MARGOT COLLECTION D E L A T R A D I T I O N A U D E S I G N

Transcription

1 MARGOT COLLECTION D E L A T R A D I T I O N A U D E S I G N

2 Nous célébrons le commencement de notre deuxième siècle en vous proposant des collections complètes de salles de bain coordonnées à nos robinetteries. Elles sont notre interprétation des grands courants de l architecture d intérieur qui jalonnent l évolution de notre société. We are pleased to celebrate our new century by introducing complete bathroom collections in accordance with our faucets lines. They are the reflect of our personal view of interior design trends that have been part of the story of our company NORMANDY L A P Lavabo en céramique française sur un piètement Nickel mat façonné par nos maîtres ouvriers. Ce modèle Art Nouveau est contemporain de la création de notre croisillon «Série 1900» pour l hôtel Normandy de Deauville en French made ceramic washbasin on a mat Nickel washstand handcrafted by our skilled workers. This Art Nouveau model is from same period as our cross handle «serie 1900» made for Normandy hotel of Deauville in 1912 Hôtel Normandy - Deauville HERMITAGE L A C A Lavabo sur colonne en céramique. Ce modèle s inspire des années 20, quand Margot réalisa les croisillons «boules» pour l hôtel Hermitage du Touquet en Ceramic washbasin with pedestal. This model takes inspiration of the 20 s when Margot realised the cross handles «balls» for Hermitage hotel at Le Touquet in 1924 Hôtel Hermitage en 1924

3 PICARDY L A P Lavabo en céramique française sur des consoles Nickel Brillant. Ce modèle Art Déco reprend les lignes pures de cette époque où Léon Margot fournissait les becs et croisillons Art Déco pour le plus grand hôtel du monde en 1929, le Royal Picardy au Touquet. French made ceramic washbasin with Bright Nickel washstand. This Art Deco model adopts pure lines of this period when Leon Margot supplied Art Deco spouts and cross hanldes for the world largest hotel in 1929, The Royal Picardy at Le Touquet Hôtel Royal Picardy in 1929 EDWARD L A C A Lavabo et colonne en céramique. Ce modèle correspond au style de ceux qui équipaient l hôtel Westminster au Touquet, pour lequel Léon Margot fabriqua en 1927 les croisillons de notre série actuelle Palace. Cet hôtel était dans les années 30 le pied à terre touquettois du Prince de Galles futur roi d Angleterre Edward VIII. Ceramic washbasin and pedestal. This model has the style of the originals that equipped the Westminster hotel at Le Touquet, for which Leon Margot supplied the cross handles (our Palace serie now). This hotel was, in the 30 s, the usual Le Touquet s residence of Prince of Wales, King to be Edward VIII of England Hôtel Westminster - Le Touquet

4 200.4.B1.00 WC et BIDET TRADITION Une gamme intemporelle en parfaite harmonie avec nos ensembles se style Art Nouveau ou Art Deco. A timeless line in perfect accordance with our bathroom sets Art Nouveau or Art Deco C1+R1+A C2+A1.00 CHARME F A ELEGANCE F A BAIGNOIRE / BATHTUB TRADITION Ces baignoires en fonte sur pieds allient le confort et la longévité de ce matériau de qualité. Elles peuvent être livrées en blanc ou dans toutes les couleurs du RAL. These freestanding cast-iron bathhtubs associate comfort and durability of this quality material. They can be supplied in white or any colour. ELEGANCE F A

5 221.3.M2. ANTOINE A M1.10 Ces meubles sont en chêne blond massif des Ardennes. Le bois légèrement blanchi est traité vitrifié mat. Le meuble est disponible en plusieurs dimensions de 0,8m à 1,8m. Les plateaux sont réalisables en chêne (M1) ou en pierre bleue du Hainaut (M2). These furnitures are out of blond massive oak from Arfennes. Lightly white tinted wood is matt vitrified. This furniture is available in many dimensions from 0,8 to 1,8m. Counters are available either in oak or in Hainaut bluestone ANTOINE B M3.18 Le meuble inclut le plateau en Pierre bleue du Hainaut avec vasque intégrée Furniture includes Hainaut Bluestone counter with integrated basin

6 ANTOINE D M4.18 Le meuble inclut le plateau en Pierre bleue du Hainaut avec vasque intégrée Furniture includes Hainaut Bluestone counter with integrated basin FOREVER L1.70 Lavabo et colonne en céramique. Ce modèle possède des lignes pures et contemporaines mais non sans rappeler le côté intemporel de l Art Deco. Ceramic washbasin with pedestal. This model shows pure and contemporary forms, but not so far from timeless style of Artt Deco C2+R2+A B1.00

7 VASQUE CHAMBORD B Vasque en laiton semi encastrée Semi overcounter brass basin TRONE WC CHAMBORD W Ce meuble en frêne teinté chêne foncé est équipé d une cuvette WC et d une chasse dorsale. Conçu pour un très beau projet hôtelier en 2014, il permet d aller sur le trône comme aurait pu le faire François Ier au château de Chambord. This ashtree furniture,is dark oak tinted. It is equipped with toilet pan and back tank. Designed for a superb hotel project in 2014, it allows to go on the throne as François Ier would have done at Chambord castle VASQUES En laiton, en céramique, en Pierre bleue du Hainaut ou en Zinc, une collection de vasques de différentes formes pour le bain ou la cuisine. Out of Brass, Ceramic, Hainaut Bluestone other Zinc, a full collection of basins in different forms for bathroom or kitchen

8 Siège social et usine Maîtres Robinetiers de France 213, Boulevard Voltaire Abbeville Tel: Fax: contact@mrf.fr Showroom Paris MARGOT 150, avenue Ledru Rollin Paris Tel: Ouvert du lundi au samedi de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à 18h30 Métro: Voltaire - Parking: ledru Rollin