UNE COMPAGNIE DE BERKSHIRE HATHAWAY Gtown 2014 French Trans indd 1

Transcription

1 UNE COMPAGNIE DE BERKSHIRE HATHAWAY Gtown 2014 French Trans indd 1 3/20/14 11:08 PM

2 378XL avec intérieur Thunder

3 350 Extérieur avec peinture complète Midnight Avec Georgetown XL, tout est une question de choix. Pour compléter nos six plans de plancher, nous offrons une abondance d options. Elles incluent notamment six options d extérieur, de nombreux décors intérieurs et une variété de choix pour personnaliser votre unité. Le modèle XL 378 (montré en Thunder avec comptoir Onyx) est une unité qui vous offre une vie de luxe. Avec une à écran plat, un foyer et plusieurs places assises, le salon est idéal pour avoir des conversations relaxantes ou pour regarder vos émissions préférées. La dînette autoportante est une excellente façon de profiter d un délicieux repas préparé dans la cuisine gastronomique du 378.

4 378 XL Cuisine avec comptoir Onyx

5 360 Salle de bain principale 378 Chambre 337 La conception novatrice de l aménagement de l espace du Georgetown XL 378 vous offre le choix de grands espaces ou d une intimité complète. La cuisine est située à l arrière du salon dans la configuration classique de triangle, ce qui donne la chance aux propriétaires d interagir avec les invités ou de regarder la pendant la préparation des rafraîchissements dans la cuisine toute équipée. La cuisine est conçue de façon très fonctionnelle et avec style avec des appareils supérieurs, l aménagement pensé par des professionnels et des touches haut de gamme comme le dosseret de cuisine de tuiles posé à la main. Complétez ce modèle avec une chambre conçue par des professionnels, avec de nombreux espaces de rangement et une ACL/HD de 32 de série. Georgetown vous offre une vraie maison sur la route. Peinture complète Fire Mist

6 377 XL avec tuiles de porcelaine optionnelles

7 Georgetown XL par Forest River vous founit tout pour vos voyages, sauf la destination. Avec un choix de six plans de plancher attentivement conçus, l équipe d ingénierie et de design intérieur ont soigneusement construit chacun des plans de plancher pour qu ils soient des plus fluides, apportant ainsi un maximum de confort et de plaisir. Le modèle Georgetown XL 377 (montré avec comptoir Caramel) est la matérialisation du vrai confort sur route. Le salon est ouvert et invitant, avec un foyer, une ACL/HD de 40 et amplement d espace pour s étendre. La cuisine est dotée d un four à micro-ondes à hotte intégrée de 30, de comptoirs à surface solide, d appareils en acier inoxydable, d une cuisinière à trois brûleurs avec four de 22 avec couverts solides à égalité au comptoir, d une extension de comptoir et d une abondance de rangement dans les armoires. La Georgetown XL incorpore un nouveau cap avant dynamique avec vue panoramique incomparable. Ajoutez un ensemble de peinture impressionnant et vous obtenez le plus distinct motorisé sur le marché. La hauteur intérieure de 84 et des lits longs de 80 sont d autres caractéristiques de série sur la toute nouvelle XL. Réfrigérateur en inox de 22.5 pi.cu. avec onduleur dédié de 1000 watts. (360, 377, 378 seulement) Extérieur avec peinture complète Parfait Rangement dans la salle de bain

8 OPTIONS DE PEINTURE COMPLÈTE Khaki OPTIONS DE DÉCORS Shadow PARFAIT Latte Thunder ESPRESSO MIDNIGHT Hartford Cherry OPTIONS DE COMPTOIRS XL PAR LG FIRE MIST CARAMEL ONYX CREME BRULEE

9 DE SÉRIE ET OPTIONS EXTÉRIEUR Toit en fibre de verre laminée d une pièce Peinture complète avec double couche claire et protection Diamond Portes de coffre isolées à charnières sur le côté Compartiments de rangements d une pièce roto-moulés Caméras couleurs sur les côtés Prises pour câble et téléphone Pare-brise monopièce Feux arrière et gabarits DEL 2 batteries de voiture Miroirs électriques et chauffants Marchepied triple électrique Timon de 5000 lbs Stabilisateurs de nivelage hydrauliques automatiques Échelle arrière Garde-boue Douche extérieure Auvent(s) pour extension Auvent principal électrique Porte d entrée de 30 Miroirs électrique et chauffants Antenne avec amplificateur Pneus de 22.5 avec roue en aluminium poli STRUCTURE Portes de coffre formées d une pièce isolées Châssis de plancher en acier de 3 et laminé, avec conduits de chauffage Châssis de toit et des murs latéraux en aluminium laminé (incluant toute ouverture) Système de poutrelles en acier sous le plancher ZONE CONDUCTEUR/PASSAGER Sièges baquets doux, pivotants et inclinables, pour conducteur et passager Interrupteur de démarrage auxiliaire Ventilateurs de dégivrage Pare-soleil avant électrique avec stores manuels sur les côtés Lampes de lecture DEL pour conducteur et passage Plafond de vinyle doux Siège électrique 6-positions optionnel pour conducteur Bouton pour feux de gabarit Radio AM/FM et CD simple Commutateur d alimentation de radio Caméra de recul avec moniteur et audio Caméras couleurs sur les côtés ÉCLAIRAGE/SALLE À MANGER CUISINE Réfrigérateur en inox de 22,5 pi.cu. de style résidentiel avec onduleur dédié (de série sur les modèles 360, 377, 378) Four à micro-ondes en inox de 30 Dosseret de tuiles posé à la main Cuisinière en inox avec brûleurs scellés Comptoir de cuisine à surface solide LG Évier en inox avec couverts en surface solide égaux au comptoir Robinet avec pulvérisateur rétractable Couverts de cuisinières à surface solide et égaux au comptoir Éclairage DEL et d ambiance encastré au plafond Marche sans tapis Prêt pour satellite Garde-manger dans la rallonge (OD) ACL HD 32 avec cinéma maison (40 de série sur modèles 360, 377, 378) Fauteuil inclinable Euro avec pouf (opt) (de série 360, 378) Divan-lit en similicuir doux Dream Dinette (où disponible) SALLE DE BAIN Chauffe-eau gaz/électrique de 10 gallons avec DSI Lavabo(s) vasque(s) Système de rinçage du réservoir des eaux noires Robinetterie de douche à contrôle double avec pomme flexible Linoleum dans la salle de bain Armoire à pharmacie Toilette de porcelaine à chasse au pied Puits de lumière dans la douche Barre à serviettes Prêt pour laveuse-sécheuse de série (360, 377, 378) Douche en fibre de verre d une seule pièce avec siège intégré CHAMBRE À COUCHER A/C de 13,5k dans la chambre Lit en îlot Queen 60 x 80 avec jeté, tête, taies d oreillers et rangement en dessous (lit King 72 x 80 modèles 337, 360) Base de lit et matelas à coins ronds ACL/HD de 32 dans la chambre (modèles sélectionnés) SÉCURITÉ Circuit protégé GFI 110 V (cuisine, salle de bain, extérieur) Commutateurs de transfert automatique Détecteur de monoxyde de carbone Fenêtre de sortie Détecteur de propane Détecteur de fumée Ceintures de sécurité en 3 points Extincteur monté et encastré (dans la porte d entrée) EAU/CHAUFFAGE/VENTILATION/ ÉLECTRICITÉ Tableau et cordon de distribution de 50 amp 120V Convertisseur 70 amp 12V Ventilateur Fantastic dans la cuisine Ensemble Arctic Prêt pour laveuse/sécheuse (de série 360, ) Système de filtration d eau (1 micron) Fournaise BTU Deux fournaises dans modèles 352, 377 et 378 ( et BTU) Disjoncteur de batterie électrique Génératrice Onan 5.5 (de série) Ventilateur de plafond électrique dans la salle de bain A/C au toit BTU avec conduits à l avant et l arrière OPTIONS POPULAIRES Climatiseur 15K à l avant Laveuse/sécheuse (N/D 350,352) Élément(s) chauffant(s) dans le climatiseur (N/A A/C(s) à profil bas) Four à micro-ondes à convection au lieu du régulier Four à micro-ondes à convection et table de cuisson au lieu du four à micro-ondes régulier et four Tuile en porcelaine Dinette autoportante avec 4 chaises (de série sur 378) Climatiseur à profil bas Stores à ressorts Fauteuils inclinables euro au lieu des chaises demi-tonneau (de série sur 360, 378) Siège conducteur électrique Porte sur le côté conducteur disponible sur tous les modèles sauf 337 Radio satellite avec GPS/Sirius XM

10 REFER MED CAB STOOL SHOWER 32 DINETTE HIDE-A-BED 334QS QUEEN BED 60 X 80 SHOWER 34 X 34 BATH DINETTE HIDE-A-BED 350TS QUEEN BED 60 X 80 WASHER DRYER PANTRY MICROWAVE BARREL CHAIR ENTRY BUNK BEDS PANTRY REFER MICROWAVE ENTRY BARREL CHAIR OPTIONAL QUEEN BED 60 X 80 SHOWER 34 X 34 DINETTE HIDE-A-BED 352QS PANTRY SIDE BY SIDE REFER 72" DINETTE SOFA 360DS BUNK BEDS REFER OPT. 26 BARREL CHAIR ENTRY OPTIONAL SHOWER 34 X 34 MASTER BATH CLOSET 26" KING BED 72 X 80 GUEST BATH 40" WASHER/ DRYER OPTION ENTRY EURO CHAIR OPTIONAL CABINETS DIMENSIONS ET CAPACITÉS Modèle 334QS 350TS 352QS 360DS 377TS 378TS CABINETS CABINETS REFER CABINETS 377TS PNBC (lbs) PNBV (lbs) " DINETTE *Cap. de charge cargo (lbs) QUEEN BED 60 X 80 Empattement WASHER/ DRYER OPTION SHOWER 34 X 34 LINEN 40" ENTRY *Cap. de charge cargo (lbs) Dimensions pneus 235/80R /80R /80R /80R /80R /80R22.5 Hauteur intérieure Largeur intérieure 95 1/2 95 1/2 95 1/2 95 1/2 95 1/2 95 1/2 CABINETS CABINETS Hauteur complète (avec A/C) Longueur complète NIGHT STAND NIGHT STAND 34" X 34" SHOWER MICROWAVE O/H CAB 68" HIDE-A-BED EURO RECLINER 378TS Largeur complète Rangement extérieur (pi.cu.) Eau fraîche (gals) Eaux noires (gals) QUEEN BED 60 X 80 OPTIONAL WASHER/ DRYER OPTION PANTRY SIDE BY SIDE REF. ENTRY Eaux grises (gals) Réservoir propane (gals) Chauffe-eau (gals) Fournaise (BTU) 20k & 20k 35k 35k & 20k 35k 35k & 20k 35k & 20k DINETTE 40" FIREPLACE Auvent de patio *avec réservoir d essence plein et bouteilles de propane Ford (modèles 22,000 lbs seulement) Le poids à sec approximatif peut être obtenu en soustrayant la CCC du PNBV, qui peut varier selon les options

11 GEORGETOWN XL CONSTRUCTION SPÉCIFICATIONS DE CONSTRUCTION SYSTÈME DE TOIT LAMINÉ MULTI-COUCHES 1. Toit en fibre de verre sans joint 2. Platelage en lauan 3. Isolation en blocs de mousse 4. Conduits double d A/C 5. Châssis tubulaire en acier 6. Lauan MURS LATÉRAUX LAMINÉS SOUS VIDE DE 2 7. Panneau mural intérieur décoratif 8. Feuilles de support en métal électro-galvanisé 9. Châssis tubulaire en acier 10. Isolation en blocs de mousse 11. Toutes ouvertures dans les murs cadrées d aluminium 12. Lauan 13. Fibre de verre plastifiée lisse SYSTÈME DE PLANCHER LAMINÉ SOUS VIDE DE Pare-vapeur en vinyle renforcé de fibre de verre 15. Lauan 16. Isolation en blocs de mousse 17. Platelage de plancher virtuellement sans joint 18. Sous tapis épais 19. Tapis durable 20. Châssis d acier de

12 1) Les concessionnaires de Forest River Inc sont des propriétaires indépendants et opère leur commerce et La priorité de service et de prises de rendez-vous est à leur discrétion et est souvent dirigées vers les clients ayant acheté leur unité chez eux. ASSISTANCE ROUTIÈRE D URGENCE 24/7 2) Faire ses achats localement permet à un client de créer une relation avec un concessionnaire près de chez eux, améliorant l expérience de VR grâce à l assistance donnée quant aux questions, conseils ou aux normes en vigueur dans votre région ou pays et encore plus! Forest River Inc. encourage ses clients à acheter leurs produits Forest River d'un concessionnaire local chaque fois que possible, pour les raisons suivantes: 3) Les clients canadiens doivent respecter certaines exigences pour rapporter à la maison un VR acheté à l extérieur du pays. Ces exigences peuvent comporter des éléments tels que des inspections et des certifications supplémentaires, les taxes et les redevances. Votre revendeur local canadien est un professionnel pour répondre à ces exigences. 4) La planification de réparations sur garantie et ajustements exécutés par un concessionnaire local vous donne une meilleure flexibilité et plus de commodités, à vous, le client! Forest River Inc a pour objectif pour tous les propriétaires de VR de jouir pleinement de leur expérience de VR et que la satisfaction des clients rencontre ou dépasse leurs attentes. Centre de vérification avant livraison Voici 20,000 pieds carrés qui vous offrent une assurance de qualité. La base essentielle d un produit de haute qualité. Cette installation de pointe fait ses commentaires de façon quotidienne et immédiate à la production afin de s'assurer de la qualité de construction de chaque unité produite. EN SAVOIR PLUS Balayez ce code à barres avec un lecteur ''QR'' sur votre téléphone intelligent pour en savoir plus à propos de Forest River Une compagnie de Berkshire Hathaway Forest River, Inc S.R. 19 South Elkhart, IN Phone: Fax: Prendre note que ces brochures ont été traduites en français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier. Toutes les illustrations et spécifications contenues dans ce document sont basées sur les plus récentes informations sur le produit au moment de la publication. Forest River se réserve le droit d apporter des changements aux prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications à tout moment sans préavis et n assume aucune responsabilité pour toute erreur dans cette documentation. Les photos dans cette brochure peuvent contenir des accessoires et des équipements optionnels. Traduit par Claude M Dechêne claudemiville@videotron.ca Gtown 2014 French Trans indd 20 Pour une expérience sans souci, Forest River inclut une année d assistance Assistance routière et technique pour VR routière et technique pour VR avec tout achat de VR. Que vous soyez un nouvel adepte du style de vie en VR ou un enthousiaste aguerri, les propriétaires d unité Forest River ont un accès 24/7 à une couverture partout aux États-Unis et au Canada au service d assistance routière d urgence, technique et opérationnelle. Le service rapide et fiable de Coach-Net est au bout du fil Georgetown une division de Forest River Inc. Une compagnie de Berkshire Hathaway 3/20/14 11:11 PM