Sans prix de réserve

Transcription

1 COLLECTION DE BIJOUX DE MADAME ENGS VENDUS AU PROFIT DE LA FONDATION ERNA & KNUT ENGS Sans prix de réserve H Ô T E L D E S V E N T E S D E M O N T E - CA R L O - D I M A N C H E 1 5 D É C E M B R E H

2 LA FONDATION ERNA ET KNUT ENGS Créée en 2001, la Fondation a pour vocation de venir en aide aux enfants défavorisés de par le monde. Elle contribue à la construction et à l organisation des écoles, des centres d accueil et des orphelinats, à l organisation de campagnes de vaccination, de chirurgie ambulatoire et à tout ce qui peut rendre la vie de ces enfants défavorisés plus digne. Plus de trente projets ont vu le jour à travers le monde entier depuis la création de la fondation : au Burkina Faso, en Norvège, en Russie, en Roumanie, en Thaïlande, en Equateur, au Brésil, en Afrique du Sud, au Paraguay etc. La contribution annuelle de l association est d environ euros, distribuée directement aux institutions dirigeant chaque projet, les frais administratifs étant réduits au minimum et les membres du bureau étant bénévoles. Dans chaque pays où l association a pris racine, des équipes d éducateurs et de médecins ont été envoyées afin de former du personnel, capable de prendre la relève au jour le jour, des actions menées sur place. Une brochure explicative très claire a été éditée et sera à la disposition des clients de l Hôtel des Ventes de Monte Carlo durant toute la durée des sessions de vente de fin d année. ERNA & KNUT ENGS CHILDREN FOUNDATION Created in 2001, the Foundation's mission is to help underprivileged children around the world. It contributes to the construction and organisation of schools, shelters and orphanages, organises vaccination campaigns, outpatient surgery and anything that can make life more worthy for these underprivileged children. More than thirty projects have emerged in different countries across the world since the creation of the foundation including in Burkina Faso, Norway, Russia, Romania, Thailand, Ecuador, Brazil, South Africa, and Paraguay among others... The annual contribution of the association is roughly 700,000, distributed directly to the institutions directing each project. The administrative costs are reduced to a minimum and the board members offers their services as volunteers. In each country where the association has taken root, teams of educators and doctors were sent to train the staff that will take over the day-to-day activities carried out on site. A very clear, explanatory brochure has been published and will be made available to guests of the Hôtel des Ventes de Monte Carlo throughout the end of the year selling sessions. H Ô T E L D E S V E N T E S D E M O N T E - CA R L O - D I M A N C H E 1 5 D É C E M B R E H - 1 3

3 22 - BRACELET SOUPLE en or gris, en ligne de saphirs ovales alternés de petits diamants ronds. Poids : 16 g. (14k) A diamond, sapphire and 14K gold bracelet. 600/ BRACELET en or gris, en tresse élargie, centrée de 5 saphirs alternés de petits diamants, épaulés de diamants triangulaires. Poids : 22,2 g. A diamond, sapphire and 18K gold bracelet / BROCHE PENDENTIF en platine, sertie de diamants sur deux comètes affrontées. Dimensions : 3,8 x 2,5 cm environ. Poids : 13,2 g. A diamond and platinum brooch / JOLI BRACELET en or gris, serti de diamants ronds, orné au centre d un motif géométrique serti de quatre diamants. Longueur : 16 cm environ. Poids : 23,8 g / BAGUE en or gris, sertie d un rubis ovale pesant environ 2 cts dans un double entourage de diamants. Poids : 7,9 g. A diamond, ruby and 18K gold ring / BRACELET en or gris articulé, orné de diamants centré d un motif de comètes affrontées serties de diamants. Longueur :17,5 cm environ. Poids : 40 g / JOLIE BAGUE en or gris, ornée d une émeraude rectangulaire à pans coupés et à degrés pesant environ 10 cts dans un entourage de diamants ronds. Poids : 9,5 g. A diamond, emerald and 18K gold ring / BRACELET en ruban d or gris et de diamants, ajouré en dentelle. Poids : 51,1 g / BRACELET EN OR GRIS en ligne de diamants dans des sertis carrés. Poids des diamants : 5 cts environ. Poids : 20,3 g / H Ô T E L D E S V E N T E S D E M O N T E - CA R L O - D I M A N C H E 1 5 D É C E M B R E H

4 H Ô T E L D E S V E N T E S D E M O N T E - CA R L O - D I M A N C H E 1 5 D É C E M B R E H - 1 5

5 31 - BRACELET GOURMETTE en or jaune, retenant une série de treize breloques. Longueur : 19 cm environ. Poids : 96,5 g. (14k). A 14K gold charm bracelet / COLLIER en or jaune, composé de maillons articulés, orné au décolleté de lignes d or jaune et d or gris alternées serties de diamants ronds. Longueur : 37 cm environ. Poids : 64,6 g. A diamond and 18K gold necklace / BAGUE FLEUR en or jaune, ornée d une perle de culture des Mers du Sud dans un entourage festonné de diamants baguettes. Dimensions de la perle : 13,5 mm environ. Poids : 11,5 g. A diamond, cultured pearl and 18K gold ring / BAGUE en or jaune, ornée d un saphir taillé en poire dans un juponnage tourbillonnant de diamants baguettes. Monogrammée SK et numérotée. Poids : 12,8 g. A diamond, sapphire and 18K gold ring / BROCHE en or jaune, ornée d une émeraude entourée de petits diamants taillés en rose et de perles fines (non testées). Longueur : 5,5 cm environ. Poids : 6,6 g. (une petite fente sur une perle) A diamond, emerald, natural pearl and 18K gold brooch. 600/ BRACELET SOUPLE en or jaune en ligne de rubis, interrompus de 3 fleurettes de diamants. Longueur : 17 cm environ. Poids : 23,3 g. A diamond, ruby and 18K gold bracelet. 700/ BRACELET JONC ARTICULÉ EN DRAPÉS d or jaune et d or gris, pavé de diamants sur or de deux tons. Poids des diamants : 6,30 cts environ. Diamètre le plus large : 6,5 cm environ. Poids brut : 98,1 g / H Ô T E L D E S V E N T E S D E M O N T E - CA R L O - D I M A N C H E 1 5 D É C E M B R E H

6 H Ô T E L D E S V E N T E S D E M O N T E - CA R L O - D I M A N C H E 1 5 D É C E M B R E H - 1 7