MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE ENSEIGNEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE

Transcription

1 MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE ENSEIGNEMENT DE LA COMMUNAUTE FRANCAISE Administration Générale de l Enseignement et de la Recherche Scientifique Service général des Affaires pédagogiques, de la Recherche en Pédagogie et du Pilotage de l Enseignement organisé par la Communauté française ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ORDINAIRE DE PLEIN EXERCICE HUMANITES TECHNIQUES ET PROFESSIONNELLES Deuxième et troisième degrés de l enseignement technique de qualification et de d enseignement professionnel Secteurs : tous à l exception du secteur hôtellerie et du cours à 4 périodes du secteur économie AVANT-PROPOS Liste des options de base groupées concernées par le présent programme et priorités pour chacune d entre elles PROGRAMME D ETUDES DES COURS DE LANGUES GERMANIQUES Allemand, anglais, néerlandais langues modernes I, II et III 96/2002/240

2 Enseignement de qualification Deuxième degré technique Secteur 7 : ECONOMIE Groupe : Gestion Option : Gestion Programme de langues germaniques LANGUE MODERNE II PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS ECONOMIE (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

3 AVERTISSEMENT Le présent programme est d application, à partir de l année scolaire , dans les deux années du deuxième degré de l enseignement secondaire technique de qualification. Il abroge et remplace le programme 7/4934 du 11 juillet 1980.

4 Enseignement de qualification Deuxième degré technique Secteur 7 : Economie Groupe : Secrétariat Option : Travaux de bureau Programme de langues germaniques LANGUE MODERNE I PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

5 AVERTISSEMENT Le présent programme est d application, à partir de l année scolaire , dans les deux années du deuxième de l enseignement secondaire professionnel. Il abroge et remplace le programme 7/4934 du 11 juillet 1980.

6 PRIORITES L élève doit pouvoir En communication orale assurer une interaction orale minimale dans des situations quotidiennes prévisibles comprendre ce qu on dit ou ce qu on demande, avec la possibilité de faire répéter, reformuler, expliciter réagir de manière appropriée pour saluer, offrir ses services, remercier, informer en un mot, au moyen d une phrase type, d expression stéréotypée, de phrases simples. En compréhension à la lecture identifier la nature du document et ses différentes composantes l information pertinente (expéditeur, destination, date, objet ) la manière dont il doit être traité En expression écrite compléter un formulaire courant (document de transport, bon de commande, formulaire de réservation, formulaire d identification personnelle ) transcrire des informations au départ de supports écrits (catalogues, brochures, publicités ) écrire des lettres simples par sélection de paragraphes

7 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 2 : INDUSTRIE Groupe : Electronique Option : Technicien en informatique Programme de langues germaniques LANGUE MODERNE I LANGUE MODERNE II PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

8 AVERTISSEMENT Le présent programme est d application, à partir de l année scolaire , dans les deux années du troisième degré de l enseignement secondaire technique de qualification. Il abroge et remplace le programme 7/5540 du 4 novembre 1993.

9 Ce programme est en concordance avec les exigences du secteur concerné et avec les profils de qualification établis par la CCPQ (Commission Communautaire des Professions et des Qualifications). PRIORITES DANS LE DOMAINE PROFESSIONNEL Conformément au profil de qualification, Le technicien en informatique En compréhension à la lecture, en anglais En expression écrite, en anglais, au moyen d un vocabulaire de base et d une grammaire élémentaire sera capable de comprendre une communication écrite pour suivre une procédure d installation et de configuration de réseaux d interpréter une notice technique relative à l installation et la configuration de réseaux d interpréter une notice technique relative à la maintenance et l entretien de réseaux d interpréter une notice technique relative à un dysfonctionnement et/ou un message d erreur en rapport avec la/les tâche(s) journalière(s) mise(s) en œuvre De rédiger les tâches d installation et de configuration effectuées les tâches de maintenance et d entretien du réseau effectuées les tâches d installation et de configuration de logiciels ou de programmes effectuées les tâches d installation et de configuration de périphériques internes ou externes les tâches liées au support «logiciel» et du matériel des utilisateurs

10 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 6 : ARTS APPLIQUES Groupe : Arts graphiques Option : TECHNICIEN EN INFOGRAPHIE Programme d anglais ANGLAIS PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. Et Hôtellerie)

11 AVERTISSEMENT Le présent programme entre en application à partir de , pour la première année du troisième degré de l enseignement secondaire technique de qualification ; à partir de , pour les deux années de ce même degré. Il abroge et remplace, année par année, le programme 7/3005 du 1 er juillet 1973.

12 Ce programme est en concordance avec les exigences du secteur concerné et avec les profils de qualification établis par la CCPQ (Commission Communautaire des Professions et des Qualifications). PRIORITES DANS LE DOMAINE PROFESSIONNEL Le technicien en infographie devra pouvoir comprendre des textes et de la documentation technique.

13 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 7 : ECONOMIE Groupe : Gestion Option : TECHNICIEN COMMERCIAL Programme de langues germaniques LANGUE MODERNE Ii PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

14 AVERTISSEMENT Le présent programme est d application, à partir de l année scolaire , dans les deux années du troisième degré de l enseignement secondaire technique de qualification. Il abroge et remplace le programme 7/3005 du 1 er juillet 1973.

15 Ce programme est en concordance avec les exigences du secteur concerné et avec les profils de qualification établis par la CCPQ (Commission Communautaire des Professions et des Qualifications). PRIORITES DANS LE DOMAINE PROFESSIONNEL Conformément au profil de qualification, le technicien commercial en communication orale en compréhension à la lecture sera capable de tenir une conversation, en s appuyant sur un stock de formules apprises, dans des situations professionnelles courantes telles que accueillir se présenter, présenter l entreprise (le magasin) demander à un interlocuteur de se présenter présenter une tierce personne (nom, fonction) donner un renseignement simple concernant un produit, un service, une procédure de commande, etc. rendre compte d un contact avec référence éventuelle à un support écrit (catalogue, listing, promotion en cours, etc.) fixer, demander, postposer, annuler modifier un rendez-vous, une commande demander les renseignements nécessaires à l envoi d un document demander des renseignements complémentaires (offre de prix, commande, promotion, etc.) etc. D identifier des documents commerciaux courants tels que : une demande de renseignements et de documentation des commandes des factures des formulaires administratifs des catalogues etc. en expression écrite de compléter correctement un document commercial courant de prendre note de messages brefs destinés à un tiers

16 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 7 : ECONOMIE Groupe : Secrétariat Option : TECHNICIEN DE BUREAU Programme de langues germaniques LANGUE MODERNE II PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

17 AVERTISSEMENT Le présent programme est d application, à partir de l année scolaire , dans les deux années du troisième degré de l enseignement secondaire technique de qualification Il abroge et remplace le programme 7/3005 du 1 er juillet 1973.

18 Ce programme est en concordance avec les exigences du secteur concerné et avec les profils de qualification établis par la CCPQ (Commission Communautaire des Professions et des Qualifications). PRIORITES DANS LE DOMAINE PROFESSIONNEL Conformément au profil de qualification, le technicien de bureau en communication orale en compréhension à la lecture en expression écrite sera capable d accueillir et d orienter les visiteurs de comprendre et d émettre des messages oraux liés à des contacts professionnels en face à face d assurer les appels téléphoniques entrants et sortants de comprendre des documents courants (réservations, demandes de renseignements et de documentation, commandes, factures, formulaires administratifs, catalogues, modes d emploi, etc.) d écrire des lettres standardisées à partir d éléments puisés dans une banque de données (lettres-types, paragraphes-types, formules de politesse) en les adaptant à des situations concrètes de compléter un formulaire courant (de transport, de commande, de réservation, de garantie, etc.)

19 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 7 : ECONOMIE Groupe : Gestion Option : TECHNICIEN EN COMPTABILITE Programme de langues germaniques LANGUE MODERNE II PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

20 AVERTISSEMENT Le présent programme est d application, à partir de l année scolaire , dans les deux années du troisième degré de l enseignement secondaire technique de qualification Il abroge et remplace le programme 7/3005 du 1 er juillet 1973.

21 Ce programme est en concordance avec les exigences du secteur concerné et avec les profils de qualification établis par la CCPQ (Commission Communautaire des Professions et des Qualifications). PRIORITES DANS LE DOMAINE PROFESSIONNEL Conformément au profil de qualification, le technicien comptable en compréhension à la lecture sera capable De reconnaître des documents administratifs commerciaux financiers juridiques

22 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 8 : SERVICES AUX PERSONNES Groupe : Services sociaux et familiaux Option : AGENT D EDUCATION LANGUE MODERNE I PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

24 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 8 : SERVICES AUX PERSONNES Groupe : Education physique Option : ANIMATEUR Programme de langues germaniques LANGUE MODERNE I PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

26 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 8 : SERVICES AUX PERSONNES Groupe : Services paramédicaux Option : ASPIRAN(E) EN NURSING LANGUE MODERNE I PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

27 AVERTISSEMENT Le présent programme est d application, à partir de l année scolaire , dans les deux années du troisième degré de l enseignement secondaire technique de qualification. Il abroge et remplace le programme 7/3005 du 1 er juillet 1973.

28 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 2 : INDUSTRIE Groupe : Mécanique appliquée Option : CONDUCTEUR DE POIDS LOURDS Programme de communication en langues étrangères Communication en langues étrangères PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)

29 AVERTISSEMENT Le présent programme est d application, à partir de l année scolaire , dans les deux années du troisième degré de l enseignement secondaire professionnel. Il abroge et remplace le programme 7/5540 du 4 novembre 1993.

30 Enseignement de qualification Troisième degré technique Secteur 7 : ECONOMIE Groupe : Tourisme Option : AUXILIAIRE DE BUREAU ET D ACCUEIL Programme de langues germaniques LANGUE MODERNE I LANGUE MODERNE Ii PROGRAMME 96/2002/240 TOUS SECTEURS (sauf Economie 4h./sem. et Hôtellerie)