Corrigo E. Régulateurs pour le traitement d air, le chauffage et la gestion de chaudière dans des installations de taille moyenne

Transcription

1 Corrigo E Régulateurs pour le traitement d air, le chauffage et la gestion de chaudière dans des installations de taille moyenne

2 Puissant, intelligent et facile à utiliser Corrigo E est une gamme de régulateurs puissants, intelligents et faciles à installer et à configurer. Ils peuvent être utilisés dans des applications autonomes aussi bien qu en réseau. Configuration aisée Doté d applications préprogrammées, le régulateur est configurable directement via son écran et ses touches ainsi qu à partir d un ordinateur équipé du logiciel E tool, téléchargeable gratuitement sur notre site. Puissant Les sorties numériques reposent sur des transistors Mosfet haute capacité (2 A). En outre, le processeur du Corrigo E est bien plus puissant que ses prédécesseurs. Une communication rapide et efficace Grâce à ses communications sûres et rapides, le Corrigo E est très avantageux dans de grands systèmes avec bus intégrés, par ex. les systèmes Modbus à supervision SCADA. 24 V AC ou 24 V DC Corrigo E peut être alimenté en 24 V AC ou DC. Doté d une alimentation auxiliaire sur rail DIN et d une ASI (alimentation sans interruption), le Corrigo E transmet les alarmes et les données importantes même en cas de panne de courant. Disponible en plusieurs versions Avec ou sans écran intégré. Il est aussi possible d utiliser un écran externe. 8, 15 ou 28 E/S, avec possibilité d extension, permettant de réguler de nombreuses fonctions. Modèles avec ou sans écran d affichage

3 Une communication ouverte Nombreuses options de communication Corrigo E est fourni avec communications RS485 (Modbus/EXOline), TCP/IP ou LON. Deux modèles: un ou deux ports de communication. Corrigo Web avec TCP/IP Corrigo E est aussi disponible dans une version internet, Corrigo Web, avec un port TCP/IP et un serveur internet intégré. Avec Corrigo E, vous pouvez effectuer les opérations de contrôle et de supervision, le suivi des états, des événements et des alarmes via internet, le réseau local ou encore via un système SCADA: c est la solution web idéale pour les systèmes de petite à moyenne taille. Gestion mobile de bâtiments Regin Building Access est une application de gestion de Corrigo Web via téléphone Android. Elle vous permet de gérer vos bâtiments à tout moment, où que vous soyez. Également prise en charge par les tablettes, cette application est gratuite et téléchargeable sur l Android Market ou à commander auprès de Regin. Corrigo Web dans votre navigateur web ou sur votre téléphone portable.

4 Une interface conviviale Que la communication se fasse directement via le régulateur ou via internet, l information est toujours claire et facile à comprendre. Vous pouvez changer les paramètres, gérer les alarmes et consulter les valeurs grâce au menu pas-à-pas via l écran de l appareil, ou à l aide d un ordinateur équipé du logiciel de configuration E tool. Les menus affichés dépendent du niveau d accès de l opérateur. L écran rétro-éclairé compte 4 lignes de 20 caractères chacune, pour une lecture aisée dans toutes les conditions d éclairage. Une interface conviviale qui utilise le navigateur web de votre ordinateur. L affichage est disponible en plusieurs langues. Les menus de navigation sont organisés selon une structure horizontale. La navigation, les réglages et la lecture des paramètres se fait à l aide des boutons de la face avant du régulateur.

5 Facilité d installation et d utilisation Corrigo E a été développé selon notre concept Ready-Steady-Go pour une installation et une mise en service simples et rapides. Disponible en option, un kit de montage en façade peut faciliter le montage en armoire de votre Corrigo E. E tool offre des possibilités illimitées. Le meilleur outil de configuration du marché Téléchargement gratuit sur Un grand choix de fonctions programmables Les réglages peuvent être copiés et réutilisés d'un régulateur à l'autre Possibilité de modifier et rédiger vous-même les libellés des alarmes Outil pour le fonctionnement, la maintenance ou la recherche d erreur Bien qu E tool donne une meilleure vue d ensemble, le Corrigo E est configurable sans ordinateur, via l écran et les touches, ce qui facilite la mise en service.

6 Applications Le Corrigo E intègre d origine trois applications préprogrammées prêtes à l emploi: ventilation, chauffage/ecs et régulation de chaudière. Centrale de traitement de l air Régulation de ventilation Fonctions de régulation 1. Régulation de soufflage 2. Soufflage à température constante avec loi de compensation en fonction de la température extérieure. 3. Régulation d ambiance en cascade 4. Contrôle du soufflage en fonction de la température de reprise 5. Commutation entre régulation d ambiance et soufflage en fonction de la température extérieure 6. Commutation entre reprise et soufflage en fonction de la température extérieure Autres fonctions de régulation de température Relance de la régulation chauffage et refroidissement Surventilation /récupération de chaleur Récupération froid Contrôle de l enthalpie Consigne externe Contrôle de la température: Chauffage à eau chaude, chauffage électrique Échangeurs de chaleur, registres de mélange Refroidissement à eau, refroidissement à détente directe Contrôle de ventilation: Ventilateur à une vitesse Ventilateur à deux vitesses Convertisseurs de fréquence via: Régulation de pression Contrôle de débit Contrôle manuel de la vitesse de rotation en pourcentage Un signal d entrée externe 0 à 10 V Ventilateur de soufflage à contrôle de pression et ventilateur de reprise en esclave Ventilateur de soufflage à contrôle de pression et ventilateur de reprise à contrôle de débit, pour une ventilation équilibrée. Fonctions de régulation additionnelles Régulation d humidité Une boucle de régulation supplémentaire pour le traitement terminal. Fonction recyclage Possibilité d augmenter le nombre d entrées et sorties grâce à des unités d extension. Les modèles deux ports peuvent commander deux convertisseurs de fréquence VACON/Lenze/Omron/Emerson via communication Modbus. Pré-traitement (type puits canadien)

7 Régulation du chauffage et de l eau chaude sanitaire Commande de chaudière Chauffage, ECS et commande de chaudière Boucles de chauffage (3 boucles maximum) Une loi d eau pour chaque boucle. Contrôle de pompe avec une meilleure gestion des consommations d énergie. Protection contre le gel Compensation en fonction du vent Prise en compte de l inertie thermique du bâtiment. Abaissement de nuit Limitation de la puissance fournie à la boucle de chauffage Eau chaude sanitaire (2 boucles maximum) Contrôle des pompes Fonction anti-légionelle quotidienne Abaissement de nuit Commande de chaudière De 1 à 4 chaudières dont l une peut être configurée pour une commande analogique ( V). Commande par fonction de régulation PI ou via thermostat Valeurs de consigne: fixes, selon température extérieure ou demande de chaleur sur circuits de chauffage Changement automatique de chaudière en cas de déclenchement d une alarme. Commande de pompe avec fonction de test périodique automatique Limitation de la température de retour aux chaudières. Autres fonctions Contrôle des pompes du ballon Régulation de la pression d une pompe à vitesse variable pour maintenir une pression constante dans le circuit. Surveillance de l eau chaude et froide par impulsion et déclenchement d alarme en cas de fuite. Horloge numérique pour la programmation du verrouillage des portes, la gestion des éclairages, etc. Possibilité d augmenter le nombre d entrées et sorties grâce à des unités d extension. Les modèles deux ports peuvent communiquer avec des compteurs M-Bus. Nouvelle boucle de régulation pour le refroidissement urbain avec contrôle du point de rosée. Régulation de vanne de dérivation pour refroidissement urbain Fonction optimisation

8 Intégration dans différents systèmes Corrigo E dans système EXO4 La version de base de Corrigo E est équipée d un port RS485 pour une communication via EXOline ou Modbus qui permet son intégration directe dans EXO4, le puissant système SCADA développé par Regin. TCP/IP SCADA EXO4 RS485 Corrigo E Corrigo E Corrigo E Corrigo E Web intégré dans un réseau Réseau informatique TCP/IP Corrigo Web Corrigo Web Corrigo Web Intégré directement dans un système SCADA tiers via Modbus/LON Foreign SCADA RS485 Modbus / LON Corrigo E LON Corrigo E LON Corrigo E LON

9 Intégré dans un système SCADA tiers via le pilote EXOopc de Regin. Systèmes SCADA tiers avec pilote EXOopc EXOline RS485 ou TCP/IP Corrigo Web Corrigo Web Corrigo Web Communication avec d autres protocoles Le régulateur prend en charge les protocoles BACnet, Johnson, Trend, etc. via EXOcommunicator. EXOcommunicator BACnet Johnson N2-Bus - System91 SAIA S-bus Trend EXOline RS485 ou TCP/IP Corrigo Web Corrigo Web Corrigo Web Système BACnet Une fois l application de ventilation activée, le Corrigo E s intègre à tout système compatible BACnet via E-Bacnet-V. E-Bacnet-V Corrigo Ventilation BACnet EXOline RS485 Pilote EXOopc EXOcommunicator E-Bacnet-V Le pilote EXOopc permet de connecter le Corrigo E à tout logiciel compatible avec la norme OPC. Cela signifie que la plupart des logiciels SCADA actuellement sur le marché sont compatibles avec nos régulateurs. Passerelle reliant EXOline à des bus systèmes exploitant un protocole BACnet (BACnet/MSTP, BACnet/IP, BACnet/ Ethernet) ou d autres protocoles tels que N2-System 91 de Johnson Controls, S-bus de SAIA et Trend. E-Bacnet-V est un convertisseur EXOline vers BACnet qui permet de connecter un régulateur Corrigo E exploitant l application ventilation à un système SCADA avec BACnet.

10 Vue d ensemble des modèles Modèles avec ou sans écran d affichage E8D-S E8-S E15D-S E152D-S E15-S E152-S E28D-S E282D-S E28-S E282-S Entrées Sorties Écran oui - oui oui - - oui oui - - Double port oui - oui - oui - oui Modèles avec port de communication LON E8D-S-LON E15D-S-LON E15-S-LON E28D-S-LON E28-S-LON Entrées Sorties Écran oui oui - oui - Modèles avec port TCP/IP E8D-S- E8-S- E15D-S- E152D- S- E15-S- E152-S- E28D-S- E282D- S- E28-S- Entrées Sorties Écran oui - oui oui - - oui oui - - Double port oui - oui - oui - oui E282-S- Accessoires Écrans externes Panel PC Armoires ED9100 E-DSP Pour utilisation avec régulateur Corrigo E sans écran. L E-DSP est aussi utilisable avec répéteur pour affichage sur une distance maximum de 1000 m (RS485). Un DP89 ou DP156 connecté directement au Corrigo Web permet de gérer l installation sur site. Les CAB-STD... sont des armoires conçues spécifiquement pour les régulateurs Corrigo E à 15 ou 28 E/S.

11 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension d alimentation Puissance consommée Température ambiante Température de stockage Humidité ambiante Classe de protection Back-up mémoire Écran 24 V AC ±15 %, Hz ou V DC 5 VA, 3 W (DC) Modèles : 9 VA, 5 W (DC) C C Max. 90 % HR IP20 (E-DSP IP44) Batterie grande autonomie intégrée pour une protection longue durée des paramètres Rétro-éclairé, LCD (cristaux liquides), 4 lignes de 20 caractères Dimensions (l x h x p) 148 x 123 x 58 mm, modules 8,5 Montage Communication Entrées Entrées analogiques (AI) Entrées numériques (DI) Sorties Sorties analogiques (AO) Sorties numériques (DO) Rail DIN Ports RS485, EXOline (protocole libre) et Modbus par défaut. Ports LON et TCP/IP en option. Pour sonde PT1000 ou V DC Pour contacts libres de potentiel V DC, 1 ma, protégée contre les courts-circuits Mosfet 2 A par sortie, max. 8 A total, 24 V DC ou DC

12 R E G I N T H E C H A L L E N G E R I N B U I L D I N G A U T O M A T I O N Regin Controls SARL 32, rue Delizy Pantin Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) info@regin.fr Suède - Siège social AB Regin Box 116, S Kållered Tél. : info@regin.se Allemagne RICCIUS + SOHN GmbH Haynauer Str. 49 D Berlin Tél. : info@riccius-sohn.eu Espagne Regin Controls Ibérica, S.A. C/Arganda 18 local E Madrid Tél. : info@regin.es Singapour Regin Controls Asia Pacific Pte Ltd 66 Tannery Lane # Sindo Building Singapour Tél. : info@regin.com.sg Hong Kong Regin Controls Hong Kong Ltd Room 2901 EW International Tower 120 Texaco Road Tsuen Wan, NT Hong Kong Tél. : info@regin.com.hk BR CORRIGO FR