Nouveautés Collection 2014 de Novy. Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 1 24/12/13 11:14

Transcription

1 Nouveautés Collection 2014 de Novy INSPIRED BY QUALITY Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 1 24/12/13 11:14

2 PuRe line la Nouvelle GéNéRatioN 1m60 en option 2 Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 2 24/12/13 11:14

3 Eclairage exclusif un éclairage led performant a été spécialement conçu et réalisé par et pour Novy. il s intègre à fleur dans le plafonnier et diffuse une lumière douce et raffinée. egalement disponible sans éclairage led Fiches techniques : voir p design MiNiMaliste 3 Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 3 24/12/13 11:14

4 solutions PRatiQues et efficaces Totalement intégré, l éclairage LED facilite l entretien. une lentille spéciale protège le led des buées et des graisses ce qui préserve sa durée de vie. l éclairage led est aussi une source d économie d énergie. un adaptateur extra-plat facilite l installation dans un faux-plafond de faible hauteur des plafonniers Pure line à moteur à distance (Hauteur totale : capteur + adaptateur 16.5cm) Grâce à l aspiration périphérique optimisée, les nouveaux modèles Pure line peuvent être utilisés comme des plafonniers. les vapeurs sont aspirées de manière encore plus efficace, permettant de placer le plafonnier à 1,6 mètres au-dessus du plan de travail. Intervention simplifiée. une trappe de service permet d accéder à tous les composants électroniques sans dépose de l appareil. les Pure line sont disponibles en version recyclage avec un caisson insonorisé et filtre à charbon Monoblock. Nouveau bloc moteur : sa conception a été revue pour encore plus de silence ( 56/42 db(a) re 1pW / db(a) 3ème vitesse) Références et prix des accessoires dans les fiches techniques p Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 4 24/12/13 11:14

5 intouch ergonomie : tous les modèles Pure line sont compatibles avec les tables induction Novy équipées de la fonction in touch (exclusivité Novy). Celle-ci permet de piloter le plafonnier à partir de la table de cuisson. 5 Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 5 24/12/13 11:15

6 FusioN la solution élégante 75cm in optie 6 Fiches techniques : voir p. 13 Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 6 24/12/13 11:15

7 Groupe Fusion totalement invisible en position fermée volet de captation amovible Position du volet pendant la cuisson 32 cm a - Faible encombrement : profondeur intérieure minimale de l armoire de seulement 32 cm (photo a) - efficacité : le volet de captation canalise les buées montantes vers le filtre design (photo B) - elégance et discrétion : finition en verre, commande tactile, éclairage chaleureux et filtre design - entretien facile B 7 Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 7 24/12/13 11:15

8 vision le design en NoiR et BlaNC 65cm en option 8 Fiches techniques : voir p Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 8 24/12/13 11:15

9 Façade en verre de sécurité noir ou blanc, la hotte vision libère l espace et offre un confort d utilisation. touch Control, protégée par du verre 9 Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 9 24/12/13 11:15

10 l essentiel À l état PuR BaCK to BasiCs 65cm en option 10 Fiches techniques : voir p. 14 Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 10 24/12/13 11:15

11 un beau filtre design permettant une extraction optimale des vapeurs. touches de commandes confortables et simples. 11 Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 11 24/12/13 11:16

12 6830 Pure line 90 cm inox 6833 Pure line 90 cm inox 6835 Pure line 90 cm inox 6838 Pure line 90 cm inox 6840 Pure line 120 cm inox 6843 Pure line 120 cm inox 6831 Pure line 90 cm blanc 6834 Pure line 90 cm blanc 6836 Pure line 90 cm blanc 6839 Pure line 90 cm blanc 6841 Pure line 120 cm blanc 6844 Pure line 120 cm blanc Moteur intégré x x - - x x Moteur dissocié intérieur Intégré (seulement intérieur) Intégré (seulement intérieur) Moteur dissocié extérieur à commander séparement ( ) Moteur dissocié extérieur à commander séparement ( ) Intégré (seulement intérieur) Intégré (seulement intérieur) Recyclage En option En option - - En option En option Avec silencieux x x x x x x Dimensions de la hotte (L x P x H) (mm) 868 x 508 x x 508 x x 508 x x 508 x x 508 x x 508 x 313 Hauteur du plafonnier incl. clips (sans moteur) (mm) Découpe (mm) 845 x x x x x x 485 Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) Rallonge de cheminée (Hmax) (mm) Débit maximum (m³/h) Débit réel maximum* (m3/h)/pression (Pa) Vitesse 1 312/ / / /380 Vitesse 2 389/ / / /412 Vitesse 3 536/ / / /441 Vitesse power 821/ / / /478 Niveau sonore* Vitesse 1 (db(a) re 1pW/dB(A)) 45/31 46/31 46/32 46/32 Vitesse 2 (db(a) re 1pW/dB(A)) 48/34 50/36 50/36 50/36 Vitesse 3 (db(a) re 1pW/dB(A)) 56/42 57/43 56/42 56/42 Vitesse Power (db(a) re 1pW/dB(A)) 65/51 66/51 64/50 64/50 Nombre de vitesses 3+Power 3+Power 3+Power 3+Power 3+Power 3+Power Positionnement sortie d air Supérieure/Inférieure/Arrière/ Gauche/Droite Supérieure/Devant/Gauche/ Droite/Arrière Supérieure Supérieure Supérieure/Devant/Gauche/ Droite/Arrière Supérieure/Devant/Gauche/ Droite/Arrière Diamètre de la sortie d air (mm) Nombre de lampes 4 x 2W - 4 x 2W - 4 x 2W - Type de lampes LED - LED - LED - Type de commande Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Système de commande Touches/Télécommande Touches/Télécommande Touches/Télécommande Touches/Télécommande Touches/Télécommande Touches/Télécommande Nombre de fi ltres à graisses en métal Consommation totale max. (W) moteur moteur Accessoires en option Numéro de référence Adaptateur pour hauteur d encastrement limitée Adaptateur pour hauteur d encastrement limitée Adaptateur pour hauteur d encastrement limitée Adaptateur pour hauteur d encastrement limitée Adaptateur pour hauteur d encastrement limitée Adaptateur pour hauteur d encastrement limitée Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 12 24/12/13 11:16

13 6845 Pure line 120 cm inox 6848 Pure line 120 cm inox 7810 Vision verre noir 6846 Pure line 120 cm blanc 6849 Pure line 120 cm blanc 680 Fusion 60 cm verre blanc 685 Fusion 90 cm verre blanc 686 Fusion 90 cm verre blanc 7811 Vision verre blanc Moteur intégré - - x x x x Moteur dissocié intérieur Moteur dissocié extérieur à commander séparement ( ) Moteur dissocié extérieur à commander séparement ( ) Recyclage - - En option En option En option En option Avec silencieux x x x x x x Dimensions de la hotte (L x P x H) (mm) 1168 x 508 x x 508 x x 280 x x 280 x x 280 x x 450 Hauteur du plafonnier incl. clips (sans moteur) (mm) Découpe (mm) 1145 x x x x x 265 Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) mm Rallonge de cheminée (Hmax) (mm) 1390 mm Débit maximum (m³/h) Débit réel maximum* (m3/h)/pression (Pa) Vitesse 1 208/ / / /380 Vitesse 2 262/ / / /412 Vitesse 3 336/ / / /441 Vitesse power 447/ / / /478 Niveau sonore* Vitesse 1 (db(a) re 1pW/dB(A)) 37/23 38/24 44/30 48/34 Vitesse 2 (db(a) re 1pW/dB(A)) 46/32 46/32 50/36 54/40 Vitesse 3 (db(a) re 1pW/dB(A)) 50/36 50/36 57/43 64/50 Vitesse Power (db(a) re 1pW/dB(A)) 58/44 59/45 63/49 69/55 Nombre de vitesses 3+Power 3+Power 3+Power 3+Power 3+Power 3+Power Positionnement sortie d air Supérieure Supérieure Supérieure/Arrière Supérieure/Arrière Supérieure/Arrière Supérieure Diamètre de la sortie d air (mm) Nombre de lampes 4 x 2W - 1 x 15W 1 x 16W 1 x 16W 2 x 2W Type de lampes LED - TL TL TL LED Type de commande Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Système de commande Touches/Télécommande Touches/Télécommande Touch control Touch control Touch control Touch screen Nombre de fi ltres à graisses en métal Consommation totale max. (W) 8+moteur moteur Accessoires en option Numéro de référence Adaptateur pour hauteur d encastrement limitée Adaptateur pour hauteur d encastrement limitée Rallonge de cheminée Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 13 24/12/13 11:16

14 7820 Vision verre noir 650 Telescopique 60 cm inox 655 Telescopique 90 cm inox 828 Hotte encastrable 60 cm inox 7821 Vision verre blanc 829 Hotte encastrable 90 cm inox Moteur dissocié extérieur inox Moteur intégré x x x x x Moteur dissocié intérieur Recyclage En option En option En option En option En option Avec silencieux x - - Dimensions de la hotte (L x P x H) (mm) 1198 x x 280 x x 280 x x 296 x x 296 x x130 Hauteur du plafonnier incl. clips (sans moteur) (mm) Découpe (mm) 598 x 282 x x 282 x x x 275 Hauteur de la hotte (Hmin - Hmax) (mm) mm 480 Rallonge de cheminée (Hmax) (mm) 1390 mm Débit maximum (m³/h) Débit réel maximum* (m3/h)/pression (Pa) Vitesse 1 350/ /80 215/80 208/80 214/80 330/380 Vitesse 2 440/ / / / / /450 Vitesse 3 609/ / / / / /520 Vitesse power 943/ / / / / /660 Niveau sonore* Vitesse 1 (db(a) re 1pW/dB(A)) 48/34 36/22 36/22 37/23 37/23 43/31 Vitesse 2 (db(a) re 1pW/dB(A)) 54/40 41/27 41/27 40/26 41/27 49/37 Vitesse 3 (db(a) re 1pW/dB(A)) 64/50 46/32 46/32 46/32 46/32 52/40 Vitesse Power (db(a) re 1pW/dB(A)) 69/55 50/36 50/36 50/36 50/36 56/43 Nombre de vitesses 3+Power 3+Power 3+Power 3+Power 3+Power 3+Power Positionnement sortie d air Supérieure Supérieure Supérieure Supérieure Supérieure Arrière Diamètre de la sortie d air (mm) (125) 150 (125) 150 Nombre de lampes 2 x 2W 2 x 20W 2 x 20W 2 x 20W 2 x 20W Type de lampes LED Spots Spots Spots Spots Type de commande Electronique Electronique Electronique Electronique Electronique Système de commande Touch screen Touches Touches Touches Touches Nombre de fi ltres à graisses en métal Consommation totale max. (W) Accessoires en option Numéro de référence Rallonge de cheminée Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 14 24/12/13 11:16

15 Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 15 24/12/13 11:16

16 Pictogrammes Les pictogrammes appliqués indiquent les caractéristiques des hottes. Vous trouverez ci-dessous plus d informations sur les pictogrammes. - Hotte à évacuation extérieure : équipée d un moteur performant, la hotte rejette à l extérieur, au travers d une gaine d évacuation, les odeurs et les vapeurs de cuisson pour assurer en cuisine une atmosphère saine. - Télécommande : les gammes Pure line et Zen sont équipées d origine d une télécommande. Pour la plupart de nos autres modèles, une télécommande est disponible en option. - InTouch : le système InTouch (exclusivité Novy) permet la mise en marche d une hotte Novy à partir d une table de cuisson Novy. 1m60 - Hauteur: La hauteur indiquée est celle entre le plan de travaille et la hotte. Pour un bon fonctionnement de la hotte il est important de respecter la hauteur maximale indiquée. - Filtre design: Filtre muni d une finition élégante et discrète. - Aspiration périphérique : la ventilation est uniformément répartie autour des feux. Aucune buée ne peut s échapper sans franchir un couloir d aspiration, même au plus bas régime de turbine. - Moteur Cubic : ce moteur est dissociable de la hotte et s installe facilement à distance à l intérieur de l habitation (combles, cellier, garage, etc ). Il est également orientable pour s adapter à chaque configuration et permettre une évacuation la plus directe possible pour un rendement optimal. - Click&Fix : montage simple par un système permettant de clipser les plafonniers Maxi Pure line et Pure line ainsi que les groupes Mini Pure line et Touch dans un faux plafond ou dans une structure décorative et ne nécessitant que quatre vis de serrage. - Recyclage: si pour diverses raisons techniques ou réglementaires, l évacuation de l air vicié vers l extérieur n est pas possible, il est nécessaire d installer une hotte à recyclage. Une hotte à recyclage renvoie l air filtré dans la cuisine. Les particules de graisse sont captées par le filtre à graisse métallique et les odeurs sont absorbées par le filtre à charbon actif. L humidité de l air n est pas éliminée par la hotte, mais peut être extraite de la cuisine par un système de ventilation indépendant (VMC). copyright 2013 Novy Novy_nieuwigheden_Novy_Collectie_2014_FR_CH.indd 16 24/12/13 11:16