JUNIOR LYCEUM ANNUAL EXAMINATIONS 2005 Educational Assessment Unit - Education Division LECTURE

Transcription

1 JUNIOR LYCEUM ANNUAL EXAMINATIONS 2005 Educational Assessment Unit - Education Division Form 2 FRENCH Paper I LECTURE Lisez attentivement ce texte: La musique est le loisir préféré des Français. Ils aiment beaucoup la chanson française. Les jeunes préfèrent le rock. Un Français sur quatre écoute des disques ou des cassettes tous les jours ou presque (un sur dix en 1975). 90% des Français possèdent des disques ou des cassettes. 50% des Français achètent des disques de variétés françaises. JEU DE RÔLE Préparez le jeu de rôle suivant: Vous êtes dans une cafétéria avec un copain / une copine. Vous avez dix euros. Imaginez cette conversation : - vous demandez à votre copain/copine ce qu il/elle prend - vous lui dites ce que vous prenez - vous dites pourquoi vous prenez ça - vous dites aussi ce que vous aimez ou n aimez pas - il/elle vous dit ce qu il/elle aime ou n aime pas - vous faites l addition pour voir si vous avez assez d argent L examinateur jouera le rôle de votre copain/copine.

2 U JUNIOR LYCEUM ANNUAL EXAMINATIONS 2005 Educational Assessment Unit Education Division FORM 2 FRENCH (Paper II Part 1) Time: 30 minutes FICHE DU PROFESSEUR: DICTÉE / COMPRÉHENSION DE L ORAL Exercice 1: Dictée (10 points) Consignes: Avant l épreuve, l examinateur s assurera de la qualité des conditions d écoute. L examinateur lira à haute voix les consignes ci-dessous aux candidats. - Je vais lire le texte de la dictée une fois à vitesse normale. N écrivez rien pendant cette première lecture. - Puis, je vais dicter le texte en groupes de mots et cela deux fois de suite. Pendant ces deux lectures, vous pouvez remplir les blancs. - A la fin de la dictée, il y aura une dernière lecture à vitesse normale. Lors de cette dernière lecture, vous pourrez faire les corrections nécessaires. - Vous aurez trois minutes pour la correction finale. Comme tous les adolescents, / Marc et Corinne ont besoin d argent / pour sortir, / pour acheter des magazines / et de la musique. // Mais ils ne peuvent pas travailler. // Les parents de Marc et Corinne / donnent de l argent de poche / à leurs enfants pour leur anniversaire, / leur fête / et même s ils ont / de bonnes notes / à l école! Les deux jeunes / gagnent aussi de l argent / parce qu ils aident / leur mère et leur père : / ils mettent la table / et ils lavent la voiture. // Corinne va aussi aider / la voisine avec les achats. / Exercice 2: Compréhension de l Oral (10 points) L examinateur lira à haute voix les consignes suivantes: - Je vais vous lire un texte qui parle d un personnage très connu : Patrick Bruel. Écoutez bien la première lecture du texte entier sans prendre de notes. - Puis on regardera ensemble les questions. - Le texte consiste en 3 parties: je lirai les 3 parties, une à une, vous donnant chaque fois le temps de compléter les réponses. - Je lirai le texte une dernière fois en entier, après quoi vous aurez quelques minutes pour faire une révision finale. Ann Form 2 - FRENCH - Teacher s Paper: Dictée / Compré de l Oral - Page 1 of 2

3 - Maintenant, écoutez attentivement le texte. Ne prenez pas de notes. Première Partie Patrick Bruel est né le 14 mai 1959 en Algérie. Il a un diplôme d anglais. A dix-neuf ans il voit une annonce dans un journal. On veut un jeune homme pour un film. Patrick répond à l annonce et il est engagé. Son premier film s appelle «C est le coup de Sirocco». Le film est un grand succès. Deuxième Partie Patrick Bruel devient alors célèbre et fait d autres films. En France, il est partout : au cinéma, à la télévision, à la radio. Sa photo est sur les couvertures des magazines de musique et de cinéma. Il est chanteur, musicien, acteur de cinéma et de théâtre. Ses chansons sont souvent numéro un au Top 50. Son album «Alors regarde» s est vendu à deux millions et demi d exemplaires. Ses concerts sont toujours complets. Troisième Partie Patrick Bruel aime beaucoup la musique classique. Ses compositeurs préférés sont Mozart, Schubert, Beethoven et Chopin. Il aime aussi les Rolling Stones et Dire Straits. Ses sports préférés sont le tennis et le football. Ses villes préférées sont Paris et New York. - Maintenant, regardons les questions. Vous avez trois exercices : A, B et C. L exercice A correspond à la première partie du texte. L exercice B correspond à la deuxième partie du texte et l exercice C à la troisième partie. - Je vais lire la première partie du texte. Vous allez répondre aux questions de l exercice A. [Si besoin en est, le professeur écrira au tableau: Première Partie Exercice A.] Lecture de la première partie. - Maintenant, je vais lire la deuxième partie du texte. Vous allez compléter l exercice B. [Si besoin en est, le professeur écrira au tableau: Deuxième Partie Exercice B.] Lecture de la deuxième partie. - Maintenant, je vais lire la troisième partie du texte. Vous allez compléter l exercice C. [Si besoin en est, le professeur écrira au tableau: Troisième Partie Exercice C.] Lecture de la troisième partie. - Maintenant, je vais lire le texte en entier une dernière fois, après quoi vous aurez quelques minutes pour vérifier vos réponses. Ann Form 2 - FRENCH - Teacher s Paper: Dictée / Compré de l Oral - Page 2 of 2

4 JUNIOR LYCEUM ANNUAL EXAMINATIONS 2005 Educational Assessment Unit Education Division FORM 2 FRENCH Paper II (Part 1) Time: 30 mins. of 2 hours (to be collected separately) Name Form Exercice 1: Dictée (10 points) Comme tous les..., Marc et Corinne ont.. d argent pour sortir, pour acheter.. magazines et de la musique. Mais ils ne..pas travailler. Les.. de Marc et Corinne.. de l argent de.. à.. enfants pour leur anniversaire, leur.. et.. s ils ont de.. notes.. l école!.. deux.. gagnent.. de l argent.. ils aident leur.. et leur père : ils mettent la table et ils lavent la... Corinne va aussi.. la.. avec les achats. Tournez la page pour la Compréhension de l Oral Annual Examinations Form 2 Dictée / Compréhension de l Oral - Page 1 of 2

5 Exercice 2: Compréhension de l Oral (10 points) Noms propres : Patrick Bruel, Algérie, France, Mozart, Schubert, Beethoven, Chopin, Rolling Stones, Dire Straits, Paris, New York. A. Vrai ou Faux? (5 x 1 point) Vrai Faux 1. Patrick Bruel est né en France. 2. Il est né en Patrick Bruel a un diplôme de musique. 4. Il fait son premier film à l âge de 19 ans. 5. Son premier film a été un succès. B. Cochez la continuation correcte de la phrase : (3 x 1 point) 6. On voit la photo de Patrick Bruel sur la i. de sport couverture des magazines : ii. de musique iii. de finances 7. Un des albums de Patrick Bruel s appelle : i. Allons et regarde! ii. Allez regarder! iii. Alors regarde! 8. Le texte dit que Bruel donne des concerts : i. qui sont très populaires. ii. dans des cinémas. iii. pour deux millions de spectateurs. C. Répondez à ces questions : (2 points) 9. Patrick Bruel n aime pas seulement la musique classique. Il aime aussi (1 point) 10. Donnez le nom de deux villes que Patrick Bruel aime : (½ + ½ point) i. ii. Annual Examinations Form 2 Dictée / Compréhension de l Oral - Page 2 of 2

6 JUNIOR LYCEUM ANNUAL EXAMINATIONS 2005 Educational Assessment Unit - Education Division Form 2 FRENCH Paper II (Part 2) Time: 1½ hours of 2 hours Name.. Exercice 1: Exploitation d un court document authentique Form (10 points) Le Terminal Date de sortie : 15 septembre 2004 Année de production : 2003 Réalisé par Steven Spielberg Avec Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci Film américain. Genre : Comédie Durée : 2h 8min. Titre original : The Terminal Le Terminal - Edition Spéciale en DVD DVD Zone 2 Edition Spéciale, Keep Case, 2 DVD, PAL, Tous publics Prix : 24,99 Expédié sous 48 h. A. Vrai ou Faux? (4 x 1 point) Vrai Faux 0. C est un site internet qui donne des informations sur les films. x 1. Ce document donne des informations sur deux films différents. 2. Le film «L Antidote» est un film d horreur. 3. «Le Terminal» dure un peu plus de trois heures. 4. Tout le monde (y inclus des enfants) peut aller voir le film «Le Terminal». B. Trouvez le nom i) du réalisateur et ii) de l actrice principale du film «Le Terminal». (2 x ½ pt) i... ii... C. Trouvez ces informations sur l Edition Spéciale : (2 x ½ point) i. Nombre de DVD:. ii. Prix :. D. Donnez une description de l affiche du film «Le Terminal» (Ecrivez une phrase) (2 points) Annual Examinations FRENCH - JL - Form 2 - Student s Paper - Page 1 of 4

7 E. Proposez un slogan pour encourager les gens à aller voir ce film. (maximum 7 mots) (2 points). Annual Examinations FRENCH - JL - Form 2 - Student s Paper - Page 2 of 4

8 Exercice 2: Compréhension de l Écrit (15 points) Les Français font du sport parce qu ils aiment ça mais aussi pour être en forme et pour être plus minces. Les femmes font aussi du sport pour rester jeunes % des jeunes de moins de 13 ans font 4 heures de sport par semaine scolaire. Les jeunes font du football, du tennis et du V.T.T. Les hommes préfèrent les jeux de boules et le golf, la marche et le vélo Les femmes aiment la gymnastique, la natation et la marche. Les préférences changent. Aujourd hui en France, on préfère les sports comme le jogging, l aérobic, le tennis, le ski et la natation au football et au handball. Il y a aussi de nouveaux sports comme le V.T.T., le base-ball et le golf. 10 C est pendant les vacances que les Français sont plus sportifs : ils ont du temps. Les sports varient selon la saison : on fait de la natation, de la planche à voile, de la marche et du V.T.T. en été et du ski en hiver. Mais si les Français font du sport, c est aussi parce que c est à la mode! A. Faites l association. 0. minces (ligne 2) une activité aquatique 1. préfèrent (ligne 4) sont différents 2. l aérobic (ligne 7) une période de temps où on ne travaille pas 3. les vacances (ligne 9) aiment une chose plus qu une autre 4. sportifs (ligne 9) 0 maigres, pas grosses 5. la natation (ligne 10) des personnes qui pratiquent un sport 6. varient (ligne 10) une forme de gymnastique accompagnée de musique (6 x ½ point) B. Regardez le tableau ci-dessous et mettez 10 X qui correspondent à des informations qu on trouve dans le texte. (10 x ½ point) le VTT le golf le ski la marche la gymnastique les jeunes x les hommes les femmes en été en hiver nouveaux sports C. Pourquoi les Français font-ils du sport? Donnez 2 raisons. (2 x 1 point) i. ii. D. Trouvez dans le texte : (2 x ½ point) i. le nom d un sport qu on pratique aussi à Malte : ii. le nom d un sport qu on ne pratique pas à Malte : Annual Examinations FRENCH - JL - Form 2 - Student s Paper - Page 3 of 4

9 E. Trouvez dans le texte : (4 x ½ point) i. un adjectif:. ii. un nom :. iii. un pourcentage:. iv. un verbe à l infinitif:. F. Donnez un titre approprié à ce texte. (Pas plus de 7 mots) (2 points). Exercice 3 : Complétez le texte suivant en transformant l infinitif entre parenthèses au Passé Composé (5 points) Hier, le réveil (sonner) à 8 heures du matin. Alain (prendre) une douche et il (manger) un croissant. A neuf heures il a retrouvé (retrouver) ses copains en ville. Ils (faire) des courses et à midi, ils (déjeuner) au Mac Do. Exercice 4 : Trouvez la réponse qui correspond à la question posée. (10 x ½ points) 1 Vous n avez pas d autres chaussures? Pas aujourd hui. J ai un test à préparer. 2 Combien coûte ce téléviseur? Dans la petite rue à gauche. 3 Tu n as pas de frères et de sœurs? Oui, mais pas beaucoup. 4 Vous aimez le cinéma? Pas trop. Je n aime pas les couleurs vives. 5 Où est-ce qu ils habitent? C est joli mais c est trop large. 6 C est loin, à pied? Seulement ce qu il y a dans la vitrine, Madame. 7 Tu veux jouer au tennis avec nous? Non, je suis fils unique. 8 Ca te plaît? Je ne sais pas exactement. Plus ou moins 500 euros. 9 Comment tu trouves ça? Ah oui. Il faut prendre le bus. 10 On ajoute du sel? Pas trop. Je préfère le théâtre. Annual Examinations FRENCH - JL - Form 2 - Student s Paper - Page 4 of 4

10 Exercice 5: Tâche à accomplir Écrivez entre mots sur un des sujets ci-dessous. (15 points) a. Vous allez organiser une fête de fin d année pour votre classe. Vous préparez une annonce pour tous vos copains/copines. Dans l annonce, vous devez expliquer : - ce que vous voulez faire - où et quand est la fête - qui va être invité, si vos copains/copines peuvent inviter quelqu un - qui va apporter la musique (et quelle musique?) - s il faut apporter des choses à manger, à boire, b. Ecrivez une lettre à un journal et donnez votre opinion personnelle sur la mode. Dites ce que vous aimez, ce que vous n aimez pas, les couleurs que vous portez le plus souvent. Parlez aussi des prix des vêtements. Et vos amis, ils/elles pensent comme vous? Vous pouvez utiliser les expressions suivantes : Je pense que j aime je préfère OU Exercice 6: Culture et Civilisation [(10 points) + 5 pour le portfolio] A. Soulignez l option correcte : (3 x 1 point) 1. ( La Villette / la Géode / la Station lunaire ), c est une salle de cinéma avec un écran hémisphérique. 2. Le copain d Astérix s appelle (Obélix / Vercingétorix / Idéfix) 3. Dans la tirelire on met (du café / des pièces d argent / des feuilles de papier). B. Vrai ou Faux? (3 points) Vrai Faux 4. EuroDisney se trouve à Marne-la-Vallée. 5. La carte Multilion Junior sert à retirer de l argent au distributeur. 6. La France produit plus de 500 variétés de fromages. C. Choisissez le mot ou le nom qui convient parmi la liste proposée: (4 points) Marie-José Pérec / Levi Strauss / le maïs / la bicyclette / la baguette / le cinéma / le croque-monsieur 7. L inventeur des jeans : L invention d Henri Michaux : Un ingrédient qu on met dans la salade niçoise : Le nom d un pain allongé, typiquement français :... Annual Examinations FRENCH - JL - Form 2 - Student s Paper - Page 5 of 4