ק ר מ "הגלידה" של החורף

Transcription

1 ק ר מ "הגלידה" של החורף אי זה מ מ ים א ה בים ה ר א לים? בקיץ הם נהנים לאכול לי דה טובה, ובחורף, כאשר קר, הם אוכלים הרבה ק ר מ. בקרמבו יש י ס ק וויט, על הביסקוויט יש כדור של קרם שעושים מסוכר ומ י צים, ומעל הכול יש ציפוי של שוקולד. אפשר לקנות קרמבו בטעמים שונים, אבל הישראלים אוהבים במיוחד קרמבו בטעם ו ניל או מ קה. הקרמבו "נולד" לפני כ- 200 שנים בדנמרק. משם הגיע הקרמבו למקומות רבים בעולם. בכל מקום קראו לו ב שם אחר. באנגליה לדוגמה, קוראים לו " א נ ג'ל- קיס" ובישראל - קרמ ו ) ק רם ). הקרמבו הגיע לישראל לפני 40 שנים על-ידי עולים חדשים מדנמרק. במשך השנים ניסו לשנות את הטעם ואת הצורה שלו. זה לא הצליח, כי הישראלים אוהבים את הקרמבו הפשוט והקלאסי. בישראל אוכלים את הקרמבו בעונת החורף, כי בחורף הקרם, שעשוי מ י צים, נשמר ולא מתקלקל. בכל שנה אוכלים הישראלים כ- 50 מיליון קרמבו. כאשר ש אל את הישראלים, איך הם אוהבים להתחיל לאכול קרמבו? 60% אמרו, שהם אוהבים להתחיל לאכול אותו מהשוקולד, להמשיך בקרם ולסיים בביסקוויט. 12% מעדיפים להתחיל מהביסקוויט. 5% מתחילים לאכול בכל פעם ממקום אחר, ו- 10% מכניסים את כל הקרמבו ל ה, ואוכלים אותו בביס אחד... מייצרים את הקרמבו במכונה אוטומטית, אבל עוטפים אותו בידיים ב נ יר אל מי ני ם דק. עובד במפעל של קרמבו עוטף בערך 21,000 קרמבו ביום עבודה אחד... (עפ"י ר' לוין "מעריב" )

2 ק ר מ " ה לי דה" ל הח רף אי זה מ מ ים א ה בים ה ר א לים? יץ הם נ ה נים ל אכ ל לי דה ט בה,. ק ר מ ה קר, הם א כ לים ה ר ר א בח רף, ר מ י י ס ק ויט, על ה י ס ק ויט י ר ל ק רם ע ים מ ר מ י צים, מ על ה ל י צ י ל ק לד. א פ ר ל קנ ת ק ר מ ט ע מים נים, א בל ה ר א לים א ה בים מי חד ק ר מ ט עם ו ניל א מ קה. ה ר מ "נ לד" ל פ ני כ- 200 נים ד נ מ רק. מ ם ה י ע ה ר מ ל מק מ ת ר ים ע לם. כל מק ם ק רא ל ם א חר. א נ ל ה ל ד ג מה, ק ר אים ל " א נ ג'ל- קיס" ב י ר אל - ק ר מ ) ק רם ). ה ר מ ה י ע ל י ר אל ל פ ני 40 נים על- י די ע לים ח ד ים מ נ מ רק. מ ך ה נים נ ל ת את ה עם ו את ה רה. זה ל א ה צ לי ח, י ה ר א לים א ה בים את ה ר מ ה ט ו ה ל סי. י ר אל א כ לים את ה ר מ ע נת הח רף, י ח רף ה רם, ע י מ י צים, נ מר ול א מ ת ק ל קל. כל נה א כ לים ה ר א לים כ- 50 מי לי ן ק ר מ. א ר אל את ה ר א לים, אי ך הם א ה בים ל ה ת חיל ל אכ ל ק ר מ? 60% א מר, הם א ה בים ל ה ת חיל ל אכ ל א ת מ ה ק לד, ל ה מ י ך רם ל ס ם י ס ק ויט. 12% מ ע די פים ל ה ת חיל מ ה י ס ק ויט. 5% מ ת חי לים ל אכ ל כל עם מ ק ם א חר, ו- 10% מ כ ני סים את ל ה ר מ ל ה, וא כ לים א ת יס א חד... מ י רים את ה ר מ מכ נה א ט מ טית, א בל ע ט פים א ת ד ים ב נ יר אל מי ני ם ק. ע בד מ פ על ל ק ר מ ע טף ע ר ך 21,000 ק ר מ י ם עב דה א חד... (עפ"י ר' לוין "מעריב" )

3 פעלים Traduction prendre plaisir arriver essayer modifier être conservé s'âbimer commencer continuer préférer produire envelopper שם הפועל ל הנ ת מ- להגיע ל- לנסות לשנות להישמר להתקלקל להתחיל להמשיך להעדיף לייצר לעטוף בניין נפעל פיעל פיעל נפעל התפעל פיעל פעל הוא - עבר נ ה נה הגיע ניסה שינה נשמר התקלקל התחיל המשיך העדיף ייצר עטף שורש ה.נ.ה נ.ג.ע נ.ס.ה ש.נ.ה ש.מ.ר ק.ל.ק.ל ת.ח.ל מ.ש.כ ע.ד.פ י.צ.ר ע.ט.פ sucreries boule oeuf(s) couche goût différent en particulier forme fait de, composé de bouchée machine automatique fin usine Vocabulaire ממתקים כדור ביצה, ביצים ציפוי טעם, טעמים שונה, שונים במיוחד צורה עשוי מ- ביס מכונה אוטומטית דק מפעל

4 שאלות על הטקסט 1) מה זה קרמבו? 2) מדוע הוא נקרא בשם הזה? 3) איזה קרמבו אוהבים הישראלים? 4) מאין הגיע הקרמבו? 5) איך הגיע הקרמבו? 6) מדוע לא מוכרים קרבו בקיץ? 7) איך אוכלים רוב הישראלים את הקרמבו?

5 Les mots pour décrire un objet א צר מ ים ל תא ר ח פץ vivant (monde) h'aye חי végétal (monde) tsoméah' צ מ ח minéral (monde) domème מם à 1 dimension h'ade mémadi חד- מ מ י à 2 dimensions dou mémadi מ מ י - à 3 dimensions tlate mémadi לת- מ מ י mou rakhe ר ך dur kashé ק ה liquide nozèle נ זל solide moutsake מ צק lisse h'alake ח לק rugueux meh'oussepasse מח ס ס caoutchouc guoumi מי cuir ôre ע ר tissu bade ד bois êtse עץ plastique plastik ל ס טיק nylon nayelone נ יל ן métal matèkhète מ כת verre zkhoukhite זכ כית papier neyare נ יר carton kartone ק רט ן

6 laine tsèmère צ מר porcelaine h'aressinah ח ר סי נה plâtre guèvèsse בס argile h'èrèsse ח רס pierre èvène א בן cercle îguoule ע ל triangle meshoulashe מ rectangle malbène מ ל ן carré ribou'a ר ע losange me'ouyane מע ן ellipse elipessa א לי סה pentagone meh'oumashe מח hexagone meshoushé מ ה cylindre gualile ליל cône h'aroute, konousse חר ט, ק נ ס sphère kadoure ר cube koubiya ק ה superficie shètah' טח périmètre hèkèfe ה ף (היקף) volume néfah' נ פח rayon radiousse ר די ס diamètre kotère ק טר côté tsèla' צ לע vertical méounakhe מא ך horizontal méouzane מא ן diagonale alakhessone א ל כס ן

7 largeur roh'ave ר חב longueur orèkhe א ר ך épaisseur ôvi ע בי angle : zavite ז וית : droit yeshara - י רה aigu h'adah - ח ה obtus kéhé - ק הה rouge adome אד ם bleu kah'ole ח ל jaune tsahove צה ב vert yaroke יר ק orange katome ת ם violet saguole סג ל gris afore אפ ר rose varode ור ד marron h'oume ח ם bleu ciel tehèlète כ לת noir shah'ore ח ר blanc lavane ל בן