Oshawa/Yorkdale GO Bus Schedule Horaire des autobus GO 30 AUGUST. Oshawa/ Yorkdale

Transcription

1 Route Newmarket number Nombre d itinéraire Oshawa/ Yorkdale Passengers are subject to the conditions and regulations specified in the Metrolinx By-Laws. Schedules are subject to change. Fares vary by the distance travelled and passenger category. Visit gotransit.com for more information. Les passagers doivent respecter les conditions et règlements énoncés dans les règlements de Metrolinx. Les horaires peuvent changer. Les tarifs varient selon la distance parcourue et la catégorie de passager. Consultez gotransit.com pour obtenir de plus amples renseignements. Oshawa/Yorkdale GO Bus Schedule Horaire des autobus GO NEWMARKET Aurora WHITCHURCH- STOUFFVILLE Lincolnville AURORA Stouffville WHITBY OSHAWA Get your PRESTO fare card today. Visit gotransit.com or prestocard.ca Maple NUE ENUE eston RICHMOND HILL A Yorkdale Barrie Bloor Richmond Hill Langstaff A Finch York Mills TORONTO TORONTO Union Stn GO Oriole Union Exhibition Mount Joy MARKHAM Markham Centennial Milliken Old Cummer Richmond Hill Unionville MCCOWAN ROAD Agincourt Stouffville Guildwood Eglinton Lakeshore Kennedy East Scarborough Danforth A HWY 401 Scarborough Town Centre PICKERING Kingston at Fairport AJAX Kingston at Harwood Rouge Hill Kingston at Port Union HARWOOD AVE Dundas at Brock HWY 401 A Lake Ontario BROCK ST Oshawa Bus Terminal KINGSTON RD DUNDAS ST Legend / Légende SIMCOE ST Oshawa Train route / Ligne de train Bus route / Ligne d autobus Oshawa Yorkdale GO Train station / Gare GO Major bus stop / Arrêt d autobus principal Subway or RT connection / Correspondance Métro ou RT Obtenez votre carte PRESTO aujourd hui. Consultez gotransit.com ou prestocard.ca Use the GO Mobile app on your Blackberry, iphone or Android device to view GO Train and Bus schedules and more right in the palm of your hand. Utilisez GO Mobile sur votre Blackberry, iphone ou Android pour voir les horaires GO Train et bus en plus a droite dans la paume de votre main GET ON GO ( ) TTY/ATS gotransit.com Route - Oshawa Scarborough - Toronto Daily Quotidiennement GO Bus route La route d autobus GO Effective/ À partir de: 30 AUGUST AOÛT 2014 v:

2 How to read our schedules Step 1 Find the station or terminal you are departing from. Stops are listed across the top in the order they are served. Step 2 The top of the schedule tells you what day the schedule is for and the direction of travel. Step 3 Look across the rows for available departure times. Step 4 Not all trains or buses stop at every station. If you see à the train or bus will not stop at that station. Schedule times shown in 24-hour clock Midnight to noon Noon to midnight Comment lire nos horaires Étape 1 Trouvez votre gare ou terminus de départ. La liste des arrêts est donnée en haut dans l ordre dans lequel ils sont desservis. Étape 2 Le coin supérieur gauche vous indique le jour pour lequel l horaire est donné et la direction de circulation. Étape 3 Regardez dans les rangées pour obtenir les heures de départ offertes. Étape 4 Les trains ou les autobus ne s arrêtent pas tous à chaque gare. Si vous voyez le symbole à le train ou l autobus ne s arrêtera pas à cette gare. Indications selon un système horaire de 24 heures De minuit à midi: De midi à minuit: Legend Notes Légende Notes Bus trips GO Bus service is accessible to passengers using mobility devices at this location. For the latest schedule information and updates, please visit gotransit.com. Horaire des autobus Service d autobus GO accessible aux personnes utilisant des aides à la mobilité à cet endroit. Pour consulter les horaires les plus récents et les mises à jour, veuillez visiter gotransit.com. GO Transit ticket agency available. Billeterie GO Transit sur place. 2 3

3 Monday to Friday (except holidays) EASTBOUND / EN DIRECTION EST Monday to Friday (except holidays) EASTBOUND / EN DIRECTION EST Sheppard Yorkdale GO Term. Sheppard Yorkdale GO Term A A A A A A A A A A

4 Monday to Friday (except holidays) WESTBOUND / EN DIRECTION OUEST Monday to Friday (except holidays) WESTBOUND / EN DIRECTION OUEST Yorkdale Yonge & Sheppard Yorkdale Yonge & Sheppard A A A A A A A A A

5 Saturday and Sunday Samedi et dimanche WESTBOUND / EN DIRECTION OUEST Saturday and Sunday Samedi et dimanche EASTBOUND / EN DIRECTION EST Yorkdale Yorkdale GO Term

6 Notes Notes 10 11