Systèmes de management de la qualité ISO 9001 Cert. n 0545/4. Climatisation Aeroconditionneur Plafonnier Elegant

Transcription

1 Systèmes de management de la qualité ISO 00 Cert. n 0/ Climatisation Aeroconditionneur Plafonnier Elegant

2 Climatisation LE CONFORT DE L AMBIANCE

3 Présentation Les conditionneurs Elegant Sabiana permettent à des prix très réduits, de chauffer et rafraîchir des locaux petits et moyens, des magasins, des halls d exposition, des supermarchés. La série est composée de modèles en versions: la version, chauffage seul ( modèles), la version, chauffage et rafraîchissement ( modèles). Tous les modèles doivent être installés au plafond et alimentés en. Les conditionneurs ont, de série, un motoventilateur à vitesses. Sur demande, sont disponibles des moteurs avec variateur électronique de fréquence, qui permettent de porter le débit de l de 0 à 0%. L, est aspiré dans la partíe centrale inférieure de l appareil et soufflé sur les quatres cotés par des grilles munies d ailettes réglables. La batterie d échange thermique de tous les appareils peut être alimentée aussi bien latéralement que par le haut, suivant le type de l installation (avec ou sans faux-plafond). L évacuation des condensats, dans les versions, est réalisée par une micropompe contrôlée par une commande électrique, fournie en série. En outre, sont prévues différentes commandes de contrôle du débit et la température de l, avec la possibilité de contrôler avec une seule commande jusqu à appareils. En plus du coût modeste de l installation et de la gestion, les conditionneurs Elegant Sabiana offrent les avantages suivants: encombrement minimum (les gaines d n existent pas et on libère la totalité des surfaces de cloisonnement). de nombreuses possibilités d implantation dans les locaux sans faux-plafond, permettant de distribuer l de manière uniforme sans être soumis aux contraintes architecturales Implantation et gestion de la régulation facilitées par un schéma d installation simple et cl.

4 Caractéristiques de construction Structure portante Elle est composée de trois éléments en tôle d acier dont les surfaces ont été traitées avec le procédé spécial du phosphodégraissage, vernies avec de la poudre époxypolyester et séchées au four à la température de 0. Les composants sont montés avec des vis d acier galvanisé qui permettent un démontage facile pour l inspection des éléments internes. Grilles de diffusion La direction de l écoulement d est assurée par un caisson équipé de quatre grilles spéciales disposées sur les quatre côtés. Les grilles consistent en un cadre dans lequel sont insérées des ailettes individuellement réglables. L extraction facile des grilles permet l accés pour le nettoyage de la batterie et du bac à condensats. Electroventilateur Il se compose d une hélice hélicoïdale avec des pales en aluminium, fixée directement sur l arbre du moteur électrique. Le moteur est de type fermé, monophasé, 0V/0Hz, protection IP, isolement en class F, trois vitesses de rotation, muni de condensateur inséré de façon permanente. Batterie d echange Elle a la forme toroïdale et a été réalisée avec des tubes cuivre de forte section pour obtenir des pertes de charge minimum, des ailettes en aluminium, façonnées avec des collets à la base pour assurer l adhérance parfaite aux tubes, des collecteurs en acier carbone et des connexions d alimentation filetées, femelles diamètre, positionnées de sorte que la connexion puisse être effectuée soit verticalement (par le haut) soit horizontalement (sur le cote). Exécution en deux versions: à un rang et à deux rangs concentriques. L'échangeur n'est pas conçu pour être utilisé dans des atmosphères corrosives ou dans les environnements pouvant provoquer une corrosion de l'aluminium. Emballage L appareil est livré dans un robuste emballage en carton, sur l extérieur duquel sont indiqués le modèle et le type de l appareil. Micropompe des condensats Si le conditionneur Elegant fonctionne pour le refroidissement, (version ), il est muni d une micropompe (pression utile m, débit max ). Elle a pour fonction de contrôler le niv des condensats qui se sont déposés dans de bac, et de pourvoir à l évacuation de ceux-ci. Pour éviter l'engorgement de la pompe ou le mauvais fonctionnement du système de détection du niv de condensats il est important de vérifier qu'il n'y ait pas d'huiles en suspension et/ou bcoup de poussières dans la pièce à traiter.

5 Exemples d installation Installation sans faux plafond Installation avec faux plafond Version installation de chauffage seulement Version installation de chauffage et de refroidissement ATTENTION Dans les installations de rafraîchissement - installer l'appareil légèrement incliné vers les raccords hydrauliques pour permettre une bonne aspiration de la micropompe à condensats. - pour éviter la formation de condensation à l'extérieur de l'appareil il est conseillé d'équiper l'alimentation de la batterie de vannes à / voies raccordées électriquement à la commande thermostatique.

6 Dimensions, poids et contenance d' AVEC BATTERIE A UN RANG (chauffage seulement) Dimensions mm Dimensions mm Poids à vide Kg Contenance d' l AVEC BATTERIE A RANGS (chauffage et refroidissement) Poids à vide Kg Contenance d' l

7 Données tecniques MOD. Chauffage Emission vitesse vitesse vitesse Refroidissement Emission vitesse vitesse vitesse d' vitesse m /h vitesse m /h vitesse m /h Pression acoustique Mesurée à m vitesse vitesse db(a) db(a). vitesse db(a) Caractéristiques du moteur électrique IP 0V - mf 0Hz W A F Température maximale du fluide caloporteur = maxi Température minimale du fluide rafraichissant = mini Pression de service batterie: bars Pression d'épreuve batterie: bars Les données indiquées dans le tabl ci dessus font réfèrence aux conditions de fonctionnement suivantes: Chauffage: Climatisation: Air: 0 (BS) Eau: 0 / 0 Air: (BS) - (BH) - H.R. % Eau: / MODELE Hauteur d'installation H=m vitesse Zône d'influence R=m Hauteur d'installation H=m i vitesse Zône d'influence R=m

8 Emissions calorifiques avec batterie rang Version Température d'entrée d': 0 Température Température Température Mod. Vitesse d' m /h d' 0/0 d' 0/0 d' / d'entrée d' Température 0/0 0/0 / Coefficients de correction pour différentes températures d entrée d

9 Emissions calorifiques avec batterie rangs Version Température d'entrée d': 0 Température Température Température Mod. Vitesse d' m /h d' 0/0 d' 0/0 d' / d'entrée d' Température 0/0 0/0 / Coefficients de correction pour différentes températures d entrée d

10 Emissions frigorifiques Version Température d'entrée d': (BS) - H.R. % Mod. Vitesse d' m /h d' Température / d' Température / Température / Température / Note: Une valeur de puissance sensible supérieure à une valeur de puissance totale signifie que le refroidissement est sans déshumidification, donc la puissance à prendre en compte est la puissance sensible.

11 Emissions frigorifiques Version Température d'entrée d': (BS) - H.R. % Mod. Vitesse d' m /h d' Température / d' Température / Température / Température / N.B.: Une valeur de puissance sensible supérieure à une valeur de puissance totale signifie que le refroidissement est sans déshumidification, donc la puissance à prendre en compte est la puissance sensible.

12 Emissions frigorifiques Version Température d'entrée d': (BS) - H.R. % Mod. Vitesse d' m /h d' Température / d' Température / Température / Température / N.B.: Une valeur de puissance sensible supérieure à une valeur de puissance totale signifie que le refroidissement est sans déshumidification, donc la puissance à prendre en compte est la puissance sensible.

13 Emissions frigorifiques Version Température d'entrée d': (BS) - H.R. % Mod. Vitesse d' m /h d' Température / d' Température / Température / Température / N.B.: Une valeur de puissance sensible supérieure à une valeur de puissance totale signifie que le refroidissement est sans déshumidification, donc la puissance à prendre en compte est la puissance sensible.

14 Commandes et schémas électriques Commande avec thermostat électronique TMO-T - Commutateur manuel vitesses. - Commutateur manuel été/hiver. - Contrôle thermostatique du ventilateur (on/off). - Contrôle thermostatique des vannes trois voies (on/off). - Possibilité d'installation du thermostat de limitation basse de soufflage TME. TMO-T cod. 00 Schémas électriques (Modèles avec TMO-T) Contrôle thermostatique ON-OFF du motoventilateur. Schémas électriques (Modèles avec TMO-T) Contrôle thermostatique de l électrovanne. Le motoventilateur continuera à tourner à la vitesse présélectionnée. Contrôle thermostatique de l électrovanne. Le motoventilateur continuera à tourner à la vitesse présélectionnée. Moteur typ ELCO MOTORS RPM MOTORS Modèle A B C D Gris Vert Vert Noir Violet Violet Rouge Blanc Orange Orange Violet Marron Rouge Rouge Orange Rouge

15 Contrôle thermostatique de plusieurs conditionneurs Cet accessoire est monté sur les aéroconditionneurs et permet de commander plusieurs appareils ( max), avec le signal d une unique commande thermostatique. Le contrôle centralisé peut être réalisé sur appareils avec une commande TMO-T code 00. Le signal transmis par la commande thermostatique sera reçu par les différents sélecteurs de chacun des conditionneurs et actionnera ceux-ci. Schémas électriques (Selecteur de vitesse avec TMO-T) Selecteur de vitesse cod. 0 - Commande électronique sans thermostat Commande électronique murale - COMMUTATEUR MANUEL VITESSES, sans contrôle thermostatique. MO-V cod. 00 Schéma de raccordement électrique avec MO-V Moteur typ Modèle A B C D E F G MFC US CM EL Gris Violet Orange Rouge ELCO MOTORS RPM MOTORS Vert Vert Noir Violet Rouge Blanc Orange Violet Marron Rouge Orange Rouge Blue Marron Jaun / Vert Bornier Fan-coil Interrupteur de securité Micropompe des condensats Vanne

16 Raccordement électrique avec TMO-DI Commande avec thermostat électronique automatique TMO-DI Installation murale ou dans le logement de l interrupteur de l éclage. - Commutateur vitesses (manuel ou automatique). - Commutateur été/hiver (manuel ou centralisé). - Contrôle thermostatique du ventilateur (ON-OFF). - Contrôle thermostatique des vannes (ON-OFF). - Thermostat de régulation T.O.R. à action simultanée sur la (ou les) vanne(s) et la ventilation. - Possibilité d installation du thermostat de limitation basse de soufflage TME. - Possibilité de contrôle thermostatique d une vanne T.O.R. sur la batterie froide (rafraîchissement). - Thermostat de régulation de la ventilation. - Possibilité de commander jusqu à dix appareils avec le sélecteur-récepteur SEL-DI. Identification TMO - DI Version NON MONTÉ UNITÉ DE PUISSANCE MONTÉ Code 00 0 Raccordement électrique répétiteur pour TMO-DI Identification Version Code SEL - DI NON MONTÉ MONTÉ 00 0 Attention: avec TMO-DI employer seulement le répétiteur cod. 00. Moteur typ ELCO MOTORS RPM MOTORS Modèle A B C D Gris Violet Orange Rouge Vert Violet Orange Rouge Vert Rouge Violet Orange Noir Blanc Marron Rouge E F Blue Marron G MFC CM EL Jaun / Vert Bornier Fan-coil Micropompe des condensats Vanne

17 Accessoires optionals Motoventilateur avec variation progressive de la vitesse En remplacement du moteur électrique de série, le conditionneur Elegant peut être muni sur demande spécifique et au moment de la construction, d'un moteur spécial équipé d'un variateur électronique de fréquence permettant de régler la vitesse de l'appareil de 0 à 0%. Capteur d'alarme du niv de condensat (en option) Cet accessoire est livré en option et peut être installé par l'installateur pour interrompre l'alimentation électrique dans le cas de disfonctionnement de la micropompe. Le kit comprend un module électrique et un capteur de niv. Le module doit être positionné dans la partie supérieure de la structure et fixé au moyen de sa base adhésive. Le capteur doit être fixé sur la partie verticale intérieure près des raccords d'alimentation hydraulique et à mm du fond de l'appareil avec du ruban adhésif double face. Pour obtenir le contrôle du niv des condensats avec alarme, arrêt du ventilateur, fermeture de la vanne d'arrivée d' et allumage d'une diode indiquant la mise à l'arrêt de l'appareil, il faut raccorder le kit selon le plan ci joint. Il est conseillé de munir l'installation d'une électrovanne connectée avec le module électrique du capteur d'alarme qui interrompt l'alimentation en de la batterie.

18 Accessoires optionals Kit vanne Composé de: - une vanne voies / KVS, - un servomoteur - raccords Kit de supportage Composé de annx. Pann décoratif inférieur Les descriptions et les illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles; la societé Sabiana se réserve donc le droit, tout en maintenant les caractéristiques essentielles des modèles décrits et illustrés, d apporter, à tout moment, sans s engager à mettre à jour rapidement cette publication, les éventuelles modifications qu elle juge utile pour l amélioration de ses produits ou toute autre exigence de fabrication ou de caractère commercial.

19

20 Climatisation Aeroconditionneur Plafonnier Elegant EL - / COD. A00 E// Sabiatherm, Rue François MERMET BP TASSIN la DEMI-LUNE Cedex tel fax commercial@sabiatherm.fr SAS au capital de A J 000 RCS Lyon TVA intracom / FR 0