CONCOURS VOTRE MAISON, VOTRE STYLE SCOTTIES RÈGLEMENT OFFICIEL Le 8 novembre 2007

Transcription

1 CONCOURS VOTRE MAISON, VOTRE STYLE SCOTTIES RÈGLEMENT OFFICIEL Le 8 novembre AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. 2. PÉRIODE DU CONCOURS, DU 15 DÉCEMBRE 2007 AU 15 AVRIL Le concours VOTRE MAISON, VOTRE STYLE (le «concours») vous est proposé par PRODUITS KRUGER LIMITÉE (le «commanditaire»). Date de début du concours : le 15 décembre 2007, à 00 h 01, heure de l Est. Date de clôture du concours : le 15 avril 2008, à 23 h 59, heure de l Est (la «période du concours»). 3. MODE DE PARTICIPATION : Pour vous inscrire au concours, rendez-vous au et suivez les directives d inscription. Vous devez remplir au complet la page d inscription en prenant soin d entrer un CUP valide que vous trouverez sur les boîtes de papiersmouchoirs Scotties (y compris les multiemballages), puis cliquer sur «VALIDER». Sur la «page du concours», vous devrez 1) sélectionner vos 3 pièces favorites; 2) choisir la boîte Scotties dont le design, selon vous, convient le mieux à chacune des 3 pièces; et 3) cliquer sur «VALIDER» après avoir effectué vos trois sélections. Pour chaque bulletin de participation régulier supplémentaire, vous devrez inscrire à nouveau tous les renseignements d inscription requis et suivre les étapes de 1 à 3. Le même CUP peut être utilisé pour chacun des bulletins de participation supplémentaires. BULLETINS DE PARTICIPATION EN PRIME : Vous pouvez recevoir jusqu à 10 bulletins de participation en prime durant la période du concours en incitant vos amis à participer au concours. Chaque ami dont vous fournissez les coordonnées recevra un courriel du commanditaire contenant le lien vers le site Web du concours et pouvant vous identifier comme ayant recommandé que le courriel lui soit envoyé. Vous ne pouvez recommander que des personnes qui vous ont permis de donner leur adresse électronique au commanditaire et qui ne considéreraient pas un courriel venant de vous ou du commanditaire comme un pourriel. Vous recevrez un (1) bulletin de participation en prime par ami recommandé qui possède une adresse électronique valide, visite le site Web du concours et s inscrit au concours durant la période du concours en utilisant le lien contenu dans le courriel. Si les dix (10) amis que vous recommandez satisfont aux conditions énoncées ci-dessus, vous recevrez dix (10) bulletins de participation en prime. Vous ne recevrez toutefois pas de bulletin de participation en prime supplémentaire si vous recommandez le même ami plus d une fois. Vous pouvez recommander plus de dix amis, mais vous ne recevrez pas plus de dix bulletins de participation en prime.

2 LIMITE : Il y a une limite de quinze (15) bulletins de participation réguliers par personne et adresse électronique, et de dix (10) bulletins de participation en prime «Parlez-en à un(e) ami(e)», pour un total combiné se limitant à vingt-cinq (25) bulletins de participation par personne et adresse électronique pendant la période du concours. Une (1) seule adresse électronique peut être utilisée par participant pour s inscrire au concours. Si on découvre que vous avez tenté de vous inscrire plus de fois que le nombre permis durant la période du concours, tous vos bulletins de participation seront annulés. Les bulletins de participation qui sont incomplets ou ne sont pas envoyés pendant la période du concours ne seront pas acceptés. Tous les bulletins de participation doivent être reçus durant la période du concours afin d être admissibles au tirage au sort. 4. ADMISSIBILITÉ : Pour vous inscrire au concours et courir la chance de gagner, vous devez être un résident autorisé du Canada, avoir atteint l âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence, avoir accès à Internet et avoir un navigateur compatible avec Netscape 6.2 ou une version plus récente, MS Internet Explorer 5.0 ou une version plus récente, ou AOL 7.0 ou une version plus récente. Les employés (ainsi que toute personne domiciliée à la même adresse qu un employé) et agents du commanditaire, de Benjamin Moore & Cie, Limitée et de leurs agences publicitaires et promotionnelles ne sont pas admissibles au concours. Si vous n avez pas accès à Internet sur un ordinateur personnel, vous pouvez accéder à Internet à la bibliothèque ou au café Internet de votre localité. Certains fournisseurs de services offrent des services de courriel et d accès Internet gratuits. 5. PRIX DU CONCOURS : Un (1) grand prix consistant en une métamorphose pour votre intérieur sera décerné. Ce prix inclut : Une consultation à domicile sur les couleurs Benjamin Moore Un coloriste Benjamin Moore se rendra à la maison de la personne gagnante pour lui proposer des nouvelles couleurs pour l intérieur de sa maison et des palettes de couleurs convenant à chaque pièce. Cette consultation sur les couleurs durera un maximum de deux heures. La peinture professionnelle des pièces sélectionnées dans la maison, pour une valeur maximale de $, ce qui comprend : toute la peinture Benjamin Moore choisie pendant la «consultation à domicile sur les couleurs Benjamin Moore»; tous les accessoires de peinture requis; la peinture des pièces sélectionnées par des peintres professionnels de Benjamin Moore $CAN en argent pour les meubles et/ou le décor pour la maison.

3 La valeur au détail approximative totale du grand prix s élève à $CAN. Le prix doit être accepté tel qu il est décerné et ne peut être transféré ni échangé contre de l argent comptant. Aucune substitution sauf à la discrétion du commanditaire ou élément de prix qui se réserve le droit de substituer le prix ou un élément du prix par un prix de valeur égale ou supérieure. Le prix ne sera livré qu au gagnant officiel. Tous les services de Benjamin Moore en ce qui a trait au prix doivent être réservés par l entremise de l agence promotionnelle du commanditaire BlueSky Strategies and Creative Inc. La personne gagnante doit se prévaloir de ces services au plus tard le 15 avril 2009 et fournir différentes dates convenant à la fois au coloriste et aux peintres professionnels de Benjamin Moore. 6. TIRAGE ET SÉLECTION DU GAGNANT : Un (1) participant sera sélectionné au hasard en procédant à un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus au plus tard à la date de clôture du concours. Le tirage au sort aura lieu le 30 avril 2008 (la «date du tirage»), à Toronto, en Ontario, vers 12 h 00, heure de l Est. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus. Le participant sélectionné sera avisé par téléphone ou par courriel. Si le participant sélectionné ne peut être contacté dans les quatorze (14) jours du tirage, l avis de notification du prix est retourné en tant qu envoi non distribuable, ou le participant sélectionné n est pas admissible, ce participant sera disqualifié et un autre participant sera choisi parmi les bulletins de participation admissibles restants. Le gagnant potentiel POURRAIT devoir fournir une preuve d identité, tel un permis de conduire. Avant d être déclaré gagnant, le participant sélectionné devra a) répondre correctement, sans aide et dans un délai spécifié, à une question réglementaire arithmétique qui sera administrée par téléphone ou par courriel à un moment mutuellement convenu à l avance; et b) signer un formulaire standard de déclaration et d exonération de responsabilité confirmant qu il a respecté le règlement du concours, accepte le prix tel qu il sera décerné et dégage le commanditaire, ses agences publicitaires et promotionnelles, Benjamin Moore & Cie, Limitée, leurs sociétés affiliées et sous-traitants autorisés, les juges du concours, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, agents, représentants, successeurs et cessionnaires respectifs (les «renonciataires») de toute responsabilité en ce qui a trait au présent concours, à sa participation au concours et/ou à l attribution et à l utilisation du prix ou de toute portion dudit prix. Si le participant sélectionné ne peut être contacté par courriel ou par téléphone ou ne retourne pas les documents du concours dans le délai imparti, il perdra le prix et un autre participant admissible sera choisi parmi les bulletins de participation admissibles restants. Ce processus sera répété jusqu à ce que le prix soit décerné. CONDITIONS D ADMISSIBILITÉ :

4 7. En s inscrivant au concours, tous les participants acceptent que leurs nom, adresse, voix, commentaires sur le concours et photographie ou image soient publiés, reproduits ou autrement utilisés, sans autre rémunération, dans toute publicité ou annonce effectuée par le commanditaire et/ou Benjamin Moore & Cie, Limitée, de quelque façon que ce soit, y compris toute publicité imprimée, radio ou télédiffusée ou en ligne. 8. Les participants acceptent de respecter le présent règlement officiel, y compris toutes les exigences d admissibilité. Les participants qui n auront pas respecté le présent règlement officiel seront disqualifiés. Tous les bulletins de participation deviennent la propriété du commanditaire du concours. Aucune communication ne sera envoyée aux participants autres que le participant sélectionné. 9. Le commanditaire et les renonciataires se dégagent de toute responsabilité à l égard des bulletins de participation parvenus en retard, perdus, endommagés, mal acheminés, illisibles ou incomplets. Une preuve de transmission ne constitue pas une preuve d'envoi. Les décisions des juges du concours en ce qui concerne tous les aspects du présent concours sont définitives et exécutoires à l égard de tous les participants, et sans droit d appel. 10. Les bulletins de participation générés par script, macro, robotique, programme ou tout autre moyen automatisé sont interdits et seront annulés. 11. En cas de conflit concernant l identité de la personne qui a envoyé un bulletin de participation électronique, le bulletin de participation sera réputé avoir été envoyé par le titulaire autorisé du compte de courrier électronique duquel le bulletin a été transmis. Le titulaire autorisé du compte de courrier électronique est défini comme étant la personne physique à qui l adresse électronique est assignée par un fournisseur d accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou par toute autre organisation responsable de l attribution des adresses électroniques du domaine associé à l adresse électronique en question. 12. Les participants et/ou le gagnant assument les responsabilités en cas de blessures causées ou supposément causées par leur participation au concours, l acceptation, la possession ou l utilisation du prix décerné, y compris, sans toutefois s y limiter, toute demande d indemnisation pour préjudice corporel ou dommage matériel. 13. RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige concernant le déroulement ou l organisation d un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux dans le but d obtenir une décision. Tout litige concernant l attribution d un prix peut être soumis à la Régie dans le seul but d aider les parties à conclure une entente. EXÉCUTION DU JEU :

5 14. Tout mécanisme d inscription au concours ou tout autre document utilisé dans le cadre du présent concours qui a été falsifié, modifié, reproduit, obtenu illégalement ou qui contient ou représente une erreur sera annulé. Sans limiter la portée des dispositions de décharge de responsabilité stipulées aux présentes, et pour plus de certitude, le commanditaire ne pourra être tenu responsable de ce qui suit : a) tout renseignement erroné ou inexact, qu il soit causé par des utilisateurs du site Web du concours ou par tout équipement ou système de programmation associé au concours ou utilisé dans le cadre du concours ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors du traitement des bulletins de participation; b) toute erreur, omission, interruption, suppression, tout défaut ou retard d exécution du site Web du concours ou tout autre retard de transmission relativement au concours; c) toute défaillance de lignes de communication, tout vol, toute destruction ou tout accès non autorisé aux bulletins de participation ou toute modification des bulletins de participation; d) tout problème ou toute défectuosité technique associé à un réseau ou à une ligne téléphonique, au système informatique en ligne, à un serveur ou fournisseur, à l équipement informatique ou au logiciel, ou toute défaillance de courrier électronique pouvant survenir pour quelque raison que ce soit, y compris des problèmes techniques ou l encombrement du réseau Internet ou de tout site Web ou des deux; et e) toute blessure subie par un participant ou par quiconque ou dommage causé à l ordinateur d un participant ou de quiconque et découlant ou résultant de la participation au présent concours ou du téléchargement de documents pour le présent concours. Si, pour une raison ou une autre, le concours ne peut se dérouler comme prévu, à cause, sans toutefois s y limiter, d une infection par un virus ou un bogue informatique, d une altération, d une intervention non autorisée, d une fraude, d une défaillance technique ou de toute autre cause de quelque nature que ce soit, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion et sans donner de préavis, de terminer ou de suspendre le concours ou de modifier le règlement du concours, en entier ou en partie, de quelque façon que ce soit et à n importe quel moment, sous réserve de l approbation de la Régie au Québec. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l approbation de la Régie, d annuler ou de suspendre le présent concours advenant un accident, une erreur d impression, une erreur administrative ou autre, sans préavis ni obligation. 15. Le commanditaire et les renonciataires ne sont responsables d aucun problème pouvant survenir, y compris, sans toutefois s y limiter, d aucune défectuosité technique d un réseau ou d une ligne téléphonique, du système informatique en ligne, d un serveur ou fournisseur, de l équipement informatique ou du logiciel; d aucun virus, bogue, d aucune défaillance d ordinateur personnel, de logiciel ou de configurations matérielles, ni d aucun courrier électronique non reçu par le commanditaire ou par un participant pour quelque raison que ce soit, y compris, sans toutefois s y limiter, l encombrement du réseau Internet ou de tout site Web ou des deux. Le commanditaire et les renonciataires ne sont responsables d aucun dommage causé au système d un utilisateur résultant de la participation à la présente promotion ou du téléchargement de tout renseignement nécessaire pour participer à la présente promotion.

6 16. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne et de lui interdire de participer à toutes ses futures promotions et futurs concours s il s aperçoit ou croit que cette personne a trafiqué le processus d inscription ou le fonctionnement du concours ou, s il y a lieu, le site Web du concours; a enfreint le règlement officiel ou a, de façon déloyale ou pernicieuse, tenté d importuner, d usurper, de menacer ou de harceler le commanditaire, ses agences, d autres participants ou toute autre personne. TOUTE TENTATIVE, PAR UN PARTICIPANT OU QUICONQUE, VISANT À ENDOMMAGER INTENTIONNELLEMENT LE SITE WEB DU CONCOURS OU DU COMMANDITAIRE, OU À COMPROMETTRE LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET DU DROIT CIVIL ET, ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE ET LES RENONCIATAIRES SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DE CETTE PERSONNE DANS LES PLEINES MESURES PERMISES PAR LA LOI. DIVULGATIONS : 17. Le présent concours est assujetti à toutes les lois provinciales et fédérales et à tous les règlements municipaux. Nul là où la loi l interdit. 18. Nous respectons vos droits à l égard de la confidentialité de vos renseignements personnels. Pour consulter notre politique de confidentialité, visitez notre site Web au En s inscrivant au présent concours, tous les participants consentent explicitement à ce que le commanditaire, ses agents ou représentants consignent, partagent et utilisent les renseignements personnels fournis sur le bulletin de participation uniquement dans le but d administrer le concours, à moins qu ils ne consentent autrement. Scotties est une marque déposée de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., utilisée sous licence. Aura, Benjamin Moore et le symbole du triangle «M» sont des marques déposées de Benjamin Moore & Cie, Limitée.