DOCUMENTS D'APPEL DE PROPOSITIONS PONT JACQUES-CARTIER ET SES APPROCHES, REMORQUAGE ET DÉPANNAGE DES VÉHICULES ( )

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "DOCUMENTS D'APPEL DE PROPOSITIONS PONT JACQUES-CARTIER ET SES APPROCHES, REMORQUAGE ET DÉPANNAGE DES VÉHICULES ( )"

Transcription

1 DOCUMENTS D'APPEL DE PROPOSITIONS PONT JACQUES-CARTIER ET SES APPROCHES, REMORQUAGE ET DÉPANNAGE DES VÉHICULES ( ) CONTRAT N O Révision novembre 2013

2 Date: Le 201 Contrat N o 500 LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE, société commerciale légalement constituée, ayant son siège social à Ottawa, province d'ontario et sa principale place d'affaires à Longueuil, province de Québec, établie par la Loi sur l'administration de la voie maritime du Saint-Laurent et agissant aux présentes en qualité de mandataire de Sa Majesté du chef du Canada et en exerçant les pouvoirs (ci-après appelée «Propriétaire»). L ensemble du Document d appel de Propositions pour le projet est disponible directement de Marchés «Merx» à l adresse pjcci. Des soumissions cachetées dans une enveloppes ou sera apposée l étiquette fournie avec les documents et marquées «SOUMISSION POUR LE CONTRAT N o 500» relativement à : PONT seront reçues aux bureaux du Propriétaire, à l'adresse ci-dessous laquelle est l unique adresse de réception des soumissions, jusqu'à 15:00 le 201. LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE 1111, RUE ST-CHARLES OUEST, TOUR OUEST, BUREAU 600 LONGUEUIL (QUÉBEC) J4K 5G4 TÉL : (450) / TÉLÉC : (450) Heures d'ouverture de nos bureaux : du lundi au vendredi de 08:15 à 12:00 et de 13:00 à 16:30. Aucune offre de service reçue après la date et l heure de clôture mentionnées ci-dessus ne sera acceptée. Le moment de la réception des offres sera réputé être la date et l heure indiquées par le timbre apposé par le Propriétaire sur l enveloppe de soumission. Le présent Contrat consiste, d une façon générale, à fournir un service exclusif de remorquage et dépannage sur le pont Révision septembre 2012 CONTRAT N O : de 2 RÉVISION 0 ÉMIS POUR APPEL D OFFRES

3 Les soumissionnaires doivent visiter les lieux des travaux. Les soumissionnaires peuvent visiter les lieux par eux-mêmes. Toutefois, les soumissionnaires visitant les lieux par eux-mêmes ne sont autorisés qu à visiter les endroits normalement accessibles au public. Sur demande, les soumissionnaires peuvent également visiter les lieux en compagnie d un représentant du Propriétaire en prenant rendez-vous avec l Agent d approvisionnement du Propriétaire. Vous êtes tenus de souscrire uniquement le cahier de soumission; les autres documents sont fournis seulement à titre documentaire et afin d'indiquer les conditions contractuelles à l'adjudicataire. Le Propriétaire ne s'engage à accepter aucune soumission. LE SECRÉTAIRE DE LA SOCIÉTÉ Révision septembre 2012 CONTRAT N O : 500 POUR APPEL 2 de 2

4 , 201 Contract N o 500 NOTICE TO CONTRACTORS THE JACQUES CARTIER AND CHAMPLAIN BRIDGES INCORPORATED, a body corporate having its Head Office at the City of Ottawa, province of Ontario and its chief place of business at Longueuil, Province of Québec, Canada, established by the St. Lawrence Seaway Authority Act and herein acting and exercising its powers as an agent of Her Majesty in right of Canada (hereafter referred to as "Owner"). The Tender Documents for project 500 are available directly from Tenders Merx at the following address, http// pjcci. SEALED TENDERS in an envelope on which the return label supplied with the Tender Form will be affixed and which are with respect to which is marked "TENDER FOR CONTRACT No 500 ": S, TOWING AND ROADSIDE ASSISTANCE OF VEHICLES (201 will be received until 3:00 p.m., T,, 201 for the said work, at the Owner s premises at the following address which will be the one and only return address for tenders. LES PONTS JACQUES CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE 1111, RUE ST-CHARLES OUEST, TOUR OUEST, BUREAU 600 LONGUEUIL (QUÉBEC) J4K 5G4 TEL: (450) / FAX: (450) Please fill out the Tender form (Section 4) according to Instructions (Section 2). Please return five (5) copies of your Tender Form in an envelope large enough to hold the original and copies of the bid and shall append thereon the label supplied with the documents. Office business hours: Monday to Friday from 8:15 to 12:00 and from 13:00 to 16:30. No tender received after the said date and time will be accepted by the Owner. The time and date of receipt will be considered to be the date and time affixed by the Owner on the tender envelope. The present Contract consists in providing an exclusive towing service and roadside assistance on the bridge, in Montréal, Québec. NOTICE TO CONTRACTORS 1 of 2

5 Tenderers must visit the work site. Tenderers can visit the site by themselves. However, tenderers visiting the site by themselves are only permitted to visit sites normally accessible to the general public. On demand, Tenderers can visit the work site with the Owner representative by taking appointment with the Procurement Agent of the Owner. In order to receive an English version of the tender documents, bidders must first order the French version of the tender documents and then contact the Procurement Agent of the Owner. The English version of the tender documents will thereafter be forwarded to you at no extra costs. To be considered, the tender must be in accordance with the specifications and must be accompanied by the security pecified therein. The Owner does not bind itself to accept any tender. THE CORPORATE SECRETARY, Lawyer NOTICE TO CONTRACTORS 2 of 2

DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES TENDER DOCUMENTS CONTRAT N O SECTION 0 AVIS AUX ENTREPRENEURS NOTICE TO CONTRACTORS

DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES TENDER DOCUMENTS CONTRAT N O SECTION 0 AVIS AUX ENTREPRENEURS NOTICE TO CONTRACTORS DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES TENDER DOCUMENTS CONTRAT N O 50028 NOTICE TO CONTRACTORS October 1 st, 2015 Contract N o 50028 NOTICE TO CONTRACTORS THE JACQUES CARTIER AND CHAMPLAIN BRIDGES INCORPORATED, a

Plus en détail

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION RETURN BIDS TO : RETOURNER LES SOUMISSIONS À : Bid Receiving - Réception des soumissions: Sophie Morin Correctional Service Canada sophie.morin@csc-scc.gc.ca SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2016 LOIS DU CANADA (2016) CHAPTER 15 CHAPITRE 15

STATUTES OF CANADA 2016 LOIS DU CANADA (2016) CHAPTER 15 CHAPITRE 15 First Session, Forty-second Parliament, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 Première session, quarante-deuxième législature, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 STATUTES OF CANADA 2016 LOIS DU CANADA (2016) CHAPTER

Plus en détail

BILL C-321 PROJET DE LOI C-321 C-321 C-321 ADOPTÉ AS PASSED HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-321 PROJET DE LOI C-321 C-321 C-321 ADOPTÉ AS PASSED HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-321 C-321 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-321 PROJET DE LOI C-321 An Act to amend

Plus en détail

An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures

An Act to amend the Air Canada Public Participation Act and to provide for certain other measures First Session, Forty-second Parliament, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 Première session, quarante-deuxième législature, 64-65 Elizabeth II, 2015-2016 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Plus en détail

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION

SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L INVITATION RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS A : Bid Receiving/Réception des sousmissions Royal Canadian Mounted Police (RCMP) Procurement & Contracting Services 5th Floor, 10065 Jasper Avenue NW Edmonton,

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption)

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 24 CHAPTER 24 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Citizenship Act (adoption) First Session, Thirty-ninth Parliament, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 Première session, trente-neuvième législature, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPTER

Plus en détail

ONGLET 1 DEMANDE DE SOUMISSIONS

ONGLET 1 DEMANDE DE SOUMISSIONS ONGLET 1 DEMANDE DE SOUMISSIONS Société affiliée de Raymond Chabot Grant Thornton S.E.N.C.R.L. Les Tours Triomphe 2500, boul. Daniel-Johnson Bureau 415 Laval (QC) H7T 2P6 Tél.: (450) 682-1115 Téléc.: (450)

Plus en détail

Services prof. architectes paysagistes - prep. plans & devis & services - amena. circuits conditionnement physique-parc Ringuet & Centre de la Nature

Services prof. architectes paysagistes - prep. plans & devis & services - amena. circuits conditionnement physique-parc Ringuet & Centre de la Nature Opportunity Notice Services prof. architectes paysagistes - prep. plans & devis & services - amena. circuits conditionnement physique-parc Ringuet & Centre de la Nature Opportunity Information Organization:

Plus en détail

BILL C-419 PROJET DE LOI C-419 C-419 C-419 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act respecting language skills

BILL C-419 PROJET DE LOI C-419 C-419 C-419 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA. An Act respecting language skills C-419 C-419 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-419 PROJET DE LOI C-419 An Act respecting

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Thirty-ninth Parliament, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 Première session, trente-neuvième législature, 55-56 Elizabeth II, 2006-2007 STATUTES OF CANADA 2007 LOIS DU CANADA (2007) CHAPTER

Plus en détail

BILL S-207 PROJET DE LOI S-207 S-207 S-207 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Conflict of Interest Act (gifts)

BILL S-207 PROJET DE LOI S-207 S-207 S-207 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA. An Act to amend the Conflict of Interest Act (gifts) S-207 S-207 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-207 PROJET DE LOI S-207 An Act to amend the Conflict of Interest

Plus en détail

BILL C-525 PROJET DE LOI C-525 C-525 C-525 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-525 PROJET DE LOI C-525 C-525 C-525 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-2 C-2 First Session, Forty-first Parliament, 60-61-62 Elizabeth II, 11-12-13 Première session, quarante et unième législature, 60-61-62 Elizabeth II, 11-12-13 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES

Plus en détail

DE / FROM MONTREAL - TRUDEAU AÉROPORT / AIRPORT

DE / FROM MONTREAL - TRUDEAU AÉROPORT / AIRPORT DE / FROM MONTREAL - TRUDEAU AÉROPORT / AIRPORT Suivez les indications «Montréal Centre-ville». Gardez la gauche et empruntez l autoroute 20 est. Suivez les indications «Montréal Centre-ville» autoroute

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Ambulance Services Act. Loi modifiant la Loi sur les services d ambulance

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Ambulance Services Act. Loi modifiant la Loi sur les services d ambulance 3rd Session, 58th Legislature New Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 3 e session, 58 e législature Nouveau-Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 BILL PROJET DE LOI 52 52 An Act to Amend the Loi

Plus en détail

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA

NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA NOTICE OF PASSING OF A ZONING BY-LAW BY THE CITY OF OTTAWA The Council of the City of Ottawa passed By-law 2016-274 on August 31, 2016, under Section 34 of The PLANNING ACT. City Council considered all

Plus en détail

An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) Loi modifiant le Code criminel (taux d intérêt criminel)

An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) Loi modifiant le Code criminel (taux d intérêt criminel) First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-237 PROJET DE LOI S-237 An Act to amend the Criminal Code (criminal interest

Plus en détail

(permis) Première session, quarante-deuxième législature, Elizabeth II,

(permis) Première session, quarante-deuxième législature, Elizabeth II, First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-346 PROJET DE LOI C-346 An Act to amend the Firearms

Plus en détail

AVIS PUBLIC RÈGLEMENT DE CONCORDANCE 1474

AVIS PUBLIC RÈGLEMENT DE CONCORDANCE 1474 AVIS PUBLIC RÈGLEMENT DE CONCORDANCE 1474 POSSIBILITÉ DE RECOURS À LA COMMISSION MUNICIPALE DU QUÉBEC AFIN D EXAMINER LA CONFORMITÉ DU RÈGLEMENT 1474 AU PLAN D URBANISME MODIFIÉ (RÈGLEMENT 1466) À toute

Plus en détail

TALKING ABOUT TIME. «What time is it please?» Regarde les exemples et réponds aux questions :

TALKING ABOUT TIME. «What time is it please?» Regarde les exemples et réponds aux questions : TALKING ABOUT TIME «What time is it please?» 08:00 Eight AM / Eight o clock 16:00 Four PM / Four o clock 08:05 Five past eight AM 16:15 A quarter past four PM 08:35 Twenty five to nine AM 16:30 Half past

Plus en détail

Règlement modifiant le Règlement sur les permis de conduire. Driver's Licence Regulation, amendment. THE HIGHWAY TRAFFIC ACT (C.C.S.M. c.

Règlement modifiant le Règlement sur les permis de conduire. Driver's Licence Regulation, amendment. THE HIGHWAY TRAFFIC ACT (C.C.S.M. c. THE HIGHWAY TRAFFIC ACT (C.C.S.M. c. H60) Driver's Licence Regulation, amendment CODE DE LA ROUTE (c. H60 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant le Règlement sur les permis de conduire Regulation 151/2003

Plus en détail

AODA Self-Certified Accessibility Report

AODA Self-Certified Accessibility Report 1 Is your organization providing ongoing training as required under the Customer Service Standard and are you continuing to meet the Customer Service Standard and Integrated Accessibility Standards Regulations

Plus en détail

Happy Families: cultural game Teaching notes

Happy Families: cultural game Teaching notes Teaching notes This is a revision card game based on Happy Families. You will need to copy and cut up one set of the playing cards for each group of three to four students. The aim of the game is for students

Plus en détail

Call for tender No. ITER/C4T109/75/JBT TAXIS SERVICES FOR THE ITER ORGANIZATION

Call for tender No. ITER/C4T109/75/JBT TAXIS SERVICES FOR THE ITER ORGANIZATION china eu india japan korea russia usa 13067 St. Paul-Ies-Durance ww.iter.org 27 April 2009 Call for tender No. ITER/C4T109/75/JBT TAXIS SERVICES FOR THE ITER ORGANIZATION Contact: Jérémy BEGOT Tel: +33

Plus en détail

File: D November 6, FoTenn Consultants Inc. 223 McLeod Street Ottawa, Ontario K2P 0Z8 Attention: Mr.

File: D November 6, FoTenn Consultants Inc. 223 McLeod Street Ottawa, Ontario K2P 0Z8 Attention: Mr. File: D07-16-07-0021 November 6, 2013 FoTenn Consultants Inc. 223 McLeod Street Ottawa, Ontario K2P 0Z8 Attention: Mr. Miguel Tremblay Dear Mr. Tremblay, Re: Notice under Section 51(37) of the Planning

Plus en détail

O.I.C. 2003/298 MUNICIPAL ACT DÉCRET 2003/298 LOI SUR LES MUNICIPALITÉS

O.I.C. 2003/298 MUNICIPAL ACT DÉCRET 2003/298 LOI SUR LES MUNICIPALITÉS Pursuant to section 36 of the Municipal Act, the Commissioner in Executive Council orders as follows 1. The annexed Golden Horn Local Advisory Area Order is hereby made. Dated at Whitehorse, Yukon, this

Plus en détail

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet sandales de douche. Solicitation No. - N de l'invitation 21120-156909/A

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet sandales de douche. Solicitation No. - N de l'invitation 21120-156909/A Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC

Plus en détail

LLMC Res LLMC Res 2012 REPORT OF THE LEGAL COMMITTEE ON THE WORK OF ITS NINETY-NINTH SESSION ANNEX 2 RESOLUTION LEG.

LLMC Res LLMC Res 2012 REPORT OF THE LEGAL COMMITTEE ON THE WORK OF ITS NINETY-NINTH SESSION ANNEX 2 RESOLUTION LEG. ( ) REPORT OF THE LEGAL COMMITTEE ON THE WORK OF ITS NINETY-NINTH SESSION ANNEX 2 RESOLUTION LEG.5(99) (Adopted on 19 April 2012) ADOPTION OF AMENDMENTS OF THE LIMITATION AMOUNTS IN THE PROTOCOL OF 1996

Plus en détail

Services professionnels en architecture et genie du batiment - Renovation du chalet et de la pataugeoire - Parc Mederic-Martin

Services professionnels en architecture et genie du batiment - Renovation du chalet et de la pataugeoire - Parc Mederic-Martin Opportunity Notice Services professionnels en architecture et genie du batiment - Renovation du chalet et de la pataugeoire - Parc Mederic-Martin Opportunity Information Organization: Quebec Organization

Plus en détail

What you need to know about Customs Controlled Areas

What you need to know about Customs Controlled Areas What you need to know about Customs Controlled Areas BSF5156 (E) PROTECTION SERVICE INTEGRITY The Canada Border Services Agency (CBSA) is implementing Customs Controlled Areas (CCA) within some of its

Plus en détail

Sale of Goods Regulations. Règlement sur la vente des marchandises. Current to September 27, 2017 À jour au 27 septembre 2017 CONSOLIDATION

Sale of Goods Regulations. Règlement sur la vente des marchandises. Current to September 27, 2017 À jour au 27 septembre 2017 CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Sale of Goods Regulations Règlement sur la vente des marchandises SOR/86-1010 DORS/86-1010 Current to September 27, 2017 À jour au 27 septembre 2017 Published by the Minister

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE 9

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE 9 Third Session, Thirty-seventh Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004 Troisième session, trente-septième législature, 52-53 Elizabeth II, 2004 STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 9 CHAPITRE

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPITRE 18 CHAPTER 18 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act

STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPITRE 18 CHAPTER 18 ASSENTED TO SANCTIONNÉE. An Act to amend the Patent Act First Session, Thirty-eighth Parliament, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 Première session, trente-huitième législature, 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 STATUTES OF CANADA 2005 LOIS DU CANADA (2005) CHAPTER

Plus en détail

REVENU QUÉBEC. File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return

REVENU QUÉBEC.  File Them Together. Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return REVENU QUÉBEC www.revenu.gouv.qc.ca File Them Together Annual Information Return for the Québec Enterprise Register and Income Tax Return New for businesses since 2006 Businesses registered with the Québec

Plus en détail

French tenses Happy Families Teaching notes

French tenses Happy Families Teaching notes Teaching notes This is a revision card game based on Happy Families. You will need to copy and cut up one set of playing cards for each group of four to six students. The aim of the game is for students

Plus en détail

DBT-122 PersonalAir USB Bluetooth Adapter

DBT-122 PersonalAir USB Bluetooth Adapter This product works with the following operating systems: Windows XP, Me, 2000, 98 SE, Mac OS DBT-122 PersonalAir USB Bluetooth Adapter Before You Begin You must have at least the following: Windows XP/Me/2000/98SE/Mac

Plus en détail

LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS

LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT DES REGLEMENTS SUR LA POLICE DES CHEMINS Revised Edition Showing the law as at 31 August 2004 This is a revised edition of the law LOI (1851) AUTORISANT L ETABLISSEMENT

Plus en détail

Highway 30 Completion Bridges Act. Loi sur les ponts nécessaires au parachèvement de l autoroute 30. Current to January 17, 2017

Highway 30 Completion Bridges Act. Loi sur les ponts nécessaires au parachèvement de l autoroute 30. Current to January 17, 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Highway 30 Completion Bridges Act Loi sur les ponts nécessaires au parachèvement de l autoroute 30 S.C. 2005, c. 37 L.C. 2005, ch. 37 À jour au 17 janvier 2017 Published

Plus en détail

BILL S-32 PROJET DE LOI S-32

BILL S-32 PROJET DE LOI S-32 S- S- First Session, Thirty-eighth Parliament, Première session, trente-huitième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S- PROJET DE LOI S- An Act to amend the Marriage (Prohibited Degrees)

Plus en détail

TREATY SERIES 2015/17 RECUEIL DES TRAITÉS. Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization

TREATY SERIES 2015/17 RECUEIL DES TRAITÉS. Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization CANADA TREATY SERIES 2015/17 RECUEIL DES TRAITÉS LABOUR - CONSTITUTION ILO Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization Adopted at Geneva on 19 June 1997 In

Plus en détail

C H A P I T R E 14 C H A P T E R 14 THE INNOVATION FUNDING ACT LOI SUR LE FINANCEMENT DE L'INNOVATION TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS.

C H A P I T R E 14 C H A P T E R 14 THE INNOVATION FUNDING ACT LOI SUR LE FINANCEMENT DE L'INNOVATION TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS. C H A P T E R 14 THE INNOVATION FUNDING ACT C H A P I T R E 14 LOI SUR LE FINANCEMENT DE L'INNOVATION TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Section 1 Definitions 2 Business support program 3 Business support

Plus en détail

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code Règlement sur l utilisation de moyens électroniques pour l application

Plus en détail

BILL C-12 PROJET DE LOI C-12 C-12 C-12 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-12 PROJET DE LOI C-12 C-12 C-12 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-12 C-12 Third Session, Fortieth Parliament, 59 Elizabeth II, 2010 Troisième session, quarantième législature, 59 Elizabeth II, 2010 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-12

Plus en détail

Des vacances en pleine nature et des activités pour toute la famille

Des vacances en pleine nature et des activités pour toute la famille Des vacances en pleine nature et des activités pour toute la famille TARIFS / RATE 2017 - CAMPING Tarifs journaliers de 14h à 12h Basse saison Low season Moyenne saison Mid season Haute saison High

Plus en détail

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT

Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT CORPORATE EVENT NOTICE: Offre contractuelle de rachat sur emprunt obligataire VEOLIA ENVIRONNEMENT PLACE: Paris AVIS N : PAR_20141112_08468_EUR DATE: 12/11/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS VEOLIA ENVIRONNEMENT

Plus en détail

An Act to amend the Copyright Act (term of copyright) Loi modifiant la Loi sur le droit d auteur (durée du droit d auteur)

An Act to amend the Copyright Act (term of copyright) Loi modifiant la Loi sur le droit d auteur (durée du droit d auteur) First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-299 PROJET DE LOI C-299 An Act to amend the (term

Plus en détail

An Act respecting the development of a national strategy for the safe and environmentally sound disposal of lamps containing mercury

An Act respecting the development of a national strategy for the safe and environmentally sound disposal of lamps containing mercury First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-238 PROJET DE LOI C-238 An Act respecting the development

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

AUTOMNE ARTS VISUELS APPEL A CANDIDATURE ATTRIBUTION D ATELIERS DE RÉSIDENCE

AUTOMNE ARTS VISUELS APPEL A CANDIDATURE ATTRIBUTION D ATELIERS DE RÉSIDENCE APPEL A CANDIDATURE ATTRIBUTION D ATELIERS DE RÉSIDENCE AUTOMNE 2017 - ARTS VISUELS DÉPOT DU DOSSIER Le dossier doit être envoyé, par mail uniquement, à l adresse suivante : The file must be send, by email

Plus en détail

Solicitation Closes: at á 14 h. on le 29 juin 2017 (403) See Herein Voir ici

Solicitation Closes: at á 14 h. on le 29 juin 2017 (403) See Herein Voir ici RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS Á: Agence Parcs Canada 635, 8 e Avenue S.-O., bureau 300 Calgary (Alberta) TP3M3 Télécopieur : 403-9-4475 AMEND / MODIFICATION 00 Tender To: Parks Canada Agency

Plus en détail

Première session, quarante-deuxième législature, Elizabeth II, First Session, Forty-second Parliament, Elizabeth II,

Première session, quarante-deuxième législature, Elizabeth II, First Session, Forty-second Parliament, Elizabeth II, First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-286 PROJET DE LOI C-286 An Act respecting the establishment

Plus en détail

Date limite pour la réception des demandes : Jeudi le 30 mars 2017 Deadline for receipt of request: Thursday, March 30 th, 2017

Date limite pour la réception des demandes : Jeudi le 30 mars 2017 Deadline for receipt of request: Thursday, March 30 th, 2017 FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE FINANCIÈRE Bilingue / APPLICATION FORM FOR FINANCIAL ASSISTANCE Bilingual À noter : Selon la Loi du gouvernement municipal le total de toutes les subventions accordées n excèdera

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPITRE 18 CHAPTER 18. Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada

STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPITRE 18 CHAPTER 18. Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada Third Session, Thirty-seventh Parliament, 52-53 Elizabeth II, 2004 Troisième session, trente-septième législature, 52-53 Elizabeth II, 2004 STATUTES OF CANADA 2004 LOIS DU CANADA (2004) CHAPTER 18 CHAPITRE

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Gas Distribution Act, Loi modifiant la Loi de 1999 sur la distribution du gaz

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Gas Distribution Act, Loi modifiant la Loi de 1999 sur la distribution du gaz 4th Session, 57th Legislature New Brunswick 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 4 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 62-63 Elizabeth II, 2013-2014 BILL PROJET DE LOI 70 70 An Act to Amend the Gas

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les négociations dans l industrie de la pêche. An Act to Amend the Fisheries Bargaining Act CHAPTER 44 CHAPITRE 44

Loi modifiant la Loi sur les négociations dans l industrie de la pêche. An Act to Amend the Fisheries Bargaining Act CHAPTER 44 CHAPITRE 44 2001 CHAPTER 44 CHAPITRE 44 An Act to Amend the Fisheries Bargaining Act Assented to December 21, 2001 Her Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Assembly of New Brunswick, enacts

Plus en détail

EDMS 1054591 https://espace.cern.ch/rp-lhc/visitors/applicable%20safety%20rules%20revised-final.pdf 1.1 Applicable safety rules 1.1.1 General safety The Contractor shall strictly respect all CERN

Plus en détail

Full Name of University / Nom complet de l université. Faculty, Department, School / Faculté, département, école

Full Name of University / Nom complet de l université. Faculty, Department, School / Faculté, département, école Library and Archives Canada Bibliothèque et Archives Canada THESES NON-EXCLUSIVE LICENSE LICENCE NON EXCLUSIVE DES THÈSES Surname / Nom de famille Given Names / Prénoms Full Name of University / Nom complet

Plus en détail

LOI SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX ANIMAL PROTECTION ACT O.C. 1978/162 C.O. 1978/162 ANIMAL PROTECTION ACT

LOI SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX ANIMAL PROTECTION ACT O.C. 1978/162 C.O. 1978/162 ANIMAL PROTECTION ACT Pursuant to the provisions of the Animal Protection Act, the Commissioner of the Yukon Territory is pleased to and doth hereby order as follows: 1. The annexed Animal Protection Regulations are hereby

Plus en détail

RÈGLEMENT n BY-LAW No

RÈGLEMENT n BY-LAW No PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE MONTRÉAL-OUEST PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF MONTREAL WEST RÈGLEMENT n 2015-010 BY-LAW No. 2015-010 RÈGLEMENT SUR LES TAXES DE LA VILLE DE MONTRÉAL-OUEST POUR L EXERCICE FINANCIER

Plus en détail

Dated at Moncton, New Brunswick, August 10, Jacqueline Richard Acting Regional Director General Gulf Region

Dated at Moncton, New Brunswick, August 10, Jacqueline Richard Acting Regional Director General Gulf Region GULF REGION CLOSE TIME VARIATION ORDER 2017-071 The Regional Director General, Gulf Region, Department of Fisheries Oceans, pursuant to paragraph 43(1)(m) of the Fisheries Act subsection 6(1) of the Fishery

Plus en détail

An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Artist Laureate)

An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Artist Laureate) First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-234 PROJET DE LOI S-234 An Act to amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary

Plus en détail

Jurisdiction s name: Information on Tax Identification Numbers

Jurisdiction s name: Information on Tax Identification Numbers Jurisdiction s name: France Information on Tax Identification Numbers Section I TIN Description The French tax authorities issue a tax identification number to all individuals with a tax obligation in

Plus en détail

BILL C-458 PROJET DE LOI C-458 C-458 C-458 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA

BILL C-458 PROJET DE LOI C-458 C-458 C-458 CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA HOUSE OF COMMONS OF CANADA C-48 C-48 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-48 PROJET DE LOI C-48 An Act respecting

Plus en détail

European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110

European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110 European Treaty Series No. 110 Série des traités européens - n o 110 Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use

Plus en détail

V 0V A 1 2

V 0V A 1 2 Paxton ins-20008 1 3 12V 0V 2 3.15A 1 2 +44 (0)1273 811011 100V AC - 240V AC 100mV +44 (0)1273 811011 +1(800) 672-7298 supportus@paxton-access.com usa - + 11.4V DC - 13.6V DC 1A +1(800) 672-7298 supportus@paxton-access.com

Plus en détail

Bill 72 Projet de loi 72

Bill 72 Projet de loi 72 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 57 ELIZABETH II, 2008 Bill 72 Projet de loi 72 An Act to amend the Building Code Act, 1992, the City

Plus en détail

An Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation)

An Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation) First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-274 PROJET DE LOI C-274 An Act to amend the Income

Plus en détail

PROJET DE LOI 2 BILL 2. 2nd Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II,

PROJET DE LOI 2 BILL 2. 2nd Session, 55th Legislature New Brunswick Elizabeth II, 2nd Session, 55th Legislature New Brunswick 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 2 e session, 55 e législature Nouveau-Brunswick 53-54 Elizabeth II, 2004-2005 BILL 2 PROJET DE LOI 2 AN ACT TO AMEND THE MOTOR

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

BILL C-309 PROJET DE LOI C-309 C-309 C-309 ADOPTÉ AS PASSED HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-309 PROJET DE LOI C-309 C-309 C-309 ADOPTÉ AS PASSED HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-309 C-309 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-309 PROJET DE LOI C-309 An Act to amend

Plus en détail

Solicitation No.: / N de l invitation : 5P /A. At: 02:00 PM. Á : 14h00. Telephone No.: / N de téléphone : (403)

Solicitation No.: / N de l invitation : 5P /A. At: 02:00 PM. Á : 14h00. Telephone No.: / N de téléphone : (403) TENDER AMENDMENT RETURN BIDS TO: Parks Canada Agency 635 8 Avenue S.W., Suite 300 Bid Fax: (403) 292 4475 The referenced document is hereby amended: unless otherwise indicated, all other terms and conditions

Plus en détail

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pioneer Trust Payment Continuation Act Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust S.C. 1985, c. 15 S.C. 1985, ch. 15 Current to January 31, 2017 À jour au

Plus en détail

Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l environnement (1999) (interdiction de l amiante)

Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l environnement (1999) (interdiction de l amiante) First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-321 PROJET DE LOI C-321 An Act to amend the Canadian

Plus en détail

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc.

PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. Introduction. Introduction. Mandate of Parc Downsview Park Inc. Mandat de Parc Downsview Park Inc. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PARC DOWNSVIEW PARK INC. PRIVACY ACT ANNUAL REPORT FOR REPORTING PERIOD OF APRIL 1, 2012 TO MARCH 31, 2013 Introduction The Privacy Act came into force in 1983. It gives Canadian

Plus en détail

HAMLET OF ENTERPRISE ESTABLISHMENT ORDER R ARRÊTÉ CONSTITUANT LE HAMEAU D ENTERPRISE R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY

HAMLET OF ENTERPRISE ESTABLISHMENT ORDER R ARRÊTÉ CONSTITUANT LE HAMEAU D ENTERPRISE R INCLUDING AMENDMENTS MADE BY HAMLETS ACT LOI SUR LES HAMEAUX HAMLET OF ENTERPRISE ESTABLISHMENT ORDER R-049-2007 ARRÊTÉ CONSTITUANT LE HAMEAU D ENTERPRISE R-049-2007 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY MODIFIÉ PAR This consolidation is not

Plus en détail

FINANCIAL RESPONSIBILITY REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.M-29. RÈGLEMENT SUR LA SOLVABILITÉ R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-29

FINANCIAL RESPONSIBILITY REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.M-29. RÈGLEMENT SUR LA SOLVABILITÉ R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-29 MOTOR VEHICLES ACT FINANCIAL RESPONSIBILITY REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.M-29 LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES RÈGLEMENT SUR LA SOLVABILITÉ R.R.T.N.-O. 1990, ch. M-29 AMENDED BY R-096-2005 In force September

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to October 25, 2017 À jour au 25 octobre

Plus en détail

BILL 14 PROJET DE LOI 14

BILL 14 PROJET DE LOI 14 Bill 14 Government Bill Projet de loi 14 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 39 th Legislature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007 1 re session, 39 e législature, Manitoba, 56 Elizabeth II, 2007 BILL

Plus en détail

Campobello-Lubec Bridge Act. Loi relative au pont de Campobello à Lubec. Current to June 19, À jour au 19 juin 2017

Campobello-Lubec Bridge Act. Loi relative au pont de Campobello à Lubec. Current to June 19, À jour au 19 juin 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Campobello-Lubec Bridge Act Loi relative au pont de Campobello à Lubec S.C. 1958, c. 23 S.C. 1958, ch. 23 À jour au 19 juin 2017 Published by the Minister of Justice at

Plus en détail

ADVANCE WAREHOUSE. February 28/17. WestJet 2017 Travel Trade Expo - Toronto EXHIBIT SHIPMENT FOR ADVANCE WAREHOUSE

ADVANCE WAREHOUSE. February 28/17. WestJet 2017 Travel Trade Expo - Toronto EXHIBIT SHIPMENT FOR ADVANCE WAREHOUSE ADVANCE WAREHOUSE FOR SHIPPING REVIEW LABEL WestJet 2017 Travel Trade Expo - Toronto February 28/17 EXHIBIT SHIPMENT FOR ADVANCE WAREHOUSE SHIPPER: (Name of Company where shipment originates.) BOOTH NUMBER:

Plus en détail

BILL C-483 PROJET DE LOI C-483 C-483 C-483 ADOPTÉ AS PASSED HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-483 PROJET DE LOI C-483 C-483 C-483 ADOPTÉ AS PASSED HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA C-483 C-483 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-483 PROJET DE LOI C-483 An Act to

Plus en détail

BILL C-234 PROJET DE LOI C-234

BILL C-234 PROJET DE LOI C-234 First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-234 PROJET DE LOI C-234 An Act to amend the Canada

Plus en détail

Reference: C.N TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification)

Reference: C.N TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification) Reference: C.N.891.2016.TREATIES-XI.B.14 (Depositary Notification) EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY ROAD (ADR) GENEVA, 30 SEPTEMBER 1957 PROPOSAL OF CORRECTIONS

Plus en détail

Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION

Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Minister of Western Economic Diversification the Powers, Duties and Functions of the Minister of Indian Affairs and Northern Development Under

Plus en détail

Appels d offres. 1. Assemblée Régionale de Rodrigues - Request for Proposals from Service Providers under the Capacity Building Programme

Appels d offres. 1. Assemblée Régionale de Rodrigues - Request for Proposals from Service Providers under the Capacity Building Programme Actualité politique Navin Ramgoolam, Premier ministre de l'ile Maurice entre 1995 et 2000, puis entre 2005 et 2014, a été arrêté vendredi 6 février 2015. Il est soupçonné d'entrave à la justice et de blanchiment

Plus en détail

Un stage à l étranger ne s improvise pas mais il s organise!

Un stage à l étranger ne s improvise pas mais il s organise! Un stage à l étranger ne s improvise pas mais il s organise! Vous devrez impérativement consulter les informations disponibles sur Tomorrow et la règlementation du pays d accueil sur les droits et devoirs

Plus en détail

2011, c.209 Private Investigators and Security Services Act

2011, c.209 Private Investigators and Security Services Act NEW BRUNSWICK REGULATION 2016-58 under the PRIVATE INVESTIGATORS AND SECURITY SERVICES ACT (O.C. 2016-244) RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2016-58 pris en vertu de la LOI SUR LES DÉTECTIVES PRIVÉS ET LES

Plus en détail

RESOLUTION MEPC.154(55) Adopted on 13 October 2006 AMENDMENTS TO THE ANNEX OF THE PROTOCOL OF 1978 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE

RESOLUTION MEPC.154(55) Adopted on 13 October 2006 AMENDMENTS TO THE ANNEX OF THE PROTOCOL OF 1978 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE RESOLUTION MEPC.154(55) AMENDMENTS TO THE ANNEX OF THE PROTOCOL OF 1978 RELATING TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE PREVENTION OF POLLUTION FROM SHIPS, 1973 (Designation of the Southern South African

Plus en détail

NOTICE FEDERAL GAS TAX FUND The federal government is requesting that communities acknowledge Federal Gas Tax funding provided, through the use of Canada signs and hosting of events. All communities are

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act Respecting Ellen s Law Loi concernant la «Loi d Ellen»

PROJET DE LOI. An Act Respecting Ellen s Law Loi concernant la «Loi d Ellen» 3rd Session, 58th Legislature New Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 3 e session, 58 e législature Nouveau-Brunswick 65-66 Elizabeth II, 2016-2017 BILL PROJET DE LOI 48 48 An Act Respecting Ellen

Plus en détail

*English copy is below the French Marketing Kit

*English copy is below the French Marketing Kit Initiation à l entraînement sportif Trousse de marketing *English copy is below the French Marketing Kit Lancement Le module Initiation à l entraînement sportif sera lancé sur la plateforme de formation

Plus en détail

Loi visant l élaboration d un cadre sur les soins palliatifs au Canada

Loi visant l élaboration d un cadre sur les soins palliatifs au Canada First Session, Forty-second Parliament, Première session, quarante-deuxième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-277 PROJET DE LOI C-277 An Act providing for the

Plus en détail

C H A P T E R 41 C H A P I T R E 41. (Assented to December 5, 2013) (Date de sanction : 5 décembre 2013)

C H A P T E R 41 C H A P I T R E 41. (Assented to December 5, 2013) (Date de sanction : 5 décembre 2013) C H A P T E R 41 C H A P I T R E 41 THE HIGHWAY TRAFFIC AMENDMENT ACT (CHARTER BUS SERVICE) LOI MODIFIANT LE CODE DE LA ROUTE (SERVICES D'AUTOBUS NOLISÉS) (Assented to December 5, 2013) (Date de sanction

Plus en détail

LEGION BRANCHES SHOW SOME OF THAT FAMOUS LEGION HOSPITALITY HOST A DOMINION MEMBER SPORTS EVENT IN 2018 CRIBBAGE APR DARTS 4-7 MAY

LEGION BRANCHES SHOW SOME OF THAT FAMOUS LEGION HOSPITALITY HOST A DOMINION MEMBER SPORTS EVENT IN 2018 CRIBBAGE APR DARTS 4-7 MAY LEGION BRANCHES SHOW SOME OF THAT FAMOUS LEGION HOSPITALITY HOST A DOMINION MEMBER SPORTS EVENT IN 2018 CRIBBAGE 27-30 APR DARTS 4-7 MAY SUPPORT YOUR COMMUNITY SUPPORT THE LEGION SUPPORT YOUR BRANCH ASSISTANCE

Plus en détail

Platinum Repeater Kit Trousse de répéteur Platinum MC. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide

Platinum Repeater Kit Trousse de répéteur Platinum MC. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Platinum Repeater Kit Trousse de répéteur Platinum MC Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 Plug repeater into power supply. Brancher le répéteur sur le bloc d alimentation. Repeater Répéteur Power

Plus en détail

OXFORD CAMBRIDGE AND RSA EXAMINATIONS ADVANCED SUBSIDIARY GCE F701 FRENCH. Speaking ROLE PLAY A

OXFORD CAMBRIDGE AND RSA EXAMINATIONS ADVANCED SUBSIDIARY GCE F701 FRENCH. Speaking ROLE PLAY A OXFORD CAMBRIDGE AND RSA EXAMINATIONS ADVANCED SUBSIDIARY GCE F701 FRENCH Speaking ROLE PLAY A 1 December 2009 10 January 2010 SUITABLE FOR VISUALLY IMPAIRED CANDIDATES This Candidate s Sheet is to be

Plus en détail

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier

Paper Reference. 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding. Foundation Tier Centre No. Candidate No. Paper Reference(s) 1226/1F Edexcel GCSE French Paper 1F Listening and Responding Foundation Tier Friday 9 June 2006 Morning Time: 30 minutes (+5 minutes reading time) Materials

Plus en détail

COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L HOMME Conseil de l Europe F-67075, Strasbourg Cedex France. (+38044) /////////////////...

COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L HOMME Conseil de l Europe F-67075, Strasbourg Cedex France. (+38044) /////////////////... COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L HOMME Conseil de l Europe F-67075, Strasbourg Cedex France.,.. (+38044) /////////////////, 02157 Ukraine (C ), 6 13, ) ),,, : 1.. 2.,. : 1.... 10.04.11. -7499/11; 2....

Plus en détail

F-14.1 Fish and Wildlife Act

F-14.1 Fish and Wildlife Act NEW BRUNSWICK REGULATION 2017-2 under the FISH AND WILDLIFE ACT (O.C. 2017-11) RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2017-2 pris en vertu de la LOI SUR LE POISSON ET LA FAUNE (D.C. 2017-11) Filed January 27,

Plus en détail