SOMMAIRE SUMMAry URBAN SHAPER CITY WOMEN OVERVOLT MTB OVERVOLT LIFESTYLE CROSS

Transcription

1

2 SOMMAIRE SUMMAry MTB LIFESTYLE CROSS URBAN SHAPER CITY WOMEN

3 Overvolt MTB ELECTRIC ASSISTANCE SUPREME 6 HYDRO FORMED TUBES FS 900 1x Cadre - Frame: BOSCH OST ALLOY 140 Rear Travel - Fourche - Fork: ROCKSHOX PIKE RC Amortisseur - Rear Shock: ROCKSHOX MONARCH RT 190 x 51 - Dérailleur arrière - Rear derailleur: SRAM XX1 RED 11-Speed - Moteur - Drive unit: BOSCH PERFORMANCE CX 25 km/h - Battery Pack 500 Wh - Freins - Brakes: SRAM HYDRAULIC GUIDE R STEALTH-A-MAJIG - Roues - Wheels: RACE FACE AEFFECT 23C 27.5 XD DRIVER - Pneus - Tyres: MAXXIS HIGH ROLLER II TR 27.5 x 2.3 / MAXXIS ARDENT TR 27.5 x 2.25 REAR 140 FRONT 150 LE PLUS DUR C EST DE CHOISIR! Fort de son succès avec ses 4 premiers modèles, Lapierre élargit sa gae de VTT à assistance électrique 2016 et propose désormais pas moins de 7 modèles. Autour d un cadre OST en alu, à vous de choisir entre tout-suspendu ou semi-rigide, débattement en 120, 140 ou en 170, moteur Bosch ou Yamaha. THE HARDEST IS HOW TO CHOOSE! Carrying on from the success of the first 4 models, the Overvolt MTB range is growing again for 2016 and will now consist of 7 models. You can choose between a full suspension OST frame or a hardtail; 120, 140, or 170 of travel; Bosch or Yamaha motor 2 3

4 A 1x ELECTRIC ASSISTANCE SX 800 CADRE - FRAME : YAMAHA OST ALLOY 170 Rear Travel - FOURCHE - FORK : FOX 36 FLOAT 3 POS. PERFORMANCE SERIES AMORTISSEUR REAR SHOCK : FOX FLOAT PERF DPS 3 POS. LV EVOL 200x57 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SRAM GX BLACK 11-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : YAMAHA NPU X943 - Battery YAMAHA 400 Wh - FREINS BRAKES : SRAM HYDRAULIC GUIDE R STEALTH-A-MAJIG - ROUES - S: MAVIC EN H - PNEUS TYRES : MAXXIS HIGH ROLLER II TR 27.5x2.3 FS 600 CADRE - FRAME : BOSCH OST ALLOY 140 Rear Travel - FOURCHE - FORK : FOX 34 3 POS. PERFORMANCE SERIES 15QR AMORTISSEUR REAR SHOCK : FOX FLOAT DPS LV EVOL190x51 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO XT RDM786GSL SHADOW 10-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : BOSCH PERFORMANCE CX 25km/h - Battery 400Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO HYDRAULIC DEORE BRM506 BLACK - ROUES - S : MAVIC EN H - PNEUS TYRES : SCHWALBE HANS DAMPF PERFORMANCE 27.5x2.35 1x10 REAR 170 FRONT 170 REAR 140 FRONT 150 FS CADRE - FRAME : BOSCH OST ALLOY 140 Rear Travel - FOURCHE - FORK : ROCKSHOX PIKE RC AMORTISSEUR REAR SHOCK : ROCKSHOX MONARCH RT 190x51 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO XT RDM8000GS SHADOW 11-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : BOSCH PERFORMANCE CX 25km/h - Battery 500Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO HYDRAULIC DEORE BRM506 BLACK - ROUES - S : MAVIC EN H - PNEUS TYRES : SCHWALBE HANS DAMPF PERFORMANCE 27.5x2.35 FS 500 CADRE - FRAME : YAMAHA OST ALLOY 140 Rear Travel - FOURCHE - FORK : FOX 32 FLOAT FIT PERFORMANCE 15QR AMORTISSEUR REAR SHOCK : FOX FLOAT DPS LV EVOL 190x51 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO SLX RDM675GS SHADOW 10-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : YAMAHA NPU X943 - Battery YAMAHA 400 Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO HYDRAULIC DEORE BRM506 BLACK - ROUES - S : MAVIC EN H - PNEUS TYRES : SCHWALBE HANS DAMPF PERFORMANCE 27.5x2.35 2x10 REAR 140 FRONT 150 REAR 140 FRONT

5 A 2x ELECTRIC ASSISTANCE FS 400 CADRE - FRAME : YAMAHA OST ALLOY 140 Rear Travel - FOURCHE - FORK : ROCK SHOX SEKTOR AMORTISSEUR REAR SHOCK : FOX FLOAT DPS LV EVOL 190x51 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO SLX RDM675GS SHADOW 10-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : YAMAHA NPU X943 - Battery YAMAHA 400 Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO HYDRAULIC DEORE BRM506 BLACK - ROUES - S : MAVIC EN H - PNEUS TYRES : SCHWALBE HANS DAMPF PERFORMANCE 27.5x2.35 REAR 140 FRONT 150 HT CADRE - FRAME : HARDTAIL ALLOY SUPREME 6 -FOURCHE - FORK : ROCKSHOX RECON SILVER TK QR SOLO AIR 120 -DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO DEORE RDM615GSL SHADOW 10-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : BOSCH PERFORMANCE 25km/h - Battery Pack 400Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO HYDRAULIC BRM396 BLACK - ROUES - S : MACH1 KLIXX 23C (FRONT) / TRAXX 21C (REAR) - PNEUS TYRES : SCHWALBE HANS DAMPF PERFORMANCE 27.5x2.35 1x10 SUPREME 6 FRONT

6 Overvolt LIFESTYLE ELECTRIC ASSISTANCE A OO DRIVE x38 EDEN PARK CADRE- FRAME : SHAPER DISC EDEN PARK ALLOY - FOURCHE - FORK : URBAN SHAPER DISC EDEN PARK RIGID ALLOY - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : NUVINCI N360 CVP 36H - MOTEUR DRIVE UNIT : BOSCH PERFORMANCE 25km/h - Battery Pack 400Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO DEORE BRM615 BLACK - ROUES - S : MACH H - PNEUS TYRES : SCHWALBE DURANO E RACEGUARD x38c FAITS POUR FACILITER VOS DÉPLACEMENTS QUOTIDIENS! Avec la gae Overvolt, il n a jamais été aussi facile de se déplacer en ville et sur les chemins. Moteur Bosch ou Shimano, cadre classique ou abaissé... Ces vélos sauront vous séduire pour vos déplacements quotidiens, sur les routes ou les chemins! MADE TO EASE THE DAILY GRIND! With these new power-assisted e-bikes, it has never been so easy to get around town, and to explore country paths. Bosch or Shimano motor, classic or lowstep frame these bikes will make couting easier and help make family bike rides a walk in the park! 8 9

7 A 1x9 x38 ELECTRIC ASSISTANCE SHAPER CADRE - FRAME : SHAPER DISC ALLOY - FOURCHE - FORK : URBAN SHAPER DISC RIGID ALLOY - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALIVIO RDT4000SGSL 9-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : BOSCH ACTIV 25km/h - Battery Pack 400Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO ALTUS BRM355 BLACK - ROUES - S : MACH H - PNEUS TYRES : SCHWALBE DURANO E RACEGUARD x38c CROSS CADRE - FRAME : CROSS DISC ALLOY 28 -FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX-ED25DS DISC 28 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALIVIO RDT4000SGSL 9-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : BOSCH ACTIV 25km/h - Battery Pack 400Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO ALTUS BRM355 BLACK - ROUES - S : MACH H - PNEUS TYRES : SCHWALBE SMART SAM PERFORMANCE x40c x

8 A 1x9 ELECTRIC ASSISTANCE TREKKING CADRE - FRAME : TREKKING DISC ALLOY 28 - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX- ED25DS DISC 28 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALIVIO RDT4000SGSL 9-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : BOSCH ACTIV 25km/h - Battery Pack 400Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO ALTUS BRM355 BLACK - ROUES - S : MACH H - PNEUS TYRES : SCHWALBE ENERGIZER K-GUARD x35c URBAN STEPS CADRE - FRAME : URBAN DISC ALLOY 26 - FOURCHE - FORK : LAPIERRE RIGID FORK ALLOY 26 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALFINE Di2 8-Speed SGS505AL 36H - MOTEUR DRIVE UNIT : SHIMANO STEPS DUE km/h - BATTERIE BATTERY : Rear Carrier Battery Pack KBTE FREINS BRAKES : SHIMANO ALTUS BRM355 BLACK - ROUES - S : MACH H - PNEUS TYRES : SCHWALBE BIG APPLE K-GUARD 26x2.00 1x8 26 TREKKING LOW STEP CADRE - FRAME : TREKKING DISC ALLOY 28 - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX- ED25DS DISC 28 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALIVIO RDT4000SGSL 9-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : BOSCH ACTIV 25km/h - Rear Carrier Battery Pack 400Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO ALTUS BRM355 BLACK - ROUES - S : MACH H - PNEUS TYRES : SCHWALBE ENERGIZER K-GUARD x35c URBAN BOSCH CADRE - FRAME : URBAN DISC ALLOY 26 - FOURCHE - FORK : LAPIERRE RIGID FORK ALLOY 26 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALIVIO RDT4000SGSL 9-Speed - MOTEUR DRIVE UNIT : BOSCH ACTIV 25km/h - Rear Carrier Battery Pack 400Wh - FREINS BRAKES : SHIMANO ALTUS BRM355 BLACK - ROUES - S: MACH H - PNEUS TYRES: SCHWALBE BIG APPLE K-GUARD 26x2.00 1x

9 CROSS DISC BRAKES A 3x9 CROSS 400 PACK x40 CADRE- FRAME : CROSS ALLOY DISC - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX HLO C 63 DISC - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO DEORE KRDM591SGSL 9-Speed - FREINS BRAKES : SHIMANO TOURNEY TX MECHANICAL - ROUES - S : LAPIERRE D-WALL C 32H Disc - PNEUS TYRES : SCHWALBE MARATHON MONDIAL x40 POUR LA VILLE, LA CAMPAGNE, LES VIGNES OU LES PISTES CYCLABLES! La gae Cross est le vélo idéal et accessible pour profiter du grand air. Il bénéficie de toute l expérience et du savoir-faire Lapierre. Un équipement polyvalent et confortable vous accompagnera dans toutes vos escapades. Envie d évasion et de découverte, le Cross est le vélo qu il vous faut! TO RIDE IN TOWN, IN THE COUNTRY, THROUGH VINEYARDS OR ON CYCLE PATHS! To get out and explore the Cross is the ideal bike! An affordable range benefiting from all the Lapierre experience and know how. A real all-rounder and a comfortable ride to accompany you on many an adventure. If you re looking for discovery and fun, the Cross is the bike for you! CROSS CROSS 14 15

10 A 3x9 x35 A 3x8 x40 DISC BRAKES V-BRAKE CROSS 300 CADRE - FRAME : CROSS ALLOY DISC - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX HLO C 63 DISC - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALIVIO RDM4000SGS 9-Speed - FREINS BRAKES : SHIMANO HYDRAULIC DISC AM (S, M, L) / 180 (XL, XXL) - ROUES - S : LAPIERRE D-WALL C 32H Disc - PNEUS TYRES : SCHWALBE CX COMP x35 CROSS 200 CADRE- FRAME : CROSS ALLOY DISC - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX HLO C 63 V-BRAKE - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ACERA RDM360SGSS 8-Speed - FREINS BRAKES : ALHONGA V-BRAKE SET HJ ROUES - S : LAPIERRE D-WALL 36H CNC Side - PNEUS TYRES : CST C x40 CROSS 100 CADRE- FRAME : CROSS ALLOY DISC - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX C 63 V-BRAKE - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO TOURNEY RDTX35D 6-7-Speed - FREINS BRAKES : ALHONGA V-BRAKE SET HJ ROUES - S : LAPIERRE D-WALL 36H CNC Side - PNEUS TYRES : CST C x40 3x

11 A 3x10 x30 URBAN SHAPER LE VÉLO DE VILLE, VERSION SPORT! Entre Route et City! Vous cherchez un vélo pour aller travailler tous les matins, le plus rapidement possible? Vous êtes au bon endroit! Avec l Urban Shaper, les déplacements urbains deviennent un jeu d enfant. Rapide, efficace et confortable, il se joue des pièges de la ville et connait les raccourcis mieux que vous. THE TOWN BIKE, THAT WANTS TO RACE! Between road and city! Are you looking for a bike to get you to work as quickly as possible? You re at the right place! With the Urban Shaper getting around town is child s play. Fast, efficient, comfortable, the Urban Shaper 2015 knows the short cuts better than you. DISC BRAKES URBAN SHAPER 600 CADRE- FRAME : URBAN SHAPER DISC ALLOY 5 - FOURCHE - FORK : URBAN SHAPER DISC ALLOY 5 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO SLX RDM670SGS 11-Speed - FREINS BRAKES : SHIMANO HYDRAULIC DISC M ROUES - S : MACH H - PNEUS TYRES : SCHWALBE SPICER x30 URBAN SHAPER 400 URBAN SHAPER CADRE- FRAME : URBAN SHAPER V-BRAKE ALLOY 5 - FOURCHE - FORK : URBAN SHAPER V-BRAKE ALLOY 5 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO DEORE RDM591SGSL 9-Speed - FREINS BRAKES : TEKTRO V-BRAKE SET 837AL - ROUES - S : LAPIERRE D-WALL with CNC Side C 32H - PNEUS TYRES : SCHWALBE SPICER x30 3x9 URBAN SHAPER URBAN SHAPER 200 CADRE- FRAME : URBAN SHAPER V-BRAKE ALLOY 5 - FOURCHE - FORK : URBAN SHAPER V-BRAKE ALLOY 5 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALTUS RDM310DL 8-Speed - FREINS BRAKES : ALHONGA V-BRAKE SET HJ ROUES - S : LAPIERRE D-WALL with CNC Side C 32H - PNEUS TYRES : SCHWALBE SPICER x30 3x

12 A 1x UNISEX FRAME DÉCOUVREZ VOTRE VILLE SOUS DE NOUVELLES PERSPECTIVES! Avec une position de pilotage confortable, une selle ergonomique, et des pneus plus larges donc plus résistants aux chocs, aller au travail et se promener devient un plaisir! Conçu autour d un cadre fiable et robuste, nos vélos City bénéficient d une excellente maniabilité et agilité. CITY DISCOVER THE CITY FROM A NEW PERSPECTIVE! With a comfortable riding position, an ergonomic saddle, and wide tyres that help absorb bumps, going to work or getting about town becomes a pleasure! Conceived around a reliable strong frame, our City bikes are easily maneuverable and agile to ride. CITY BLACK 26 /28 CADRE- FRAME : ALLOY V-BRAKE UNISEX - FOURCHE - FORK : SUNTOUR CR-8V THREADED 1 1/8 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO NEXUS 7-Speed 36H nutted - FREINS BRAKES : TEKTRO C310 V-BRAKE SET - ROUES - S : MACH1 ER10 Black 36H CNC Side - PNEUS TYRES : CST ZEPPELIN 26x1.90 (26 ) CST ZEPPELIN 28x1.75 (28 ) CITY CITY SILVER 26 /28 CADRE- FRAME : ALLOY V-BRAKE UNISEX - FOURCHE - FORK : SUNTOUR CR-7V THREADED 1 1/8 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALTUS RDM310DL 7-Speed - FREINS BRAKES : ALHONGA V-BRAKE SET HJ ROUES - S : LAPIERRE D-WALL 36H CNC Side - PNEUS TYRES : CST ZEPPELIN 26x1.90 (26 ) CST ZEPPELIN 28x1.75 (28 ) 3x7 CITY CITY WHITE 26 /28 CADRE- FRAME : ALLOY V-BRAKE UNISEX-FOURCHE - FORK : HL STEEL THREADED 1 1/8 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO TOURNEY ARDTY21GSDL 6-7-Speed - FREINS BRAKES : ALHONGA V-BRAKE SET HJ-811AD7 - ROUES - S : MACH1 ER10 Black 36H CNC Side - PNEUS TYRES : CST ZEPPELIN 26x1.90 (26 ) CST ZEPPELIN 28x1.75 (28 ) 3x

13 WOMEN A 3x8 x30 URBAN SHAPER 200 W CADRE- FRAME : URBAN SHAPER WOMEN V-BRAKE ALLOY 5 - FOURCHE - FORK : URBAN SHAPER V-BRAKE ALLOY 5 - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALTUS RDM310DL 8-Speed - FREINS BRAKES : ALHONGA V-BRAKE SET HJ ROUES - S : LAPIERRE D-WALL with CNC Side C 32H - PNEUS TYRES : SCHWALBE SPICER x30 DÉVELOPPÉS AVEC LES FEMMES, PAR LES FEMMES, POUR LES FEMMES! Chez Lapierre, nous prenons en compte toutes les spécificités des fees pour leur proposer les produits les plus adaptés. Notre gae de vélos fees vous offre plaisir et performance, que vous soyez une pratiquante occasionnelle ou une pilote expérimentée. Nous proposons un large choix de vélos, que ce soit pour traverser la ville, améliorer votre condition physique ou pour enchainer les kilomètres. Vous trouverez forcément le vélo qu il vous faut. DEVELOPED WITH WOMEN, BY WOMEN, FOR WOMEN. At Lapierre we focus on the female rider s specific needs in order to produce technically advanced products adapted to women. Our Womens products offer a clear performance benefit whether you are brand new to cycling or an experienced competitor. With a large choice, there s a bike for every female rider: for getting around town, improving fitness, or to seriously clock up the miles. WOME N WOME N 22 23

14 A 3x9 x40 DISC BRAKES CROSS 400 PACK W CADRE- FRAME : CROSS WOMEN ALLOY DISC - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX HLO C 63 DISC - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO DEORE RDM591SGSL 9-Speed - FREINS BRAKES : SHIMANO TOURNEY TX MECHANICAL ROUES - S : LAPIERRE D-WALL Disc C 32H - PNEUS TYRES : SCHWALBE MARATHON MONDIAL x40 CROSS 200 W CADRE- FRAME : CROSS WOMEN ALLOY V-BRAKE - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX HLO C 63 V-BRAKE - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ACERA RDM360SGSS 8-Speed - FREINS BRAKES : ALHONGA V-BRAKE SET HJ ROUES - S : LAPIERRE D-WALL 36H CNC Side - PNEUS TYRES : CST C x40 V-BRAKE 3x8 WOME N CROSS 300 W CADRE- FRAME : CROSS WOMEN ALLOY DISC - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX HLO C 63 DISC - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO ALIVIO RDM4000SGS 9-Speed - FREINS BRAKES : SHIMANO HYDRAULIC DISC AM ROUES - S : LAPIERRE D-WALL Disc C 32H - PNEUS TYRES : SCHWALBE CX COMP x35 x35 CROSS 100 W CADRE- FRAME : CROSS WOMEN ALLOY V-BRAKE - FOURCHE - FORK : SUNTOUR NEX C 63 V-BRAKE - DÉRAILLEUR ARRIÈRE - REAR DERAILLEUR : SHIMANO TOURNEY RDTX35D 6-7 Speed - FREINS BRAKES : ALHONGA V-BRAKE SET HJ ROUES - S : LAPIERRE D-WALL 36H CNC Side - PNEUS TYRES : CST C x40 V-BRAKE 3x

15 CRÉDITS PHOTOS / PHOTO CREDITS Jean-Luc Armand, Pauline Mougeot, Greg Germain, Bruce Aufrère LAPIERRE - DIJON - FRANCE