Mention et/ou parcours dont relève cette UE : Numéro de l UE : UFD31

Transcription

1 Numéro de l UE UFD31 Nom complet de l UE Espagnol Langue S3 Nom du responsable de l UE et adresse électronique Yannick Llored, yannick.llored@univ-nancy2.fr, Stéphane Oury, oury@univ-metz.fr Semestre 3 Volume horaire enseigné 48h Nombre de crédits ECTS 6 Volume horaire personnel de l étudiant 48h Langue de l UE Espagnol et français Version 12 Thème 12 Expression écrite 12 Langue orale 12 Développer des compétences en traduction et en expression écrite et orale Version prolongement de UFD21 Thème prolongement de UFD21 Expression écrite prolongement de UFD21 Langue orale prolongement de UFD21

2 Numéro de l UE UFD32 Nom complet de l UE Espagnol Culture S3 Espace culturel hispano-américain XVe-XVIIIe Nom du responsable de l UE et adresse électronique Monsieur Llored, yannick.llored@univ-nancy2.fr, Marta Waldegaray, waldegaray@univ-metz.fr Semestre 3 Volume horaire enseigné 48h Nombre de crédits ECTS 6 Volume horaire personnel de l étudiant 48h Langue de l UE espagnol Civilisation latino-américaine Littérature latino-américaine Donner aux étudiants des connaissances littéraires et culturelles sur l Amérique latine des XVe-XVIIIe siècles. Littérature latino-américaine XVe-XVIIIe (la Conquête et la Colonie) ce cours proposera un panorama des principaux courants, auteurs et œuvres latino-américains, durant la Conquête et la période coloniale. Le TD complètera le cours avec l étude d une sélection de textes littéraires. Civilisation latino-américaine XVe-XVIIIe (la Conquête et la Colonie) ce cours présentera un panorama des principaux évènements de l histoire latino-américaine de la Conquête à la fin de la période coloniale. Le TD complètera le cours avec l étude d une anthologie de documents proposée par l enseignant.

3 Numéro de l UE UFD33 Nom complet de l UE Espagnol disciplinaire S3 Langue et culture hispanique Nom du responsable de l UE et adresse électronique Yannick Llored, yannick.llored@univ-nancy2.fr; Marta Waldegaray, waldegaray@univ-metz.fr Semestre 3 Volume horaire enseigné 48h Nombre de crédits ECTS 6 Volume horaire personnel de l étudiant 48h Langue de l UE espagnol et français Linguistique 1 12 Littérature latino-américaine XIXe Analyse de l image fixe S Approfondissement de la langue et de la culture de l aire hispanophone. Linguistique initiation à la linguistique. Les principes de description du système de la langue (la notion de système- Les unités minimales- Les règles de combinaison des unités minimales - La notion de signe linguistique). Le système phonétique et phonologique de l espagnol contemporain (Définitions son/phonème/phonétique/phonologie - Description des systèmes vocalique et consonantique - Transcription- Les principes phonologiques). Littérature latino-américaine XIXe cet enseignement proposera l analyse d une ou plusieurs œuvres littéraires latino-américaines du XIXe siècle, à partir de l Indépendance. Analyse de l image fixe ce cours porte sur l étude, dans son contexte, de l image fixe (peinture, photo, affiche, publicité, bande dessinée) au moyen d outils d analyse et de documents authentiques tirés du fonds artistique hispanique. Il a pour objectif de faire acquérir aux étudiants une connaissance de la peinture, de la photographie et d autres arts graphiques dans le monde hispanique dans une perspective analytique. Il développera leur capacité d analyse en espagnol des messages plastique, iconique, sémiologique des documents étudiés, en mettant en valeur la spécificité du langage de l image.

4 Numéro de l UE UEO32 Nom complet de l UE Espagnol Méthodologie S3 Analyse littéraire Nom du responsable de l UE et adresse électronique Yannick Llored, yannick.llored@univ-nancy2.fr; Gregoria Palomar, palomar@univ-metz.fr Semestre 3 Volume horaire enseigné 24h Nombre de crédits ECTS 3 Volume horaire personnel de l étudiant 24h Langue de l UE Espagnol et français Méthodologie de l analyse littéraire Donner aux étudiants les outils nécessaires à l analyse des œuvres littéraires de tous genres Méthodologie de l analyse littéraire ce cours donnera aux étudiants les outils théoriques pour l analyse littéraire les genres littéraires, les courants littéraires, comment aborder l étude d un roman (narrateur, point de vue ), d un recueil de poèmes ou d une œuvre de théâtre. L étude de textes permettra d approfondir la réflexion en s appuyant sur des exemples concrets.

5 Numéro de l UE UEO31 Nom complet de l UE Espagnol Parcours professionnalisant S3 Culture et méthodologie Nom du responsable de l UE et adresse électronique Yannick Llored, yannick.llored@univ-nancy2.fr; Gregoria Palomar, palomar@univ-metz.fr Semestre 3 Volume horaire enseigné 48h Nombre de crédits ECTS 6 Volume horaire personnel de l étudiant 48h Langue de l UE espagnol et français Cinéma de langue espagnole Espagne Méthodologie de l explication de textes Donner aux étudiants les outils nécessaires à l analyse des œuvres littéraires et cinématographiques. Cinéma de langue espagnole (Espagne) en s appuyant sur l étude d extraits de films ou de films espagnols, ce cours abordera l histoire du cinéma espagnol, les écoles et les genres. Méthodologie de l explication de textes ce cours s attachera à familiariser les étudiants avec la méthodologie de l explication de textes.

6 Numéro de l UE UFD41 Nom complet de l UE Espagnol Langue S4 Nom du responsable de l UE et adresse électronique Yannick Llored, yannick.llored@univ-nancy2.fr; Stéphane Oury, oury@univ-metz.fr Semestre 4 Volume horaire enseigné 48h Nombre de crédits ECTS 6 Volume horaire personnel de l étudiant 48h Langue de l UE Espagnol et français Version 12 Thème 12 Expression écrite 12 Langue orale 12 Développer des compétences en traduction et expression écrite et orale Avoir suivi UFD 31 ou justifier d un niveau équivalent Version prolongement de UFD31 Thème prolongement de UFD31 Expression écrite prolongement de UFD31 Langue orale prolongement de UFD31

7 Numéro de l UE UFD42 Nom complet de l UE Espagnol Culture S4 Espace culturel espagnol, le Siècle d or Nom du responsable de l UE et adresse électronique Yannick Llored, yannick.llored@univ-nancy2.fr; Gregoria Palomar, palomar@univ-metz.fr Semestre 4 Volume horaire enseigné 48h Nombre de crédits ECTS 6 Volume horaire personnel de l étudiant 48h Langue de l UE Civilisation de l Espagne du Siècle d Or Littérature espagnole du Siècle d Or Donner aux étudiants des connaissances littéraires et culturelles sur le Siècle d Or espagnol Avoir suivi UFD 31 ou justifier d un niveau équivalent Civilisation de l'espagne du Siècle d Or ce cours donnera aux étudiants des repères à la fois chronologiques et conceptuels concernant les règnes de Charles Quint et de ses successeurs (époque de la réforme et de la contreréforme, de l'humanisme, des découvertes). Littérature de l Espagne du Siècle d Or le Siècle d'or espagnol, étude de textes représentatifs de cette époque (œuvres ou extraits d œuvres importantes).

8 Numéro de l UE UFD43 Nom complet de l UE Espagnol disciplinaire S4 Langue et culture hispanique Nom du responsable de l UE et adresse électronique Yannick Llored, yannick.llored@univ-nancy2.fr; Marta Waldegaray, waldegaray@univ-metz.fr Semestre 4 Volume horaire enseigné 48h Nombre de crédits ECTS 6 Volume horaire personnel de l étudiant 48h Langue de l UE espagnol et français Enseignements composant l UE Linguistique 1 12 Civilisation latino-américaine Analyse de l image fixe S Approfondissement de la langue et de la culture de l aire hispanophone. Avoir suivi UFD 31 ou justifier d un niveau équivalent Linguistique Histoire de la langue. Histoire externe de langue. Principes généraux d histoire interne. Les périodes de l histoire de la langue espagnole. La péninsule avant la latinisation. Conquête et Reconquête. La Renaissance. L espagnol moderne. Civilisation latino-américaine XIXe (les Indépendances) ce cours s intéressera aux Indépendances latinoaméricaines (causes, déroulement ) et aux principaux faits marquants du XIXe siècle. Le TD complètera le cours avec l étude d une anthologie de documents proposée par l enseignant. Analyse de l image fixe S4 dans la continuité de UFD33.S3 (Analyse de l image fixe S3), ce cours proposera principalement l analyse de l œuvre picturale et/ou graphique d un artiste espagnol ou latino-américain.

9 Numéro de l UE UEO41 Nom complet de l UE Espagnol Parcours professionnalisant S4 Culture et méthodologie Nom du responsable de l UE et adresse électronique Sylvie Hanicot-Bourdier, Sylvie.hanicot-bourdier@univnancy2.fr; Gregoria Palomar, palomar@univ-metz.fr Semestre 5 Volume horaire enseigné 48h Nombre de crédits ECTS 6 Volume horaire personnel de l étudiant 48h Langue de l UE espagnol et français Cinéma de langue espagnole Amérique latine Méthodologie du commentaire écrit Donner aux étudiants les outils nécessaires à l analyse des œuvres littéraires et cinématographiques. Avoir suivi UFD 31 ou justifier d un niveau équivalent Méthodologie du commentaire écrit ce cours abordera la méthodologie du commentaire écrit de documents à travers des textes de genres différents. Cinéma langue espagnole (Amérique) en s appuyant sur l étude de films ou d extraits de films latino-américains, ce cours abordera l histoire du cinéma latino-américain, les écoles et les genres.