L ECHO DU PRINTEMPS. AP French AP French Madame O Connell Woodstock Union High School Woodstock, Vermont. June AP French

Transcription

1 AP French AP French Madame O Connell Woodstock Union High School Woodstock, Vermont June 2011 AP French

2 AP French Le Baccalauréat en Comparaison Avec les SATs By Alex Beda Sommaire L Histoire des Fleurs By Virginia Bones Le Printemps: Pique Nique et Promenade a Vélo By Stephanie Ambrose Le Printemps By Morgan Hill Un gout de Printemps By Clara Gray L Amour et le Printemps By Lea Stephenson Le printemps au Vermont By Camille Masson C est le moment de l année à nouveau ; les étudiants deviennent plus bavards en cours, les jours sont plus longs et plus chauds, et nous sommes stressés pour les examens finaux, même plus les SATs. A travers l Atlantique, les étudiants en France partagent le même stress, spécialement pour le Baccalauréat, un examen qui déterminera leurs futures études. Bien que le Bac ne soit pas nécessaire pour finir la dernière année de lycée, il reste une partie importante des études en France quand même. Les étudiants qui prennent le Baccalauréat général peuvent choisir une de trois filières d une année scolaire. Ceux sont le S (scientifique), le ES (les sciences économiques et sociales), ou le L (littéraire). La filerai que quelqu un choisit déterminera le type de bac qu il doit passer éventuellement. Par contre, aux Etats Unis où on prend les SATs, l examen est normalise en sein tous les lycées. La majorité du baccalauréat est prise pendant une semaine en Juin. Pour les étudiants du lycée, ce qui se passe est en première ou en terminale. Les matières qu un individu suive en première est déterminée par la filière sur lequel il apprend. Chaque type de baccalauréat a son propre ensemble de matières qui sont plus ou moins importants que des autres. Ce coefficient existe pour que quelques sujets soient plus importants pour un étudiant spécifique que ses autres sujets. Par exemple, en sein la filière économique, les sciences économiques et sociales seront plus crucial que les sciences naturelles ou la chimie. Aprés les étudiants françaises, la séries du Bac qui est la plus difficile est le S qui englobe les sciences naturelles. Par contre, plein de gens sont-en d accord que la difficulté des examens est égale. Pour arriver au bac, il faut qu un étudiant reçoive une note de dix ou mieux. Apres ca, quelqu un qui reçoit une note entre 12 et recevra une mention assez bien, quelqu un qui gagne une note entre 14 et recevra une mention bien, et finalement quelqu un qui gagne une note de 16 ou plus recevra une mention très bien. Les notes exceptionnelles peuvent recevoir les félicitations du jury, mais c est très rare. Comme les SATs, si un étudiant ne réussit pas au Bac, il/elle peut choisir de le refaire l année prochaine ou la prochaine fois qu il est offert. Enfin, on peut dire que n importe quoi, les étudiants travailleront fort ce printemps. AP French

3 La Pluie Vivante By Rachel Allen Cette année, quand le printemps est arrivé, je me suis rappelé des forêts tropicales du Costa Rica. Quand tous les arbres, et les herbes sont devenus verts, je me suis rappelé les montagnes complètement vertes. Au Costa Rica, il y a des forêts comme au Vermont, avec de grands arbres, mais aussi, dans les forêts de brouillard, n importe où on regarde la couleur verte et les plantes pleines de vie. La mousse a grandi et les vignes de figue sont enroulies autour des arbres. J ai été impressionné par les aspects de la faune et de la flore, par exemple, si on met une branche dans la terre, pour créer une clôture, la branche peut grandir et devenir un arbre, mais seulement si la lune est dans sa meilleure phase. L année dernière, j ai voyagé au Costa Rica pendant la saison des pluies. Il pleuvait toujours le matin. La pluie n était pas une mauvaise chose, comme la pluie froide et grise au Vermont. La pluie au Costa Rica est vivante et bienvenue. S il ne pleut pas le matin, l après-midi fera trop chaud. Pour notre groupe, la pluie était comme une bénédiction parce-que nous ne sommes pas accoutumé au climat d Amérique de Sud. Je considère la pluie dans un sens différent après mon voyage à Costa Rica. Maintenant, quand il pleut toujours au Vermont, je pense que çà va changer les forêts et les montagnes, jusqu'à se qu ils deviennent vert et vivant comme au Costa Rica L été By Nico Brands Style de la Rue By Anna Sand Ma Passion Française By Felicia Neuhof La Pluie Vivante By Rachel Allen Le Baccalauréat en Comparaison Avec les SATs By Alex Beda 16

4 beaucoup d argent. Cette dernière pièce atteint mon objectif de représenter une certaine pauvreté dans Paris. Le paysage urbain est le ciment des trois œuvres de Paris et c'est un de mes morceaux préférés de l'illustration que j'ai créé. Mon but dans cette peinture de ces trois pièces a été d explorer ma passion Française et de créer trois belles pièces qui représentent la culture française au printemps. J ai toujours eu une passion sincère pour la culture français, mais j ai toujours eu à l étudier à travers l Internet, des livres, des magazines, la salle de classe, etc. Je ne peux pas attendre mon séjour en France le mois prochain et l expérience en France et à Paris au printemps pour moi-même. 2 AP French

5 Ma Passion Française By Felicia Neuhof L Histoire des Fleurs By Virginia Bones Ma passion d art a été de créer des scènes d'illustration de trois différentes villes et représente le caractère de chaque ville à travers une série de trois pièces différentes. J'ai choisi ce thème parce que je voulais essayer de voyager à travers et d explorer trois cultures très différentes et de les communiquer avec mon style de l art. J ai surtout voulu mettre l accent sur trois aspects de mes trois villes: la ville dans son ensemble, ce que j'ai fait en créant un paysage urbain de chaque une, une scène de la pauvreté, et une scène de la richesse. J ai utilisé des couleurs plus sombres pour représenter la section de la pauvreté et des couleurs plus lumineuses et de plus de représenter la richesse. J ai créé un chacun d eux pour les villes de New York, Bali, et Paris. Ma séquence préférée, j ai créé une série de Paris, car il m a aidée à plonger dans une longue passion que j avais toujours eue pour la France et pour la culture française. J ai peint un paysage urbain de Paris où j ai représenté un printemps à Paris la nuit. J ai concentré sur les belles lumières de la ville pour la rendre éclat et créé un coucher de soleil du printemps. Les arbres sont silhouettés et j ai peint des arbres en fleurs avec des fleurs. Le paysage urbain est le ciment des trois œuvres de Paris et c'est un de mes morceaux préférés de l illustration que j ai créé. Mon deuxième l œuvre d art secondes, que j ai créé de ma série de pièces Paris a été une scène d'une Parisienne en pique-nique. Elle est vêtue d une robe de printemps très mignonne avec pois polka et fait un vélo rose. Elle a un panier plein de nourriture à l arrière de son vélo, y compris une baguette, et une couverture de pique-nique. Il ya des colombes et des canards sur la route près de la femme et ils mangent des miettes, elle s est propagée pour eux. Dans le fond de la pièce de la Tour Eiffel se dresse fièrement dans toute sa gloire. Le ciel est bleu clair et le soleil brille et en choisissant ce temps et ces scènes je me sens comme je dépeint une journée de printemps parfait à Paris. Le troisième et dernier, j ai créé une scène d'un pauvre homme essayait de faire de l argent un beau jour de printemps à Paris. Il est assis en face du Louvre et il joue l'accordéon. Il a son cas à l accordéon pour des gens sympas pour lui donner de l argent et un panneau qui dit Aidez-moi S il vous plaît, Je vous remercie. L homme est jovial avec une barbe et un béret et il a embrassé les joues roses du soleil printanier. Ses vêtements sont un peu sales et déchirés parce qu il n a pas Dans cette époque moderne, les fleurs ont perdu leur vrai sens. Aujourd hui, si une femme reçoit des roses rouges foncés, elle est très heureuse, et peut être amoureuse. Mais au 19e siècle, si une femme a reçu des roses rouges foncés, elle aurait très triste parce que elles ont signifié quelqu un très précieux est mort. Personne n a voulu recevoir les roses foncées! Toutes les fleurs ont un sens spécifiques, et les gens les ont choisis d envoyer pour cette raison. Maintenant, les certaines fleurs ne sont que données pour les situations spécifiques. Les pavots sont envoyés pour commémorer les guerres. Les œillets sont donnés par tout le monde pour la fête des mères ou les parents. Ensuite toutes les fleurs ne fleurissent pas au même temps. Il y a certaines fleurs qui fleurissent seulement au printemps. Par exemple, le crocus arrive en avril, et, s il fait bon, dans les derniers jours de mars. Il y a 150 ans, l intention d un crocus signifie la gaiété. Peut être parce que le printemps est une saison de la renaissance annuelle, avec la nouvelle vie, le soleil et des piques niques d amusant. Les jacinthes ont un sens qui dépend sur leur couleur. Une douzaine de jacinthes bleues représentent la fidélité, et les blanches signifient le charme et la grande beauté. Cependant, les jacinthes violettes suggèrent, «Je suis désolée» et les jaunes représentent la jalousie et l envie. Une autre fleur, l iris, et autrement appelle la Fleur-de-Lis. C est la fleur de la France, comme la rose rouge est la fleur d Angleterre. Alors, parce que les gens de la France, et aussi l Angleterre, veulent représenter leurs pays avec un vue positive, tous les intentions des fleurs d un pays sont bons. Donc, l iris et la rose rouge, représentent la confiance, l espoir, la bravoure et la sagesse. Enfin, si j étais un homme au 19e siècle, j aurais peur! Toutes les intentions sont confondues et si je me suis trompée et envoyer les fleurs incorrectes, je serais gêné. Avant qu on envoie les fleurs, on doit penser. Peut être que c est bon que les fleurs ont perdu leur vrai sens. Ni les femmes et ni les hommes ne doivent craindre des fleurs mauvaises. Néanmoins, il y a un sens de l histoire et de la romance quand on reçoit les fleurs aujourd hui ce qui n existait pas toujours au 19e siècle. Quand on envoie des fleurs, leur bénéficiaire est toujours heureux. 14 AP French