n o 41 (2013, chapitre 25) Loi modifiant la Loi sur la fonction publique principalement en matière de dotation des emplois
PREMIÈrE SESSION QUARANTIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 41 (2013, chapitre 25) Loi modifiant la Loi sur la fonction publique principalement en matière de dotation des emplois Présenté le 14 mai 2013
SECTION I INTERPRÉTATION ET APPLICATION
CHAPITRE 32 Loi sur l'économie de l'énergie dans le bâtiment [Sanctionnée le 19 décembre 1980] SA MAJESTÉ, de l'avis et du consentement de l'assemblée nationale du Québec, décrète ce qui suit: SECTION
Loi sur l immigration au Québec
PREMIÈrE SESSION QUARANTIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 71 Loi sur l immigration au Québec Présentation Présenté par Madame Diane De Courcy Ministre de l Immigration et des Communautés culturelles et
Projet de loi n o 156. Loi modifiant le Code de la sécurité routière et le Code de procédure pénale concernant la perception des amendes.
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 156 Loi modifiant le Code de la sécurité routière et le Code de procédure pénale concernant la perception des amendes Présentation Présenté
Loi modifiant la Loi sur les forêts
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 39 (2004, chapitre 6) Loi modifiant la Loi sur les forêts Présenté le 11 mars 2004 Principe adopté le 24 mars 2004 Adopté le 21 avril 2004
Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite du secteur public
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 52 (2007, chapitre 43) Loi modifiant diverses dispositions législatives concernant les régimes de retraite du secteur public Présenté le 13
Loi sur l identité québécoise
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 195 Loi sur l identité québécoise Présentation Présenté par Madame Pauline Marois Députée de Charlevoix Éditeur officiel du Québec 2007 1
Loi modifiant la Loi sur le ministère du Revenu et d autres dispositions législatives
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 121 (2002, chapitre 46) Loi modifiant la Loi sur le ministère du Revenu et d autres dispositions législatives Présenté le 31 octobre 2002 Principe
Loi sur le Recueil des lois et des règlements du Québec
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 18 (2009, chapitre 40) Loi sur le Recueil des lois et des règlements du Québec Présenté le 17 mars 2009 Principe adopté le 9 avril 2009 Adopté
Projet de loi n o 107
PREMIÈRE SESSION QUARANTE ET UNIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 107 Loi visant à accroître la compétence et l indépendance du commissaire à la lutte contre la corruption et du Bureau des enquêtes indépendantes
Projet de loi n o 72. Loi modifiant la Loi sur la fonction publique principalement en matière de dotation des emplois.
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 72 Loi modifiant la Loi sur la fonction publique principalement en matière de dotation des emplois Présentation Présenté par Madame Michelle
Projet de loi n o 35. Présentation. Présenté par Madame Lise Thériault Ministre du Travail
DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 35 Loi visant à prévenir, combattre et sanctionner certaines pratiques frauduleuses dans l industrie de la construction et apportant d autres
Projet de loi n o 95 (2008, chapitre 28)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 95 (2008, chapitre 28) Loi modifiant la Loi sur les laboratoires médicaux, la conservation des organes, des tissus, des gamètes et des embryons
Loi modifiant certaines dispositions législatives concernant le curateur public
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 45 (1999, chapitre 30) Loi modifiant certaines dispositions législatives concernant le curateur public Présenté le 12 mai 1999 Principe adopté
Projet de loi n o 135 (2005, chapitre 42)
PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 135 (2005, chapitre 42) Loi modifiant la Loi sur les relations du travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d œuvre dans
Règlement modifiant le Règlement sur le stockage et les centres de transfert de sols contaminés. Décret , 19 juin 2013
Partie 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 3 juillet 2013, 145 e année, n o 27 2767 4. L article 28 de ce règlement est abrogé. 5. Le présent règlement entre en vigueur le quinzième jour qui suit celui de
Loi sur la sécurité des personnes dans certains lieux et modifiant la Loi sur la sécurité dans les sports
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 9 Loi sur la sécurité des personnes dans certains lieux et modifiant la Loi sur la sécurité dans les sports Présentation Présenté par M. Jacques
Projet de loi n o 33. Loi modifiant la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 33 Loi modifiant la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et d autres dispositions législatives Présentation Présenté
Projet de loi n o 180 (2001, chapitre 78)
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 180 (2001, chapitre 78) Loi modifiant diverses dispositions législatives eu égard à la divulgation de renseignements confidentiels en vue d
Projet de loi n o 95. Présentation. Présenté par M. Philippe Couillard Ministre de la Santé et des Services sociaux
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 95 Loi modifiant la Loi sur les laboratoires médicaux, la conservation des organes, des tissus, des gamètes et des embryons et la disposition