L ARTISTE VISUEL ET ARTES
|
|
- Sylvie Marier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 L ARTISTE VISUEL ET ARTES
2 INTRODUCTION De la naissance d une œuvre artistique à sa communication au public, il y a un pas important : celui d ARTES. Celui de l affiliation de l auteur à une société de gestion collective porteuse d une expertise et d une réputation. La SABAM, fondée en 1922, est à ce jour une des plus grandes entreprises privées du secteur culturel en Belgique et une des seules sociétés au monde à être pluridisciplinaire (musique, audiovisuel, littérature, arts visuels...). En 2012, la SABAM a décidé de créer ARTES, une entité distincte pour les auteurs Audiovisuels, Littéraires, de Théâtre et d Arts Graphiques et Visuels. ARTES permet concrètement de proposer une approche adaptée pour nos auteurs. Nous ne voulons pas être une institution financière qui ne fait qu exécuter, mais nous voulons offrir des services présentant une affinité avec l artiste même et ses besoins spécifiques. Les auteurs sont dès lors assistés, au sein d ARTES, par une équipe de spécialistes qui connaissent sur le bout des doigts leur secteur et leurs auteurs. Salvador Ferreira est ainsi responsable pour le secteur graphique visuel. Avec l avènement d ARTES, la SABAM souligne le rôle central joué par nos auteurs. Rejoindre ARTES, c est investir dans un partenariat de qualité. Notre dimension nationale et européenne fait de nous un acteur important dans de nombreux dossiers d actualité (celui concernant le paiement des droits d auteur par les fournisseurs d accès à Internet, par exemple). Photo de couverture Fotolia Photos Odile Kinart / Eric Dhont DAYLIGHT / Roger Raveel Production : Corporate Communication SABAM - Rue d Arlon, Bruxelles - TVA: BE RPM Bruxelles 02 // L ARTISTE VISUEL ET ARTES
3 C O N T E N U 1 >QUI PEUT DEVENIR MEMBRE? PAGE 5 2 >COMMENT S AFFILIER? PAGE 6 3 >QUELLES ŒUVRES FONT PARTIE DU RÉPERTOIRE? PAGE 7 4 >MON ŒUVRE EST-ELLE PROTÉGÉE DÈS QUE JE M INSCRIS? PAGE 7 5 >LA DÉCLARATION ET LE DÉPÔT DE VOS ŒUVRES PAGE 9 6 >LA PERCEPTION ET LA RÉPARTITION DE VOS DROITS PAGE 10 (SORTES DE DROIT) 7 > CYCLE DE VIE D UNE ŒUVRE ARTISTIQUE PAGE 15 8 > SOUTIEN ET PROMOTION PAGE 16 9 > ORGANES EXTERNES INTÉRESSANTS PAGE 19 L ARTISTE VISUEL ET ARTES // 03
4 Photo Musée Nicolas ARTES LE MONDE DES ARTS GRAPHIQUES ET VISUELS EST EN PERPÉTUELLE ÉVOLUTION.
5 > QUI PEUT DEVENIR MEMBRE? QUI? Tout artiste visuel, concepteur graphique, illustrateur, dessinateur de bande dessinée, photographe, architecte et auteur des arts appliqués 1 peut s affilier à partir du moment où il/elle peut déposer 5 œuvres. Cette affiliation devient nécessaire si une exploitation de votre œuvre est prévue, par exemple si une œuvre d art originale est revendue par un marchand d art professionnel ou si une reproduction de l œuvre apparaît dans des journaux ou catalogues. POURQUOI? Le monde des arts graphiques et visuels est en perpétuelle évolution. Dans ce secteur de création, il n est pas évident pour vous, auteurs, de gérer vous-mêmes vos droits. Bien que, en tant qu artiste créateur, vous ne soyez pas obligé de vous affilier pour protéger vos œuvres la loi offre une protection automatique (loi sur la propriété intellectuelle) -, une affiliation signifie concrètement que vous nous laissez gérer vos droits pour vous, en d autres termes que vous nous donnez la possibilité de percevoir pour vous les droits pour l utilisation publique de vos œuvres. EN D AUTRES MOTS? S affilier, c est confier la gestion de vos droits d auteur à un partenaire de confiance. Photo Fondation Magritte L ARTISTE VISUEL ET ARTES // 05
6 > COMMENT S AFFILIER? COMMENT? Il y a 3 façons de devenir membre : > en ligne : en téléchargeant le formulaire de demande d affiliation. > par courriel : une simple demande à visual.arts@sabam-artes.be, et nous vous envoyons le formulaire de demande d affiliation. > par contact direct : un simple appel à notre équipe pour une prise de rendez-vous, et nous vous accueillons et vous accompagnons pour remplir le formulaire de demande d affiliation (artsdelascene@sabam-artes.be 02/ ). Dans tous les cas, votre dossier d affiliation doit être accompagné des éléments suivants : - le formulaire de demande d affiliation complété et signé ; - une photocopie recto verso de votre carte d identité ; - un exemplaire de vos œuvres écrites, accompagné d un bulletin de déclaration d œuvres dramatiques; - d un curriculum vitae artistique aussi complet que possible et d une biographie (un certain nombre de références concernant des expositions (uniquement pour les œuvres des arts plastiques) ou projets d expositions, commandes exécutées, articles de presse, publication d œuvres dans des catalogues, revues ou journaux, ou l obtention d éventuels prix ou distinctions). - au minimum 5 photos, photocopies ou impressions d œuvres COMBIEN ÇA COÛTE? Deux possibilités s offrent à vous : > Votre affiliation requiert la souscription d une part sociale d un montant de 124 paiement unique). En souscrivant à une part sociale, vous devenez un associé qui est une société coopérative. > Vous pouvez également choisir de ne libérer qu un quart de la part sociale, c est-à-dire 31. La différence réside, entre autres, dans la possibilité que vous avez ou non de voter lors de l Assemblée Générale. En payant le solde vous disposez du droit de vote pour élire un représentant ou modifier un article du réglement par exemple. Le choix est à mentionner sur le formulaire de demande d affiliation. 06 // L ARTISTE VISUEL ET ARTES
7 > QUELLES ŒUVRES FONT PARTIE DU RÉPERTOIRE ARTS GRAPHIQUES ET VISUELS? LES ŒUVRES DES ARTS VISUELS (SCULPTURES, PEINTURES, AQUARELLES, EAUX-FORTES,...), LES ŒUVRES GRAPHIQUES (PLANCHES DE BANDE DESSINÉE, ILLUSTRATIONS,...), PHOTOGRA- PHIQUES, DES ARTS APPLIQUÉS, ETC. TOUTES CES FORMES ARTISTIQUES SONT CONSIDÉRÉES À LA SABAM COMME DES ŒUVRES DES ARTS GRAPHIQUES ET VISUELS. PRÉCISION UTILE : Vu le caractère pluridisciplinaire de notre société, notre répertoire compte outre des œuvres graphiques et visuelles, des œuvres d autres disciplines artistiques : musique, théâtre, littérature et audiovisuel. Ceci constitue une plus-value absolue pour les auteurs qui sont actifs dans diverses disciplines. Photo JF Spricigo > MON ŒUVRE EST-ELLE PROTÉGÉE DÈS QUE JE M INSCRIS? VOTRE ŒUVRE EST PROTÉGÉE BIEN AVANT VOTRE AFFILIATION. La loi relative au droit d auteur et aux droits voisins (loi du 30 juin 1994) protège les auteurs d œuvres artistiques dès le moment de leur création, pour autant que celles-ci soient suffisamment originales et concrètes. Aucune formalité de dépôt, d enregistrement ou autre n est requise. Un fichier informatique stocké sur votre PC, un pli recommandé envoyé à votre attention, un document écrit ou encore un témoignage oral, constituent des éléments de preuves. L ARTISTE VISUEL ET ARTES // 07
8 ŒUVRES LA SABAM TRAITE ET CENTRALISE TOUTES LES INFORMATIONS REÇUES SUR VOS ŒUVRES Photo Randall Casear
9 > LA DÉCLARATION ET LE DÉPÔT DE VOS ŒUVRES POUR LES ARTS GRAPHIQUES ET VISUELS, LA DÉCLARATION OU LE DÉPÔT 2 SYSTÉMATIQUE À LA CRÉATION DE VOTRE ŒUVRE NE SONT PAS D APPLICATION COMME C EST PAR EXEMPLE LE CAS POUR LA LITTÉRATURE. Néanmoins, un artiste graphique ou visuel est libre de déposer à tout moment son œuvre s il souhaite avoir une preuve supplémentaire de sa création. Ceci peut être effectué facilement via un service de dépôt unique et sécurisé que nous vous offrons tout à fait gratuitement. Via OnlineDepot, vous recevez un certificat d enregistrement qui établit la paternité et la date de création de votre œuvre. Nous demandons en revanche avec insistance à nos artistes graphiques et visuels de déclarer systématiquement les publications de leurs œuvres (lire aussi notre brochure Reprographie) et de nous signaler en outre précisément quand leur œuvre est apparue à la télévision (lire aussi notre brochure reprographie). Notre société traite et centralise toutes les informations reçues sur vos œuvres. De surcroît, nous centralisons également toutes les informations sur le répertoire des sociétés étrangères que nous représentons en Belgique. V2W Atomium - SABAM BELGIUM 2013 photo Salvador Ferreira 2 Un auteur (en général) peut envisager un dépôt d une œuvre si elle ne peut pas être déclarée (par ex. si elle n est pas encore achevée ou si elle n est pas encore exploitée), mais il souhaite tout de même la présenter à un tiers. L ARTISTE VISUEL ET ARTES // 09
10 Photo Angel Vergara 2011 LE DROIT DE REPRODUCTION EST LE DROIT QUE SEUL L AUTEUR OU L AYANT DROIT D UNE ŒUVRE ARTISTIQUE A DE REPRODUIRE OU FAIRE REPRODUIRE CETTE ŒUVRE. > LA PERCEPTION ET LA RÉPARTITION DE VOS DROITS (SORTES DE DROIT) LES CONTRÔLES ET PERCEPTIONS EFFECTUÉS PAR NOTRE DÉPARTEMENT ARTS GRAPHIQUES ET VISUELS SE FONT AU MOYEN DU NOM DE L ARTISTE. LA SIGNATURE DE L AUTEUR SUR SON ŒUVRE EST CONSIDÉRÉE COMME UNE PREUVE SUFFISANTE DE SA PATERNITÉ. LES PHOTOGRAPHES PEUVENT PROUVER LEUR PATERNITÉ AU MOYEN DES NÉGATIFS DE LEURS ŒUVRES. NOTRE SOCIÉTÉ PEUT AU MIEUX REMPLIR SA MISSION LA GESTION NATIONALE ET INTERNATIONALE DE VOS DROITS D AUTEUR SUR BASE DE LA SIGNATURE DE L AUTEUR. Les droits d auteur sont perçus soit via une perception individuelle comme pour le droit de reproduction et le droit de suite soit via des perceptions collectives comme pour le droit de télévision et le droit de câble. DROIT DE REPRODUCTION (PERCEPTION INDIVIDUELLE) Le droit de reproduction est le droit que seul l auteur ou l ayant droit d une œuvre artistique a de reproduire ou faire reproduire cette œuvre. Un exemple : si la représentation d une peinture de René Magritte est placée sur une affiche, l autorisation des ayants droit, dans ce cas les héritiers, est requise et des droits d auteur doivent être payés. COMMENT CALCULER LES DROITS DE REPRODUCTION DE VOTRE ŒUVRE? Notre société publie chaque année ses propres tarifs. La version papier peut être obtenue sur simple demande. La version électronique est disponible sur notre site web (partie je suis utilisateur/arts graphiques et visuels/tarifs ). Ces tarifs, qui sont le résultat d une collaboration 10 // L ARTISTE VISUEL ET ARTES
11 entre différents partenaires, sont devenus au fil du temps une référence en Belgique. Les perceptions sont effectuées principalement sur base des autorisations accordées par la SABAM. En outre, des contrôles périodiques sont effectués par des agents assermentés, qui établissent un procès-verbal en cas d utilisation illicite. Nos membres peuvent bien entendu aussi signaler toute reproduction illicite dont ils ont connaissance. La commission pour la perception et le versement des droits de reproduction s élève à 20% des droits perçus. Les droits de reproduction perçus sont transférés tous les semestres (en août et en février de chaque année) sur le compte des auteurs et/ou ayants droit affiliés à la SABAM. En ce qui concerne les reproductions faites à l étranger, nous avons conclu des contrats de réciprocité avec les sociétés d auteurs des pays où le droit d auteur a été reconnu. De ce fait, les auteurs représentés par nous jouissent d une protection partout dans le monde. Une liste de ces pays peut facilement être consultée sur notre site web. DROIT DE SUITE (PERCEPTION INDIVIDUELLE) Le droit de suite est un droit d auteur dont jouissent les artistes graphiques et visuels, y compris les photographes, lorsqu une de leurs œuvres originales est vendue avec l assistance d un professionnel du marché de l art. Le droit de suite trouve son origine dans le fait de suivre littéralement la valeur d une œuvre d art afin d ainsi garantir à des artistes débutants qu ils reçoivent ce à quoi ils ont droit à mesure que la valeur de leurs œuvres augmente. Le droit de suite est dû dès que le prix de vente de l œuvre s élève à 2000,00 ou davantage. Le montant du droit de suite est déterminé comme suit : > 4% de la partie du prix de vente jusqu à > 3% de la partie du prix de vente de ,01 à > 1% de la partie du prix de vente de ,01 à > 0,5% de la partie du prix de vente de ,01 à > 0,25% de la partie du prix de vente au-dessus de My blabla Book 2007 Delphine Boel - Photo George Coppers L ARTISTE VISUEL ET ARTES // 11
12 La commission SABAM pour la perception et le versement des droits de suite s élève à 15% des droits perçus. Les droits de suite perçus sont transférés tous les semestres sur le compte des auteurs et/ou ayants droit affiliés. La SABAM a conclu des contrats de réciprocité avec les sociétés d auteurs des pays dans lesquels le droit de suite est d application. De ce fait, les auteurs représentés par la SABAM jouissent d une protection au niveau mondial. Le montant maximum du droit ne peut toutefois pas être supérieur à par œuvre artistique, lors de chaque revente. Les modalités de notification (dans un délai d un mois à compter de la vente pour les salles de ventes et chaque trimestre pour les autres commerçants professionnels), les exceptions et le cadre juridique sont définis sur notre site web. Photo isopix.be Photo photonews La SABAM a mis sur pied le système de perception suivant. Le professionnel du marché de l art nous fournit, dans les délais précités et via le formulaire officiel, la liste des œuvres vendues. Après réception de celle-ci, la SABAM envoie au professionnel du marché de l art la demande de paiement, avec mention des noms des artistes qui ont droit au droit de suite et qui sont représentés en Belgique par notre société. Vous pouvez consulter en toute facilité sur notre site web notre calculateur de droit de suite, la loi du 4 décembre 2006 ainsi que l AR du 2 août 2007 à cet égard et une liste des pays dont les ressortissants jouissent du droit de suite en Belgique. DROIT DE TÉLÉVISION (PERCEPTION COLLECTIVE) Pour toute exécution, représentation, projection, etc., d œuvres en public, l autorisation de l auteur est requise. La loi belge du 30 juin 1994 relative au droit d auteur ne prévoit cependant pas de droits d exécution en cas d événements publics tels que des expositions d œuvres visuelles ou des projections de film, par exemple dans des musées. Le droit d exposer une œuvre visuelle n appartient plus à l auteur mais au propriétaire de l œuvre en vertu de son droit de propriété. La loi prévoit cependant bien des droits de diffusion pour les émissions de télévision. La SABAM a conclu à cet effet des contrats avec les émetteurs de télévision et répartit ces droits à ses membres. La répartition des droits de télévision a lieu chaque année en novembre. Si vous êtes membre de la SABAM et si des œuvres ou photos personnelles sont montrées à la télévision, vous pouvez les déclarer via un document que vous trouverez sur notre site web. Vous pouvez également les déclarer via courrier ou . Mentionnez le titre du programme, l émetteur sur lequel le programme a été diffusé, la date et l heure de l émission, le nombre d œuvres et éventuellement combien de temps cette/ces œuvre(s) a/ont été montrée(s). Bien que nous fassions de notre mieux pour contrôler le maximum de programmes, il est recommandé de toujours déclarer. Attention, les droits TV sont payés avec un délai de 2 ans de retard. 12 // L ARTISTE VISUEL ET ARTES
13 Photo belpress.com - Nicolas Le Querre DROIT DE CÂBLE (PERCEPTION COLLECTIVE) Pour toute exécution, représentation, projection, etc., d œuvres en public, l autorisation de l auteur est requise. La loi belge du 30 juin 1994 relative au droit d auteur ne prévoit cependant pas de droits d exécution en cas d événements publics tels que des expositions d œuvres visuelles ou des projections de film, par exemple dans des musées. Le droit d exposer une œuvre visuelle n appartient plus à l auteur mais au propriétaire de l œuvre en vertu de son droit de propriété. La loi prévoit cependant bien des droits de diffusion pour les émissions de télévision retransmises via le câble. La SABAM a conclu à cet effet des contrats avec les sociétés de câble et répartit ces droits à ses membres. La répartition de ces droits de câble se déroule chaque année en novembre. Les droits d auteur sont versés en fonction des clés établies au préalable par les ayants droit lors de la déclaration de leurs œuvres, selon les critères du Règlement général de la SABAM et dans des délais qui varient en fonction du type de droits à répartir. Le planning de répartition 2012 peut être consulté sur notre site web. Pour des renseignements sur vos droits à l étranger et la liste des pays avec lesquels notre société a signé des contrats de réciprocité, vous pouvez également surfer sur Photo belgaimage L ARTISTE VISUEL ET ARTES // 13
14 Photo James Ensor DROIT DE REPROGRAPHIE (PERCEPTION COLLECTIVE) Copier des représentations d œuvres artistiques apparaissant dans un livre ou un journal est autorisé en Belgique dans certaines limites, à condition que l auteur et l éditeur reçoivent une rémunération en compensation. Il est naturellement impossible de placer un contrôleur à côté de chaque appareil de copie. Au lieu de ceci, une retenue a été instaurée sur les appareils de copie ainsi que sur les copies mêmes. Votre œuvre artistique est parue dans des livres, catalogues, magazines, journaux,? N hésitez pas à nous déclarer séparément ces publications. Chaque année, nous recevons de Reprobel, la société de gestion collective qui perçoit les droits de reprographie notamment auprès des fabricants et importateurs de photocopieuses et auprès des utilisateurs qui effectuent des copies, des montants pour les photocopies qui ont été faites de vos œuvres. Afin de vous procurer la rémunération à laquelle vous avez droit, nous avons besoin de votre collaboration par le biais de votre déclaration. Sans vos données, nous ne pouvons en effet pas verser ces droits spécifiques. Les droits sont calculés en fonction du tirage de la publication, du nombre de pages, etc. Le droit de reprographie est payé annuellement en avril. Consultez également notre brochure Reprographie ou via DROIT DE PRÊT En tant qu auteur d œuvres photographiques, d œuvres littéraires, de bases de données, de partitions musicales et d œuvres sonores ou audiovisuelles, vous recevez une rémunération pour le prêt de ces œuvres par des établissements de prêt publics tels que les bibliothèques. LA COPIE PRIVÉE Cette rémunération également est partiellement destinée aux artistes. Ici aussi, notre société assure la perception et la répartition de vos droits d auteur. DROITS MORAUX Les droits moraux sont inaliénables. Vous les conservez même si votre œuvre a été vendue. Vous décidez vous-même en tant qu artiste quand votre œuvre est achevée et peut être vue par le public (droit de divulgation). Vous déterminez vous-même si vous communiquez votre œuvre au public sous votre propre nom, sous un pseudonyme ou de manière anonyme (droit de paternité) et vous pouvez vous opposer à toute forme d atteinte à ou de modification de votre œuvre (droit d intégrité). 14 // L ARTISTE VISUEL ET ARTES
15 > CYCLE DE VIE D UNE ŒUVRE ARTISTIQUE VOUS ÊTES LE CRÉATEUR D UNE SCULPTURE, AQUARELLE, PEINTURE OU AUTRE ŒUVRE ARTIS- TIQUE ET VOUS ÊTES SUR LE POINT DE PARTAGER VOTRE CRÉATION AVEC LE PUBLIC? AVANT DE FRANCHIR CE CAP, SONGEZ AU FAIT QUE LA SABAM PEUT REPRÉSENTER UNE CLÉ DE VOÛTE UTILE DANS VOTRE CARRIÈRE. QUE VOS ACTIVITÉS ARTISTIQUES DÉBOUCHENT SUR UN DOCU- MENTAIRE SUR VOS ŒUVRES ARTISTIQUES, LA VENTE DU RÉSULTAT DE VOTRE ART ET/OU DES EXPOSITIONS DANS DES MUSÉES, COMME EXPOSÉ DANS LES PRÉCÉDENTS CHAPITRES, TOUT CECI A SON IMPACT SUR VOS DROITS D AUTEUR. LE DOMAINE PUBLIC Le cycle de vie d une œuvre ne s arrête pas avec le décès de son auteur. L œuvre génère encore des droits d auteur pendant 70 ans après le décès de l auteur. Ensuite, elle tombe dans ce qu on appelle le domaine public. EN BREF Demandez votre affiliation de la façon que vous voulez, comme décrit précédemment. Utilisez notre service de dépôt en ligne et déclarez systématiquement les publications de vos œuvres, lisez également notre brochure reprographie et signalez-nous quand votre œuvre est apparue à la télévision. Photo Roger Leloup L ARTISTE VISUEL ET ARTES // 15
16 > SOUTIEN ET PROMOTION CONSEILS JURIDIQUES Une équipe de juristes est prête à vous assister au moyen de conseils juridiques gratuits et efficaces si nécessaire : relecture de contrats artistiques, conseils en cas de plagiat, etc. Contact: legaladvice@sabam-artes.be SOUTIEN CULTUREL ET PROMOTION La SABAM propose en outre un éventail de possibilités de promotion pour les auteurs et artistes via > SABAM-Magazine > Newsletter > Le site ARTES > Culture SABAM > Bourses > Des Apérogalerie. Le SABAM-Magazine Magazine trimestriel, artistique et d information, qui s adresse aux membres. Votre actualité nous intéresse. Notre rédaction peut en faire part dans le magazine. Infos : sylvie.godefroid@sabam.be - 02/ Newsletter Newsletter mensuelle électronique, informative et promotionnelle, à l attention des membres. Pour ce médium également, votre actualité peut entrer en ligne de compte. Infos : newsletter@sabam.be - 02/ Artes : Le site internet de ARTES vous permet de vous tenir informé (communiqués de presse, news, planning des répartitions, planning des événements, les auteurs peuvent consulter leurs décomptes online...) et de télécharger des formulaires ou contrats-types utiles. Culture SABAM Culture SABAM accorde un soutien à de nombreux événements dans diverses disciplines à l occasion desquels nos membres sont mis en évidence avec leur répertoire, comme par exemple la Nekka Nacht et le Festival du Film de Gand. Même des événements braquant leurs projecteurs sur des œuvres visuelles et graphiques de notre pays peuvent entrer en ligne de compte à cet effet. Infos : culturesabam@sabam.be - Bourses Vous êtes intéressé(e) par une bourse artistique pour l organisation d un premier vernissage? (à partir de 2013). Demandez le règlement via visual.arts@sabam-artes.be 16 // L ARTISTE VISUEL ET ARTES
17 Photo Fondation Paul Delvaux Apérogalerie Expositions pour nos membres. De chefs-d œuvre graphiques à des photos artistiques époustouflantes en passant par des sculptures dans tous les matériaux possibles, toutes les formes d art ont voix au chapitre à notre Apérogalerie. Infos : sylvie.godefroid@sabam.be SABAM Photo Award La SABAM récompense aussi les meilleurs clichés humoristiques, immortalisés par des photographes de presse belges dans l exercice quotidien de leur métier. En collaboration avec la Presse photographique et filmée de Belgique (membre de l Association Générale des Journalistes Professionnels de Belgique). L ARTISTE VISUEL ET ARTES // 17
18 Photo Sam Dillemans ORGANES EXTERNES INTÉRESSANTS
19 Conseil national belge des arts plastiques Dictionnaire des artistes plasticiens de Belgique Chambre Royale Belgo-Luxembourgeoise des Salles de Ventes VOUS CHERCHEZ DES CONSEILS PERSONNALISÉS? Contactez ARTES - rue d Arlon 75-77, 1040 Bruxelles Photo Hélène Jacubowitz Photo L ARTISTE VISUEL ET ARTES // 19
20 PLUS D INFORMATIONS? VOUS AVEZ ENCORE DES QUESTIONS? N HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER! ARTES RUE D ARLON BRUXELLES TEL. : VISUAL.ARTS@SABAM-ARTES.BE Editeur responsable : Johan Verminnen, Président
Société française des intérêts des auteurs de l écrit
Société française des intérêts des auteurs de l écrit Le droit de prêt La rémunération pour copie privée numérique La retraite complémentaire des écrivains et des traducteurs L action culturelle Les livres
Plus en détailSociété française des intérêts des auteurs de l écrit
Découvrez la Sofia Le droit de prêt La rémunération pour copie privée numérique La retraite complémentaire des écrivains et des traducteurs L action culturelle Société française des intérêts des auteurs
Plus en détailArticle 1. Objet. Pour toutes les autres utilisations, le Producteur est tenu de s adresser directement à l ayant droit des enregistrements concernés.
CONDITIONS GENERALES Article 1. Objet. 1.1. En remplissant le formulaire de déclaration, le producteur audiovisuel, dont les coordonnées sont reprises sur le formulaire de déclaration (ci-après: le Producteur
Plus en détailDroits de reproduction phonographique
Droits de reproduction phonographique PRINCIPES GENERAUX L Auteur d une œuvre littéraire ou artistique a seul le droit de la REPRODUIRE ou d en AUTORISER la reproduction, de quelque manière et sous quelque
Plus en détailVOUS ÊTES MEMBRE? SACD et Scam, vade-mecum et liens essentiels. La Maison des Auteurs abrite la SACD, la Scam, la SOFAM et deauteurs.
VOUS ÊTES MEMBRE? SACD et Scam, vade-mecum et liens essentiels La Maison des Auteurs abrite la SACD, la Scam, la SOFAM et deauteurs. Elle est située au 87, rue du Prince Royal 1050 Bruxelles T. +32(2)
Plus en détailGUIDE DE LA RETRAITE DES ARTISTES AUTEURS
GUIDE DE LA RETRAITE DES ARTISTES AUTEURS 2014 IRCEC - Caisse nationale de retraite complémentaire des artistes auteurs GUIDE DE LA RETRAITE DES ARTISTES AUTEURS 2014 L IRCEC Votre cotisation RAAP Votre
Plus en détailWIPO Training of trainers Program on Effective Intellectual Property Asset Management by Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs)
Creative Expression Benefiting From Your Copyright and Using the Copyright Works of Others in Your Business Edouard Treppoz, Professeur à l Université Jean Moulin Lyon 3 WIPO Training of trainers Program
Plus en détailMUSEE ROYAL DE L ARMEE ET D HISTOIRE MILITAIRE Parc du Cinquantenaire, 3 1000 Bruxelles Centre de Documentation
MUSEE ROYAL DE L ARMEE ET D HISTOIRE MILITAIRE Parc du Cinquantenaire, 3 1000 Bruxelles Centre de Documentation REPRODUCTIONS PHOTOGRAPHIQUES : Demande et conditions 1.Prix et délais de livraison 1.1.
Plus en détailCONTRAT TYPE DE CESSION DE DROITS D AUTEUR
CONTRAT TYPE DE CESSION DE DROITS D AUTEUR ENTRE LES SOUSSIGNES : L'AGENCE XXX dont le siège est situé représentée aux fins des présentes par CI-APRES DENOMMEE : " L'Agence" D'une part, ET : «NOM» Photographe,
Plus en détailPRIX 55 37 30 25 21 PRIX 72 59 48 42 35
1/7 PackShot Simple: Quel que soit le secteur, fabricants, revendeurs et distributeurs ont besoin de cet incontournable qu est le packshot ( ou photo de produit ). Vue technique frontale à lumière diffuse
Plus en détailCONCOURS «À la Une» Règlements de participation
CONCOURS «À la Une» Règlements de participation 1. Le concours «À la Une» est tenu par Groupe TVA Inc. et Les Productions Sovimage inc. (ci-après : «l Organisateur du concours»). Il se déroule au Québec
Plus en détailBOURSES À LA CRÉATION
ARTES, LE MEILLEUR CHOIX POUR LES AUTEURS BOURSES À LA CRÉATION RELATIONS MEMBRES SECTEUR AUDIOVISUEL OCTOBRE 2013 PRÉAMBULE Cinéma, télévision, vidéo, multimédia autant de moyens de communication permettant
Plus en détailDEMANDE D INSCRIPTION A LA LISTE DES STAGIAIRES EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
I.P.I. - demande STAGIAIRE-expérience professionnelle / 2014 - page 1 / 6 rue du Luxembourg 16 B - 1000 Bruxelles - Tél. 02/505.38.50 - Fax 02/503.42.23 - www.ipi.be DEMANDE D INSCRIPTION A LA LISTE DES
Plus en détailFAQ sur le metteur en scène
FAQ sur le metteur en scène I. LE STATUT SOCIAL DU METTEUR EN SCENE Le metteur en scène est-il juridiquement considéré comme un artiste? Oui. Le droit du travail donne une liste non exhaustive des artistes
Plus en détailÉCOLE DES BEAUX ARTS DEMANDE D ADMISSIBILITÉ POUR L ANNÉE 2015/2016
ÉCOLE DES BEAUX ARTS DEMANDE D ADMISSIBILITÉ POUR L ANNÉE 2015/2016 Session 1 Concours du 13 au 14 avril 2015 Session 2 Concours du 16 au 17 avril 2015 Session 3 Concours du 29 au 30 juin 2015 Session
Plus en détailRèglement de la Bibliothèque municipale
VILLE DE LA CELLE SAINT-CLOUD DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE CW/GC/règlement intérieur.doc Règlement de la Bibliothèque municipale Article 1 La Bibliothèque municipale est constituée
Plus en détailDEPOSER SES STATUTS ARTIST PROJECT
DEPOSER SES STATUTS ARTIST PROJECT iles asbl 1- La rédaction des statuts La première étape de la constitution de votre future asbl est la rédaction des statuts. Pour ce faire, les fondateurs se réunissent
Plus en détailDanseur / Danseuse. Les métiers du spectacle vivant
Les métiers du spectacle vivant Filière : artistique Domaine : art chorégraphique Appellations voisines : artiste chorégraphique Autres métiers du domaine : chorégraphe, maître de ballet, notateur Danseur
Plus en détailCommentaire de la SCPCP concernant le projet de loi C-32
CANADIAN PRIVATE COPYING COLLECTIVE SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PERCEPTION DE LA COPIE PRIVÉE 150, avenue Eglinton Est, bureau 403 Toronto (Ontario) M4P 1E8 Tél. : 416 486-6832 Sans frais : 1 800 892-7235 Téléc.
Plus en détailBulletin de déclaration d une œuvre audiovisuelle
Bulletin de déclaration d une œuvre audiovisuelle (1) Ne rien inscrire dans ce cadre n d œuvre Je déclare (ou nous déclarons) au répertoire de la Scam (2) titre de l œuvre durée de l œuvre N épisode saison
Plus en détailGuide de l utilisateur Auteurs
Guide de l utilisateur Auteurs Système de gestion des droits de reproduction en ligne de Copibec Table des matières Introduction 5 Compte 6 Inscription d un nouveau compte 6 Gestion des comptes 10 Ajouter
Plus en détailCollège d autorisation et de contrôle. Avis n 02/2011
Collège d autorisation et de contrôle Avis n 02/2011 Première évaluation de la Recommandation du 24 juin 2010 relative à la mise en valeur des œuvres européennes et de la Communauté française dans les
Plus en détailRecommandation de la Commission du 18 mai 2005 relative à la gestion collective transfrontière du droit d auteur et des droits voisins dans le
Recommandation de la Commission du 18 mai 2005 relative à la gestion collective transfrontière du droit d auteur et des droits voisins dans le domaine des services licites de musique en ligne (Texte présentant
Plus en détailDroits d auteurs : quelles opportunités fiscales?
Droits d auteurs : quelles opportunités fiscales? Vincent Lamberts et Jean-Luc Wuidard Avocats au Barreau de Liège 26 novembre 2010 Petit déjeuner conférence Etudes et Expansion ASBL Plan des exposés -1.
Plus en détailService actions et options
Rob Wilson/schutterstock.com Service actions et options Réussir ses investissements en actions exige du temps, des recherches et de la discipline. Le service actions et options de KBC Private Banking vous
Plus en détail2.1 Les présentes conditions générales régissent les conditions de vente et d utilisation de Ticket Premium.
Conditions générales d utilisation de Ticket Premium Octobre 2012 1. Définitions Les mots et expressions utilisés dans les présentes conditions générales avec des majuscules ont le sens qui leur est donné
Plus en détailPOLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES
POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.
Plus en détailDirection générale Personnes handicapées Au service du citoyen! Carte de stationnement pour personnes handicapées
Direction générale Personnes handicapées Au service du citoyen! Carte de stationnement pour personnes handicapées Table des matières CARTE DE STATIONNEMENT POUR PERSONNES HANDICAPÉES 1. Qu est-ce que c
Plus en détailContrat de traduction
Contrat de traduction Contrat entre les soussignés : M..... Ci-après dénommé(e) «le Traducteur» d une part Et les Éditions. Ayant leur siège social :.. Représentées par.. Ci-après dénommées «l Éditeur»
Plus en détailBANQUE DE LUXEMBOURG Vol des espèces retirées - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L2.040.140 INFORMATIONS GENERALES
Vol des espèces retirées - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) INFORMATIONS GENERALES Assureur : Gestionnaire sinistre : Emetteur de la Carte : AIG Europe Limited, succursale Belge AIG Europe Limited,
Plus en détailCONTRAT D EDITION. M...demeurant
CONTRAT D EDITION Entre les soussignés : M...demeurant ci-après dénommé «l Auteur», d une part ET Les Editions... dont le siège social est., représentées par M, agissant en qualité de.., ci-après dénommé
Plus en détailCHAPITRE Ier. - Définitions.
28 MARS 1996. - Arrêté royal relatif au droit à rémunération pour copie privée des auteurs, des artistes-interprètes ou exécutants et des producteurs de phonogrammes et d'œuvres audiovisuelles, mise à
Plus en détailGuide de l utilisateur Usagers d œuvres
Guide de l utilisateur Usagers d œuvres Système de gestion des droits de reproduction en ligne de Copibec Table des matières Introduction 5 Compte 6 Inscription d un nouveau compte 6 Création d un nouveau
Plus en détailComment compléter votre contrat? Employee Privilege Programme by Belgacom (EPP)
Comment compléter votre contrat? Employee Privilege Programme by Belgacom (EPP) Cher client, Vous trouverez ci-dessous quelques explications qui vous aideront à compléter votre contrat EPP. Document A
Plus en détailDEMANDE D OUVERTURE D UN COMPTE D EPARGNE FORTUNEO PLUS - FORTUNEO PLUS FIDELITY
DEMANDE D OUVERTURE D UN COMPTE D EPARGNE FORTUNEO PLUS - FORTUNEO PLUS FIDELITY Pour faciliter l ouverture de votre compte : Assurez-vous que votre demande soit bien complétée, datée et signée. N oubliez
Plus en détailCours n 3 Valeurs informatiques et propriété (2)
Cours n 3 Valeurs informatiques et propriété (2) - Les Bases De Données - Le multimédia - Les puces et topographies - La création générée par ordinateur 1 LES BASES DE DONNEES Depuis 1998, les Bases De
Plus en détailProfessionnels. Visa & MasterCard Business. Mode d emploi
Professionnels Visa & MasterCard Business Mode d emploi Vous voici titulaire d une carte Visa Business ou MasterCard Business. Félicitations! Ce mode d emploi reprend toutes les informations relatives
Plus en détailTarifs de Publicité. www.hr-infos.fr. Présentation... 2 Tarifs. Bon de commande... 7 Conditions générales de vente... 8
www.hr-infos.fr Tarifs de Publicité Présentation... 2 Tarifs 1. Site Internet... 3 2. Newsletter... 4 3. Publi-reportages audio et vidéo... 5 4. Campagne d e-mailing et de newsletters... 6 Bon de commande...
Plus en détailFormulaire de mise en candidature Éloizes 2016
Formulaire de mise en candidature Éloizes 2016 Voici le formulaire de mise en candidature des Éloizes 2016. Il est maintenant temps de soumettre votre candidature pour une œuvre, une prestation ou une
Plus en détailLe Réseau intercommunal des bibliothèques
Réseau intercommunal des bibliothèques APPEL A CANDIDATURE POUR UNE RESIDENCE D AUTEUR Dans la période d octobre 2010 à janvier 2011, la Communauté de communes Vallée de l Hérault accueille un auteur en
Plus en détailAUTORISATION D OUVERTURE DE COMPTE D ÉPARGNE POUR UN MINEUR
AUTORISATION D OUVERTURE DE COMPTE D ÉPARGNE POUR UN MINEUR Joindre une copie de la carte d identité du (des) représentant(s) légal(aux) et une composition de ménage. Pour faciliter l ouverture du compte
Plus en détailLE DROIT D AUTEUR, LES NORMES ET INTERNET
LES NORMES ET INTERNET Comment profiter de la disponibilité des normes frança ises, européennes, internationales et étrangères sur Internet, sans tomber dans les pièges de la violation du droit d auteur
Plus en détailvos envois Direct Mail
vos envois Direct Mail version 2013 définition et exemples le Direct Mail, un outil efficace à un tarifavantageux... Vous souhaitez acquérir de nouveaux clients, fidéliser votre clientèle ou générer du
Plus en détailARGENTA BANQUE D EPARGNE SA Protection des Achats - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 7) Numéro de police 2.040.147 INFORMATIONS GENERALES
Protection des Achats - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 7) INFORMATIONS GENERALES Assureur : Gestionnaire sinistre : Emetteur de la Carte : AIG Europe Limited, succursale Belge AIG Europe Limited,
Plus en détailContrat à Internet, l Internet Mobile et la location d une Tablette
Version 2 Belgacom S.A. Boulevard du Roi Albert II, 27, 1030 Bruxelles T.V.A. : BE 202.239.951 - RPM Bruxelles 587.163 Le contrat suppose la souscription d un abonnement de durée déterminée. Passé cette
Plus en détailCONDITIONS SPÉCIALES DE L OFFRE INDESIT COMPANY BENELUX
CONDITIONS SPÉCIALES DE L OFFRE INDESIT COMPANY BENELUX Veuillez lire attentivement les présentes Conditions Spéciales de l Offre et les Conditions Générales de l Offre correspondantes. Dans la mesure
Plus en détail1. L ENTREPRISE 2. CARACTERISTIQUES ET DEROULEMENT DE LA PRESTATION CHARTE QUALITE 2.1. DEMARCHE VOLONTAIRE 2.2. REALISATION DE L AUDIT
REGLEMENT DU DISPOSITIF CHARTE QUALITE 1. L ENTREPRISE Cette prestation est réservée à toute personne physique ou morale immatriculée au Répertoire des Métiers, quelle que soit la forme juridique que revêt
Plus en détailConvention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit) Date :... N SEMU :......
Convention SEMU Pouvoirs Organisateurs (Enseignement Secondaire Artistique à Horaire Réduit) Réservé à la SEMU Date :... N SEMU :... ENTRE Pouvoir organisateur (nom et adresse):... Valablement représenté
Plus en détailvos envois Direct Mail définition & exemples
vos envois Direct Mail définition & exemples le Direct Mail, un outil efficace à un tarifavantageux... Un outil efficace, c est prouvé Vous avez décidé d utiliser le Direct Mail comme média de communication.
Plus en détailÉPREUVE E5. ACTIVITÉS DE COMMUNICATION
I ÉPREUVE E5. ACTIVITÉS DE COMMUNICATION Fonction 1 F1 : Mise en œuvre et suivi de projets de communication Fonction 2 F2 : Conseil et relation annonceur Fonction 3 F3 : Veille opérationnelle 1 Mobiliser
Plus en détailVous avez perdu quelqu un de proche. Quelles démarches entreprendre?
Vous avez perdu quelqu un de proche. Quelles démarches entreprendre? Vous venez de perdre quelqu un de proche. Toutes nos condoléances. Il s agit d une période difficile durant laquelle de nombreuses
Plus en détailEnvoi et réception des documents sociaux par voie électronique
2008 Envoi et réception des documents sociaux par voie électronique EASYPAY GROUP Juli 2008 Table des matières Introduction... 3 Simplification administrative... 3 Participation au développement durable...
Plus en détailDEMANDE D OUVERTURE D UN COMPTE PERSONNE MORALE (1)
DEMANDE D OUVERTURE D UN COMPTE PERSONNE MORALE (1) Pour garantir l ouverture de votre compte : À COMPLÉTER EN MAJUSCULES ET À RENVOYER SIGNÉE À : Fortuneo Belgium - Service Clients rue des Colonies 11-1000
Plus en détailQuelles sont les informations légales à faire figurer sur un site Internet?
> Accueil > Le Droit en pratique > Fiches pratiques Quelles sont les informations légales à faire figurer sur un site Internet? Le site Internet est un vecteur d informations. Mais il en collecte également,
Plus en détail«Protection sociale complémentaire et obligation du chef d'entreprises : atouts pour de nouvelles missions rémunératrices»
«Protection sociale complémentaire et obligation du chef d'entreprises : atouts pour de nouvelles missions rémunératrices» N 2/automne 2005 Supplément du francilien N 51 Revue de l Ordre des experts-comptables
Plus en détailDEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE
DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE ÉPARGNE & BOURSE EN LIGNE fortuneo.be TRANSFÉREZ VOS TITRES CHEZ FORTUNEO BANK ET RECEVEZ JUSQU'À 5.000g* Vous payez des droits de garde sur les titres que vous possédez dans
Plus en détailDexia Employee Benefits Une politique de rémunération efficace et sur mesure pour votre entreprise
Dexia Employee Benefits Une politique de rémunération efficace et sur mesure pour votre entreprise CORPORATE BANKING 2 3 L importance d une politique de rémunération efficace Le succès de votre entreprise
Plus en détailRèglement de la promotion. «Spain in Detail/L Espagne en détail»
Règlement de la promotion «Spain in Detail/L Espagne en détail» 1. DEFINITIONS 1.1. Promotion : signifie la promotion «Spain in Detail/L Espagne en détail» organisée par TURESPAÑA, et qui régit le tirage
Plus en détailCONDITIONS GENERALES DE VENTE DE LA BOUTIQUE EN LIGNE TANGO
CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE LA BOUTIQUE EN LIGNE TANGO Les présentes conditions générales de vente (ci-après «CGV») ont pour objet de régir les conditions de souscription et d utilisation des titres
Plus en détailSyndicat Libre de la Fonction Publique Secrétariat national
Syndicat Libre de la Fonction Publique Secrétariat national Votre lettre du Vos références Nos références Zaventem - - SLFP-MD-SEPA Date de la poste Objet: Votre demande d affiliation via notre site internet
Plus en détailResidences APPEL A CANDIDATURE
APPEL A CANDIDATURE L association Picto *, située dans le bâtiment au 28/30 rue Ernest Pictet à Genève, accueille depuis septembre 2014, en résidence chaque année deux artistes de la région. Durant 6 mois,
Plus en détailLA SABAM POUR TOUS WWW.SABAM.BE COMMENT LA SABAM RÉPARTIT-ELLE LES RÉMUNÉ- RATIONS? QU EST-CE QUE LA SABAM? JE SUIS PROPRIÉTAIRE D UN BAR...
QU EST-CE QUE LA SABAM? COMMENT LA SABAM RÉPARTIT-ELLE LES RÉMUNÉ- RATIONS? JE SUIS PROPRIÉTAIRE D UN BAR... LA SABAM POUR TOUS COMMENT LA SABAM EST-ELLE STRUCTURÉE? WWW.SABAM.BE LE DROIT D AUTEUR À L
Plus en détailMes Indispensables SMEREP
Mes Indispensables Année universitaire 2014-2015 La et moi 617 Je suis affilié(e) J ai choisi le Centre - 617 comme centre de Sécurité sociale étudiante. Ce choix est obligatoire dès lors que je suis étudiant
Plus en détailGrand Prix Photo 2015
Règlement du concours Grand Prix Photo 2015 Article 1 : Organisation La société Place des Editeurs / Lonely Planet, située 12 avenue d Italie 75627 Paris cedex 13, RCS Paris B 622 012 987, ci- après dénommée
Plus en détailCONCOURS PHOTOS ÉTUDIANTS
RÈGLEMENT OFFICIEL CONCOURS PHOTOS ÉTUDIANTS Le Concours de photos des étudiants (le «concours») débute à minuit une HE le 23 avril 2015 («date de début du concours») et se termine à 23 h 59 HE le 26 juin
Plus en détailCONDITIONS D UTILISATION DU SITE www.loreal-paris.fr
CONDITIONS D UTILISATION DU SITE www.loreal-paris.fr Nous vous souhaitons la bienvenue sur ce site dédié à la marque L Oréal Paris, accessible à l adresse URL suivante : www.loreal-paris.fr (le «Site»).
Plus en détailFiche info financière Assurance-vie Top Protect Best Profile 05/2018 1
Fortis AG - Vos assurances chez votre courtier Fiche info financière Assurance-vie Top Protect Best Profile 05/2018 1 1 Cette fiche d information financière décrit les modalités du produit qui sont d application
Plus en détailCulture Sector. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Culture Sector 10 Contrats pour la musique écrit par JEAN VINCENT en collaboration avec GERARD LOUISE Maquette et design : Christine Hengen
Plus en détail"Questions & Answers" pour les actionnaires en Belgique. Formalités à remplir pour participer personnellement à l'assemblée Générale
"Questions & Answers" pour les actionnaires en Belgique Formalités à remplir pour participer personnellement à l'assemblée Générale Quelles sont les formalités à remplir pour pouvoir participer à l Assemblée
Plus en détailMes Indispensables SMEREP
Mes Indispensables Année universitaire 2013-2014 La et moi Je suis affilié(e) J ai choisi le Centre - 617 comme centre de Sécurité sociale étudiante. Ce choix est obligatoire dès lors que je suis étudiant
Plus en détailCONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DE BLACK CAT Website CRÉATION ET MAINTENANCE DE SITES INTERNET
Etant donné la nature particulière du lieu d'exposition des sites internet (réseau informatique mondial), et en l'absence de réglementation le concernant, les parties désignent que la loi belge sera prise
Plus en détailLe droit d auteur, les normes et l Internet
Le droit d auteur, les normes et l Internet En bref L Internet a facilité la possibilité de trouver et d obtenir des Normes internationales ISO et CEI. Cette brochure a pour but d aider les utilisateurs
Plus en détailCONDITIONS DE VENTE. Le contrat de prestation de service se compose des pièces suivantes formant un ensemble :
CONDITIONS DE VENTE Le contrat de prestation de service se compose des pièces suivantes formant un ensemble : -les Conditions particulières, ci-après, -les Conditions générales, ci-après, -le bon de commande.
Plus en détailCrédit hypothécaire. Vous avez décidé d acheter ou de construire? Beobank vous offre des solutions hypothécaires simples et solides.
Crédit hypothécaire Prospectus n 4 d application à partir du 27/02/2015 Vous avez décidé d acheter ou de construire? Beobank vous offre des solutions hypothécaires simples et solides. Votre but Vous avez
Plus en détailJunior Invest Plan ÉPARGNER ET PLACER. Pour que les «débuts» de votre enfant ou petit-enfant soient un rêve
Junior Invest Plan ÉPARGNER ET PLACER Pour que les «débuts» de votre enfant ou petit-enfant soient un rêve Junior Invest Plan Le futur de votre enfant ou petit-enfant Épargner en toute liberté pour vos
Plus en détailDOSSIER DE DEMANDE D AIDE INDIVIDUELLE A LA CREATION
PRÉFET DE LA RÉUNION Direction des affaires culturelles océan Indien Service du développement culturel Affaire suivie par Service Arts-plastiques Poste 02 62 21 90 69 Références AIC 2015 DOSSIER DE DEMANDE
Plus en détailTABLEAU D ARCHIVAGE MODELE A DESTINATION DES LIGUES, COMITES ET CLUBS. Janvier 2008
TABLEAU D ARCHIVAGE MODELE A DESTINATION DES LIGUES, COMITES ET CLUBS Janvier 2008 Ce document a pour objectif de donner des indications sur les durées de des principaux documents susceptibles d être produits
Plus en détailCONDITIONS GENERALES D ACCES ET D UTILISATION DE GESPODO, PLATEFORME ET LOGICIEL DE GESTION DE CABINET DE PODOLOGIE
1 CONDITIONS GENERALES D ACCES ET D UTILISATION DE GESPODO, PLATEFORME ET LOGICIEL DE GESTION DE CABINET DE PODOLOGIE Article 1. Acceptation des conditions générales En cochant la case «J accepte les conditions
Plus en détailVotre avenir assuré quoi qu il arrive Offre de produits pour indépendants et chefs d entreprise
Votre avenir assuré quoi qu il arrive Offre de produits pour indépendants et chefs d entreprise Votre avenir assuré quoi qu il arrive 3 Un revenu quoi qu il arrive? Avez-vous déjà songé à ce qui se passerait
Plus en détailCONDITIONS SPECIALES DE L ACTION SAMSUNG
CONDITIONS SPECIALES DE L ACTION SAMSUNG Lisez attentivement ces Conditions spéciales de l action et les Conditions générales de l action s y rattachant. Promotion : - Road to growth est un programme d
Plus en détailRessources APIE. Sécuriser la réalisation et la diffusion d une brochure. l immatériel. Cahier pratique. En bref
Ressources de l immatériel APIE Agence du patrimoine immatériel de l état Sécuriser la réalisation et la diffusion d une brochure En bref Les brochures, quelle que soit leur forme, sont un élément clé
Plus en détailBANQUE DE LUXEMBOURG Franchise du véhicule de location - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L2.040.140 INFORMATIONS GENERALES
Franchise du véhicule de location - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) INFORMATIONS GENERALES Assureur : Gestionnaire sinistre : Emetteur de la Carte : AIG Europe Limited, succursale Belge AIG Europe
Plus en détail1 copie de l acte pour le dossier + 2 x Formulaire I et II. 1 copie de l acte pour le dossier + 2 x Formulaire I et le cas échéant II
ASSOCIATIONS, FONDATIONS et ORGANISMES : UTILISATION DES FORMULAIRES 1. Associations, Fondations et Organismes existantes. Formulaires à utiliser SITUATION JURIDIQUE Coûts 1 2013 Nombre exemplaires Modification
Plus en détailDernière mise à jour : septembre 2014
Crédit d impôt remboursable pour l édition de livres TABLE DES MATIÈRES Société admissible....... 1 Société exclu... 2 Maison d édition reconnue.. 2 Ouvrages admissibles...... 2 Ouvrages exclus. 3 Auteur
Plus en détailDécret n 313 2005-05-30 PR/MCJS/05 du 30 mai 2005, portant organisation et fonctionnement du Bureau Tchadien du Droit d Auteur
Décret n 313 2005-05-30 PR/MCJS/05 du 30 mai 2005, portant organisation et fonctionnement du Bureau Tchadien du Droit d Auteur Vu la Loi N 005/PR/2003 du 02 mai 2003, portant protection du Droit d Auteur,
Plus en détailObligation de publication des comptes annuels et consolidés de sociétés étrangères
Département Informations micro-économiques Service Centrale des bilans boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Bruxelles tél. 02 221 30 01 - fax 02 221 32 66 e-mail: centraledesbilans@nbb.be - site Internet:
Plus en détailDroit d auteur et propriété intellectuelle en questions. Guide pour les communicateurs fédéraux. COMM Collection - N 20
Droit d auteur et propriété intellectuelle en questions Guide pour les communicateurs fédéraux COMM Collection - N 20 COMM Collection est une série de guides pratiques à l'intention des communicateurs
Plus en détailN 14 OCTOBRE 2014 LES MINI-GUIDES BANCAIRES. Le droit au compte. www.lesclesdelabanque.com. Le site pédagogique sur la banque et l argent
OCTOBRE 2014 N 14 COMPTE LES MINI-GUIDES BANCAIRES www.lesclesdelabanque.com Le site pédagogique sur la banque et l argent Le droit au compte Ce mini-guide vous est offert par : SOMMAIRE Pour toute information
Plus en détaildeux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille
mode d emploi Un lieu de vie La médiathèque est un lieu de vie, d information, de formation, de culture et de loisirs ouvert à tous, librement et gratuitement. Seul le prêt nécessite une inscription.
Plus en détailL agenda incontournable et gratuit!
L agenda incontournable et gratuit! Wavre, le 20 octobre 2014 Chers organisateurs de joggings, marathons, trails, triathlons et autres courses sur routes, Nous vous confirmons la préparation de l édition
Plus en détailDEMANDE D OUVERTURE D UN COMPTE PERSONNE MORALE (1)
DEMANDE D OUVERTURE D UN COMPTE PERSONNE MORALE (1) Pour garantir l ouverture de votre compte : À COMPLÉTER EN MAJUSCULES ET À RENVOYER SIGNÉE À : Fortuneo Belgium - Service Clients rue des Colonies 11-1000
Plus en détailBAREMES DE REMUNERATION POUR COPIE PRIVEE APPLICABLES AU 1er JANVIER 2014 (MONTANTS HORS TAXES)
BAREMES DE REMUNERATION POUR COPIE PRIVEE APPLICABLES AU 1er JANVIER 2014 (MONTANTS HORS TAXES) Supports d'enregistrement analogiques Support Durée d'enregistrement Rémunération pour copie privée Cassette
Plus en détailNous avons réuni les recommandations
Plan par étapes Recommandations aux fondateurs d un nouvel assureur mutuel La Banque Nationale a quatre mois pour délibérer sur la demande. Nous avons réuni les recommandations qui suivent à l intention
Plus en détailConcours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de 15 000 $
Concours national 2015 Appelez, cliquez ou passez nous voir de Co-operators - Prix de 15 000 $ SEULS LES RÉSIDENTS CANADIENS SONT ADMISSIBLES À CE CONCOURS RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES. 1. PÉRIODE DU
Plus en détailTABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait... 20-22 Section 2 : Renonciation... 23-25 Section 3 : Nullité... 26-28
Ordonnance n 03-08 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative à la protection des schémas de configuration des circuits intégrés TABLE DES MATIERES Articles Titre I : Dispositions
Plus en détailBANQUE DE LUXEMBOURG Extension garantie constructeur - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) Numéro de police L2.040.140 INFORMATIONS GENERALES
Extension garantie constructeur - Déclaration de sinistre (Page 1 sur 5) INFORMATIONS GENERALES Assureur : Gestionnaire sinistre : Emetteur de la Carte : AIG Europe Limited, succursale Belge AIG Europe
Plus en détail