IMMEUBLE 29, rue d Ulm P A R I S

Transcription

1 IMMEUBLE 29, rue d Ulm P A R I S RENOVATION DE LA SOUS -STATION CPCU CHAUFFAGE CCTP Version modifiée : 10 février 2010 DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES (DCE) Maître de l'ouvrage B.E.T. : ECOLE NORMALE SUPERIEURE Thermique-conseils 45, rue d Ulm PARIS 8, avenue de Sologne : MAUREPAS : / :

2 SOMMAIRE 1. - GENERALITES PRESENTATION DOCUMENTS GENERAUX Pièces écrites Servitudes Organisation de l Entreprise Réception Présentation des offres BASES DE CALCULS... 7 Température extérieure de base : -5 C Calcul de la section des tuyauteries Electricité DESCRIPTION DES OUVRAGES... 8 DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS EN CHAUFFERIE THERMIQUE Travaux de dépose PRIMAIRE CHAUFFAGE SECONDAIRE CHAUFFAGE Réseau secondaire Réseaux de tuyauteries Alimentation en eau froide / Expansion Désembouage des installations Collecteurs de vidanges et de purges Électricité Schéma et repérages Manutention / Dépose du matériel TRAVAUX DIVERS / CONFORMITES Commande extérieure pour la vanne vapeur Nettoyage de la chaufferie Ventilation basse/ventilation haute Protection coupe feu de la sous-station / rebouchage Fosse de relevage Mise en peinture de la dalle / murs Éclairage Socles maçonnés MISE EN SERVICE ESSAIS REGLAGES Schémas synoptiques (Repérages) CONTRAT D ENTRETIEN Amélioration de l installation Télésurveillance QUALITE ET MISE EN OEUVRE DU MATERIEL TUYAUTERIES ET ACCESSOIRES Tuyauteries acier noir (réseaux chauffages) Accessoires Calorifuge des tuyauteries Collecteurs de vidanges, de purges et de condensats Tubes acier galvanisé pour le réseau d eau froide ROBINETTERIE GROUPES ELECTRO-POMPES ELECTRICITE PEINTURE ETENDUE DES PRESTATIONS... 32

3 PRESTATIONS GENERALES LIMITES DE PRESTATIONS CONTROLES ET ESSAIS ESSAIS Essais de fonctionnement Essais des sécurités REPÉRAGE - SCHÉMA SYNOPTIQUE DOSSIER TECHNIQUE DESCRIPTION SOMMAIRE NOTICE DESCRIPTIVE DE FONCTIONNEMENT DOCUMENTATION TECHNIQUE DES MATÉRIELS... 35

4

5 1. - GENERALITES PRESENTATION Ce devis descriptif concerne la rénovation de la sous-station vapeur existante qui assure les besoins du chauffage de l immeuble à usage de bureaux situé au 29, rue d Ulm Les principaux travaux à réaliser concernent la rénovation de la sous-station. La proposition de l'entrepreneur devra obligatoirement comprendre le transport, la manutention, toutes les fournitures et toute la main d œuvre nécessaire au parfait achèvement des installations décrites plus loin ; si l'entrepreneur estime que des anomalies se sont glissées dans ce document, il devra en faire l'observation impérativement à la remise de son offre. En outre, la proposition devra comprendre toutes les prestations complémentaires nécessaires à la mise en service, aux essais de fonctionnement, ainsi que la réfection éventuelle des ouvrages jugés défectueux en cours d'exécution ou à la réception. Pour apprécier les travaux à réaliser, l Entrepreneur se rendra sur place 3

6 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU DOCUMENTS GENERAUX Pièces écrites L'Entrepreneur du présent lot devra prendre connaissance de toutes les pièces écrites constituant le dossier d'appel d'offres de l'opération : (C.C.A.P. établi par le Maître d Ouvrage, plans, etc.). De plus, l'entrepreneur du présent lot fournira avec son offre : - les attestations d'assurance Responsabilité Civile et Décennale - les certificats de qualification ; - l'attestation relative au travail clandestin ; - un extrait de Kbis ; - les attestations URSSAF Servitudes Les travaux se déroulant dans un immeuble occupé, l'attention de l'entrepreneur est attirée sur le soin tout particulier à prendre pour que les travaux n'engendrent : - aucune gêne au bon fonctionnement de l immeuble ; - aucune perturbation du cadre de vie du personnel. L'Entrepreneur transmettra à son personnel de chantier toutes les directives afin de respecter d'une part les servitudes, et d'autre part les consignes de sécurité et d'hygiène nécessaires au bon déroulement des travaux à savoir, entre autres : - ne pas fumer dans tous les locaux ; - prévoir les protections nécessaires, prévoir les échafaudages et platelage nécessaires ; - ne pas laisser à portée de main l'outillage ; - ne pas laisser à portée de main du matériel tel que chutes, boulonneries, accessoires divers, etc., - prendre toutes les précautions nécessaires dans l'utilisation des chalumeaux, le matériel sera rangé en fin de journée après utilisation ; - L'Entrepreneur fournira ses extincteurs ; - respecter les consignes de sécurité propres à l immeuble ; - évacuer immédiatement les gravois, les matériels déposés, etc. ; 4

7 - l'entrepreneur procédera à un nettoyage complet des locaux ; Organisation de l Entreprise L Entrepreneur remettra avec son offre un organigramme pour l organisation et le suivi de cette opération, sachant qu il prévoira impérativement : - un ingénieur chargé d affaires qui sera le principal interlocuteur ; - le personnel nécessaire pour réaliser les travaux ; Réception La réception sera fixée en commun accord avec le Maître d'ouvrage, et elle ne sera prononcée par le Maître d'ouvrage que si : - les installations répondent aux exigences définies dans le présent devis descriptif ; - le DOE remis au Maître d'ouvrage - les essais ont été jugés satisfaisants Présentation des offres L'offre de l'entreprise devra être remise sous forme de bordereau quantitatif et estimatif détaillé, en reprenant l'ordre des paragraphes du chapitre 2 du devis descriptif. Le bordereau devra préciser : - toutes les quantités avec prix unitaires - pour chaque matériel :. marque, type, caractéristiques techniques (débit, puissance calorifique, etc.) et quantité. 5

8 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU DOCUMENTS DE REFERENCE L'Entrepreneur soumissionnaire devra réaliser des installations strictement conformes aux textes réglementaires, normes, règles de calculs, instructions techniques et exigences locales et particulières en vigueur au moment de la signature du marché. Ces textes et documents mentionnés, référencés dans la liste qui suit, sont donnés à titre indicatif, cette liste n'étant pas exhaustive. Il s'agit : - des textes de loi et principalement : l'arrêté du 23 juin 1978 : dit arrêté «Chaufferie» ;relatif aux installations fixes destinées au chauffage et à l alimentation en eau chaude sanitaire des bâtiments d habitation et de bureaux recevant du public. - les Documents Techniques Unifiés, dits D.T.U., édités par le C.S.T.B., en particulier ceux concernant les installations de chauffage (D.T.U. N 65) et les installations électriques ; - Le guide pratique des postes de raccordement (compagnie parisienne de chauffage urbain,185,rue de Bercy,75561 Paris cedex 12) - Le règlement sanitaire départemental type. - l ensemble des textes relatifs à la protection de l environnement et notamment l arrêté du 20juin 75 modifié, concernant les installations thermiques,le décret du 18 avril 95 concernant les nuisances acoustiques vis à vis des riverains et le décret du 9 janvier 95 concernant les caractéristiques acoustiques de certains bâtiments autres que habitation, en application de la loi du 31 décembre 92 relative à la lutte contre le bruit. - les règlements d'hygiène et de sécurité en vigueur et la législation réglementant les locaux de travail ; - L ensemble des textes relatifs aux dispositions concernant l utilisation de l énergie (nouvelle réglementation thermique de 88) - Le code du travail et notamment en ce qui concerne la sécurité des accès et d entretien du matériel et notamment les décrets du 31 mars 92 et du 26 décembre et, d'une façon générale, toutes les lois, tous décrets et règlements, normes, règles de calcul, instructions techniques et exigences locales et particulières relatifs aux travaux du présent lot. PROCES VERBAUX ET PRESTATIONS DIVERSES : L entreprise devra fournir les éléments suivants : - Procès verbaux de mise en service par le fabricant. - Schéma de principe de l installation en couleur affiché en chaufferie. - Repérage et étiquetage soigné des différents organes en chaufferie. 6

9 - DOE - Les essais par un organisme spécialisé du type APAVE - Attestation d aptitude professionnelle délivré par un organisme agréé du soudeur sur la partie vapeur et condensats pour tous les diamètres mis en œuvre. - Tous les certificats matières des matériaux mis en œuvre sur la partie vapeur et condensats BASES DE CALCULS Température extérieure de base : -5 C Température contractuelle dans les appartements : 20 C Fluide primaire délivré par Le réseau de chauffage urbain : - Vapeur : de 5 à 16 bar Fluide secondaire: - Primaire eau chaude : 90/70 C Calcul de la section des tuyauteries Les diamètres de tuyauteries seront déterminés suivant les abaques du COSTIC (Manuel des Industries Thermiques). La perte de charge linéique devra être inférieure à 15 mmce/ml et la vitesse inférieure à 1,20 m/s Electricité L Electricité sera à livrée dans la chaufferie depuis TGBT au régime de TRI 380 V + T. 7

10 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU 2. - DESCRIPTION DES OUVRAGES Ce chapitre décrit le principe de fonctionnement des installations. La fonction des principaux appareillages y est définie ainsi que leur implantation, leur constitution et leurs caractéristiques particulières. Pour ne pas alourdir la description proprement dite des installations, le lecteur se reportera : - au chapitre 3 "Qualité et mise en œuvre du matériel" dans lequel sont décrites les technologies et les dispositions exigées ; - au chapitre 4 "Étendue des prestations" dans lequel sont précisées les prestations complémentaires à prévoir ainsi que les limites de prestations avec les autres corps d'état intervenants. Note importante : L'Entrepreneur soumettra pour approbation au Maître d'ouvrage et au Bureau d Études, les fiches techniques de sélection de chaque matériel avant toute commande. Tout non-respect à cette procédure entraînera les modifications nécessaires voir le remplacement pur et simple du matériel s'il ne correspond pas aux fiches approuvées (voir chapitre 3). DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS EN CHAUFFERIE Les travaux comprennent : La dépose de l ensemble du matériel en chaufferie Installation future : La puissance à installer pour la nouvelle installation de chauffage sera de 2x 450 kw(cette puissance sera confirmée par l installateur retenu avant réalisation ) Alimentation vapeur depuis la vanne CPCU dans le local adjacent Nouvelle bouteille HP 2 échangeurs chauffage BAELZ avec équipements 2 pompes primaire échangeur 1 bouteille casse pression 1 panoplie complète pompes doubles à variation de débit et régulation départ chauffage bâtiment C 1 panoplie complète pompes doubles à variation de débit et régulation départ chauffage bâtiment A /B 8

11 1 panoplie complète pompes doubles et régulation à variation de débit départ chauffage CTA restaurant et compensation cuisine/ tubes à ailettes 4 étage NB : Il sera installé une vanne 3 voies sur ce circuit comme actuellement dans la mesure où il est projeté de rénover la zone concernée dans le future et de la transformer en zone de bureaux. 1 groupe de maintien de pression 1 désemboueur permanent associé à un désembouage curatif Réfection des installations électriques Divers travaux de finition, conformités ETC Options : - Distribution (en option) - Télésurveillance des installations 9

12 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU THERMIQUE Travaux de dépose L Entrepreneur du présent lot prévoira tous les travaux de dépose et d enlèvement à la décharge de toutes les installations existantes dans la sous-station non réutilisées. Il sera prévu : - les opérations de vidange ; - la dépose et l enlèvement du matériel et de leurs équipements - la dépose et l enlèvement des groupes de pompes et réseaux entièrement remaniés. - la dépose et l enlèvement de toute la tuyauterie et de la robinetterie, y compris les supports non réutilisés ; - la dépose et l enlèvement de l armoire électrique et de tous les câbles de raccordements et d asservissements, y compris les chemins de câbles ; - la dépose et l enlèvement de la ventilation du local - l adaptation ou la réfection des socles maçonnés existants. - les rebouchages au droit des supports déposés ; - etc. 10

13 PRIMAIRE CHAUFFAGE : Réseau vapeur Les soudures seront exécutées par soudeur titulaire d une licence vapeur HP Depuis la vanne CPCU existante dans le local adjacent, création d une nouvelle alimentation du poste CPCU Il sera créé une nouvelle bouteille HP à la pénétration de la sous-station exécutée suivant les prescriptions techniques générales du guide CPCU ; Depuis cette bouteille : Détente et sécurité vapeur : (1 ensemble par échangeur soit 2 au total) -2 robinets d isolement à soupape PN 40 BAELZ DN 32-2 filtres à tamis PN 40 BAELZ DN 32-2 automoteurs détente et sécurité vapeur 2 voies BAELZ r6265 st PN 40 DN 32-2 pilotes détente baelz 206 r -2 pilotes sécurité baelz 265 st -2 équipements baelz 1-3 pn40 DN 32-2 Thermostats de sécurité départ secondaire baelz 231/2-J à réarmement manuel -2 Manomètre Baelz et siphon avec robinets d isolement /25bar : Echangeur vapeur -2 échangeurs verticaux vapeur /eau BAELZ FN Fabrication conforme aux normes européennes DGRL 97/23/EG, AD 2000, catégorie I, module A Plaques tubulaires et calandre acier Isolation laine de verre, jaquette tôle sur pieds-faisceau cuivre Puissance : 500 KW Primaire : vapeur pression mini 4 bar Secondaire : eau 90/70 C -1 mise en service fabricant en présence de l installateur 11

14 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU Une implantation de principe sera à remettre avant intervention. Le matériel sera acheminé dans la sous-station par manutention, à cet effet, l Entrepreneur du présent lot prévoira toutes les démarches administratives pour effectuer cette manutention : Régulation sur condensat : 2 vannes de régulation électrique 2 voies Baelz 185-E PN 40 DN 15 avec 1 filtre et 2 robinets d isolement 2 équipements pour dito PN40 DN 15 2 manomètres indicateurs 0/25B 6 thermomètres indicateur baelz thermostats de sécurité condensat baelz J-15-FS-MV sonde de température départ baelz 24-Pt régulateur électronique de température Baelz en fonction de la température extérieure 1 sonde extérieure : Groupe de relevage des condensats : 1 bâche avec trop-plein et bouchon de vidange Baelz 128 capacité 750 L inox 1 contacteur de niveau 3 robinets d isolement 2 manchons souples 1 pompe de relevage Baelz 740-CR clapets anti retour NB : L entreprise devra prévoir dans son offre le calorifugeage soigné de cette bâche avec finition tôle isoxal : Groupe de purges haute pression : 2 robinets d isolement Baelz PN 40 1 purgeur d eau condensée Baelz 1-1 et équipements pour dito 1 thermomètre indicateur : Mise en service : 1 mise en service et assistance technique du constructeur 12

15 SECONDAIRE CHAUFFAGE Au départ de l échangeur, il sera installé : - un thermomètre de contrôle ; - Deux soupapes de sécurité et collecteurs ramenés au sol - thermostats de sécurité Baelz (voir précédemment) - un manomètre. - Une vanne d isolement Papillon ¼ de tour - Au retour de l échangeur, il sera installé : - un thermomètre de contrôle ; - Une vanne d isolement Papillon ¼ de tour Un circulateur primaire par échangeur, y compris, clapet antiretour, vannes d isolement Ce circuit sera équipé d un dégazeur PNEUMATEX ZIO ZEPARO Une bouteille casse-pression équipée : Un ensemble purge manuelle et automatique Une vanne de vidange dn 50 Vannes d isolement primaire /secondaire Thermomètres Manomètres Pieds support Réseau secondaire Chauffage Le réseau secondaire sera raccordé au départ de la bouteille casse pression Il sera prévu : - un réseau régulé pour le chauffage de l'immeuble bâtiment C - un réseau régulé pour le chauffage de l'immeuble bâtiment A /B/D - un réseau régulé pour le chauffage à ailettes 4 étage/cta 13

16 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU Ces réseaux comporteront: - une pompe double à variation de débit - un jeu de robinets d isolement et de clapets anti-retour ; - un jeu de thermomètres de contrôle - une vanne 3 voies de régulation associée à un régulateur SIEMENS RVL 470 en fonction de la température (1 régulateur indépendant / circuit soit 3 au total) Extérieure raccordée à la régulation prévue par Baelz ou indépendante SIEMENS Les pompes seront de marque Grundfos ou équivalent approuvé, elles répondront aux spécifications du 4.3. qui précise également leurs équipements. Un dispositif sera intégré dans l armoire électrique qui permettra automatiquement le passage sur la pompe de secours en cas de panne de l une des deux pompes en fonctionnement Réseaux de tuyauteries Le réseau vapeur et eau condensée auront pour origine la vanne de coupure CPCU située dans le local adjacent. Les tuyauteries chemineront dans la chaufferie de telle sorte à libérer au maximum le passage pour le personnel de maintenance. Les tuyauteries seront réalisées en tube d acier noir (voir ). Elles seront calorifugées au moyen de coquilles de laine de verre, revêtues d une finition par lissage de type flogul blanc (voir ). La vanne vapeur sera rééquipée d un matelas isolant. Tous les points bas seront équipés de robinets de vidange avec bouchon. Tous les points hauts seront équipés de dispositifs de purge comprenant : - des bouteilles de purge largement dimensionnées ; - des purgeurs automatiques isolables (Armstrong) ; - des purges manuelles ramenées à hauteur d homme avec robinet bouchonné. L attention de l Entrepreneur est attirée sur le soin à apporter aux dispositifs de supportage des tuyauteries qui seront réalisés en acier galvanisé à chaud, de type Mupro (voir ) Alimentation en eau froide / Expansion Depuis l alimentation d eau froide existante, il sera prévu un nouveau réseau pour l alimentation en eau du réseau chauffage. A partir de la tuyauterie, il sera prévu : 14

17 - une vanne d arrêt ; - une canalisation en tube acier galvanisé, calorifugée ; - un filtre à tamis ; - un compteur ; - un manomètre de contrôle ; - un dispositif de vidange canalisé jusqu aux siphons de sol. - La variation du volume d'eau due à l'augmentation de la température de l'eau et l appoint d eau automatique seront assurés au moyen d un groupe de maintien de pression PNEUMATEX COMPRESSO CU avec appoint d eau automatique type PLENO PI, y compris vannes d isolement et disconnecteur. La commande électrique du groupe sera assurée à partir de l armoire électrique, avec voyant marche et défaut. - Ce dispositif sera équipé d un compteur volumétrique Désembouage des installations 2,1,7,1 : Désembouage curatif L'entreprise devra la fourniture et la mise en œuvre de : L'ensemble des produits de traitement d'eau et de désembouage des réseaux de marque et devra être titulaire d'un PV du CSTB pour obtenir les garantie suivante : - la garantie anticorrosion - la garantie antitartre - la garantie de désembouage - la garantie d'innocuité Clarification et injection d'une solution Fluidactif 728 Rinçage et injection d'une solution Fluidactif Conditionnement du réseau et fourniture d un certificat Seront compris toutes les prestations de remplissage, rinçage et purge de l'installation 15

18 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU Le contrat sera établi pour la première année pour bénéficier de la garantie du traitement. ` 2,1,7,2 : Désembouage préventif L'entreprise devra la fourniture et la mise en œuvre de : - 1 filtre désemboueur de la gamme MAGNET P de marque MAGNUM S ou équivalent équipé de :. 1 ensemble d'éléments magnétiques. 1 poche filtrante en inox. 2 vannes d'isolement ¼ de tour. 1 vanne de chasse. 1 dégazeur. 2 manomètres de contrôle. 1 pompe de charge Collecteurs de vidanges et de purges Un ensemble de collecteur permettra de canaliser les différents écoulements jusqu au puisard, le collecteur cheminera le long des murs de la chaufferie. Toute l installation de collecte d eau de vidange et de purge sera exécutée en tube d acier galvanisé. Les échappements des soupapes des chaudières seront canalisés et raccordés séparément au collecteur Électricité L armoire électrique et tous les câbles et chemins de câbles seront entièrement déposés et enlevés à la décharge. Depuis le câble alimentant la sous-station, alimentation du dispositif de coupure force et lumière extérieure à la chaufferie à fournir dans la présente offre. Fourniture et pose d une nouvelle armoire électrique, dont les équipements tiendront compte de la nature du courant. Elle regroupera l'ensemble de l'appareillage électrique des matériels installés (échangeurs, pompes, maintien de pression, régulation, etc.), elle comportera principalement : 16

19 - un interrupteur général à poignée extérieure cadenassable, équipé d une bobine de déclenchement à émission de commande pour les arrêts d urgence ; - les protections :. par fusibles pour les primaires des transfos ;. par des disjoncteurs pour la régulation, de marque Merlin Gérin pour les secondaires transfos et les protections des alimentations générales ;. par des disjoncteurs magnéto-thermiques pour les moteurs de marque Télémécanique ; - les contacteurs ; - les dispositifs de régulation ; - les temporisations nécessaires ; - les dispositifs de sécurité ; - un voyant de "présence tension" ; - les commutateurs de commande de chaque appareil ; - les voyants de marche-défaut de chaque appareil, avec défauts visualisés séparément ; - un bouton de test-lampes ; - un ensemble d'étiquettes gravées (avec repérage conforme à celui du schéma synoptique affiché) ; - un bornier de synthèse de défaut, qui sera installé en partie haute de l armoire, avec raccordement sur les câbles existants. - un éclairage intérieur par module asservi à l'ouverture des portes. Les voyants de signalisation seront du type L.E.D. Les télécommandes de chaque appareil seront alimentées en 24 V alternatif et en 24 V continu pour les visualisations. La porte fermera à clé. Le principe des dispositifs d'asservissements et les temporisations nécessaires sera étudié lors de l'étude d'exécution. Une pochette dans une porte de l armoire électrique contiendra le schéma électrique. Les spécifications complémentaires sont données au

20 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU Schéma et repérages Un schéma de principe indiquant les emplacements des principaux équipements, de leurs raccordements et de tous les organes de coupure, d'isolement, de sécurité et de contrôle devra être mis en place. Ce schéma sera affiché à proximité de l'armoire électrique. Le schéma sera réalisé en couleurs et plastifié Tous les équipements seront repérés, selon cette nomenclature, au moyen d'étiquettes, en plastique, gravées. Ces étiquettes seront vissées sur des colliers montés sur l'équipement (les chaînettes ne seront pas acceptées). L'implantation et l'orientation des étiquettes devront leur assurer une lecture aisée Manutention / Dépose du matériel L Entrepreneur du présent lot prévoira toutes les opérations de manutention, aussi bien pour évacuer le matériel existant que pour l acheminement de tout le nouveau matériel TRAVAUX DIVERS / CONFORMITES Commande extérieure pour la vanne vapeur La vanne de coupure vapeur est actuellement située dans le local adjacent fermé à clés Si ce local est fermé à clé, il n existe aucun moyen de fermer en urgence l arrivée vapeur (ce qui est obligatoire) L entreprise devra prévoir dans son offre un dispositif de tringlerie ou tout autre système permettant depuis le couloir de fermer cette vanne en urgence. Cette tringlerie traversera les sanitaires en partie haute jusqu au débouché dans le couloir Nettoyage de la chaufferie L Entrepreneur prévoira après les travaux de dépose des installations existantes, le nettoyage complet de la chaufferie (murs et dalle), il en sera de même après la réalisation de la nouvelle installation pour permettre la remise en état de la peinture de la chaufferie. 18

21 Ventilation basse/ventilation haute La ventilation actuelle n est pas efficace (Même conduit pour l amenée d air et l extraction. L Entrepreneur prévoira la dépose de l ensemble actuel (gaines, ventilateur, etc.) : Ventilation basse Le conduit actuel servira de ventilation basse et sera prolonger suivant le plan ci-joint afin d améliorer le balayage ; Les grilles extérieures seront remplacées par des grilles France air PAL ou équivalent avec un taux de passage plus important qu actuellement : Ventilation haute Il sera prévu dans cette offre la mise en œuvre d un conduit de ventilation haute coupe-feu 2H STUCAL ou équivalent suivant le parcours ci-joint afin de se rejeter dans la courette intérieure au niveau du 1 étage. L entreprise devra prévoir dans son offre tous les travaux annexes (dépose/ repose partielle du faux plafond au sous-sol, y compris remplacement éventuel des dalles en cas de détérioration) - Ouvertures des planchers, murs - Dépose du châssis existant au 1 étage en communication avec la courette - Divers nettoyage/protection NB : Seul la peinture des gaines apparentes ne sera pas prévue. 19

22 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU 20

23 21

24 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU En sous-station : Fourniture et pose d un extracteur Marque France AIR type MV9/4Pôles ou équivalent Débit estimatif à confirmer par l installateur suivant la note de calcul du CPCU : 2000 m3/h Cet extracteur sera asservit à un thermostat d ambiance. Grille de protection à l aspiration Manchette souple Piège à sons Toutes les précautions seront prises afin de permettre la non propagation du bruit dans l immeuble Protection coupe feu de la sous-station / rebouchage L'entreprise titulaire du marché prévoira : - La dépose des portes de la sous-station et la fourniture en remplacement de deux blocs porte coupe-feu 1 heure d une dimension minimale de 0,93 x 1.94 m.ces portes devront obligatoirement être équipées d une barre antipanique et d un ferme porte automatique. - tous les percements nécessaires et rebouchages, avec fourreaux et calfeutrements coupefeu, notamment au niveau des murs. S il le juge utile, ces travaux seront à réaliser par une entreprise de maçonnerie, à la charge du titulaire du présent lot Fosse de relevage L'entreprise titulaire du marché prévoira : - Création d une fosse de relevage de section 500x 500 mm au minimum (ou DN 500), fourniture et pose d une pompe de relevage pouvant relever les eaux susceptibles d atteindre exceptionnellement une température de 95 C et équipement de la fosse d un caillebotis. - La pompe sera équipée d un clapet antiretour Mise en peinture de la dalle / murs L entrepreneur prévoira, après nettoyage, la mise en peinture de la chaufferie (sol et murs) 22

25 Éclairage L Entrepreneur prévoira tous les raccordements et asservissements électriques conformément au D.T.U. et à la réglementation en vigueur, avec interrupteurs à l entrée de la chaufferie De plus, il sera prévu un coffret 2 prises 230 volts 10/16 ampères, protégée par un bloc 30 ma conformément à la réglementation. L'éclairage de sécurité sera prévu au-dessus de la porte de la sous-station. L'éclairage de la chaufferie est à remplacer par des tubes fluos étanches Socles maçonnés L Entrepreneur du présent lot aura à sa charge la réalisation des nouveaux socles et (ou) l adaptation des socles maçonnés existants et l enlèvement des socles non réutilisés MISE EN SERVICE ESSAIS REGLAGES Lorsque tous les travaux en chaufferie seront terminés, l Entrepreneur du présent lot procédera à la mise en service de l installation, avec : - les réglages nécessaires ; - les opérations de purge en chaufferie et sur les installations existantes ; - les essais de fonctionnement ; - le contrôle des régulations et sécurités et notamment le contrôle par un organisme agréé du type APPAVE des soudures sur Le réseau vapeur et condensats. Elle devra pour cela fournir le certificat et les qualifications des soudeurs et tous les certificats matières. Lorsque toutes ces opérations seront terminées, l Entrepreneur consignera tous les résultats dans un rapport de mise en service, qui sera intégré dans les dossiers de fin de travaux. 23

26 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU Schémas synoptiques (Repérages) L'entrepreneur remettra en fin de travaux les schémas de principe et les plans d exécution des installations. Ces schémas seront insérés dans les dossiers de fin de travaux ; il sera remis au Maître d'ouvrage les disquettes. L'Entrepreneur du présent lot fournira un dossier technique de fin de travaux. Le dossier technique des installations réalisées sera exigé pour la réception des installations. Ce dossier comprendra : - la description sommaire des installations, de ses principes et de son fonctionnement avec schémas simplifiés permettant la compréhension à un personnel non spécialisé dans cette technique ; - la description complémentaire à la destination des techniciens avertis ; - la notice descriptive de fonctionnement ; - les notes de calculs ; - les fiches techniques des matériels ; - le schéma de principe ; - les relevés des résultats des essais (rapports de mise en service ; CONTRAT D ENTRETIEN L entreprise proposera dans son offre un contrat d entretien du type P2 simple : -8 Visites annuelles -Entretien courant de l ensemble du matériel -Dépannages 24h/24 24

27 OPTIONS 1- Amélioration de l installation Quantité estimée : 15 pieds de colonne Contrôle des équipements de pieds de colonnes et compléments si nécessaires : Les vannes ont été remplacées par des vannes ¼ de tour.pour pouvoir effectuer un équilibrage, il est nécessaire de remplacer la vanne retour par une vanne de réglage TA CONTROL ou équivalent. - Vanne de réglage sur le retour du type TA CONTROL ou équivalent et vanne de vidange ¼ de tour Après contrôle et complément éventuels de ces organes, il sera procédé à l'équilibrage horizontal de l'installation de chauffage, à savoir : - pré réglage des vannes de réglage avec fourniture d'une grille de repérage - affinage des réglages pendant la saison de chauffe (par des températures se situant aux alentours de 0 C extérieur) Fourniture en fin de saison de chauffe d'une grille de recollement 2- Télésurveillance Fourniture et pose d un système de télésurveillance à distance permettant d être avertit et d intervenir en temps réel en cas de panne de l installation. Nb : Une ligne téléphonique sera à mettre en place en chaufferie à la charge de la copropriété. 25

28 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU QUALITE ET MISE EN OEUVRE DU MATERIEL Les exigences de qualité et de mise en service, décrites dans ce chapitre, devront être appliquées sauf spécifications contraires indiquées dans le chapitre 2 "DESCRIPTION DES OUVRAGES". NOTE PRINCIPALE L'Entrepreneur soumettra pour approbation au Maître d'ouvrage et au Bureau d Études, les fiches techniques de sélection de chaque matériel avant toute commande. Les fiches techniques de sélection de chaque matériel devront préciser, entre autres : - le type du matériel ; - la marque ; - les caractéristiques techniques précisant les valeurs théoriques calculées ; - les courbes de sélection avec point de fonctionnement ; - les dimensions et poids TUYAUTERIES ET ACCESSOIRES Tuyauteries acier noir (réseaux chauffages) Les tuyauteries d'eau seront en tube d'acier noir, qualité "chauffage" étiré sans soudure (tarif 10). Sur le réseau vapeur et condensats, les canalisations et accessoires seront conformes aux exigences de la CPCU et de la réglementation en vigueur. Les canalisations ne comporteront pas de coudes à faible rayon, ni de brusques changements de section. Les cintrages jusqu'au 40 mm pourront être exécutés à froid. Pour les sections supérieures à 40 mm, il sera fait emploi de coudes spéciaux à souder, mais en aucun cas, la section des canalisations sera réduite du fait de la mise en œuvre de coudes. Les assemblages vissés seront faits par filetage conique. Ils seront soigneusement ébardés avant montage. Les raccords utilisés pour les canalisations à joints vissés seront du type normalisé, en fonte malléable. Ils seront galvanisés pour les canalisations galvanisées. Les assemblages par soudure seront nettoyés de toute trace d'oxyde et de goutte de métal. 26

29 Tous les appareils, robinetteries et appareils accessoires seront raccordés par des raccords démontables. Les tuyauteries seront, après montage et avant mise en eau, soigneusement soufflées à l'air comprimé et lavées. A cet effet, l'entreprise devra, avant le montage des batteries, faire circuler l'eau dans l'installation et nettoyer fréquemment les filtres. Dans ce but, elle devra fournir des raccords-unions permettant le raccordement des allers avec les retours sur le piquage laissé en attente pour la pose de l'appareil. Les canalisations seront posées avec un espacement suffisant pour permettre le démontage ou la pose du calorifuge. Les points hauts seront équipés de bouteilles de purge largement dimensionnées, chaque bouteille comportera un purgeur automatique isolable et une purge manuelle ramenée à hauteur d'homme. Le purgeur automatique sera raccordé par l'intermédiaire d'un robinet d'isolement permettant son remplacement sans avoir à vidanger une partie de l'installation. Les points bas seront munis de robinets de vidange bouchonnés. Toutes les canalisations horizontales auront une pente permettant la purge d'air et la vidange totale de l'installation. Les flèches et les contre-pentes ne seront pas admises. Une libre dilatation des canalisations sera assurée par le tracé même du circuit. Cette dilatation se fera sans fatigue des joints et sans bruit. Dans le cas où le tracé des canalisations ne permet pas la libre dilatation, il sera fait usage de compensateurs. Leur marque et leur type seront soumis à l'accord du bureau d'études. Les points fixes seront prévus aux raccordements des différents appareils et partout où cela s'avérera nécessaire. Tous les circuits seront parfaitement équilibrés, de telle sorte que les différences entre les débits calculés et les débits réels ne dépassent pas 5 %. L'écoulement d'eau doit s'effectuer sans provoquer de vibrations et de coups de bélier. Les canalisations seront fixées aux parois à l'aide de supports. Ces supports seront en nombre suffisant pour éviter toute flèche. L'isolement entre support et tuyauterie sera réalisé avec interposition d'un matériau absorbant (type Talmisol) ; dans le cas où les tuyauteries chemineront dans les plafonds techniques, celles-ci seront supportées au moyen de crapautage fixé sur les poutres (perçages interdits dans les poutres précontraintes). Pour les fixations des canalisations calorifugées, il sera prévu des dispositifs supplémentaires empêchant toute détérioration du calorifuge sous l'action du poids ou de la dilatation linéaire. Ces dispositifs assureront l'isolation thermique entre la tuyauterie et son support. 27

30 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU Tous les passages des parois et planchers se feront dans les fourreaux en tube rigide. Le diamètre des fourreaux devra permettre une libre dilatation des canalisations et leurs déplacements résultant des conditions de pose, selon les règles de l'art. Les extrémités des fourreaux affleureront les murs ou les plafonds et dépasseront le parement des planchers de 25 mm. Le vide entre la tuyauterie et le fourreau sera bourré d'un matériau absorbant empêchant la transmission du bruit d'un local à un autre. Toutes les tuyauteries, après montage, seront soigneusement éprouvées. La pression d'épreuve sera de deux fois la somme des pressions statiques et dynamiques la plus élevée. Les piquages pour les appareils de mesure et de sondes de régulation et de sécurité seront suffisamment longs pour qu'aucun filetage ne soit incorporé dans le calorifuge. Tous les dispositifs de supportage seront réalisés en acier galvanisé à chaud (Mupro), les colliers seront équipés de bagues isophoniques Accessoires Thermomètres de contrôle de la température Les thermomètres seront linéaires, de type industriel à gaine laiton, à plongeur droit, type fermé pour circuit sous pression, à douille filetée 15 X 21. Leur montage sur la tuyauterie par l'intermédiaire d'un doigt de gant spécial pour thermomètre. Les thermomètres seront livrés étalonnés. Ils seront positionnés à des endroits permettant une lecture aisée. Manomètre de contrôle de la pression Les manomètres seront métalliques à cadran de 100 mm de diamètre classe 1 (conforme à la Norme NF pour le diamètre du cadran, le filetage du raccord et la limite supérieure de graduation), gradué de 0 à 6 bars, avec robinet d'arrêt, de purge et de contrôle. Pour des mesures de dépression sur des pompes, filtres, etc., les manomètres seront montés en différentiel avec prise de pression amont et aval, équipés de robinets quart de tour à boisseau sphérique. 28

31 Calorifuge des tuyauteries Le calorifuge employé sera imputrescible, non détériorable par la chaleur, le froid, l'humidité ou les chocs. Dans tous les cas, les raccords et supports seront maintenus en dehors des calorifugeages fixes, mais seront recouverts d'éléments de calorifuge démontables. Le calorifuge sera obligatoirement constitué de coquilles dont le diamètre intérieur sera égal au diamètre extérieur des tubes. Les épaisseurs de calorifuge seront déterminées pour obtenir une efficacité supérieure à 80 %, en fonction des températures des tuyauteries et de leur diamètre avec, au minimum, les épaisseurs de coquilles ou de plaques suivantes, ces épaisseurs ne concernant que le calorifuge - tuyauteries de vapeur épaisseur : 50 mm - tuyauteries de DN 15 à DN 26 épaisseur : 25 mm - tuyauteries de DN 33 à DN 50 épaisseur : 30 mm - tuyauteries de DN 60 et au-dessus épaisseur : 40 mm Pour les tuyauteries d'eau chaude, les coquilles de calorifuge seront en laine minérale. La finition du calorifuge sera réalisée par lissage avec enduit calo-vinyle sauf spécifications contraires au chapitre "DESCRIPTIONS DES OUVRAGES". Les matériaux constituant le calorifuge devront être conformes à la réglementation en matière de sécurité contre l'incendie. Toutes les vannes d isolement et de régulation des lignes vapeur et condensats seront équipées de matelas isolant démontables Collecteurs de vidanges, de purges et de condensats Les écoulements des purgeurs, soupapes, condensats et vidanges diverses seront canalisés jusqu'aux évacuations prévues à cet effet telles le puisard. Chaque écoulement sera ramené sur un collecteur par un tube coupé en sifflet au-dessus de l'entonnoir de manière à visualiser aisément l'écoulement tout en le canalisant parfaitement, l'écoulement s'effectuera à 3 cm au-dessus de l'entonnoir. Les installations d'écoulement des installations d'eau chaude seront réalisées en tube d'acier galvanisé. 29

32 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU Tubes acier galvanisé pour le réseau d eau froide Les tuyauteries seront en tarif 3 : NF jusqu'au diamètre 50 inclus, et NF au-delà du diamètre ROBINETTERIE Dans la description des ouvrages, le terme "vanne" doit être interprété comme "robinet d'isolement", alors que le terme "robinet" doit être interprété comme robinet de réglage (à siège). La pression nominale de la robinetterie correspondra à au moins deux fois la pression de service (PN 10 au minimum). La robinetterie sera de marque LRI, EVBS ou équivalent approuvé. a) Robinets d'isolement Des robinets d'isolement seront installés sur les tuyauteries de raccordement de chaque appareil. Ils seront adaptés aux services demandés et seront du type à boisseau sphérique quart de tour taraudé pour les diamètres inférieurs ou égaux à 50 mm et du type papillon à brides pour les diamètres supérieurs, à passage intégral et étanche en position fermée. Ils seront à perte de charge réduite. Ils seront munis de plaques indicatrices et devront toujours être parfaitement accessibles. Les vannes d'un diamètre égal et supérieur à DN 150 seront équipées d'un dispositif démultiplicateur qui sera à soumettre pour approbation : - Robinets DN 15 à DN 50. robinet à boisseau sphérique, type passage intégral, Marque LRI type 280 ou équivalent approuvé. - Vannes DN > 65. vannes papillon à oreilles pour démontage avant et montage entre brides, corps en fonte Marque LRI, Type EVBS 88 b) Robinets de réglage manœuvre par levier ¼. Vanne diamètre égal et supérieur à 150 équipée d un dispositif démultiplicateur. Les robinets de réglage à siège seront adaptés aux services demandés, ils seront taraudés pour les diamètres inférieurs ou égaux à 50 mm et à brides pour les diamètres supérieurs : - Robinets DN 15 à DN 50. corps et chapeau vissés en bronze, garniture et clapet en téflon et tige montant en laiton marque LRI. 30

33 c) Robinets de vidange Les robinets de vidange seront du type quart de tour à boisseau. Ils seront équipés d'un bouchon amovible retenu par chaînette. d) Clapets anti-retour Ils seront installés sur le refoulement des pompes et des accélérateurs et partout où ils sont nécessaires. Le corps des clapets sera en fonte et le siège en bronze (sauf si le fluide transporté rend cette disposition mal appropriée) GROUPES ELECTRO-POMPES Les pompes et accélérateurs donneront des caractéristiques conformes aux besoins de l'installation. Les caractéristiques des pompes et accélérateurs devront être telles que la vitesse de rotation ne subisse pas de variations pouvant entraîner une détérioration du matériel. Toutes les pompes utilisées pour la circulation d'eau seront du type centrifuge, tournant à 2900 tr/mn maxi. La sélection de chaque pompe devra être effectuée en courbe moyenne. Chaque pompe devra pouvoir être isolée en deux vannes. En outre, sur le refoulement, il sera installé un clapet de retenue (sauf si les pompes possèdent un clapet). Chaque groupe motopompe sera isolé et protégé par un disjoncteur avec sécurité magnétothermique réglable. Chaque pompe ou groupe de pompes sera munie d'un manomètre monté en différentiel indiquant la pression amont et aval. Le montage des pompes sur socles sera effectué en prenant toutes les précautions utiles pour éviter la propagation des bruits. Les tuyauteries seront soutenues indépendamment et ne reposeront pas sur les pompes. Un dispositif assurera la mise en marche automatique de la pompe de secours lorsque l une des deux pompes en service est défaillante. (sur thermique) Les pompes et les accélérateurs seront de marque Grundfos, ou équivalent approuvé, et comporteront l'équipement suivant : - deux vannes d'isolement ; - deux manchons anti-vibratiles ; - un clapet anti-retour si nécessaire ; - un manomètre monté en différentiel. La robinetterie et les manchons anti-vibratiles seront dans le diamètre de la tuyauterie de raccordement et non dans le diamètre de la pompe. 31

34 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU ELECTRICITE Origine des installations L entrepreneur devra les armoires électriques, tous les appareillages, raccordements et liaisons nécessaires au bon fonctionnement de ces installations. Toutes les installations électriques devront être conformes aux prestations exigées pour le lot ELECTRICITE PEINTURE Toutes les parties métalliques (tuyauteries, raccords, etc.) devront être recouvertes de deux couches de peinture antirouille. Les appareils destinés à être placés ou installés dans les locaux, dans lesquels l'humidité est susceptible d'atteindre un taux élevé, devront être peints en deux couches. Les supports métalliques seront particulièrement soignés ETENDUE DES PRESTATIONS PRESTATIONS GENERALES L'Entrepreneur devra prévoir : - la fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux et matériels nécessaires à la réalisation de l'installation ; - la fourniture, l'installation puis l'enlèvement de tous les appareils, engins et échafaudages utilisés ; - l'enlèvement des gravats ; - la fourniture des appareils et de la main-d œuvre nécessaires pour les essais ; - la mise en route et le réglage de l'installation ; - l'amenée des matériels par les accès existants ; - la fourniture d'instructions claires et précises sur la conduite et l'entretien des appareils. Les notices techniques avec documentation des principaux fournisseurs et d'une façon générale tous les documents et renseignements définis au chapitre "Dossier des ouvrages exécutés" ; - le repérage par étiquettes des canalisations, appareils et accessoires ; L'Entrepreneur du présent lot doit à partir des limites de prestations des lots indiqués ci-dessous, le raccordement de ses installations. 32

35 LIMITES DE PRESTATIONS Il est rappelé que l Entrepreneur du présent lot doit l intégralité des travaux et ce de toute nature quels qu ils soient et notamment le génie civil de la chaufferie et tous les percements, les rebouchages et calfeutrements de tout ordre CONTROLES ET ESSAIS ESSAIS Les essais, contrôles, vérifications, mesures, etc. indiqués au titre du présent article, seront à effectuer par l'entrepreneur. Les installations subiront les essais suivants : - essais d'étanchéité, de circulation et de dilatation ; - essais de fonctionnement ; - essais de sécurité ; Toutes les valeurs de réglage comme tous les résultats d'essais seront systématiquement consignés dans un rapport pour être insérés dans le dossier technique. Étanchéité à froid L'installation sera remplie d'eau et tous les points de fuite obstrués. Elle sera mise sous pression. L'Entrepreneur fournira une attestation d'essai d'étanchéité à froid Essais de fonctionnement Les essais de fonctionnement seront faits pendant la saison considérée. Ces essais ont pour but de vérifier la possibilité de maintenir constantes les températures par les seuls réglages sur les appareils. Au cours des essais, il sera procédé à toutes expériences utiles en vue de vérifier le bon fonctionnement des organes de régulation et de contrôle. 33

36 RENOVATION DE LA SOUS-STATION CPCU Essais des sécurités Les essais des sécurités seront effectués pour la mise en marche de l'installation. Ils seront renouvelés à la visite de réception. Ils porteront sur les sécurités, défauts, alarmes et asservissements. 34

37 5. - REPÉRAGE - SCHÉMA SYNOPTIQUE Le schéma de principe indiquant les emplacements des principaux équipements de leurs raccordements et de tous les organes importants de coupure, d'isolement et de sécurité sera inséré dans le dossier de fin de travaux. Le schéma sera réalisé en couleurs, après vérification et approbation par le Maître d Ouvrage. Chaque appareil sera indiqué par son nom suivi d'un code de repérage. Tout le repérage sera réalisé par des étiquettes gravées, fixées au matériel concerné DOSSIER TECHNIQUE DESCRIPTION SOMMAIRE Cette description sommaire est destinée à présenter l'installation et son principe à des personnels non spécialistes NOTICE DESCRIPTIVE DE FONCTIONNEMENT Cette notice permettra de décrire les procédures simples : - de mise en route ; - d'arrêt normal ; - d'arrêt d'urgence ; - de purge ; - de vidange ; - de contrôle de bon fonctionnement DOCUMENTATION TECHNIQUE DES MATÉRIELS Tous les matériels seront répertoriés et décrits, les documentations seront classées par ordre alphabétique. 35