20.05-FRE. Raccords rainurés AGS AVERTISSEMENT. Système n Soumis par Sect. des spéc. Para Lieu Date Approuvé par Date

Transcription

1 TM Victaulic propose une gae de raccords rainurés AGS (Advanced Groove System) de 14 60"/ de diamètre en un choix de versions ordinaires et de réductions. Ces raccords sont coulés en fonte ductile durable ou fabriqués à partir de tube d acier avec des tolérances précises. Les raccords Victaulic AGS supportent une pression nominale conforme à celles des colliers Victaulic AGS Style W77/W07. Tous les raccords sont pourvus de rainures AGS permettant une installation rapide sans préparation sur le chantier. Le système AGS autorise un plus grand écart entre les extrémités de tuyau/de pièce, ce qui facilite l alignement. Ces raccords sont conçus pour l utilisation avec des colliers Victaulic AGS W07 (rigide) ou W77 (flexible). Les raccords sont peints en émail orange, avec une finition galvanisée disponible en option. Contactez Victaulic pour plus de détails. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Les produits AGS Victaulic utilisent un profil de rainure spécial, en instance de brevet, qui doit être réalisé avec les molettes AGS spécifiques. Ne jamais utiliser de produits AGS sur des tuyaux rainurés au moyen de molettes standard. L utilisation de produits AGS sur des tuyaux pourvus de rainures non AGS peut entraîner des blessures graves, des doages matériels, des fuites de joints ou des arrachements de tuyauterie. MAÎTRE D OUVRAGE INSTALLATEUR INGÉNIEUR Système n Soumis par Sect. des spéc. Para Lieu Date Approuvé par Date EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _1

2 DONNÉES DE DÉBITS (perte de charge due au frottement) Ce tableau indique la perte de charge due au frottement dans les différents raccords Victaulic, sous forme de longueurs droites équivalentes en pieds et mètres. Pour les raccords qui n y figurent pas, la perte de charge peut être estimée à partir des données fournies; par exemple, dans un coude à 22 1/2, elle sera environ la moitié de la de la perte de charge dans un coude à 45. Perte de charge par frottement Equivalences en pieds/mètres Coudes Tés Coudes à 90 Coudes à 45 nominal / Dia. ext. réel / N W10 Rayon std. N W100 11/2 D A grand rayon N W11 Std. rayon N W110 11/2 D A grand rayon Piquage Conduite principale ,6 7,5 4,8 5,6 3,4 21,3 7, ,4 8,5 5,5 6,4 4,0 24,4 8, ,0 9,5 6,1 7,2 4,3 27,4 9, ,0 10,4 6,9 7,8 4,9 30,5 10, ,0 12,8 8,2 9,0 5,8 36,6 12, ,4-8,9-6,2 39,6 13, ,2-9,6-6,7 42,7 14, ,3-7,2 45,7 15, ,8-11,0-7,7 48,8 16, ,4-12,3-8,6 54,8 18, ,2-13,1-9,1 57,9 19, ,7-9,6 61,0 20, ,8-14,4-10,1 64,0 21, ,4-15,8-11,0 70,1 23, ,2-16,5-11,5 73,2 24,0 Les valeurs indiquées sont basées sur la perte de charge dans un tuyau d épaisseur standard. Pour obtenir des données sur les diamètres non indiqués ci-dessus, veuillez contacter Victaulic. EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _2

3 SPÉCIFICATIONS DES MATÉRIAUX Raccords coulés : fonte ductile selon ASTM A-536, grade Fonte ductile selon ASTM A-395, grade , disponible sur demande spéciale. Raccords soudés par segments : fabriqués à partir de tube d acier au carbone selon ASTM A-53, type E ou S, Grade B, ou API-5L, PSL 1 ou PSL 2. Manchettes : tube d acier au carbone selon ASTM A-53, Type E ou S, Grade B, ou API-5L, PSL 1 ou PSL 2. Embout adaptateur à bride Bride : à double emboîtement, en acier au carbone, selon ASME/ANSI B Tube : tube d acier au carbone selon ASTM A-53, Type E ou S, Grade B, ou API-5L, PSL 1 ou PSL 2. Revêtements des accessoires : peinture laquée orange. En option : galvanisé par iersion à chaud et autres revêtements. Revêtement de l adaptateur de brides : aucun (non fini). En option : émail orange, galvanisation à chaud et autres. EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _3

4 DIMENSIONS Coudes et tés N W10 Coude 90º N W11 Coude 45º N W12 Coude 22 1/2º N W13 Coude 11 ¼º (fonte ductile#) E E N W10 E N W11 E E N W10 N W11 N W12 N W13 N W10 Coude à 90º N W11 Coude à 45º N W12 Coude (sw) à 22 ½ N W13 Coude (sw) à 11 ¼ nominal Diam. ext. réel E E E E ,6 355,6 68, , , , ,4 406,4 83, , , , ,0 457,2 123, , , , ,0 508,0 141, , , , ,0 609,6 253, , , , , ,5 55,3 127,0 41, , ,8 61,6 133,4 47, , ,2 68,4 133,4 50, , ,5 75,7 139,7 56, , ,9 87,9 139,7 63, , ,3 146,1 158,8 106, , ,6 157,8 158,8 111, , ,0 177,8 165,1 127, , ,3 190,5 172,7 137, , ,8 268,5 222,3 198, , ,2 284,4 228,6 210, , ,9 316,6 235,0 232,2 # En fonte ductile, sauf les raccords marqués (sw), qui sont en acier soudé par segments. EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _4

5 DIMENSIONS Coudes et tés N W100 Coude 90º à grand rayon N W110 Coude 45º à grand rayon N W20 Té (fonte ductile#) E N W100 E E N W100 N W110 N W110 N W20 E N W20 E nominal Dia. ext. réel N W100 Coude 90 à rayon long E N W110 Coude 45 à rayon long E E Conduite principale N W20 Té E Piquage , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (sw) (sw) ,4 990,6 397,8 406,4 190,9 495,3 495,3 287, (sw) (sw) ,2 1066,8 462,2 438,2 227,7 520,7 520,7 336, (sw) (sw) ,0 1143,0 575,1 469,9 277,6 558,8 558,8 387, (sw) (sw) ,8 1219,2 688,1 501,7 332,4 596,9 596,9 539, (sw) (sw) ,4 1371,6 83,1 565,2 424,1 673,1 673,1 729, (sw) (sw) , ,2 711,2 678, (sw) (sw) ,0 1524,0 1307,7 632,0 633,7 749,3 749,3 892, (sw) (sw) ,8 1600,2 1478,7 660,4 718,1 762,0 711,2 1311, (sw) (sw) (sw) (sw) ,4 1752,6 1029,7 727,2 548,8 850,9 800,1 1188, (sw) (sw) (sw) (sw) ,2 1828,8 1120,8 759,0 596,1 889,0 838,2 1725, (sw) (sw) (sw) (sw) ,6 2057,4 1415,2 850,9 747,5 1041,4 1041,4 1658, (sw) (sw) (sw) (sw) ,4 2133,6 1521,8 882,7 802,4 1066,8 1066,8 1796, (sw) (sw) (sw) (sw) ,0 2286,0 1746,3 946,2 917, ,0 1961,8 # En fonte ductile, sauf les raccords marqués (sw), qui sont en acier soudé par segments. EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _5

6 DIMENSIONS Croix et raccord en Y N W35 Croix N W33 Raccord en Y N W35 E LE N W33 SE N W35 N W33 N W35 Croix (sw) N W33 Raccord en Y (sw) nominal Dia. ext. réel E LE SE , , , , , , , , , , , , , , ,1 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _6

7 Tés TÉ RÉDUCTEUR LE SE Té réducteur Té réducteur nominal LE SE , , , , , , , , , , , , , , ,3 REMARQUE IMPORTANTE : Les sorties de diamètre 12"/300, et en dessous, seront pourvues de rainures par moletage ou enlèvement de métal Victaulic d origine, compatibles avec des colliers Victaulic pour systèmes rainurés Victaulic d origine dans cette plage de diamètres. * Des raccords coulés sont également disponibles. Contacter Victaulic pour plus de précisions. nominal LE SE , , , ,0 14 * ,9 16 * , , , , , , , , , ,0 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _7

8 Tés TÉ RÉDUCTEUR LE SE nominal Conduite LE Té réducteur Piquage SE ,3 431,8 157, ,3 431,8 157, ,3 444,5 158, ,3 457,2 159, ,3 469,9 161, ,3 482,6 163, ,7 457,2 177, ,7 457,2 177, ,70 469,9 178, ,70 482,6 179, ,70 495,3 181, , , ,70 520,7 186, ,80 482,6 203, ,80 482,6 203, ,80 495,30 204, ,80 508,00 205, ,80 520,70 207, ,80 533,40 209, ,80 546,10 211, ,80 546,10 211,8 nominal Conduite LE Té réducteur Piquage SE ,9 508,0 231, ,9 520,7 232, ,9 533,4 233, ,9 546,1 235, ,9 558,8 236, ,9 571,5 239, ,9 571,5 239, ,9 584,2 241, ,1 571,5 293, ,1 584,2 294, ,1 596,9 296, ,1 609,6 297, ,1 622,3 299, ,1 622,3 299, ,1 635,0 302, ,1 647,7 304, ,2 596,9 327, ,2 609,6 328, ,2 622,3 329, ,2 635,0 331, ,2 647,7 332, ,2 647,7 332, ,2 673,1 337, ,2 685,8 339, ,2 711,2 455,0 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _8

9 Tés TÉ RÉDUCTEUR LE SE nominal Conduite LE Té réducteur Piquage SE ,3 635,0 363, ,3 647,7 364, ,3 660,4 366, ,3 673,1 367, ,3 673,1 367, ,3 698,5 371, ,3 711,2 374, ,3 736,6 499, ,3 749,3 504, ,0 660,4 388, ,0 660,4 387, ,0 660,4 386, ,0 698,5 392, ,0 698,5 391, ,0 711,2 393, ,0 711,2 517, ,0 711,2 516, ,0 711,2 516, ,0 711,2 516,7 nominal Conduite LE Té réducteur Piquage SE ,9 723,9 472, ,9 723,9 474, ,9 736,6 475, ,9 736,6 475, ,9 736,6 476, ,9 749,3 478, ,9 762,0 477, ,9 762,0 480, ,9 774,7 480, ,9 787,4 480, ,0 736,6 514, ,0 762,0 518, ,0 762,0 517, ,0 762,0 516, ,0 787,4 520, ,0 787,4 519, ,0 812,8 524, ,0 812,8 524, ,0 812,8 524, ,0 838,2 698,1 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _9

10 Tés TÉ RÉDUCTEUR LE SE nominal Conduite LE Té réducteur Piquage SE ,4 1041,4 1272, ,4 1041,4 1272, ,4 1041,4 1279, ,4 1041,4 1285, ,4 1041,4 1294, ,4 1041,4 1305, ,4 1041,4 1318, ,4 1041,4 1329, ,4 1041,4 1354, ,4 1041,4 1366, ,8 1066,8 1387, ,8 1066,8 1394, ,8 1066,8 1400, ,8 1066,8 1411, ,8 1066,8 1422, ,8 1066,8 1434, ,8 1066,8 1447, ,8 1066,8 1471, ,8 1066,8 1482, ,8 1066,8 1519,1 nominal Conduite LE Té réducteur Piquage SE ,6 117,6 1482, ,6 117,6 1500, ,6 117,6 1517, ,6 117,6 1535, ,6 117,6 1551, ,6 117,6 1569, ,6 117,6 1593, ,6 117,6 1604, ,6 117,6 1641, ,6 117,6 1652,9 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _10

11 Latéral à 45 Latéral réduit à 45 N W30 SE LE N W30 LE N W30-R LE SE N W30-R LE N W30 N W30-R nominal Diam. ext. réel LE N W30 Latéral à 45 SE , , , , , , , , , ,5 nominal LE N W30-R Latéral réduit SE , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 REMARQUE IMPORTANTE : Les sorties de diamètre 12"/300 et en dessous, seront pourvues de rainures par moletage ou enlèvement de matière Victaulic d origine, compatibles avec des colliers pour systèmes rainurés Victaulic d origine dans cette plage de diamètres. EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _11

12 Manchette adaptateur Rain. AGS N W42 Chanf. NO. Rain. AGS N W43 Rain. AGS N W49 Rain. AGS Rain. OGS (acier) N W42 N W43 N W49 N W42 Manchette adaptateur N W43 Manchette adaptateur N W49 Manchette adaptateur nominal Diam. ext. réel * * * , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,4 304,8 47,1 304,8 47, ,2 304,8 50,8 304,8 50, ,0 304,8 54,4 304,8 54, ,8 304,8 58,1 304,8 58, ,4 304,8 86,1 304,8 86, ,0 304,8 95,7 304,8 95, ,8 304,8 100,7 304,8 100, ,4 304,8 110,2 304,8 110, ,2 304,8 115,2 304,8 115, ,6 304,8 129,7 304,8 129, ,4 304,8 134,7 304,8 134, ,0 304,8 144,2 304,8 144,2 - - EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _12

13 Manchette d adaptation à bride N W45R À face surélevée selon ANSI Classe 150 Bouchon N W60 T No.W60 N W45R N W60 N W45R Manchette d adaptation à bride N W60 Bouchon nominal Diam. ext. réel * , , , , , , , , , , ,4 304,8 115, ,2 304,8 118, ,0 304,8 122, ,8 304,8 126, ,4 304,8 154, ,0 304,8 163, ,8 304,8 168, ,4 304,8 178, ,2 304,8 183, ,8 406,4 197, ,4 406,4 202, ,2 406,4 212,3 nominal Diam. ext. réel T ,6 165,0 15, ,4 178,0 18, ,0 203,0 24, ,0 229,0 30, ,0 267,0 43, ,4 368,3 65, ,2 381,0 75, ,0 393,7 84, ,8 406,4 94, ,4 431,8 114, ,8 457,2 177, ,8 469,9 190, ,4 495,3 241, ,2 508,0 278, ,6 546,1 356, ,4 558,8 396, ,0 584,2 443,1 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _13

14 Réduction concentrique/excentrique Concentrique Excentrique nominal Réduction concentrique Réduction excentrique , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 En fonte ductile jusqu à 24"/600 ; tous les autres diamètres sont soudés par segments. Pour plus de détails, veuillez contacter Victaulic. REMARQUE IMPORTANTE : Les sorties de diamètre inférieur ou égal à 300 (12") seront pourvues de rainures Victaulic standard roulées ou taillées, compatibles avec des colliers Victaulic standard pour tuyaux rainurés de ces dimensions. nominal Réduction concentrique Réduction excentrique ,6 75,7 609,6 72, ,6 78,4 609,6 75, ,6 81,1 609,6 79, ,6 83,9 609,6 83, ,6 87,1 609,6 86, ,6 90,2 609,6 90, ,6 81,6 609,6 75, ,6 83,9 609,6 79, ,6 86,1 609,6 80, ,6 88,9 609,6 86, ,6 91,6 609,6 90, ,6 94,3 609,6 93, ,6 97,9 609,6 97, ,6 87,1 609,6 79, ,6 89,3 609,6 83, ,6 91,6 609,6 86, ,6 93,8 609,6 90, ,6 96,6 609,6 93, ,6 98,8 609,6 97, ,6 102,1 609,6 101, ,6 105,2 609,6 105,2 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _14

15 Réduction concentrique/excentrique Concentrique Excentrique nominal Réduction concentrique Réduction excentrique ,6 95,3 609,6 86, ,6 97,1 609,6 90, ,6 99,3 609,6 93, ,6 101,6 609,6 97, ,6 103,9 609,6 101, ,6 106,6 609,6 105, ,6 109,3 609,6 108, ,6 112,5 609,6 112, ,6 145,2 609,6 127, ,6 147,4 609,6 132, ,6 149,7 609,6 137, ,6 152,4 609,6 142, ,6 155,1 609,6 147, ,6 157,9 609,6 152, ,6 161,0 609,6 157, ,6 164,7 609,6 161, ,6 165,6 609,6 143, ,6 167,3 609,6 147, ,6 169,1 609,6 152, ,6 171,1 609,6 156, ,6 173,2 609,6 161, ,6 175,5 609,6 166, ,6 178,2 609,6 171, ,6 184,6 609,6 180,9 En fonte ductile jusqu à 24"/600 ; tous les autres diamètres sont soudés par segments. Pour plus de détails, veuillez contacter Victaulic. nominal Réduction concentrique Réduction excentrique ,6 175,1 609,6 148, ,6 176,9 609,6 152, ,6 178,2 609,6 157, ,6 180,1 609,6 162, ,6 181,8 609,6 167, ,6 183,7 609,6 171, ,6 185,5 609,6 176, ,6 190,9 609,6 185, ,6 198,6 609,6 195, ,2 217,2 711,2 190, ,2 219,9 711,2 195, ,2 222,2 711,2 201, ,2 224,9 711,2 206, ,2 227,7 711,2 212, ,2 230,4 711,2 218, ,2 237,2 711,2 228, ,2 240,8 711,2 234, ,2 244,9 711,2 239, ,2 249,4 711,2 245,8 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _15

16 Réduction concentrique/excentrique Concentrique Excentrique nominal Réduction concentrique Réduction excentrique ,2 229,9 711,2 201, ,2 232,6 711,2 206, ,2 234,9 711,2 211, ,2 237,2 711,2 218, ,2 239,9 711,2 224, ,2 245,3 711,2 234, ,2 248,5 711,2 239, ,2 252,6 711,2 245, ,2 256,2 711,2 251, ,2 265,8 711,2 262, ,6 451,3 1371,6 430, ,6 460,4 1371,6 441, ,6 469,4 1371,6 452, ,6 478,1 1371,6 463, ,6 496,6 1371,6 485, ,6 506,2 1371,6 496, ,6 515,7 1371,6 507, ,6 525,2 1371,6 518, ,6 545,2 1371,6 540, ,6 555,2 1371,6 551,1 En fonte ductile jusqu à 24"/600 ; tous les autres diamètres sont soudés par segments. Pour plus de détails, veuillez contacter Victaulic. nominal Réduction concentrique Réduction excentrique ,4 490,3 1422,4 469, ,4 499,4 1422,4 480, ,4 508,9 1422,4 492, ,4 527,9 1422,4 514, ,4 537,5 1422,4 526, ,4 547,4 1422,4 537, ,4 557,1 1422,4 549, ,4 577,8 1422,4 571, ,4 587,7 1422,4 583, ,4 620,5 1422,4 617, ,0 562,9 1524,0 539, ,0 572,8 1524,0 552, ,0 592,8 1524,0 576, ,0 603,2 1524,0 588, ,0 613,7 1524,0 600, ,0 624,1 1524,0 612, ,0 645,4 1524,0 636, ,0 656,3 1524,0 649, ,0 689,9 1524,0 685, ,0 701,7 1524,0 697,6 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. _16

17 GARANTIE Voyez la section Garantie de la liste de prix actuelle, ou contactez Victaulic pour plus de précisions. REMARQUE Ce produit sera fabriqué par Victaulic ou selon ses spécifications. Tous les produits doivent être installés conformément aux instructions d installation et de montage Victaulic en vigueur. Victaulic se réserve le droit de modifier les spécifications, la conception et l équipement standard de ses produits sans préavis ni obligation de sa part. Vous trouverez toutes informations de contact sur notre site 3855 RÉV K MISE À JOUR 08/2012 EST UNE MARQUE DEPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.