Transcription

1 2012

2 passion recommends trekker THE ITALIAN SIGN OF MOTODESIGN MONOKEY SYSTEM FINISHED IN ALUMINIUM TECHNOPOLYMER BASE FIBERGLASS REINFORCED

3 MONOKEY TREKKER Disponible en trois versions: 52 litres (TRK52N), 46 litres (TRK46N) et en 33 litres (TRK33N). La nouvelle Trekker représente la meilleure solution pour les motocyclettes équipées d un silencieux monté sur un côté seulement. En fixant la plus petite sur un côté et la plus grande de l autre, vous pourrez résoudre un des problèmes souvent rencontré lors de l utilisation de valises traditionnelles; l asymétrie. Grâce à un sélecteur placé à l intérieur de la valise, vous pouvez, si vous le désirez, ouvrir complètement le couvercle ou uniquement le plus petit panneau. Cette caractéristique est particulièrement pratique, elle vous permet d avoir accès à vos biens facilement et rapidement sans avoir à ouvrir le grand couvercle. Même si son aspect général laisse penser que la Trekker a été conçue pour les motocyclettes de type Enduro, il n en est rien. Elles peuvent être également installées sur tout type de moto. TRK52N A 460mm B 600mm C A C 315mm B Description $ 5 TRK52N Noir TBA TRK46N A 310mm A B 526mm C C 411mm B Description $ 5 TRK46N Noir TÉ 3

4 MONOKEY TREKKER 5344 TRK33N A 230mm A B 526mm C C 411mm B Description $ 5 TRK33N Noir TRK46N + TRK33N Description $ 5 1 TRK46N + 2 TRK33N + 3 clés identiques Noir E120B TÉ E E120 ACCESSOIRES Description $ 5 Dossier Polyuréthane 076-E Porte-bagages métal noir 076-E Porte-bagages métal noir (plus petit que 076- E120 mais utilise les mêmes trous) 076-E120B Ensemble de 4 anneaux pour fixer élastique 076-E Sac intérieur amovible 076-T E T484

5 B47 BLADE MONOLOCK 47 LITRES Note : Vient avec l ensemble de montage universel et le plateau. Disponibilité automne Vidéo disponible E mm 570mm 340mm 076-E131 CHARGE MAX 47 lt 3 Kg CAPACITÉ Couleur $ 5 Noir Mat COUVERCLE DE REMPLACEMENT DE COULEUR Couleur $ 5 Argent G Noir lustré N E132 ACCESSOIRES Description $ 5 Dossier Noir E E Télécommande d'ouverture 076-E Lumière frein et contacts électriques 076-E Plateau remplacement 076-Z Plateau + ensemble de fixation remplacement 076-Z113C Couvercle de remplacement pour plateau 076-Z TÉ 5

6 B47NT TECH BLADE MONOLOCK 47 LITRES Note : Vient avec l ensemble de montage universel et le plateau Vidéo disponible 445mm 570mm 340mm 47 lt 3 Kg CHARGE MAX CAPACITÉ 076-E E126 Couleur $ 5 Noir Mat COUVERCLE DE REMPLACEMENT DE COULEUR Couleur $ 5 Argent G Noir lustré N ACCESSOIRES Description $ 5 Dossier Noir E E Télécommande d'ouverture 076-E Lumière frein et contacts électriques 076-E Plateau remplacement 076-Z Plateau + ensemble de fixation remplacement 076-Z113C Couvercle de remplacement pour plateau 076-Z B37 BLADE MONOLOCK 37 LITRES Note : Vient avec l ensemble de montage universel et le plateau. Disponibilité printemps TÉ 6 CHARGE MAX 37 lt 3 Kg 430mm 497mm 320mm CAPACITÉ Couleur $ 5 Noir Mat TBA

7 B33 MONOKEY 33 LITRES 6934 Vidéo disponible mm 450mm 310mm 076-E130 CHARGE MAX 33 lt 10 Kg CAPACITÉ Couleur $ 5 Noir Mat De luxe (télécommande incluse) E129 ACCESSOIRES Description $ 5 Dossier Noir E E Télécommande d'ouverture 076-E B33 MONOLOCK 33 LITRES Note : Vient avec l ensemble de montage universel et le plateau Z113C 076-Z113 Vidéo disponible 420mm 450mm 310mm CHARGE MAX 33 lt 3 Kg CAPACITÉ Couleur $ 5 Noir Mat De luxe (télécommande incluse) E129 ACCESSOIRES Description $ 5 Dossier Noir E E Télécommande d'ouverture 076-E Plateau de remplacement 076-Z Plateau + ensemble de fixation remplacement 076-Z113C Couvercle de remplacement pour plateau 076-Z TÉ 7

8 SAC SOUPLE T492 EASY T471L 53cm 18 à 28 cm 32cm $ T492 TBA 076-T473 ACCESSOIRES Description $ 5 Housse imperméable de remplacement 076-T Sac intérieur large optionnel 076-T471L SAC SOUPLE T493 EASY TÉ 8 $ T493 TBA 47cm 18 à 28 cm 29cm 076-T471L 076-T473 ACCESSOIRES Description $ 5 Housse imperméable de remplacement 076-T Sac intérieur large optionnel 076-T471L 30.99

9 POUSSER > CLIC > VEROUILLER THE ITALIAN SIGN OF MOTODESIGN AJUSTABLE PATENTED BY GIVI TIRER POUR ENLEVER

10 SYSTÈME D ATTACHE POUR SAC DE RÉSERVOIR T480/T489/T491 EASYLOCK /TPH Vidéo disponible TÉ 10 Modèle Année $ 3 APRILIA Shiver BF BMW R1200GS BF R1200GS BF R1200R BF DUCATI 848/1098/ BF Monster 1100 Evo BF HONDA CBF600 Hornet BF CBF BF CBR600RR BF VFR BF CBF BF CBR1000R BF CBR1000RR BF VFR BF KAWASAKI ER6N BF ZX6R BF Versys BF Z750S BF Z BF Z1000SX BF ZX10R BF ZX1400 Concours BF MV AUGUSTA Brutale BF F BF Modèle Année $ 3 SUZUKI GSXR BF DL650 V-Strom BF GSF650 Bandit BF GSX650F BF SFV650 Gladius BF GSXR BF DL1000 V-Strom BF GSXR BF GSX1250F Bandit BF TRIUMPH Daytona BF Street Triple BF Tiger BF Tiger 800XC BF Speed Triple BF Sprint GT BF Sprint ST BF Street Triple BF Tiger BF YAMAHA FZ BF FZ6R BF R BF FZ BF FZ BF R BF FJR BF

11 SAC POUR RÉSERVOIR COURBÉ T491 EASYLOCK Sac pour réservoir «TANKLOCK» Note: doit être nécessairement combinée avec les attaches spécifiques (BF ). Avec le nouveau System 7142 TankLock pour sac de réservoir, nous avons éliminé toutes les sangles ou tous les aimants que nous avons utilisés jusqu à maintenant pour fixer les sacoches sur les motos. Grâce à une petite bride qui se monte sur le bouchon du réservoir et à la structure particulière de la base de la sacoche, pour la fixation de celle-ci, il suffit de la positionner sur la bride et d appliquer une légère pression jusqu à ce que vous entier le déclic. Il est aussi facile de l enlever. Pour la démonter, il faut seulement tirer sur le levier rouge positionné sur la base. Les brides à monter sur le réservoir sont différentes selon le type de bouchon. Pour cette raison, il est nécessaire de vérifier dans la liste quelle bride est compatible avec votre moto. 17 lt 34cm 27cm 18cm $ T ACCESSOIRES Description $ 5 Sac intérieur petit optionnel 076-T471S SAC POUR RÉSERVOIR T494 EASY Important: Vous devez choisir l accessoire de montage désiré cm 28cm 17 à 27cm $ T T T471S 076-T4KIT OPTIONS Description $ 5 Sac intérieur petit optionnel 076-T471S Ensemble de 4 aimants optionnel 076-T4KIT Ensemble de montage TFS optionnel 076-T TÉ 11

12 SAC POUR RÉSERVOIR T478SM SILVER RANGE Sac de réservoir universel convertible en sac à dos et sac à bandoulière. Sac de réservoir divisible en trois parties : les deux grandes parties deviennent un sac à dos ou un sac de bandoulière au choix, la base peut être utilisée seule comme porte-cartes transparent. Fait de polyester 1680D enduit PVC et Lorica. Dotée de 4 compartiments pour les aimants (076-T4KIT vendu en option) pour la fixation aux réservoirs métalliques. Elle peut aussi se fixer sur les réservoirs de plastiques grâce au système TFS (076-T460). vient avec 4 sangles. Extensible en hauteur, le sac est équipé d une poche élastique réglable et d un porte-gps amovible. Elle est en outre dotée de : Fermetures-éclair étanches D une housse imperméable D une bandoulière détachable Important: Vous devez choisir l accessoire de montage désiré lt 42 lt Dimension: Largeur 35cm 29cm 33 à 42cm $ T478SM T471S 076-T4KIT OPTIONS 076-T460 Description $ 5 Sac intérieur petit optionnel 076-T471S Ensemble de 4 aimants de optionnel 076-T4KIT Ensemble de montage TFS optionnel 076-T SAC POUR RÉSERVOIR T470SM SILVER RANGE Sac de réservoir universel, convertible en sac à dos. Sac de réservoir extensible en hauteur et transformable en sac à dos, avec un porte- GPS amovible et de spacieuses poches latérales. Doté de 4 poches pour les aimants (076-T4KIT vendu en option) pour la fixation aux réservoirs métalliques. Le sac peut aussi être fixé à la moto par l ensemble 076-T460 (vendu en option) ou au TFS (076-T460B) grâce à 4 sangles réglables (inclus). Le sac est également équipé d un porte-carte transparent, d une fermeture-éclair personnalisée Givi, et d une sangle de sécurité pouvant se fixer à la colonne de direction. De plus, le sac vient également avec: Fermetures-éclair étanches Une Housse imperméable amovible. Une poche dans le fond du sac. Une bandoulière détachable Important: Vous devez choisir l accessoire de montage désiré lt 21 lt TÉ 12 Dimension: Largeur 35cm 24cm 16 à 25cm $ T470SM T460 OPTIONS Description $ 5 Sac intérieur petit optionnel 076-T471S Ensemble de 4 aimants optionnel 076-T4KIT Ensemble de montage TFS optionnel 076-T T4KIT 076-T471S

13 SAC POUR RÉSERVOIR T475SM XSTREAM RANGE Le sac pour réservoir XSTREAM range est fait de Cordura 1000 deniers doublé en EVA, matelassé à l intérieur et doté de sangles personnalisées GIVI. Fabriqué avec les matériaux de la meilleure qualité, avec les caractéristiques les plus demandées. Le sac vient avec une housse intérieure imperméable et amovible. Important: Vous devez choisir l accessoire de montage désiré $ T475SM TBA 37cm 26cm 20 à 29cm 076-T4KIT 076-T460 OPTIONS Description $ 5 Ensemble de 4 aimants optionnel 076-T4KIT Ensemble de montage TFS optionnel 076-T SAC POUR RÉSERVOIR T481SM EASY Sac pour réservoir universel. Sac de réservoir extensible en hauteur, avec 4 poches pour aimants (076-T4KIT) pour la fixation aux réservoirs métalliques. Peut également se fixer aux réservoirs de plastiques grâce au systéeme TFS (076-T460). Vient avec 4 sangles. Dotée d une poche porte-gps. Vient également avec : Housse imperméable Une bandoulière détachable Important: Vous devez choisir l accessoire de montage désiré. 6 lt cm 16cm 13cm $ T481SM ACCESSOIRES Description $ 5 Ensemble de 4 aimants optionnel 076-T4KIT Ensemble de montage TFS optionnel 076-T TÉ 13

14 SAC POUR RÉSERVOIR T486SM XSTREAM RANGE Sacoche de réservoir magnétique en Cordura - Ligne XStream. Sacoche de réservoir réalisée en Cordura, un matériel hautement résistant aux déchirures et à l humidité et avec des éléments en Lorica. Elle a deux poches latérales, une frontale, et une poche interne porte-gsm avec fenêtre supérieure transparente pour la visualisation externe de l écran. Elle est en outre dotée de: Fermetures étanches Housse anti-pluie Bandoulière détachable Important: Vous devez choisir l accessoire de montage désiré cm 20cm 18 à 23cm $ T486SM TBA 076-T4KIT 076-T460 OPTIONS Description $ 5 Ensemble de 4 aimants optionnel 076-T4KIT Ensemble de montage TFS optionnel 076-T PHARES ADDITIONNELS HALOGÈNE TREKKER Phares halogènes (12V 55W E11). Pour être installés sur un système tubulaire (Diamètre minimum 21mm et maximum 26mm). Ils doivent être connectés à la batteries du véhicule. Inclus un interrupteur pour guidons tubulaires $ S TÉ 14

15 SAC À DOS TW03 WATERPROOF Sac a dos (35 litres), imperméable avec coutures thermo soudées étanches. La gamme des sacs étanches Givi représente une nouvelle étape vers l amélioration de la sécurité et du confort. Ces sacs garantissent une totale imperméabilité pendant les longs voyages. Réalisé en TPU thermo soudé, cette gamme de sacs se caractérise par son coté pratique et son extrême légèreté, ainsi que par l utilisation de matériaux écologiques pour sa fabrication. 35 lt 7143 $ TW Dimension: Largeur 60cm 24cm 24cm SAC DE QUEUE TW04 WATERPROOF Grand sac (80 litres) 100% imperméable fabriqué en TPU (polyuréthane thermoplastique) électro-soudé avec fermeture par enroulement. Le matériel est particulièrement léger, résistant aux températures et aux abrasions, recyclable et non-toxique. Le sac est doté d attaches à deux élastiques tubulaires pour la fixation à la moto/scooter/vtt/mx...vient avec des éléments réfléchissants pour une plus grande visibilité. Enfin, le sac vient avec une poignée de transport rembourrée et une bandoulière détachable lt Dimension: Largeur 78cm 35cm 32cm $ TW SAC POUR JAMBE TW05 WATERPROOF Sac pour jambe 100% imperméable fabriqué en TPU (polyuréthane thermoplastique) électro-soudé avec fermeture par enroulement. Le matériel est particulièrement léger, résistant aux températures et aux abrasions, recyclable et non-toxique. Réfléchissants pour une plus grande visibilité. Dimension: Largeur 16cm 12cm 8cm $ TW TÉ 15

16 SAC À DOS T495 EASY Sac à dos T495 - Léger et pouvant contenir beaucoup - il est extensible - et très pratique grâce au compartiment pour le casque et la couverture imperméable. Fourni avec des courroies larges et solides à l épaule et tissu à mailles dans les régions en contact avec le dos. Capacité de 17 à 24 litres. Courroies ajustables à la taille et la poitrine lt 24 lt Dimension: Largeur 42cm 43cm 14 à 24cm 1000 $ T SAC POUR SCOOTER T496 EASY 7136 TÉ lt 30cm 25cm 32cm $ T T471S ACCESSOIRES Description $ 5 Sac intérieur petit optionnel 076-T471S 27.99

17 SAC POUR DOSSIER CLASSICS SERIES GP100 Sacoche de selle / porte-paquet, capacité 45 litres, caractérisée par un look minimaliste pour un maximum de fonctionnalité et par l utilisation de tissus techniques de haute résistance (Nylon 1200D Guzy), avec des insérés en simili cuir et des finitions solides, cette ligne est extrêmement polyvalente grâce à la modularité de ses éléments.système de verrouillage sur la selle avec le dossier. Sacoche conçue pour être modulaire grâce au sac à rouleaux GP lt cm 25cm 47cm $ GP Monté avec le GP101 SAC ROULEAU CLASSICS SERIES GP101 Sacoche rouleau / porte-paquet ou selle, capacité 13 litres, caractérisée par un look minimaliste pour un maximum de fonctionnalité et par l utilisation de tissus techniques de haute résistance (Nylon 1200D Guzy), avec des insérés en simili cuir laminé EVA et des finitions solides, cette ligne est extrêmement polyvalente grâce à la modularité de ses éléments lt 37cm 20cm 22cm $ GP Monté avec le GP102 Monté avec le GP100 TÉ 17

18 SAC POUR DOSSIER CLASSIC SERIES GP102 Sacoche de selle / porte-paquet, capacité 25 litres, caractérisée par un look minimaliste pour un maximum de fonctionnalité et par l utilisation de tissus techniques de haute résistance (Nylon 1200D Guzy), avec des insérés en simili cuir et des finitions solides, cette ligne est extrêmement polyvalente grâce à la modularité de ses éléments lt 43cm 29cm 30cm $ GP Monté avec le GP101 SACCOCHES CLASSICS SERIES GP103 Paire de sacoches latérales, utilisable en tant que paire ou individuellement. Paire de sacoches latérales, capacité 17 litres, caractérisée par un look minimaliste pour un maximum de fonctionnalité et par l utilisation de tissus techniques de haute résistance (Nylon 1200D Guzy), avec des insérés en simili cuir laminé EVA et des finitions solides, cette ligne est extrêmement polyvalente grâce à la modularité de ses éléments. Protection anti-chaleur sur la base lt 42cm 19cm 30cm $ GP TÉ 18

19 APRILIA SCARABEO BMW R1200R SR A Description $ 3 Support spécifique valise Monolock. Vient sans plateau, vous devez utiliser le plateau 076-E inclus avec la valise Monolock. Support spécifique valise Monolock. Vient sans plateau, vous devez utiliser le plateau inclus avec la valise Monolock. Charge 076-SR maximum 3kg. Pare-brise spécifique, transparent, avec protège-mains 53 X 70cm ( X A Largeur) Ensemble de montage spécifique pour parebrise A 076-A149A Pare-brise spécifique, transparent, 53 X 70cm ( X Largeur) A Ensemble de montage spécifique pour parebrise A 076-A154A APRILIA SPORTCITY PLXR5100 Description $ 5 Plateau arrière. Vient avec le plateau pour valise Monokey. 076-SR Support tubulaire pour valises côté "Easy Fit". 076-PLXR5100 Ne peut accepter que les V35 Side Pare-brise transparent 49,5 X 46cm ( A X Largeur) Ensemble de montage spécifique pour parebrise A 076-A5100A Protège moteur, noir 076-TN5100 TBA BMW 650GS Description $ 5 Plateau spécifique valise Monolock. 076-E Pare-brise spécifique, transparent, 66 X 67cm ( X Largeur) A Ensemble de montage spécifique pour parebrise A 076-A150A APRILIA SHIVER Description $ 5 Monorack spécifique valise dessus. Charge maximale recommandée, 6 kg. Plateau vendu séparément. Nécessite d'enlever les poignées 076-FZ6702 TBA d'origine, remplacées par celles incluses dans l'ensemble de montage. Plateau Monokey 076-M Plateau Monolock 076-M5M Système tubulaire pour valise Easylock ou sacs souples 076-TE6702 TBA 7016 Description $ 5 Monorack spécifique valise dessus. Vient avec le plateau pour valise Monokey. 076-SR Support tubulaire pour valises côté. 076-PL Protège-moteur, noir 076-TN5101 TBA Pare-brise spécifique, 41cm x 39cm. 22cm plus haut que l original. 076-D5101ST TÉ 19

20 DUCATI 1100 EVO HONDA CBR250R Description $ 5 Support spécifique valise Monolock. Vient sans plateau, vous devez utiliser le plateau inclus avec la valise Monolock. Poids maximal 6kg 076-SR1103 XXX 076-A TE7400 HONDA CB1000RA FZ780 TÉ 20 Description $ 5 Monorack spécifique valise dessus. Charge maximale recommandée, 6 kg. Plateau vendu 076-FZ séparément. Plateau Monokey 076-M Plateau Monolock 076-M5M Système tubulaire pour valise Easylock ou sacs souples, peut s'installer sans le monorack, vous devez vous procurez 076-TE l'ensemble 076-T7400K. Ensemble spécifique pour installer 076- TE7400 sans le monorack. 076-T7400K Pare-brise spécifique, fumé 34 X 40cm ( X Largeur). 076-A HONDA CBR125RT 2011 Description $ 5 Support spécifique valise Monolock. Vient sans plateau, vous devez utiliser le plateau inclus avec la valise Monolock. Poids maximal 6kg 076-SR Description $ 3 Monorack spécifique valise dessus. Plateau vendu séparément. 076-FZ Plateau Monokey 076-M Plateau Monolock 076-M5M Ensemble montage pare-brise N (pour modèle 2011) 076-A312A Ensemble montage pare-brise 076-A1101A (pour modèle 2012) 076-A1101A TBA Système tubulaire pour valise Easylock ou sacs souples, peut s'installer sans le monorack, vous devez vous procurez 076-TE1101 TBA l'ensemble 076-T1101K. Ensemble spécifique pour installer 076- TE1101 sans le monorack. 076-T1101K TBA

21 KAWASAKI NINJA 1000SX KEEWAY GOCCIA Description $ 5 Monorack spécifique valise dessus. Pour valises Monolock seulement. Vous devez utiliser le plateau fourni avec la valise 076-E Monolock. Charge Maximale 3kg. Pare-brise spécifique, clair 50,8 X 66cm ( X Largeur) A Ensemble de montage spécifique pour parebrise A 076-A851A Description $ 5 Monorack spécifique valise dessus. Ne peut être installé avec le support pour valises de 076-FZ coté d origine. Plateau vendu séparément. Plateau Monokey 076-M Plateau Monolock 076-M5M Ensemble de montagne pour installer 076- PLXR4100 sans le Monorack 076-T4100K Système tubulaire pour valise Easylock ou sacs souples 076-TE Nouveau support tubulaire pour V35 "easy kit". Ne peut être installé qu avec le modèle V35 Side. Peut être installé avec ou sans le monorack. 076-PLXR VESPA PX Description $ 5 Monorack spécifique valise dessus. Plateau vendu séparément. 076-F Plateau Monokey 076-M Plateau Monolock 076-M3M TÉ 21

22 TRIUMPH TIGER 800/800XC SR SRA PLR DT 076-AF TN6401 Description $ 5 Support arrière spécifique. Vient avec le plateau M5 pour valise Monokey. Besoin de 076-SR percer le capot derrière la selle. Support arrière spécifique en aluminium. Vient avec le plateau M5 pour valise Monokey. Besoin de percer le capot derrière 076-SRA6401 TBA la selle. Ne permet pas le montage de l'ensemble de lumière de frein. Support tubulaire pour valises côté "EASY FIT". 076-PLR Pare-brise transparent, 53cm X 46,5cm ( X Largueur). 17cm plus haute que DT l'original. Ensemble de fixation pour pare-brise DT DTK Pare-brise "AIR FLOW", clair réglable 60,5>72,5cm, 60,5 X 45,5cm ( X 076-AF Largueur). Protège-moteur spécifique noir. 076-TN TÉ 22