Olsberg Hermann Everken GmbH Postfach 1362 Allemagne Olsberg Telefax +49(0)2962 /

Transcription

1 Olsberg Hermann Everken GmbH Postfach 1362 Allemagne Olsberg Telefax +49(0)2962 / /0310/SDK

2 Poêles à Pellets

3 De bonnes raisons pour choisir Olsberg La synthèse d une longue expérience et de l innovation est à l origine de notre succès. La satisfaction de nos clients est et demeure pour nous un critère important. Avec une histoire longue de plus de 430 ans, Olsberg est l une des plus an ciennes entreprises familiales d Allemagne. Nous misons cependant pleinement sur l engagement et les qualifications de nos collaborateurs. L amour du feu et de la chaleur nous caractérise depuis des générations. En optant pour la toute dernière technologie au service d un comportement nettement écologique, une excellente qualité et un grand confort d utilisation, Olsberg définit sans cesse de nouveaux standards. De bonnes raisons pour utiliser des granulés ou Pellets Face au bois de chauffage, les granulés ou pellets sont de la pure énergie. 2 kg de ces petits granulés de bois, faciles à utiliser, ont exactement autant d énergie qu 1 litre de fioul. Un combustible de nos contrées Déjà la crise pétrolière de 1973 nous faisait prendre conscience de notre impuissance quant à l approvisionnement en combustibles fossiles. Les derniers exemples en date sont la Russie, l Ukraine, l Irak et l Iran. Avec le pellet, l approvisionnement est assuré. Et puis, le bois repousse. Frais de combustible Il est certain qu à l avenir les prix des combustibles fossiles vont augmenter, ne serait-ce que par suite de la limitation des gisements de gaz et de pétrole et parce que les besoins en énergie ne cessent de progresser. Écologie Lors de leur combustion, les granulés de bois dégagent autant de gaz carbonique que le bois n en a absorbé pendant sa croissance. Ainsi, la combustion des granulés est neutre en CO2. Les combustibles fossiles libèrent lors de leur combustion de grandes quantités de CO2. En ce qui concerne les émissions de CO2, les poêles à pellets sont bien au-dessous des valeurs limites. Les dépenses pour la fabrication de granulés de bois correspondent à 2-3% de l énergie contenue dans les pellets. Pour le pétrole, elles dépassent 15%.

4 Minerva plus Page 4-5 Libera plus Page 6-7 Tellus plus Page 8-9 Tellus Aqua plus Page 10-11

5 Minerva plus 4 Minerva plus, métal acier gris

6 Poêle à Pellets automatique Design moderne et élégant Foyer entièrement en fonte Combustion longue Réglage très facile de l automatisme Sonde thermostatique pour réglage des températures Réglage horaire, journalier ou hebdomadaire Télécommande Combustion optimale par contrôle de l air de combustion Rendement élevé dû à une technique moderne Entrée d air primaire et secondaire Combustion écologique très faible en CO 2 Nettoyage simple et rapide Aux Normes EN Désignation Référence Corps de base: acier gris Habillage métal acier gris 43/1052 métal acier rouge 43/1050 Puissance nominale: 8,9 kw Puissance: 2,4-8,9 kw Rendement: > 90,0 % Réservoir à Pellets: 18 kg Consommation mini./maxi.: 0,6-2,2 kg/h Temps de combustion mini./maxi.: 8 / 30 heures Branchement électrique: 230 V / 50 Hz Poids: 102 kg Hauteur / largeur / profondeur: 1035 / 511 / 466 mm Sortie des fumées (A): Hauteur départ 1) : 210 mm Arrivée d air extérieur (B): Hauteur départ 1) : 210 mm 1) Hauteur départ du tuyau jusqu à sortie de fumée (dessus) Croquis Minerva plus Minerva plus métal acier rouge Sous réserve de modifications d ordre technique ou d erreurs d impression. Seules s appliquent nos conditions générales. 5

7 Libera plus 6 Libera plus avec pierre ollaire

8 Poêle à Pellets automatique Design moderne et élégant Foyer entièrement en fonte Combustion longue Réglage très facile de l automatisme Sonde thermostatique pour réglage des températures Réglage horaire, journalier ou hebdomadaire Télécommande Combustion optimale par contrôle de l air de combustion Rendement élevé dû à une technique moderne Entrée d air primaire et secondaire Combustion écologique très faible en CO 2 Nettoyage simple et rapide Aux Normes EN Désignation Référence Corps de base: acier gris Habillage et partie frontale métal acier gris 43/1181 pierre ollaire 43/1183 Puissance nominale: 8,5 kw Puissance: 2,7-8,5 kw Rendement: > 90,0 % Réservoir à Pellets: 19 kg Consommation mini./maxi.: 0,65-2,1 kg/h Temps de combustion mini./maxi.: 9 / 29 heures Branchement électrique: 230 V / 50 Hz Poids: Habillage métal 138 kg Habillage pierre ollaire 190 kg Hauteur / largeur / profondeur: 1097 / 531 / 503 mm Sortie des fumées (A): Hauteur départ 1) : 200 mm Arrivée d air extérieur (B): Hauteur départ 1) : 200 mm 1) Hauteur départ du tuyau jusqu à sortie de fumée (dessus) Croquis Libera plus Libera plus métal acier gris Sous réserve de modifications d ordre technique ou d erreurs d impression. Seules s appliquent nos conditions générales. 7

9 Tellus plus 8 Tellus plus avec pierre ollaire

10 Poêle à Pellets automatique Design moderne et élégant Foyer entièrement en fonte Combustion longue Réglage très facile de l automatisme Sonde thermostatique pour réglage des températures Réglage horaire, journalier ou hebdomadaire Télécommande Combustion optimale par contrôle de l air de combustion Rendement élevé dû à une technique moderne Entrée d air primaire et secondaire Combustion écologique très faible en CO 2 Nettoyage simple et rapide Aux Normes EN Désignation Référence Tellus plus (Poêle à convection) Corps de base: acier gris Habillage métal acier gris 43/1292 pierre ollaire 43/1294 Puissance nominale: 11,0 kw Puissance: 2,4-11,0 kw Rendement: > 90,0 % Réservoir à Pellets: 23 kg Consommation mini./maxi.: 0,6-2,8 kg/h Temps de combustion mini./maxi.: 8 / 38 heures Branchement électrique: 230 V / 50 Hz Poids: Habillage métal 225 kg Habillage pierre ollaire 260 kg Hauteur / largeur / profondeur: 1339 / 580 / 525 mm Sortie des fumées (A): Hauteur départ 1) : 580 mm Arrivée d air extérieur (B): Hauteur départ 1) : 280 mm 1) Hauteur départ du tuyau jusqu à sortie de fumée (dessus) Croquis Tellus plus Tellus plus métal acier gris Sous réserve de modifications d ordre technique ou d erreurs d impression. Seules s appliquent nos conditions générales. 9

11 Tellus Aqua plus 10 Tellus Aqua plus avec pierre ollaire

12 Poêle à Pellets automatique Design moderne et élégant Foyer entièrement en fonte Combustion longue Réglage très facile de l automatisme Sonde thermostatique pour réglage des températures Réglage horaire, journalier ou hebdomadaire Télécommande Combustion optimale par contrôle de l air de combustion Rendement élevé dû à une technique moderne Entrée d air primaire et secondaire Combustion écologique très faible en CO 2 Nettoyage simple et rapide Aux Normes EN Accessoires compris dans le kit: Manomètre 4 bar Soupape de sécurité 2,5 bar F3/4 Branchement aller avec robinet F 1 Branchement retour avec robinet sphérique F 1 Entrée eau froide m 1/2 Vase d expansion L 2 Circulateur 5 m de pression Désignation Tellus Aqua plus (Poêle à convection et â eau «Bouilleur») Corps de base: acier gris Habillage métal acier gris 43/1392 pierre ollaire 43/1394 Puissance nominale: L ensemble 13,4 kw Puissance en eau 10,1 kw Puissance en air 3,3 kw Puissance: 3,8-13,4 kw Rendement: > 90,0 % Réservoir à Pellets: 23 kg Consommation mini./maxi.: 0,95-3,3 kg/h Temps de combustion mini/maxi.: 7 / 24 heures Branchement électrique: 230 V / 50 Hz Poids: Habillage métal 248 kg Habillage pierre ollaire 283 kg Sortie des fumées (A): Arrivée d air extérieur (B): Croquis (voir Tellus) Croquis Référence Tellus Aqua plus Tellus Aqua plus métal acier gris Sous réserve de modifications d ordre technique ou d erreurs d impression. Seules s appliquent nos conditions générales. 11