GUIDE D INSTALLATION. Système de contrôle d usure des garnitures. Innovative Vehicle Solutions

Transcription

1 GUIDE D INSTALLATION Système de contrôle d usure des garnitures Innovative Vehicle Solutions

2 LWS Guide Assemblage Le système de contrôle d usure des garnitures EB+ est un dispositif qui permet de relier les différentes informations d usure à l entrée analogique AUX4 de l UCE de l EB+. Ce dispositif de contrôle peut être installé sur tout type de véhicule remorqué ayant des garnitures de freins prévues pour l installation de capteurs. Plus besoin de démonter les roues pour contrôler l usure des garnitures comme exigé par les freins à disque, l information d usure est directement consultable via les outils de diagnostique de l EB+: Info Centre ou DIAG+. Le dispositif de contrôle se connecte directement aux capteurs d usure des garnitures du véhicule remorqué. Lorsque la garniture de frein atteint sa limite d usage, la sonde du dispositif signale cette usure à l EB+ qui indiquera un défaut en allumant le voyant EBS. Connectique standard Fig 1 Connectique Standard Longueur faisceau (mm) Référence EB+ AUX Capteur 1 Capteur 2 Capteur 3 Capteur 4 Capteur 5 Capteur Innovative Vehicle Solutions 2015

3 Guide LWS Installation sur le châssis Position de montage du système de contrôle d usure des garnitures Le dispositif doit être monté verticalement, dans une zone non exposée aux projections d eau. Protéger le dispositif lors des nettoyages à haute pression. Fig 2 Le système de contrôle des garnitures se monte sur une partie rigide de la structure du véhicule. Fixation via Option A Utilisez l écrou M6, le contre écrou et la rondelle. Couple de serrage:12-15nm. 125 Min Option A Fixation via Option B Utilisation d un collier afin de fixer le dispositif au châssis (positionner le collier dans les encoches prévues à cet effet). 3 Min Option B 0.5 La déformation du support de fixation ne doit pas excéder 0.5 mm. Perçage pour fixation par serre-câble Fig 3 Placer le système de contrôle des garnitures le plus haut possible dans le châssis, afin de le protéger des projections d eau et d éventuels débris pouvant provenir de la route. Nous recommandons d installer le dispositif à un emplacement facile d accès et dégagé, dans le but de faciliter toutes futures interventions. C = Laissez une distance minimun de 40mm avant de couder le câble capteur. D = 1. Le dispositif doit être au dessus de l axe des essieux 2. Le positionner aussi haut que possible dans le châssis de la remorque. Fig Innovative Vehicle Solutions 3

4 LWS Guide Installation sur le châssis Connexion des capteurs La longueur du câblage capteur n a pas d influence sur le fonctionnement du système de contrôle des garnitures. Fig 5 La fiche capteur provenant du système de contrôle des garnitures doit être insérée à fond dans la douille du capteur d usure, c est à dire jusqu au «clic» de verrouillage. Utiliser si possible un collier de fixation et un support pour sécuriser la connexion (les colliers sont à placer à 50 mm de chaque côté du connecteur). Fig 6 Fiche connexion Douille capteur Fig 7 Détrompeur et clic de verouillage Connecteurs non utilisés Mettre des embouts shunt (référence: ) sur les connecteurs non utilisés. En cas d indisponibilité des embouts shunt, ponter correctement les fiches des connecteurs pour fermer le circuit de détection EB+. Fiche connexion Embouts shunt Fig 8 4 Innovative Vehicle Solutions 2015

5 Guide LWS Installation sur le châssis Connecteur auxillaire Des repères sont intégrés de chaque côté du connecteur des auxiliaires. Ils doivent être enlevés de manière à faciliter l identification sur l UCE. Fig 9 Connexion électrique Enlever le bouchon de l AUX4 situé sur l UCE. UCE EB+ Système de contrôle d usure des garnitures (LWS) AUX 4 Fig 10 Identifier l orientation du connecteur auxiliaire (corps bleu). Avant la connexion, s assurer que les plots de contact et les joints soient propres et non contaminés. Insérer le connecteur à fond dans la prise appropriée, jusqu au clic de verrouillage. ECU EB+ Fig Innovative Vehicle Solutions 5

6 LWS Guide Installation sur le châssis Le câble auxiliaire doit être fixé sous les longerons du châssis ou à la tuyauterie et être maintenu avec des serres-câble espacés de maximum 150 mm. Plancher de la remorque Contrôle usure de garnitures 150 max Note: Tous les câbles doivent être installés afin qu ils remontent vers le connecteur de l UCE. Fig 12 Le parcours du câble capteur doit être sur l axe ou le rayon extérieur d une conduite ou d un tuyau. Ne pas trop serrer les colliers pour éviter une détérioration par la dilatation des tuyaux caoutchouc lors de l application des freins. Serre câble Note: ne pas enrouler les câbles capteur en spirale autour des tuyaux. 150 max Les longueurs de câble de plus de 0,5 m doivent être enroulées puis aplaties au centre en B afin de présenter une forme «d os de chien». Fig 13 Les boucles résultantes aux extrémités doivent avoir un rayon de cintrage minimum de 100 mm. B La distance minimale entre 2 boucles d excédant de câble est de 200 mm. Ø100 MIN Fig 14 Fig 15 6 Innovative Vehicle Solutions 2015

7 Guide LWS CONFIGURATION UCE DE L EB+ Capteur d usure de plaquettes (AUX4) Sélectionner le capteur d usure de plaquettes à partir du menu déroulant sur AUX4. Cliquer ensuite sur Modifier pour saisir des paramètres spécifiques. L écran suivant s affiche: «Indicateur d usure de plaquettes» Sélectionner une des options suivantes dans le menu: Capteur d usure Haldex LWI BPW / Brake Monitor (spécifique client) Personnalisation «Capteur d usure Haldex» et «Brake Monitor BPW» sont des options pré-programmées qui ne nécessitent aucune autre donnée. «Personnalisation» permet de saisir des réglages définis par l utilisateur (voir écran personnalisé ci dessous). Écran personnalisé L option «Clignotement témoin de service» est activée par défaut. Le témoin clignote deux fois à la mise sous tension de l UCE. Avec «Clignotement continu», le clignotement se poursuit jusqu à ce que le véhicule soit mis en mouvement. L écran personnalisé permet à l utilisateur de saisir des réglages individuels de tension lors de l utilisation d un système de détection d usure d une autre marque. Remarque: la tension d entrée peut augmenter ou chuter à mesure que les garnitures s usent. Si le capteur d usure est en court-circuit, la tension d entrée augmente Innovative Vehicle Solutions 7

8 Haldex développe et fournit des solutions fiables et innovantes en matière de freins et de suspension pneumatique pour l industrie mondiale du véhicule utilitaire. Coté à la Bourse de Stockholm, Haldex réalise un chiffre d affaires d environ 4,4 milliards de SEK et emploie personnes 2015, Haldex AB. Cette documentation peut contenir la marque Haldex (marque déposée) ainsi que des marques, noms commerciaux, logos, graphiques et emblèmes de tiers, dont la propriété appartient aux entreprises concernées. La reproduction, la distribution, la modification et l affichage de cette publication à des fins commerciales ou autre est interdite sans l accord préalable écrit de Haldex. Innovative Vehicle Solutions Allemagne Haldex Brake Products GmbH Heidelberg Tel.: Fax: info.de@haldex.com Autriche Haldex Wien Ges.m.b.H. Vienne Tel.: Fax: info.at@haldex.com Belgique Haldex N.V. Balegem Tel.: Fax: info.be@haldex.com Brésil Haldex do Brasil Ind. E Com. Ltda São José dos Campos Tel.: Fax: info.brasil@haldex.com Canada Haldex Ltd Cambridge, Ontario Tel.: Fax: info.ca@haldex.com Chine Haldex Vehicle Products Co. Ltd. Suzhou Tel.: Fax: info.cn@haldex.com Corée Haldex Korea Ltd. Seoul Tel.: Fax: info.hkr@haldex.com Espagne Haldex España S.A. Granollers Tel.: Fax: info.es@haldex.com France Haldex Europe SAS Weyersheim Tel.: Fax: info.eur@haldex.com Hongrie Haldex Hungary Kft. Szentlörinckáta Tel.: Fax: info.hu.eu@haldex.com Inde Haldex India Limited Nasik Tel.: Fax: Italie Haldex Italia Srl. Biassono Tel.: Fax: info.it@haldex.com Mexique Haldex de Mexico S.A. De C.V. Monterrey Tel.: Fax: Pologne Haldex Sp. z.o.o. Praszka Tel.: Fax: info.pl@haldex.com Royaume-Uni Haldex Ltd. Newton Aycliffe Tel.: Fax: info.gbay@haldex.com Haldex Brake Products Ltd. MIRA Technology Park Tel: Fax: info.gbre@haldex.com Russie OOO Haldex RUS Moscou Tel.: Fax: info.ru@haldex.com Suède Haldex Brake Products AB Landskrona Tel.: Fax: info.se@haldex.com USA Haldex Brake Products Corp. Kansas City MO Tel.: Fax: info.us@haldex.com _FR /07.15/Haldex EUR