SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS DESCRIPTION: SUBARU OUTBACK PART NUMBER L101SAJ001 ISSUE PAGE 1 OF 9 DATE 03/25/13

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SUBARU OF AMERICA INSTALLATION INSTRUCTIONS DESCRIPTION: SUBARU OUTBACK PART NUMBER L101SAJ001 ISSUE PAGE 1 OF 9 DATE 03/25/13"

Transcription

1 INSTALLATION INSTRUCTIONS PART NUMBER KIT CONTENTS: 1. TRAILER HITCH 2. MTG. BRACKET, LH 3. AUX. BRACKET, LH 4. AUX. BRACKET, RH 5. MTG. BRACKET, RH 6. BALL MOUNT 7. CLIP 8. PIN 9. PARTS BAG 10. FASCIA TRIM GASKET 11. EXHAUST GASKET TOOLS REQUIRED: 1. FLAT HEAD SCREWDRIVER 2. SOCKET WRENCH 3. 6 EXTENSION 4. 10MM SOCKET 5. 14MM SOCKET 6. 14MM OPEN END WRENCH 7. 19MM SOCKET 8. 19MM OPEN END WRENCH 9. TORQUE WRENCH 10. UTILITY KNIFE PART NUMBER ISSUE 1 OF 9 PRINTED IN MEXICO

2 PART NUMBER INSTALLATION INSTRUCTIONS REMOVE TAIL LIGHTS 1. REMOVE TAIL LIGHT COVER (LEFT AND RIGHT SIDE) NOTE: BEFORE BEGINNING THE VEHICLE MUST BE AT ROOM TEMPERATURE. IF TEMPERATURE IS BELOW 60 F, LET VEHICLE SIT INDOORS UNTIL THE BUMPER IS AT ROOM TEMPERATURE. REMOVE COVER REMOVE 2 SCREW CLIPS 2. REMOVE TAIL LIGHT ASSEMBLY (LEFT AND RIGHT SIDE) 3. USING 10MM SOCKET, REMOVE 2 BOLTS AS SHOWN (2 EA. SIDE) REMOVE TAIL LIGHT BY PULLING STRAIGHT BACK REMOVE 2 BOLTS 4. REMOVE TAIL LIGHT BULBS AND HOUSING (LEFT AND RIGHT SIDE) 5. SAFELY SET ASIDE ALL PARTS TO AVOID DAMAGE DURING BUMPER REMOVAL. RETAIN FOR RE-INSTALLATION. REMOVE 3 BULBS FROM TAIL LIGHT AND SECURE. PART NUMBER ISSUE 2 OF 9 PRINTED IN MEXICO

3 PART NUMBER INSTALLATION INSTRUCTIONS REMOVE BUMPER FASCIA. 1. IT IS RECOMMENDED TO MASK THE SHEET METAL ABOVE THE BUMPER WITH TAPE TO PREVENT SCRATCHES DURING REMOVAL AND REINSTALLATION OF BUMPER FASCIA. APPLY TAPE ON SHEET METAL ALONG EDGE OF BUMPER FASCIA. LOCATION OF PUSH PIN IN WHEEL WELL. 2. WITH A FLAT HEAD SCREWDRIVER, REMOVE PUSH PIN FROM INSIDE THE WHEEL WELL (BOTH SIDES). PUSH PIN. 3. WITH A FLAT HEAD SCREWDRIVER, REMOVE 5 PUSH PINS FROM THE BOTTOM OF BUMPER FASCIA. PASSENGER SIDE OF BUMPER FASCIA DRIVERS SIDE OF BUMPER FASCIA PUSH PIN. 3 PUSH PINS PUSH PIN. PART NUMBER ISSUE 3 OF 9 PRINTED IN MEXICO

4 PART NUMBER INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. PULL ONE SIDE OF BUMPER FASCIA OUT FROM THE VEHICLE. REPEAT ON THE OPPOSITE SIDE TO FULLY RELEASE THE BUMPER FROM THE VEHICLE. 5. LAY FASCIA ASIDE WHERE IT WILL NOT BE DAMAGED. REMOVE BUMPER BEAM. 1. REMOVE AND DISCARD FOAM PIECE. 2. USING 14MM SOCKET, REMOVE 8 BUMPER BEAM NUTS FROM THE FRAME. (4 EACH SIDE) NOTE: HOLD THE BEAM WITH ONE HAND TO PREVENT FROM FALLING. BUMPER BEAM TOP BUMPER NUTS BOTTOM BUMPER NUTS 3. RETAIN BUMPER BEAM AND BUMPER BEAM NUTS FOR RE-INSTALLATION. PART NUMBER ISSUE 4 OF 9 PRINTED IN MEXICO

5 INSTALLATION INSTRUCTIONS PART NUMBER REMOVE MUFFLER(S). 1. UNBOLT MUFFLER(S) FROM EXHAUST PIPES WITH 14MM OPEN END WRENCH AND 14MM SOCKET. 2. DISCARD THE EXHAUST GASKET AND LOCK NUTS. 3. REMOVE MUFFLERS BY FIRST DISENGAGING THE REAR EXHAUST HANGER AND THEN THE FRONT. 4. SET MUFFLERS OUT OF THE WAY FOR RE-INSTALLATION. (IF EQUIPPED) 5. REMOVE FOUR HEAT SHIELD BOLTS AND HEAT SHIELD (BOTH SIDES) RETAIN FOR RE-INSTALLATION. 6. REMOVE RUBBER PLUGS AND DISCARD. REMOVE BOLTS RUBBER PLUGS PART NUMBER ISSUE 5 OF 9 PRINTED IN MEXICO

6 INSTALLATION INSTRUCTIONS PART NUMBER HITCH INSTALLATION. NOTE: BEFORE INSTALLATION OF HITCH COMPONENTS MAKE SURE MATING SURFACES ON VEHICLE ARE FREE OF DIRT AND DEBRIS 1. INSERT AUX. BRACKET, LH INTO DRIVERS SIDE FRAME OPENING AS SHOWN. FRAME OPENING AUX. BRACKET, LH 2. INSTALL MTG. BRACKET, LH ONTO DRIVERS SIDE FRAME USING 2 M12 BOLTS AND WASHERS. NOTE: HAND TIGHTEN ONLY. M12 BOLT AND WASHER MTG. BRACKET 3. REPEAT STEP 1 AND 2 ON PASSENGERS SIDE USING AUX. BRACKET, RH AND MTG. BRACKET, RH. PART NUMBER ISSUE 6 OF 9 PRINTED IN MEXICO

7 INSTALLATION INSTRUCTIONS PART NUMBER 4. INSTALL TRAILER HITCH AND BUMPER BEAM ONTO THREADED BUMPER BOLTS AND SECURE WITH RETAINED BUMPER NUTS. NOTE: HAND TIGHTEN ONLY. TRAILER HITCH BUMPER BEAM 5. ATTACH TRAILER HITCH TO MTG. BRACKETS (LH AND RH) USING SUPPLIED (2) M12 BOLTS, (2) M12 NUTS AND (4)WASHERS. (Not Shown) M12WASHER M12 NUT ON BACK SIDE 6. TIGHTEN ALL FASTENERS TO SPECIFIED TORQUE. ALL BUMPER BEAM NUTS 75Nm (55 Ft-Lbs) ALL M12 BOLTS 80Nm ±10Nm. (59 Ft-Lbs) M12 BOLT M12 WASHER PART NUMBER ISSUE 7 OF 9 PRINTED IN MEXICO

8 PART NUMBER INSTALLATION INSTRUCTIONS REAR BUMPER FASCIA MODIFICATION. 1. MOVE THE BUMPER FASCIA TO A FLAT AREA TO CUT THE OPENING FOR THE RECEIVER TUBE. 2. TAKE CARE TO PROTECT FASCIA FROM SCRATHES. 3. LOOK INSIDE TO THE CENTER AREA OF THE REAR BUMPER FASCIA FOR THE SCRIBBED PATTERN LINE THAT IS TO BE USED AS A GUIDE TO CUT THE FASCIA. SCRIBBED LINE 4. CAREFULLY CUT THE FASCIA ALONG THE LINE. REMOVE ANY BURRS AND ROUGH EDGES. 5. INSTALL THE FASCIA TRIM GASKET. TRIM GASKET INSTALLATION INSTALL THE TRIM GASKET PROVIDED IN KIT AS SHOWN. 1) MAKE SURE GASKET END HAS A 90 EDGE. 2) CAREFULLY SLIDE INTO PLACE COUNTER-CLOCKWISE DIRECTION, BEGINNING AT 6:00 O CLOCK POSITION. 3) ONCE GASKET IS IN PLACE, CUT THE END CAREFULLY TO CREATE A SMOOTH JOINT. GAPS AND/OR SPACES AT HE JOINT ARE NOT PERMISSIBLE. PART NUMBER ISSUE 8 OF 9 PRINTED IN MEXICO

9 PART NUMBER INSTALLATION INSTRUCTIONS REINSTALLATION OF REMOVED COMPONENTS. 1. REINSTALL THE MUFFLER HEAT SHIELD(S) USING RETAINED HARDWARE. 10Nm (7 Ft-Lbs) 2. REINSTALL THE MUFFLER(S) USING SUPPLIED EXHAUST GASKETS AND LOCK NUTS. 48Nm (35 Ft-Lbs) 3. REINSTALL THE BUMPER FASCIA REUSING 7 PUSH PINS. 4. VERIFY THE FASCIA IS PROPERLY INSTALLED OVER THE WHEEL WELLS. 5. REINSTALL TAIL LIGHTS. TORQUE BOLTS TO 7.5Nm (5.5 Ft-Lbs) INSTALL HITCH HARNESS ACCORDING TO ENCLOSED INSTRUCTIONS IN ELECTRICAL KIT. AFTER INSTALLATION OF HARNESS, SECURE HARNESS TO BUMPER USING ENCLOSED CABLE FROM ELECTRICAL KIT TIE AS SHOWN. PART NUMBER ISSUE 9 OF 9 PRINTED IN MEXICO

10 INSTRUCTIONS D INSTALLATION NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION : SUBARU OUTBACK L ENSEMBLE COMPREND : 1. ATTELAGE DE REMORQUE 2. SUPPORT DE MONTAGE, GAUCHE 3. SUPPORT AUXILIAIRE, GAUCHE 4. SUPPORT AUXILIAIRE, DROIT 5. SUPPORT DE MONTAGE, DROIT 6. DISPOSITIF DE MONTAGE SUR BOULE 7. AGRAFE 8. GOUPILLE 9. SAC DE PIÈCES 10. JOINT DE GARNITURE DE CARÉNAGE 11. JOINT D ÉCHAPPEMENT OUTILS REQUIS : 1. TOURVENIS À LAME PLATE 2. CLÉ À DOUILLE 3. RALLONGE 6 4. DOUILLE 10 MM 5. DOUILLE 14 MM 6. CLÉ OUVERTE 14 MM 7. DOUILLE 19 MM 8. CLÉ OUVERTE 19 MM 9. CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE 10. COUTEAU UNIVERSEL NUMÉRO DE PIÈCE ÉMISSION 1 DE 9 IMPRIMÉ AU MEXIQUE

11 NUMÉRO DE PIÈCE INSTRUCTIONS D INSTALLATION ENLÈVEMENT DES FEUX ARRIÈRE 1. ENLEVER LE COUVERCLE DES FEUX (CÔTÉS GAUCHE ET DROIT) REMARQUE : AVANT DE COMMENCER, LE VÉHICULE DOIT ÊTRE À TEMPÉRATURE AMBIANTE. SI LA TEMPÉRATURE EST SOUS 60 F (16 C), LAISSER LE VÉHICULE À L INTÉRIEUR JUSQU À CE QUE LE PARE-CHOCS SOIT À TEMPÉRATURE AMBIANTE. ENLEVER LE COUVERCLE ENLEVER 2 PINCES À VIS 2. ENLEVER LES FEUX ARRIÈRE (CÔTÉS GAUCHE ET DROIT) 3. À L AIDE D UNE DOUILLE 10MM, ENLEVER 2 BOULONS COMME ILLUSTRÉ (2 CHQ CÔTÉ) ENLEVER LE FEU ARRIÈRE EN TIRANT VERS L ARRIÈRE EN LIGNE DROITE ENLEVER 2 BOULONS 4. ENLEVER LES AMPOULES ET LE BOÎTIER DES FEUX (CÔTÉS GAUCHE ET DROIT) 5. METTRE TOUTES LES PIÈCES EN LIEU SÛR POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE DURANT LE RETRAIT DU PARE-CHOCS. CONSERVER EN VUE DE LA RÉINSTALLATION. ENLEVER 3 AMPOULES DU FEU ARRIÈRE ET ATTACHER. NUMÉRO DE PIÈCE ÉMISSION 2 DE 9 IMPRIMÉ AU MEXIQUE

12 NUMÉRO DE PIÈCE INSTRUCTIONS D INSTALLATION ENLÈVEMENT DU CARÉNAGE DE PARE-CHOCS. 1. IL EST RECOMMANDÉ DE MASQUER LA TÔLE AU-DESSUS DU PARE-CHOCS AVEC DU RUBAN AFIN DE PRÉVENIR LES RAYURES DURANT LE RETRAIT ET LA RÉINSTALLATION DU CARÉNAGE DE PARE-CHOCS. APPLIQUER DU RUBAN SUR LA TÔLE LE LONG DU BORD DU CARÉNAGE. EMPLACEMENT DE LA GOUPILLE-POUSSOIR DANS LE PASSAGE DE ROUE. 2. À L AIDE D UN TOURNEVIS À LAME PLATE, ENLEVER LA GOUPILLE-POUSSOIR DE L INTÉRIEUR DU PASSAGE DE ROUE (DEUX CÔTÉS). GOUPILLE-POUSSOIR 3. À L AIDE D UN TOURNEVIS À LAME PLATE, ENLEVER 5 GOUPILLES-POUSSOIRS DANS LE BAS DU CARÉNAGE DE PARE-CHOCS. CARÉNAGE DU CÔTÉ PASSAGER CARÉNAGE DU CÔTÉ CONDUCTEUR GOUPILLE-POUSSOIR 3 GOUPILLES-POUSSOIRS GOUPILLE-POUSSOIR NUMÉRO DE PIÈCE ÉMISSION 02 3 DE 9 IMPRIMÉ AU MEXIQUE

13 INSTRUCTIONS D INSTALLATION NUMÉRO DE PIÈCE 4. TIRER UN CÔTÉ DU CARÉNAGE DE PARE-CHOCS À L ÉCART DU VÉHICULE. RÉPÉTER DU CÔTÉ OPPOSÉ POUR DÉGAGER TOTALEMENT LE CARÉNAGE DU VÉHICULE. AGRAFES SUPÉRIEURES 5. METTRE LE CARÉNAGE À UN ENDROIT OÙ IL NE RISQUE PAS D ÊTRE ENDOMMAGÉ. ENLÈVEMENT DE LA POUTRE DE PARE-CHOCS 1. ENLEVER ET JETER LA PIÈCE DE MOUSSE. 2. À L AIDE D UNE DOUILLE 14 MM, ENLEVER 8 ÉCROUS DE POUTRE DE PARE-CHOCS POUR DÉGAGER CELUI-CI DU CADRE. (4 CHAQUE CÔTÉ) REMARQUE : TENIR LA POUTRE D UNE MAIN POUR L EMPÊCHER DE TOMBER. POUTRE DE PARE-CHOCS POUSSER VERS LE HAUT SUR LE BAS DU PARE-CHOCS PUIS TIRER POUR SÉPARER LES AGRAFES SUPÉRIEURES. ÉCROUS DU HAUT DU PARE-CHOCS ÉCROUS DU BAS DU PARE-CHOCS 3. CONSERVER LA POUTRE ET LES ÉCROUS POUR LA RÉINSTALLATION. NUMÉRO DE PIÈCE ÉMISSION 4 DE 9 IMPRIMÉ AU MEXIQUE

14 INSTRUCTIONS D INSTALLATION NUMÉRO DE PIÈCE ENLÈVEMENT DU OU DES SILENCIEUX. 1. DÉBOULONNER LES SILENCIEUX DES TUYAUX D ÉCHAPPEMENT À L AIDE D UNE CLÉ OUVERTE 14 MM ET D UNE DOUILLE 14 MM. 2. SE DÉPARTIR DU JOINT D ÉCHAPPEMENT ET DES CONTRE-ÉCROUS. 3. ENLEVER LES SILENCIEUX EN DÉGAGEANT D ABORD LE SUPPORT D ÉCHAPPEMENT ARRIÈRE PUIS CELUI DE L AVANT. 4. METTRE LES SILENCIEUX À L ÉCART EN ATTENDANT DE LES RÉINSTALLER. Avant du véhicule (IF EQUIPPED) (Si présent) 5. ENLEVER L ÉCRAN THERMIQUE EN ÔTANT QUATRE BOULONS (DEUX CÔTÉS) ET CONSERVER POUR RÉINSTALLATION. 6. ENLEVER ET JETER LES BOUCHONS EN CAOUTCHOUC. ÔTER LES BOULONS BOUCHONS EN CAOUTCHOUC NUMÉRO DE PIÈCE ÉMISSION 5 DE 9 IMPRIMÉ AU MEXIQUE

15 INSTRUCTIONS D INSTALLATION NUMÉRO DE PIÈCE INSTALLATION DE L ATTELAGE REMARQUE : AVANT D INSTALLER LES COMPOSANTS DE L ATTELAGE, S ASSURER QUE LES SURFACES DE MONTAGE SUR LE VÉHICULE SONT EXEMPTES DE SALETÉ ET DE DÉBRIS. 1. INSÉRER LE SUPPORT AUXILIAIRE GAUCHE DANS L ORIFICE DU CADRE CÔTÉ CONDUCTEUR COMME ILLUSTRÉ. SUPPORT AUXILIAIRE GAUCHE OUVERTURE DU CADRE 2. INSTALLER LE SUPPORT DE MONTAGE GAUCHE SUR LE CADRE CÔTÉ CONDUCTEUR À L AIDE DE 2 BOULONS M12 ET LEURS RONDELLES. REMARQUE : SERRAGE À LA MAIN SEULEMENT. BOULON M12 ET RONDELLE SUPPORT DE MONTAGE 3. RÉPÉTER LES ÉTAPES 1 ET 2 DU CÔTÉ PASSAGER À L AIDE DU SUPPORT AUXILIAIRE ET DU SUPPORT DE MONTAGE DROITS. NUMÉRO DE PIÈCE ÉMISSION 6 DE 9 IMPRIMÉ AU MEXIQUE

16 INSTRUCTIONS D INSTALLATION NUMÉRO DE PIÈCE 4. INSTALLER L ATTELAGE DE REMORQUE ET LA POUTRE DE PARE-CHOCS SUR LES BOULONS DE PARE- CHOCS FILETÉS ET SERRER À L AIDE DES ÉCROUS DE PARE-CHOCS CONSERVÉS. REMARQUE : SERRAGE À LA MAIN SEULEMENT. ATTELAGE DE REMORQUE POUTRE DE PARE-CHOCS 5. FIXER LE DISPOSITIF D'ATTELAGE AUX SUPPORTS MTG. (GAUCHE ET DROIT) À L'AIDE FOURNIE (2) M12 M12 (2) LES BOULONS, ÉCROUS ET RONDELLES (4). (Non illustré) M12WASHER M12 ÉCROU SUR LA FACE ARRIÈRE RONDELLE M12 BOULON M12 6. SERRER TOUTES LES FIXATIONS AUX COUPLES SPÉCIFIÉS. TOUS LES ÉCROUS DE POUTRE DE PARE-CHOCS AU COUPLE DE 75Nm (55 lb-pi). TOUS LES BOULONS M12 AU COUPLE DE 80Nm ±10Nm (59 lb-pi). NUMÉRO DE PIÈCE ÉMISSION 7 DE 9 IMPRIMÉ AU MEXIQUE

17 INSTRUCTIONS D INSTALLATION NUMÉRO DE PIÈCE MODIFICATION DU CARÉNAGE DE PARE-CHOCS ARRIÈRE 1. DÉPLACER LE CARÉNAGE DE PARE-CHOCS SUR UNE SURFACE PLANE AFIN DE DÉCOUPER UNE OUVERTURE POUR LE TUBE DU RÉCEPTEUR. 2. VEILLER À PROTÉGER LE CARÉNAGE CONTRE LES RAYURES. 3. REGARDER LE CENTRE INTÉRIEUR DU CARÉNAGE ARRIÈRE POUR REPÉRER LA LIGNE INCISÉE QUI SERVIRA DE GUIDE POUR LA DÉCOUPE. LIGNE INCISÉE 4. DÉCOUPER SOIGNEUSEMENT LE CARÉNAGE LE LONG DE LA LIGNE. SUPPRIMER LES BAVURES ET LES ARÊTES VIVES. 5. INSTALLER LE JOINT DE GARNITURE DE CARÉNAGE. INSTALLATION DU JOINT DE GARNITURE INSTALLER LE JOINT DE GARNITURE FOURNI DANS L ENSEMBLE, COMME ILLUSTRÉ. 1) S ASSURER QUE LE BORD DE L EXTRÉMITÉ DU JOINT FAIT UN ANGLE DE 90. 2) GLISSER DÉLICATEMENT LE JOINT EN PLACE DANS LE SENS ANTIHORAIRE, EN DÉBUTANT À LA POSITION 6H00. 3) UNE FOIS LE JOINT EN PLACE, COUPER L EXTRÉMITÉ AVEC SOIN POUR CRÉER UN CONTACT PARFAIT. UN CONTACT QUI LAISSE DE L ESPACE N EST PAS ACCEPTABLE. INACCEPTABLE NUMÉRO DE PIÈCE ÉMISSION 8 DE 9 IMPRIMÉ AU MEXIQUE

18 INSTRUCTIONS D INSTALLATION NUMÉRO DE PIÈCE RÉINSTALLATION DES COMPOSANTS DÉMONTÉS 1. RÉINSTALLER LE OU LES ÉCRANS THERMIQUES DE SILENCIEUX À L AIDE DE LA FERRONNERIE CONSERVÉE. 10Nm (7 lb-pi) 2. RÉINSTALLER LE OU LES SILENCIEUX À L AIDE DES JOINTS D ÉCHAPPEMENT ET DES CONTRE-ÉCROUS FOURNIS. 48Nm (35 lb-pi) 3. RÉINSTALLER LE CARÉNAGE DE PARE-CHOCS EN RÉUTILISANT LES 7 GOUPILLES-POUSSOIRS. 4. VÉRIFIER QUE LE CARÉNAGE EST CORRECTEMENT INSTALLÉ PAR-DESSUS LES PASSAGES DE ROUE. 5. RÉINSTALLER LES FEUX ARRIÈRE. SERRER LES BOULONS AU COUPLE DE 7,5Nm (5,5 lb-pi). INSTALLER LE FAISCEAU D ATTELAGE SELON LES INSTRUCTIONS COMPRISES DANS LA TROUSSE ÉLECTRIQUE. APRÈS L INSTALLATION DU FAISCEAU, FIXER CELUI-CI AU PARE-CHOCS À L AIDE DES ATTACHES DE CÂBLE FOURNIES DANS LA TROUSSE ÉLECTRIQUE, COMME ILLUSTRÉ. ATTACHE DE CÂBLE NUMÉRO DE PIÈCE ÉMISSION 9 DE 9 IMPRIMÉ AU MEXIQUE

! " "!! #"! $! #"! $! # "!! # "! %!!!!! $" &! " '! ' "! ($!!! ' " %!! ' "! & ' "! )

!  !! #! $! #! $! # !! # ! %!!!!! $ &!  '! ' ! ($!!! '  %!! ' ! & ' ! ) %! " "!! #"! $! #"! $! # "!! # "! %!!!!! $" &! " '! ' "! ($!!! ' " %!! ' "! & ' "! ) ! " * "+ " "! ' # " "! '! " )* "+! # " ' *! + ") "! ""* "+! )!,! "! ! " " " ' " "! )"! " ' " '!!' "" ' # " "' "' *"+!

Plus en détail

Accessory Hitch. C 4x D 4x E 4x. F 2x Tools Required K Revision A Printed in Mexico (NOT TO BE USED FOR TOWING)

Accessory Hitch. C 4x D 4x E 4x. F 2x Tools Required K Revision A Printed in Mexico (NOT TO BE USED FOR TOWING) 1 Accessory Hitch (NOT TO BE USED FOR TOWING) A B 4x C 4x D 4x E 4x F 2x Tools Required Revision A 12-3-13 Printed in Mexico Revision A 12-3-13 Printed in Mexico 2 REMOVE BOLTS AND PLASTIC COVERS USING

Plus en détail

Part name: Trailer hitch. Nom de la pièce: Attelage de remorque

Part name: Trailer hitch. Nom de la pièce: Attelage de remorque Part name: Trailer hitch : Nom de la pièce: Attelage de remorque Numéro de pièce: INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D'INSTALLATION -TO FIT SUBARU XV CROSSTREK PLEASE READ INSTRUCTIONS THROUGH BEFORE YOU

Plus en détail

A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière

A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière INSTLLTION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTLLTION PRT NUMBER: H631SSG000 Kit Contents: Contenu de la trousse :. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière C. Foam

Plus en détail

PART NUMBER: A091SFJ001 DESCRIPTION : ENGINE BLOCK HEATER KIT KIT CONTENTS TOOLS / MATERIAL REQUIRED SUBARU OF AMERICA

PART NUMBER: A091SFJ001 DESCRIPTION : ENGINE BLOCK HEATER KIT KIT CONTENTS TOOLS / MATERIAL REQUIRED SUBARU OF AMERICA Installation Instructions (2015 Legacy 6 Cylinder) KIT CONTENTS PART NUMBER: A091SFJ001 DESCRIPTION : ENGINE BLOCK HEATER KIT A B Block Heater Element w/ Gasket Heater Harness w/ Integrated Clips C 14mm

Plus en détail

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ADAPTATEUR POUR CHÂSSIS «CLICK'N GO» Kimpex # Réf. Description N d article Qté a Adaptateur 0-00 b Support plié «A» 0-00 c Support plié «B» 0-000 d Support (modèle 0) 0-000 e

Plus en détail

BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION

BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION BUILT-IN TRIM KIT INSTALLATION INSTRUCTION FOR KENMORE ELITE TRIM-KIT MODELS - 30 : 60002, 60003, 60009 27 : 60072, 60073, 60079 FOR USE WITH KENMORE ELITE MICROWAVE OVEN MODELS : 721.67902600, 721.67903600,

Plus en détail

37845 PVS TUBING FIELD REPLACEMENT KIT

37845 PVS TUBING FIELD REPLACEMENT KIT 37845 PVS TUBING FIELD REPLACEMENT KIT FOR USE ON: PVS(18,35)(N,P) Tools Needed: Needle Nose Pliers 5/16 Nut Driver or Socket 2. Turn main power switch OFF. Carton Contents: Part Number Description Qty

Plus en détail

ZL1 Brake Kit Front Installation Sheet for Both V6 & V8SS Models

ZL1 Brake Kit Front Installation Sheet for Both V6 & V8SS Models ZL1 Brake Kit Front Installation Sheet for Both V6 & V8SS Models Front Kit Contents Kit BOM Qty Front Installation Sheet 1 ZL1 Front LH Rotor 1 ZL1 SPO Front LH Caliper 1 ZL1 SPO Front RH Caliper 1 SPO

Plus en détail

1. Remove door from dryer

1. Remove door from dryer DOOR REVERSAL KIT TROUSSE POUR L INVERSION DE LA PORTE DRYER SAFETY TOOLS AND PARTS INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts Gather required tools and parts before starting installation. 1. Remove door

Plus en détail

Fitting Instructions #NAME? W C L F IT $

Fitting Instructions #NAME? W C L F IT $ Fitting Instructions TOWBAR for MITSUBISHI L200 SU Pickup Double Cab, Single and Club Cab Fits to all bumper variants CL121B MATERIALS A 1 Cross Bar A1 1 Ball support B 1 Bumper support bracket (large

Plus en détail

FR CHARIOT DE MAROUFLAGE MASKING PAPER EN 07-11

FR CHARIOT DE MAROUFLAGE MASKING PAPER EN 07-11 FR 02-06 CHARIOT DE MAROUFLAGE MASKING PAPER EN 07-11 V1-09/01/2015 CHARIOT DE MAROUFLAGE DE LUXE FR LISTE DES PIÈCES # DESCRIPTION Qt 1 Chassis vertical (gauche) 1 2 Chassis vertical (droite) 1 3 Tube

Plus en détail

Kit Contents / Contenu du kit: A. Subwoofer / Caisson d extrêmes graves (1) B. Harness / Faisceau de câblage (1)

Kit Contents / Contenu du kit: A. Subwoofer / Caisson d extrêmes graves (1) B. Harness / Faisceau de câblage (1) PART NUMBER/ NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFG3/H630SFG4 Kit Contents / Contenu du kit: A. Subwoofer / Caisson d extrêmes graves (1) B. Harness / Faisceau de câblage (1) C. Bolt / Boulon M6 x 25 (1) D. Nut / Écrou

Plus en détail

PART NUMBER: A091SSG000 DESCRIPTION : ENGINE BLOCK HEATER KIT KIT CONTENTS TOOLS / MATERIAL REQUIRED SUBARU OF AMERICA

PART NUMBER: A091SSG000 DESCRIPTION : ENGINE BLOCK HEATER KIT KIT CONTENTS TOOLS / MATERIAL REQUIRED SUBARU OF AMERICA Installation Instructions 2015 Legacy 4 Cylinder KIT CONTENTS PART NUMBER: A091SSG000 DESCRIPTION : ENGINE BLOCK HEATER KIT A B Block Heater Element W/ Gasket Heater Harness C 14mm Hex Bit Tool D Black

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS ATV Bumper

INSTALLATION INSTRUCTIONS ATV Bumper INSTALLATION INSTRUCTIONS ATV Bumper PN # 68993 Application: Kawasaki Prairie 700 Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we have provided

Plus en détail

Lit 39, 54, 60 pouces horizontal

Lit 39, 54, 60 pouces horizontal Lit 39, 54, 60 pouces horizontal ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE Assembly tools required : Hammer, Phillips # 3 and Standard screwdriver Outils requis pour l'assemblage : Marteau, Trounevis

Plus en détail

Kit Contents / Contenu du kit: A. Subwoofer / Caisson d extrêmes graves (1) B. Harness / Faisceau de câblage (1)

Kit Contents / Contenu du kit: A. Subwoofer / Caisson d extrêmes graves (1) B. Harness / Faisceau de câblage (1) PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFG1/H630SFG2 Kit Contents / Contenu du kit: A. Subwoofer / Caisson d extrêmes graves (1) B. Harness / Faisceau de câblage (1) C. Bolt/ Boulon M6 x 25 (1) D. Bracket/

Plus en détail

Hobie Cat Trax Assembly Manual / Manuel d assemblage. English version : page 1 2. Version française : page 3 4

Hobie Cat Trax Assembly Manual / Manuel d assemblage. English version : page 1 2. Version française : page 3 4 Hobie Cat Trax Assembly Manual / Manuel d assemblage English version : page 1 2 Version française : page 3 4 Hobie Cat Europe, ZI Toulon Est, BP 250, 83078 Toulon cedex 9 Tel : +33 (0)494 08 78 78 Tel

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION / INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D INSTALLATION / INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION / INSTALLATION INSTRUCTIONS *Cabinet du haut est une option de design. Non inclus. Upper cabinet is a design option. Not included. HARDWARE / QUINCAILLERIE A Insert fileté pour

Plus en détail

Baja Motorsports,LLC

Baja Motorsports,LLC Baja Motorsports,LLC Set-up Instructions Mini Bike Instructions d installation Mini Bike Removal from crate Sortir le Véhicule de la caisse Remove cardboard carton from metal frame. Enlevez le carton de

Plus en détail

ENTERTAINMENT WALL ASSEMBLY with OPTIONAL BACK PANEL MEUBLE AUDIOVISUEL avec PANNEAU ARRIÈRE EN OPTION

ENTERTAINMENT WALL ASSEMBLY with OPTIONAL BACK PANEL MEUBLE AUDIOVISUEL avec PANNEAU ARRIÈRE EN OPTION ENTERTAINMENT WALL ASSEMBLY with OPTIONAL BACK PANEL MEUBLE AUDIOVISUEL avec PANNEAU ARRIÈRE EN OPTION Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté,

Plus en détail

µw0001rn101-fit$ vä W0001RN101-FIT$ Fitting Instructions TOWBAR Renault Scenic RN101

µw0001rn101-fit$ vä W0001RN101-FIT$ Fitting Instructions TOWBAR Renault Scenic RN101 µw0001rn101-fit$010912100000vä W0001RN101-FIT$010912100000 Fitting Instructions MATERIALS A 1 Towbar Mainframe B 1 ZEP 35 Electrical plate C 1 Right Sidearm D 1 Left Sidearm E 2 M10 x 40 x 1.5 Bolts, Lock

Plus en détail

PART NUMBER: DESCRIPTION: APPLICATION

PART NUMBER: DESCRIPTION: APPLICATION SUBARU INSTALLATION INSTRUCTIONS PART NUMBER: DESCRIPTION: SOA7181004 BUMPER CORNER MOLDING MADE IN HUNGARY KIT CONTENTS 1. Bumper Corner Molding Qty. 4 2. Alcohol Swab Qty. 2 Heat Gun Measuring Tape TOOLS

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS KI CONENS: INSALLAION INSRUCIONS PAR NUMBER: DESCRIPION: OUBACK WHEEL ARCH MOLDING A. B. C. D. Left Front Molding x 1 Right Front Molding x 1 Left Rear Molding x 1 Right Rear Molding x 1 E. F. G H. I.

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE FITTING INSTRUCTIONS PEUGEOT EXPERT CITROËN JUMPY - EVASION FIAT SCUDO - ULYSSE LANCIA ZETA BOISNIER SAS REF.:

NOTICE DE MONTAGE FITTING INSTRUCTIONS PEUGEOT EXPERT CITROËN JUMPY - EVASION FIAT SCUDO - ULYSSE LANCIA ZETA BOISNIER SAS REF.: NOTICE DE MONTAGE FITTING INSTRUCTIONS PEUGEOT EXPERT - 806 N CE : e11*94/20*0925*00 BOISNIER SAS REF.: 02078 D = X + S : 80 X 0.00981 = 8,25 kn 1300 BOISNIER SAS - 39240 THOIRETTE - FRANCE Tél.:04.74.76.80.53

Plus en détail

pottery barn kids speed boat bed lit hors-bord

pottery barn kids speed boat bed lit hors-bord pottery barn kids speed boat bed lit hors-bord CAUTION: Adult assembly required. This item contains small parts that have sharp points and edges in the unassembled state. Adults should take care when unpacking

Plus en détail

ZL1 Brake Kit Rear Installation Sheet for V8SS Models

ZL1 Brake Kit Rear Installation Sheet for V8SS Models ZL1 Brake Kit Rear Installation Sheet for V8SS Models rear Kit Contents Kit BOM Qty V8SS Rear Installation Sheet 1 ZL1 SPO Rear LH Caliper 1 ZL1 SPO Rear RH Caliper 1 SPO Rear Pad Kit 1 SPO Rear Caliper

Plus en détail

INSTALLATION GUIDE FOR LOFT AND URBANIA PATIO DOORS

INSTALLATION GUIDE FOR LOFT AND URBANIA PATIO DOORS INSTALLATION GUIDE FOR LOFT AND URBANIA PATIO DOORS Loft Urbania RECOMMENDATION: Before replacing any existing product, check the condition of the product and make sure that it conforms to avoid any unnecessary

Plus en détail

85100 Universal Independent Rear Suspension Rear Hitch

85100 Universal Independent Rear Suspension Rear Hitch 85100 Universal Independent Rear Suspension Rear Hitch Description Quantity Receiver Hitch Plate 1 Polaris Adaptor 1 Spacers 2 Plastic Cross Brace 2 Kawasaki Spacer 2 ¼ x 2 5/16 x 2 5/8 2 ¼ Nylock Nut

Plus en détail

FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0305 CRASH PROTECTORS HONDA CBR 1000 RR (FIREBLADE) 2012

FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0305 CRASH PROTECTORS HONDA CBR 1000 RR (FIREBLADE) 2012 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0305 CRASH PROTECTORS HONDA CBR 1000 RR (FIREBLADE) 2012 Page 1 PICTURE A PICTURE B REAR OF BIKE PICTURE C FRONT OF BIKE THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.

Plus en détail

Powermax65/85/105/125 Wheel Kit Operation Powermax65/85/105/125 Utilisation du jeu de roues

Powermax65/85/105/125 Wheel Kit Operation Powermax65/85/105/125 Utilisation du jeu de roues Powermax65/85/05/25 Wheel Kit Operation Powermax65/85/05/25 Utilisation du jeu de roues Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 80730 Revision 3 December 203 Révision 3 Décembre 203 Wheel

Plus en détail

pottery barn kids Instructions for Crib Model: (Instructions pour le modèle de lit d enfant:) SLEIGH CRIB

pottery barn kids Instructions for Crib Model: (Instructions pour le modèle de lit d enfant:) SLEIGH CRIB pottery barn kids Instructions for Crib Model: (Instructions pour le modèle de lit d enfant:) SLEIGH CRIB for Immobilization Kit of the Drop Gate in the Up Position. (Instructions pour l installation du

Plus en détail

743FVI FenderFire Double Doors Front for 738/739 Heaters and RF24B Heater fitted with RA24ZC kit

743FVI FenderFire Double Doors Front for 738/739 Heaters and RF24B Heater fitted with RA24ZC kit 743FVI FenderFire Double Doors Front for 738/739 Heaters and RF24B Heater fitted with RA24ZC kit The 743FVI FenderFire Double Doors Front is designed to be used along with an outer surround trim (supplied

Plus en détail

BARCLAY CONVERTIBLE CRIB LIT DE BÉBÉ TRANSFORMABLE BARCLAY

BARCLAY CONVERTIBLE CRIB LIT DE BÉBÉ TRANSFORMABLE BARCLAY 1 BARCLAY CONVERTIBLE CRIB ASSEMBLY INSTRUCTIONS LIT DE BÉBÉ TRANSFORMABLE BARCLAY MODE D'EMPLOI POUR ASSEMBLER LES LITS IMPORTANT: Please read instructions carefully and keep for future reference. IMPORTANT

Plus en détail

A Block Heater Element W/ Gasket. C 14mm Hex Bit Tool

A Block Heater Element W/ Gasket. C 14mm Hex Bit Tool PART NUMBER: A091SSG000 DESCRIPTION: ENGINE BLOCK HEATER KIT Installation Instructions (Non Turbo Model) KIT CONTENTS: A Block Heater Element W/ Gasket B Heater Harness C 14mm Hex Bit Tool D Black Wire

Plus en détail

BASE MOUNTING RAIL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS

BASE MOUNTING RAIL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS SHEET NO. LA FEUILLE D INSTRUCTIONS NO. 50042N MAKE / MODEL(S): FORD 1997 TO 2004 LIGHT DUTY FULL SIZE PICK UP TRUCK (Short & Long Box) BASE MOUNTING RAIL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS Parts

Plus en détail

RAVWP12 12 depth RAVWP15 15 depth

RAVWP12 12 depth RAVWP15 15 depth Installation instructions for your new wall plenum RAVWP6 6 depth RAVWP8 8 depth RAVWP12 12 depth RAVWP15 15 depth Before you begin Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT OBSERVE ALL

Plus en détail

85200 Universal Independent Rear Suspension Lockout

85200 Universal Independent Rear Suspension Lockout 85200 Universal Independent Rear Suspension Lockout NO. Description QTY. A-Arm Brackets 2 2 Cross Bars 2 3 Backer Plate 2 4 3/8 Locking Pins 2 5 5/6 x.25 Bolts 2 6 5/6 Lock Nuts 2 7 U-Bolts 4 8 Washers

Plus en détail

Owner s Manual ATV BASKETS REAR BASKET FRONT BASKET. Front and Rear ATV Baskets #12960 MOUNTING INSTRUCTIONS REPLACEMENT PARTS REV.

Owner s Manual ATV BASKETS REAR BASKET FRONT BASKET. Front and Rear ATV Baskets #12960 MOUNTING INSTRUCTIONS REPLACEMENT PARTS REV. Owner s Manual Front and Rear ATV Baskets #1960 REAR BASKET IMPORTANT Read and follow all Safety Precautions and Instructions Before mounting these baskets FRONT BASKET ATV BASKETS MOUNTING INSTRUCTIONS

Plus en détail

PAC123T Torch Lead Replacement PAC123T Remplacement du faisceau de torche. Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain

PAC123T Torch Lead Replacement PAC123T Remplacement du faisceau de torche. Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain PAC123T Torch Lead Replacement PAC123T Remplacement du faisceau de torche Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 803430 Revision 3 July, 2007 Révision 3 Juillet, 2007 TORCH LEAD REPLACEMENT

Plus en détail

pottery barn kids RETRO OVEN CUISINIÈRE RÉTRO for ages 3 and up à partir de 3 ans

pottery barn kids RETRO OVEN CUISINIÈRE RÉTRO for ages 3 and up à partir de 3 ans pottery barn kids RETRO OVEN CUISINIÈRE RÉTRO for ages 3 and up à partir de 3 ans CAUTION: Adult assembly required. This item contains small parts in the unassembled state and care should be taken in the

Plus en détail

T-CONNECTOR INSTALLATION INSTRUCTIONS Chevrolet S-10 Blazer GMC S-15 Jimmy

T-CONNECTOR INSTALLATION INSTRUCTIONS Chevrolet S-10 Blazer GMC S-15 Jimmy 31215 T-CONNECTOR 92-94 Chevrolet S-10 Blazer 92-94 GMC S-15 Jimmy INSTALLATION INSTRUCTIONS Kit Includes: (1) Wiring Harness w/4-flat Connector (2) 6 Cable Ties (1) #8 Self Tapping Screws Tools Required:

Plus en détail

Kolpin Stronghold Mount Kit

Kolpin Stronghold Mount Kit Kolpin Stronghold Mount Kit Product Installation Instructions Part No: 20710 Kolpin Outdoors, Inc. 9955 59th Ave N, Plymouth, MN 55442 Phone #: (877) 956-5746 or (763) 478-5800 www.kolpin.com customerservice@kolpin.com

Plus en détail

EM-SBBU PARTS LIST. Bolt Bag A. Bolt Bag B. Description. M6x16mm 2. #10x3/4 bolt 2. Small washer. M8x16mm 2. #10 hex nut 4. M8x25mm 2.

EM-SBBU PARTS LIST. Bolt Bag A. Bolt Bag B. Description. M6x16mm 2. #10x3/4 bolt 2. Small washer. M8x16mm 2. #10 hex nut 4. M8x25mm 2. EM-SBBU Instructional videos available at SoundbarBrackets.com PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! IF YOU DO NOT UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS, OR DO NOT FEEL THAT YOU

Plus en détail

µw0001rn100u-fit$ vä W0001RN100U-FIT$ Fitting Instructions RN100U for RN100Q TOWBAR Renault Scenic Seater

µw0001rn100u-fit$ vä W0001RN100U-FIT$ Fitting Instructions RN100U for RN100Q TOWBAR Renault Scenic Seater Fitting Instructions MATERIALS A 1 Towbar Mainframe B 1 Z99 Flip up Electrical Kit C 1 Right Sidearm D 1 Left Sidearm E 2 M10 x 40 x 1.5 Bolts, Lock Washers and Flat Washers (30mm O.D) F 2 M12 x 50 x 1.75

Plus en détail

Pedestal Installation Instructions For use with Model WFP24GW. Instructions d installation du piédestal Pour utilisation avec le modèle WFP24GW

Pedestal Installation Instructions For use with Model WFP24GW. Instructions d installation du piédestal Pour utilisation avec le modèle WFP24GW Pedestal Installation Instructions For use with Model WFP24GW Instructions d installation du piédestal Pour utilisation avec le modèle WFP24GW Table of Contents PEDESTAL SAFETY... 1 INSTALLATION REQUIREMENTS...

Plus en détail

It is required that the exhaust flange gaskets and rear donut gasket be replaced. These items are sold separately.

It is required that the exhaust flange gaskets and rear donut gasket be replaced. These items are sold separately. Installation Instructions XV Hybrid Model KIT CONTENTS: PART NUMBER: A091SSG000 DESCRIPTION: ENGINE BLOCK HEATER KIT A B Block Heater Element W/ Gasket Heater Harness TOOLS / MATERIALS REQUIRED: C 14mm

Plus en détail

Zenith Solar tile roof installation manual One Inset collector

Zenith Solar tile roof installation manual One Inset collector Zenith Solar tile roof installation manual One Inset collector INSTALLATION MANUAL KIT D'ENCASTREMENT POUR 1 CAPTEUR À CHÂSSIS RECESSED FLASHING KIT FOR 1 FRAME MOUNTED COLLECTOR Dimensions / Dimensions

Plus en détail

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE

INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ADAPTATEUR POUR CHÂSSIS «CLICK N GO» KIMPEX N o 37395- Réf. Description N o d article Qté Réf. Description N o d article Qté 0 Boulon de carrosserie M8-.5 x 60 mm 05 Bride de

Plus en détail

It is required that the exhaust flange gaskets and rear donut gasket be replaced. These items are sold separately.

It is required that the exhaust flange gaskets and rear donut gasket be replaced. These items are sold separately. Installation Instructions KIT CONTENTS: PART NUMBER: A091SFJ001 DESCRIPTION: ENGINE BLOCK HEATER KIT A B Block Heater Element W/ Gasket Heater Harness W/Integrated Mounting Clips C 14mm Hex Bit Tool D

Plus en détail

EDGE Ti Power Supply Replacement Kit Kit de remplacement de la source de courant EDGE Ti

EDGE Ti Power Supply Replacement Kit Kit de remplacement de la source de courant EDGE Ti EDGE Ti Power Supply Replacement Kit Kit de remplacement de la source de courant EDGE Ti Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805580 Revision 1 November, 2010 Révision 1 novembre 2010

Plus en détail

1. Remove door from dryer

1. Remove door from dryer DOOR REVERSAL KIT TROUSSE POUR L INVERSION DE LA PORTE DRYER SAFETY TOOLS AND PARTS INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Parts Gather required tools and parts before starting installation. 1. Remove door

Plus en détail

Warning: Failing to follow ALL of these instructions could result in personal injury.

Warning: Failing to follow ALL of these instructions could result in personal injury. Western Steel & Tube Warning: Failing to follow ALL of these instructions could result in personal injury. 1. Never overload ramps. Maximum capacity for your ramp is printed on the ramp warning label (all

Plus en détail

Powermax45 Gas Filter Element Replacement Remplacement du cartouche filtrante du gaz du Powermax45

Powermax45 Gas Filter Element Replacement Remplacement du cartouche filtrante du gaz du Powermax45 Powermax45 Gas Filter Element Replacement Remplacement du cartouche filtrante du gaz du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805960 Revision 1 October, 2008 Révision 1 Octobre,

Plus en détail

Forester DRIVE CARD H501SSG20 / H501SSG30. Installation instructions Instructions d installatiion

Forester DRIVE CARD H501SSG20 / H501SSG30. Installation instructions Instructions d installatiion Part number: Numéro de piéce: Vehicle: Véhicule: H50SSG0 / H50SSG0 Forester Installation instructions Instructions d installatiion Description: uto dimming mirror Description: Tetroviseur antieblouissement

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS PVSDS1-1 DEEP SHROUD KIT

INSTALLATION INSTRUCTIONS PVSDS1-1 DEEP SHROUD KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS PVSDS1-1 DEEP SHROUD KIT FOR USE ON: PVS(18,35)(N,P) INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE. Tools Needed: 5/16 Nut Driver 10 + or Socket with Extension

Plus en détail

Guide d assemblage Abri-soleil octogonal 4 x 4 m. Assembly Manual Octogonal Sunshelter 13 x 13 ft. Sojag code: UPC code:

Guide d assemblage Abri-soleil octogonal 4 x 4 m. Assembly Manual Octogonal Sunshelter 13 x 13 ft. Sojag code: UPC code: Assembly Manual Octogonal Sunshelter 3 x 3 ft. Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 59.3 x 59.3 inch Min. dimension required for the base: 53.35 x 53.35 inch Guide d assemblage Abri-soleil octogonal

Plus en détail

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis

Remove Déposer Connect Connecter Install Installer Location of clip or screw Emplacement de l attache ou de la vis PART NUMBER: H631SFJ0 NUMÉRO DE PIÈCE : H631SFJ0 Kit Contents: Contenu de la trousse : A. Front Speaker (2) 2 haut-parleurs avant B. Rear Speaker (2) 2 haut-parleurs arrière C. Foam Tape Ruban adhésif

Plus en détail

Gas Manifold Replacement Powermax 1000, Powermax1250, Powermax 1650

Gas Manifold Replacement Powermax 1000, Powermax1250, Powermax 1650 Gas Manifold Replacement Powermax 1000, Powermax150, Powermax 1650 Remplacement du collecteur de gaz Powermax 1000, Powermax150, Powermax 1650 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain

Plus en détail

PART NUMBER: J601SCA000

PART NUMBER: J601SCA000 PART NUMBER: J601SCA000 DESCRIPTION: BATTERY WARMER KIT Impreza Installation Instructions KIT CONTENTS A B Battery Warmer Wire Ties 2x C D Plastic Tie Straps 2x Plug Protector TOOLS/ MATERIAL REQUIRED:

Plus en détail

N CE : e11*94/20*0912*00 BOISNIER SAS REF.: kg X. Max. X = 7.62 kn kg. Max. Max. S : 75 kg

N CE : e11*94/20*0912*00 BOISNIER SAS REF.: kg X. Max. X = 7.62 kn kg. Max. Max. S : 75 kg NOTICE DE MONTAGE FITTING INSTRUCTIONS VW GOLF 4 N CE : e11*94/20*0912*00 Golf4 A3 Roomster Toledo - Leon Bora berline Octavia 1 berl./break BOISNIER SAS REF.: 08294 D = X X 0.00981 = 7.62 kn + S : 75

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS PVSEP1-1 EXTERNAL CONDENSATE PUMP KIT

INSTALLATION INSTRUCTIONS PVSEP1-1 EXTERNAL CONDENSATE PUMP KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS PVSEP1-1 EXTERNAL CONDENSATE PUMP KIT FOR USE ON: PVS(18,35)(N,P) INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE. Tools Needed: Pliers Tape Measure Knife Carton

Plus en détail

Etape/Step 2. Etape/Step 3. Etape/Step 4. Etape/Step 5. Etape/Step 7. Etape/Step 8. Etape/Step 10. Etape/Step 11. Etape/Step 12.

Etape/Step 2. Etape/Step 3. Etape/Step 4. Etape/Step 5. Etape/Step 7. Etape/Step 8. Etape/Step 10. Etape/Step 11. Etape/Step 12. LE06459-01 6 467 10 / 12 Liste des pièces : 2 équerres (uniquement pour couloir sans toit) + 2 vis tête cylindrique M5x12 + 2 rondelles M5 Etape/Step 2 List of parts : 2 brackets (only for corridor without

Plus en détail

H501SSG200 / H501SSG300. Impreza DRIVE CARD. Installation instructions Instructions d installatiion

H501SSG200 / H501SSG300. Impreza DRIVE CARD. Installation instructions Instructions d installatiion Part number: Numéro de piéce: H50SSG00 / H50SSG00 Installation instructions Instructions d installatiion Vehicle: Véhicule: Impreza Description: uto dimming mirror Description: Tetroviseur antieblouissement

Plus en détail

HEADBOARD EXTENSIONS with LIGHTS RALLONGES POUR TÊTE DE LIT AVEC LUMIÈRES. Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown.

HEADBOARD EXTENSIONS with LIGHTS RALLONGES POUR TÊTE DE LIT AVEC LUMIÈRES. Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. HEAOAR EXTENSIONS with LIGHTS RALLONGES POUR TÊTE E LIT AVEC LUMIÈRES epending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler

Plus en détail

DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR INVERSION DE PORTE DE SÉCHEUSE. Table des matières. Table of Contents

DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR INVERSION DE PORTE DE SÉCHEUSE. Table des matières. Table of Contents DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS Table of Contents DOOR REVERSAL OPTIONS... 2 Tools and Parts... 2 SQUARED-OFF DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS... 2 ROUND DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS... 5 INSTRUCTIONS POUR INVERSION

Plus en détail

NEW HOLLAND MOISTURE SENSOR INSTALLATION CAPTEUR D HUMIDITE NEW HOLLAND: INSTALLATION KIT REF. / REF. DU KIT : K/NH/MOIST/SNR

NEW HOLLAND MOISTURE SENSOR INSTALLATION CAPTEUR D HUMIDITE NEW HOLLAND: INSTALLATION KIT REF. / REF. DU KIT : K/NH/MOIST/SNR NEW HOLLAND MOISTURE SENSOR INSTALLATION CAPTEUR D HUMIDITE NEW HOLLAND: INSTALLATION KIT REF. / REF. DU KIT : K/NH/MOIST/SNR The optional moisture sensor will enable continuous grain moisture readout

Plus en détail

GM STRUCTURE PRINCIPALE / MAIN FRAME ( ) (Novembre 2012)

GM STRUCTURE PRINCIPALE / MAIN FRAME ( ) (Novembre 2012) GM 6120 STRUCTURE PRINCIPALE / MAIN FRAME (60-0011) (Novembre 2012) ITEM NO PIÈCES PARTS QTÉ. 1 40-0010 Structure de Côté Side frame 2 2 40-0011 Structure Avant & Arrière Front & Back frame 2 3 21-3003

Plus en détail

Parts & Tools. Sutton OPP Offset Umbrella 088-0888-0. WARNING: To assist in the stability of

Parts & Tools. Sutton OPP Offset Umbrella 088-0888-0. WARNING: To assist in the stability of Parts & Tools Sutton OPP Offset Umbrella 088-0888-0 Lower Bracket Sunshade Upper Bracket Corner Panel Base Tube Side Panel M8X20mm Bolt Fabric Base Top Cover Flat Washer Sand Bag Screw-in Knob Open End

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS PVSHT1-1 HEATED HUMIDIFICATION TRAY

INSTALLATION INSTRUCTIONS PVSHT1-1 HEATED HUMIDIFICATION TRAY INSTALLATION INSTRUCTIONS PVSHT1-1 HEATED HUMIDIFICATION TRAY FOR USE ON: PVS(18,35)(N,P) INSTRUCTIONS MUST BE LEFT WITH THE OWNER FOR FUTURE REFERENCE AFTER INSTALLATION. Tools Needed: 1/4 Nut Driver

Plus en détail

Powermax45 Filter/regulator Replacement Remplacer le filtre à air et le détendeur du Powermax45

Powermax45 Filter/regulator Replacement Remplacer le filtre à air et le détendeur du Powermax45 Powermax45 Filter/regulator Replacement Remplacer le filtre à air et le détendeur du Powermax45 Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805970 Revision 1 October, 2008 Révision 1 Octobre,

Plus en détail

OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.

OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES. Installation Instructions for your new RAK7023 Transitional duct adapter Before you begin - Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES. Note

Plus en détail

GM 984 STRUCTURE PRINCIPALE / MAIN FRAME ( ) (201211)

GM 984 STRUCTURE PRINCIPALE / MAIN FRAME ( ) (201211) GM 984 STRUCTURE PRINCIPALE / MAIN FRAME (60-0032) (201211) ITEM NO PIÈCES PARTS QTÉ. 1 40-0044 Structure de Côté gauche Left side frame 1 2 40-0045 Structure de Côté droit Right side frame 1 3 40-0003

Plus en détail

Butterscotch Headboard & Footboard / Tête et le pied du lit «Butterscotch»

Butterscotch Headboard & Footboard / Tête et le pied du lit «Butterscotch» 1A Parts in Box 1 / Pièces dans la boîte 1 Headboard / Tête de lit: Bracket / Support x 2 (Left & Right Hand / Gauche et Droit) Back Panel / Panneau arrière x 1 Panneau de côte x 2 (Left & Right Hand /

Plus en détail

T45m Main Body Replacement Remplacement du corps principal de la T45m

T45m Main Body Replacement Remplacement du corps principal de la T45m T45m Main Body Replacement Remplacement du corps principal de la T45m Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 806020 Revision 1 April, 2009 Révision 1 Avril, 2009 T45M MAIN BODY REPLACEMENT

Plus en détail

pottery barn kids retro kitchen 360 island Îlot de cuisine rétro 360 for age 3 and up à partir de 3 ans

pottery barn kids retro kitchen 360 island Îlot de cuisine rétro 360 for age 3 and up à partir de 3 ans pottery barn kids retro kitchen 360 island Îlot de cuisine rétro 360 for age 3 and up à partir de 3 ans CUTON: dult assembly required. This item contains small parts in the unassembled state and care should

Plus en détail

METRO CONVERTIBLE CRIB LIT DE BÉBÉ METRO

METRO CONVERTIBLE CRIB LIT DE BÉBÉ METRO METRO CONVERTIBLE CRIB ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE POUR LE LIT DE BÉBÉ METRO Li IAngeIs Furniture 2673 SteeIes AVe,West Toronto,ont.M3J2Z8 Inc. PARTS LISTING LISTE DE PIÈCES A Headboard

Plus en détail

12 of 12 Domus Vita Design Inc. 2015

12 of 12 Domus Vita Design Inc. 2015 Accessing Storage Compartment Accès au compartiment de rangement Unfasten the base straps and simply lift seat cushion up from the front. Détachez les sangles à la base et levez tout simplement le coussin

Plus en détail

COMPACT. Instruction de montage Assembly instructions NOT _B - 03/

COMPACT. Instruction de montage Assembly instructions NOT _B - 03/ COMPACT Instruction de montage Assembly instructions 360 75-80 NOT 64_B - 03/04 88-503 063-78 00 Nomenclature des pièces Parts list X Y A I M N J K P R O Q Z A B L H T U V W S C D F G B C E 5 mn 0 mn N

Plus en détail

A Block Heater Element with Gasket. C 14mm Hex Bit Tool

A Block Heater Element with Gasket. C 14mm Hex Bit Tool Installation Instructions CONTENTS: PRT NUMER: 091SJ000 DESCRIPTION: ENGINE LOCK HETER KIT lock Heater Element with Gasket Heater Harness With Integrated Clips C 14mm Hex it Tool D lack Wire Ties (2X)

Plus en détail

Guide d assemblage Abri-soleil mural 3 x 3,65 m. Assembly Manual Mural Sunshelter 10 x 12 ft. Sojag code: E UPC code:

Guide d assemblage Abri-soleil mural 3 x 3,65 m. Assembly Manual Mural Sunshelter 10 x 12 ft. Sojag code: E UPC code: Manual Mural Sunshelter 0 x 2 ft. Exact dimension of the roof, corner-to-corner: 7.2 x 43 inch Min. dimension required for the base:.7 x 29 inch uide d Abri-soleil mural 3 x 3,65 m Dimension exacte du

Plus en détail

HEADBOARD EXTENSION RALLONGE POUR TÊTE DE LIT

HEADBOARD EXTENSION RALLONGE POUR TÊTE DE LIT HEADOARD EXTENSION RALLONGE POUR TÊTE DE LIT Depending on model purchased, unit may not be exactly as shown. Selon le modèle que vous avez acheté, le meuble peut ne pas ressembler à l illustration. Page

Plus en détail

LDN 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS. Fixture Installation: Wiring:

LDN 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS. Fixture Installation: Wiring: INSTALLATION INSTRUCTIONS LDN 6 Fixture Installation: 1. Attach the adjustable brackets to the fixture using the hardware provided. Wing nuts should face inward for adjustment through the ceiling. Repeat

Plus en détail

STAND FOR Medico 4 shafts with treadles. BASE Médico 4 CADRES avec pédales

STAND FOR Medico 4 shafts with treadles. BASE Médico 4 CADRES avec pédales 1573 Savoie C. P. 4 Plessisville, Qc. G6L 2Y6 TEL: 819-362-7207 FAX: 819-362-2045 www.leclerclooms.com info@leclerclooms.com STAND FOR Medico 4 shafts with treadles BASE Médico 4 CADRES avec pédales 6313-2223

Plus en détail

PORTE DE SÉCHEUSE INSTRUCTIONS POUR L INVERSION DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS. Table of Contents. Table des matières DRYER SAFETY

PORTE DE SÉCHEUSE INSTRUCTIONS POUR L INVERSION DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS. Table of Contents. Table des matières DRYER SAFETY DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS Table of Contents DRYER SAFETY... 1 DOOR REVERSAL OPTIONS... 2 Tools and Parts... 2 REMOVING DRYER DOOR... 2 SQUARED-OFF DOOR... 2 ROUND DOOR... 4 RECESSED WINDOW... 4

Plus en détail

PORTE DE SÉCHEUSE INSTRUCTIONS POUR L INVERSION DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS. Table of Contents. Table des matières DRYER SAFETY

PORTE DE SÉCHEUSE INSTRUCTIONS POUR L INVERSION DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS. Table of Contents. Table des matières DRYER SAFETY DRYER DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS Table of Contents DRYER SAFETY... 1 DOOR REVERSAL OPTIONS... 2 Tools and Parts... 2 REMOVING DRYER DOOR... 2 SQUARED-OFF DOOR... 2 ROUND DOOR... 4 RECESSED WINDOW... 4

Plus en détail

NOTE: It is required that the exhaust flange gaskets and rear donut gasket be replaced. These items are sold separately.

NOTE: It is required that the exhaust flange gaskets and rear donut gasket be replaced. These items are sold separately. Installation Instructions KIT CONTENTS: PART NUMBER: A091SCA000 DESCRIPTION: ENGINE BLOCK HEATER KIT A B Block Heater Element W/ Gasket Heater Harness C 14mm Hex Bit Tool D Black Wire Ties (4x) Gold Wire

Plus en détail

CABINET SHOP DESK PUPITRE D ATELIER AVEC ARMOIRE Model FI520 / No modèle FI520

CABINET SHOP DESK PUPITRE D ATELIER AVEC ARMOIRE Model FI520 / No modèle FI520 CABINET SHOP DESK PUPITRE D ATELIER AVEC ARMOIRE Model FI520 / No modèle FI520 CABINET SHOP DESK Model FI520 TOOLS NEEDED / OUTILS REQUIS Phillips Screwdriver / Tournevis Phillips Screwdriver Phillips

Plus en détail

T100, T80, RT80, T60, RT60, T45v, T30v Start Switch Replacement T100, T80, RT80, T60, RT60, T45v, T30v Remplacement De L Interrupteur D Amorçage

T100, T80, RT80, T60, RT60, T45v, T30v Start Switch Replacement T100, T80, RT80, T60, RT60, T45v, T30v Remplacement De L Interrupteur D Amorçage T100, T80, RT80, T60, RT60, T4v, T30v Start Switch Replacement T100, T80, RT80, T60, RT60, T4v, T30v Remplacement De L Interrupteur D Amorçage Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain

Plus en détail

Field Service Bulletin. Bulletin de service sur le terrain

Field Service Bulletin. Bulletin de service sur le terrain Powermax65/85/05 Digital Signal Processor (DSP) Board Replacement Remplacement du circuit imprimé du processeur de signal numérique (DSP) du Powermax65/85/05 Field Service Bulletin Bulletin de service

Plus en détail

EDGE Ti Servo Amplifier Module Replacement Réparation du module servoamplificateur

EDGE Ti Servo Amplifier Module Replacement Réparation du module servoamplificateur EDGE Ti Servo Amplifier Module Replacement Réparation du module servoamplificateur de l EDGE Ti Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805660 Revision 0 November, 2007 Révision 0 Novembre,

Plus en détail

A ou 60 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE

A ou 60 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONSIGNES D'ASSEMBLAGE Outils requis pour l'assemblage : Marteau, tournevis Phillips #, #3 et plat, clefs 10 et 17 mm Assembly tools required : Hammer, Phillips #, #3 and regular

Plus en détail

LEISURE LINE FOLDING ADIRONDACK CHAIR LEISURE LINE CHAISE PLIANTE ADIRONDACK DO NOTCONTACT THE STORE NE PAS COMMUNIQUERAVEC LE MAGASINVENDEUR

LEISURE LINE FOLDING ADIRONDACK CHAIR LEISURE LINE CHAISE PLIANTE ADIRONDACK DO NOTCONTACT THE STORE NE PAS COMMUNIQUERAVEC LE MAGASINVENDEUR LEISURE LINE FOLDING ADIRONDACK CHAIR LEISURE LINE CHAISE PLIANTE ADIRONDACK Please Read Assembly Instructions Carefully For Parts, Service, or Technical support Call 1-800-404-8805 during business hours

Plus en détail

GARNET CONVERTIBLE CRIB ASSEMBLY INSTRUCTIONS LIT DE BÉBÉ TRANSFORMABLE GARNET

GARNET CONVERTIBLE CRIB ASSEMBLY INSTRUCTIONS LIT DE BÉBÉ TRANSFORMABLE GARNET 1 GARNET CONERTIBLE CRIB ASSEMBLY INSTRCTIONS LIT DE BÉBÉ TRANSFORMABLE GARNET MODE D'EMLOI OR ASSEMBLER LES LITS IMORTANT: lease read instructions carefully and keep for future reference. IMORTANT : rière

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS BUMPER KIT Part Number: Application: 2009 Kawasaki 650i Brute Force

INSTALLATION INSTRUCTIONS BUMPER KIT Part Number: Application: 2009 Kawasaki 650i Brute Force INSTALLATION INSTRUCTIONS BUMPER KIT Part Number: 83770 Application: 2009 Kawasaki 650i Brute Force Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety,

Plus en détail

Part name: Trailer hitch. Nom de la pièce: Attelage de remorque

Part name: Trailer hitch. Nom de la pièce: Attelage de remorque Part name: Trailer hitch : Nom de la pièce: Attelage de remorque Numéro de pièce: INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D'INSTALLATION -TO FIT SUBARU FORESTER PLEASE READ INSTRUCTIONS THROUGH BEFORE YOU BEGIN

Plus en détail

QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE HUSKY FLAIR

QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE HUSKY FLAIR CANADA QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE HUSKY FLAIR DOC-614-HU Like us Aimez-nous: www.facebook.com/huskyvac 2000868 Conforms to / Conforme à : UL Std. 1017 Certified to / Certifié selon : CAN/CSA

Plus en détail

cadre recto / single-sided frame

cadre recto / single-sided frame cadre recto / single-sided frame INFORMATIONS POUR UNE UTILISATION OPTIMALE DE PANORAMIC LIGHTBOX INSTRUCTIONS FOR OPTIMAL USAGE OF PANORAMIC LIGHTBOX INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Lire attentivement la notice

Plus en détail

Bed Assembly Instructions Instructions de montage de lit

Bed Assembly Instructions Instructions de montage de lit ed Assembly Instructions Instructions de montage de lit IMPORTANT! Two people are required for safe assembly of the unit. IMPORTANT! Deux personnes sont nécessaires pour assembler ce meuble on toute sécurité.

Plus en détail