Poutre passive. Contact, aperçu, Index. Plexus. Professor. Premum / Premax / Solo. Architect. Polaris I & S. Plafond. Podium. Celo. Cabinett.

Transcription

1 Contact, aperçu, Index Guide chauffage / rafraîchissement Plexus Professor Premum / Premax / Solo Architect Polaris I & S Plafond Podium Celo Cabinett Capella Fasadium Atrium / Loggia Regula Drypac TM Eclairage TEKNOsim.0 Lindab ventilation A/S. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite. est la marque déposée de Lindab AB. Les produits, sytèmes, groupes de produits et désignation produits Lindab sont protégés par les droits de la propriété intellectuelle.

2

3 Applications La poutre de Lindab est installée au dessus d un plafond perforé pour fournir du rafraîchissement avec de faibles vitesses d air dans le local. offre une part élevée de rayonnement d environ % (en comparaison d environ % pour une poutre avec batterie à ailettes traditionnelle). Ceci permet plus de flexibilité dans le positionnement de dans le plafond tout en conservant des vitesses d air faibles. est utilisée pour le rafraîchissement. Elle peut être équipée de la sécurité anti condensation Regula Secura. Elle permet de multiples possibilités et une grande flexibilité, par exemple il est possible de la peindre intégralement dans toutes les couleurs souhaitées. Installation est installée suspendue ou au dessus d un plafond perforé. La poutre passive est disponible avec différents types de raccordement en fonction de son installation, isolée ou en série. Avantages offre une part élevée de rayonnement de %, ce qui génère des vitesses d air faible lorsque la poutre est placée au dessus d un faux plafond perforé. Une faible vitesse d air assure un climat intérieur confortable et élimine le risque de gênes par courants d air. Les poutres Lindab sont testées suivant EN-. Chiffres clés Longueur : Largeur : Hauteur : Puissance : mm (pas de 0 mm), 0, 0,, 0 mm mm 0 W Conditions de calcul Température ambiant: C, Température eau: - C

4 Le rayonnement d une poutre ne crée pas de mouvements d air. Fonctionnement L air chaud du local est refroidi sur la surface de la poutre qui est parcourue par de l eau froide. L air rafraîchi (qui a une densité plus élevée) redescend dans le local au travers de la poutre (voir image ). Ceci crée une circulation d air dans le local, l air chaud étant continuellement remplacé par de l air rafraîchi. La surface froide de la poutre absorbe également le rayonnement chaud des surfaces environnantes dont la température est supérieure. La part élevée de rayonnement conduit à des échanges directs entre les surfaces froides de la poutre et les surfaces chaudes dans le local. La part de rayonnement de est d environ % de sa puissance de rafraîchissement totale. Ce chiffre est particulièrement élevé comparé à celui des batteries conventionnelles à ailettes d environ %. Des échanges de chaleur direct et une part élevée de rayonnement même à des températures ambiantes plus faibles permettent de stocker efficacement du froid dans la structure du bâtiment lors des périodes de faibles charges. Il en résulte que permet de restituer plus de puissance qu une batterie à ailettes sur une durée de heures. Une température ambiante plus faible peut donc être mise en oeuvre. Dimensionnement optimum Construction est une poutre qui absorbe la chaleur à la fois par rayonnement et par convection. En optimisant la part de rayonnement de la poutre, la puissance restituée augmente de 0% par rapport à une poutre à ailettes sans créer un risque supérieur de gênes par courant d air. est construite suivant un procédé unique au monde : lors d un process à froid, le tube cuivre est inséré métallurgiquement dans une feuille d aluminium. Le transfert d énergie entre la surface de rafraîchissement et le circuit hydraulique est plus efficace, ce qui permet de restituer plus de puissance par unité de surface. La technologie utilisée pour l insertion du cuivre dans l aluminium empêche tout risque de corrosion galvanique. est disponible en largeurs de cm à cm. La longueur peut varier de. à.0 m. offre une puissance de rafraîchissement très élevée par unité de surface, ce qui améliore l efficacité des ressources utilisées et génère un faible poids du produit. est constituée de matériaux 0% recyclables. Les circuits hydrauliques sont réalisés en cuivre. Il est néanmoins nécessaire que l eau soit exempte d oxygène pour éviter la corrosion. Simple à nettoyer Hygiène La surface de est quatre fois inférieure à celle d une poutre avec batteries à ailettes pour une même puissance. Toutes les parties de la poutre sont accessibles pour le nettoyage et la vérification. Ces qualités associées à une structure aluminium solide font de un produit facile à entretenir et nettoyer. Image. Coupe sur le système unique Lindab. Sa forme spécifique permet une surface de transfert efficace. Image. Principe de fonctionnement de

5 Versions Taille: est disponible en largeurs:,,, et cm (voir images à, parge ). Tous les modèles sont de hauteur mm. Installation: est installée horizontalement Longueur: est disponible en longueur de. m à.0 m au pas de 0. m. Raccordement hydraulique: est disponible avec différents diamètres de raccordement,,,, et mm suivant la largeur du produit et les options de raccordement. Traitement de surface: Peinture époxy, couleur standard blanc RAL 0. Options Installées en usine. Couleur: peut être peinte dans une grande variété de couleurs spécifiques (voir image ) Protection latérale: pour installation apparente. Accessoires Livrés séparément Régulation: Voir le chapitre Regula Image. avec option peinture noire.

6 Versions Image. - Image. - Image. - Image. - Image. -

7 Dimensionnement - Puissance froid avec installation au dessus d un plafond suspendu perforé Example Quelle est la puissance d une - de longueur m placée au dessus d un plafond suspendu perforé? La différence de température entre l ambiance et la moyenne de l eau est de C. Le plafond est constitué de perforations de diamètre mm et présente une surface libre de %. La surface perforée est de. m². La surface totale du plafond est de m². Trouvez le point d intersection entre les lignes à % et mm dans le diagramme. Suivez la ligne sur la gauche depuis le point d intersection pour lire la puissance sur l échelle de gauche -. La valeur est.[w/m C]. Il en résulte.[w/m C] x m x C = 0 W. Cette puissance correspond au débit d eau nominal du circuit = 0,0 l/s. Pour obtenir la valeur corrigée suivant le débit, se référer aux étapes à pages suivante. Vérifiez la puissance maximale pour le plafond suspendu. Allez sur la droite depuis le point d intersection des lignes à % et mm pour lire la valeur sur l échelle. La valeur est. [W/m² C]. Il en résulte. [W/m² C] x C x. m² = W. La puissance maximale autorisée par le plafond est supérieure à la puissance restituée par la poutre. - H-modell: modèle [W/(m K)],,,, 0 0 0, 0,, Puissance par mètre de poutre par degré de différence de température entre la température moyenne de l eau et celle du local, [W/m² C]. NB! Ce diagramme s applique aux poutres à panneaux installée au dessus d un plafond suspendu. La réduction est plus importante pour les poutres à batteries. 0 Diamètre perforation Pourcentage de surface libre 0% 0% 0% 0% % [0%] [W/(m² K)] Puissance maximale par m² de plafond perforé par degré de différence de température entre la température moyenne de l eau et celle du local., [W/m² C]. Diagramme., puissance froid pour une poutre installée au dessus d un plafond perforé suspendu.

8 Dimensionnement - Puissance froid pour installation en apparent Suivre les étapes suivantes pour calculer la puissance de.. Au Δt (ambiance - moyenne eau). Lire la puissance par mètre et C dans le tableau.. Calculer le débit d eau en utilisant cette puissance.. Lire le nombre de circuits parallèles dans le tableau.. Calculer le débit d eau par poutre.. Lire le coefficient de puissance dans le diagramme.. Multiplier la puissance par le coefficient.. Répéter les étapes à. Exemple Quelle est la puissance de rafraîchissement d une de longueur. m avec un raccordement hydraulique mm? La température ambiante est de. C Le régime d eau entrée/sortie de est / C Solution Différence de température Δt = ambiance - moyenne eau Δt =. - ( + ) / = K Lire la puissance pour dans le tableau. La valeur est. [W/m ºC]. Modèle Puissance (W/m C) Tableau., puissance par mètre et C Coefficient de puissance Puissance (P) =. x x. = W. Calculer le débit d eau en utilisant cette puissance, avec la formule suivante: = P / (Cp x Δt) Avec: = débit d eau [l/s] P = puissance [W] Cp= chaleur spécifique [J/(kg K)] Δt = différence de température dans le circuit d eau entrée/sortie [K] = / (00 x ) = 0.0 l/s Lire le nombre de circuits parallèles pour avec raccordement hydraulique Ø dans le tableau. La valeur est. Le débit d eau par poutre sera 0.0 / = 0.0 l/s. Le coefficient de puissance lu sur le diagramme sera.0 et la nouvelle puissance P = x.0 = 0 W. Calculer le nouveau débit d eau en utilisant la nouvelle puissance = 0 / (00 x ) = 0.0 l/s. Le débit d eau par poutre sera alors 0.0 / = 0.0 l/s, et le coefficient de puissance environ.0. Le coefficient de puissance lu est.0, et la puissance calculée est bien 0 W. Taille Modèle ø ø ø ø ø Tableau. Nombre de circuits parallèles de suivant le modèle et les options de raccordement. Kyla [l/s] Diagramme. Coefficient de puissance en fonction du débit d eau par poutre, température moyenne eau = C.

9 Vitesses de l air dans la zone d occupation en fonction de la puissance de rafraîchissement. Les mesures montrent que si est placée au dessus d un plafond suspendu perforé, les vitesses d air en zone d occupation sont réduites par rapport à une installation apparente. L ampleur de la réduction dépend du degré de perforation du plafond suspendu. Le diagramme présente les vitesses d air pour avec différentes puissances de rafraîchissement pour perforations différentes et celles pour une installation suspendue ou pour des poutres à batterie à ailettes. La puissance est également réduite par rapport à une installation apparente. Pour les puissances de rafraîchissement, voir le diagramme. Les vitesses sont réduites lorsque est placée au dessus d un plafond perforé suspendu car le métal perforé est rafraîchi par le taux de rayonnement accru entre et le métal perforé. De plus l air froid est réparti sous la poutre et augmente la dimension de la surface froide. En même temps le débit d air qui traverse les perforations est réduit; il y a un passage de convection à rayonnement. Le rayonnement des poutres ne crée aucun mouvement d air. [m/s] Lufthastighet Perte de charge 0, 0, 0, 0, Poutre avec batterie à ailettes Puissance Effekt [Watt/aktiv [Watt/m actif] m] ovan au dessus 0% perforering de perforation eller 0% som ou frihängande apparente ovan au dessus 0% perforering de perforation 0% ovan au dessus 0% perforering de perforation 0% ovan au dessus 0% perforering de perforation 0% Lamellbatteribaffel Poutre avec batterie ovan à ailettes 0% perforering au dessus de eller perforation som frihängande 0% ou baffel apparente Diagramme. Vitesses d air suivant la puissance froid des poutres.

10 Circuits et raccordements Circuits Modèle Raccordement (mm) Débit minimum (l/s) Inkopplingsalternativ Raccordement Inkopplingsalternativ Raccordement MATNING Alimentation Inkopplingsalternativ Raccordement Inkopplingsalternativ Raccordement eau En raison de la structure de la poutre, sa surface est différente suivant la direction de laquelle on la regarde. Si des produits doivent être raccordés en série et avoir la même apparence, le raccordement doit être orienté dans le même sens dans toute la pièce. NB! Le raccordement peut être orienté dans les deux directions. Tableau. Circuits et raccordements Poids et volume d eau Tableau. Poids & volume d eau. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0-0,0-0,0-0,0-0,0-0,0-0,0-0,0-0, - 0, - 0, Weight, [kg/m] Water content, [l/m] Copper pipes, quality EN - CU-DHP EN - CU-DHP EN - CU-DHP EN - CU-DHP EN - CU-DHP Pressure class PN PN PN PN PN 0

11 Largeur et hauteur, mm Longueur, mm: est disponible en standard en longueur de. m à.0 m au pas de 0. m. L Max. 0 Max. 0 x points de suspension pour longueurs > m. Dimensions raccordement, mm L Schéma., largeur, hauteur, longueur et dimensions de raccordement.

12 Exemples d installation offre une large variétés d applications et peut être installée dans des bureaux, halls d exposition, entrepôts ou bâtiments industriels. convient pour une installation cachée ou apparente. L installation au dessus d un plafond perforé suspendu est la plus commune dans les applications de bureaux. Lors de l installation il est important que la distance entre le produit et le plafond soit suffisamment importante. Dans le cas contraire la puissance peut être réduite par manque d arrivée d air. La distance minimale est variable en fonction de la largeur du produit. Le tableau et les images et indiquent les dimensions minimales d installation pour chaque modèle de façon à éviter toute réduction de l efficacité de. Si les dimensions minimales d installation ne sont pas respectées, le puissance froid de doit être réduite suivant le diagramme. est légère, ce qui la rend facile à manipuler lors de l installation. Il y a options de supportage pour. peut être installée soit au moyen d un câble suspendu soit au moyen de tiges filetées. Les deux sont facilement ajustables pour permettre l espacement nécessaire entre le produit et le plafond. Modèle A (mm) B (mm) C (mm) Tableau. Dimensions minimales d installation par modèle pour éviter une réduction de l efficacité de Image. Installation de avec un câble suspendu. Image. Installation de avec une tige filetée. A B C au dessus d un plafond perforé suspendu. Puissance froid 0 A 0 B 0 0 A xa ,xA A Pourcentage de la distance nécessaire, dimension A [%],xa Diagramme. Réduction de la puissance froid lorsque la dimension A est réduite. Images - Dimensions d installation pour. NB! Pour obtenir de faibles vitesses d air telles que dans le diagramme, la distance entre les poutres doit être au moins de 00 mm.

13 Perte de charge du circuit d eau froide [l/s] Ø Ø Ø m.. Ø m 0.0 Diagram p W [kpa] Ø / Ø Ø Ø Ø / Ø / Ø Ø Ø Ø Ø Ø. Calculer le débit d eau total dans le circuit. Lire la perte de charge dans le diagramme = P / (Cp x Δt) = débit d eau [l/s] P = puissance [W] Cp= chaleur spécifique [J/(kg K)] Δt = différence de température dans le circuit d eau entrée/sortie [K] Exemple: Une poutre -- de longueur. m donne une puissance de 0 W. Δt = K qw = 0 / (00 x ) = 0.0 l/s La perte de charge dans le circuit d eau lue est de. kpa.

14 Perte de charge du circuit d eau froide [l/s] Ø Ø m.. Ø m p W [kpa] Ø Ø Ø Ø Diagramme..... Produits raccordés en série. Calculer le débit d eau total dans le circuit. Lire la perte de charge pour chaque produit avec le débit total d eau. Additionner la perte de charge pour chaque produit. Additionner la perte de charge pour les autres composants = P / (cp x Δt) = débit d eau [l/s] P = puissance [W] cp = chaleur spécifique [J/(kg K)] Δt = différence de température dans le circuit d eau entrée/sortie [K] 0 0 Ø Exemple: Un total de kw doit être retiré du local, avec une différence de température de C entre l aller et le retour d eau. poutres -- de longueur m sont sélectionnées. Le débit d eau dans le circuit sera: 000 / (00 x ) = 0. [l/s] Lire la perte de charge:. kpa Additionner la perte de charge pour chaque produit:. +. =. kpa

15 Régulation Lindab propose un système de régulation très simple d utilisation. Afin d éviter le chauffage et le rafraichissement simultané, les deux fonctions sont contrôlées de manière séquentielle (Regula combi). Pour les données techniques, voir le chapitre Regula. Couleur est peinte époxy RAL 0, brillance 0% en standard. Les autres couleurs spécifiques peuvent être commandées. Désignations Produit: Largeur:,,,, cm Dimensions de raccordement, eau:,,,, mm Circuits:,, Longueur: longueur en mètres Options: voir page Exemple de commande Poutres passives Lindab Qté Produit: ---, m Options: Couleur, RAL 00 (noir) Accessoires: No. Produit: ---,. m Options: Protection latérale Accessoires: Regula Combi Regula Secura Vanne de régulation Actuateur Produit: ---,. m Options: Protection latérale Accessories: Regula Combi Regula Secura Vanne de régulation Actuateur Codification Produit, Type:,,,, Raccordement eau:,,,, mm Type raccordement:,, Longueur produit:, m -,0 m (au pas de 0, m)

16