RIDEAUX CURTAINS. Accessoires

Transcription

1 Accessoires RIDEAUX CURTAINS Un large choix de produits destinés à la confection de rideaux tels que les œillets décoratifs en laiton ou inox massif, disponibles dans finitions, ou les œillets en PVC disponibles dans 8 coloris. Pour des besoins plus spécifiques, retrouvez nos rails chemin de fer x, nos kits bow windows, notre système Bocama, nos tringles vitrage en laiton massif et nos tringles bistro magnétiques. Houlès has a wide choice of products for curtain making such as decorative eyelets in solid brass or stainless steel available in finishes, or plastic eyelets available in 8 colours. For more specific requirements, we also offer basic rail profiles ( x mm), bow windows kits, Bocama drapery crane systems, or sash rods.

2 ŒIETS PVC DÉCORATIFS - DECORATIVE PVC EYEETS ŒIETS MÉTA & ACCESSOIRES - META EYEETS & ACCESSORIES Œillets PVC ø 0 mm ø / PVC eyelets Œillets PVC ø mm ø /8 PVC eyelets Œillets PVC ø 0 mm ø PVC eyelets Œillets laiton et inox ø mm et ø 0 mm Brass & stainlessteel eyelets ø & ø 9/ Pour tube Ø mm For rod Ø /8 Pour tubes de Ø 9 mm à Ø mm For rods from Ø / to Ø / Pour tubes de Ø mm à Ø 0 mm For rods from Ø / to Ø 9/ Ø mm /8 8 mm - /8 Ø 0 mm 9/ mm - / 80 + col Ø 0 mm / 80 + col col Ø mm - /8 Ø 0 mm - Ø mm - /8 Ø mm - /8 aiton poli Polished brass aiton nickelé Nickel brass Canon de fusil Gunmetal aiton brossé Brushed brass Inox poli Shiny stainless steel Inox brossé Brushed stainless steel Emporte-pièce Ø mm Ø /8 Hole-cutter Emporte-pièce Ø 0 mm Ø 9/ Hole-cutter Ø mm - / Emporte-pièce Ø mm Ø / Hole-cutter 9/ Ø 0 mm Pose des œillets PVC : Pas d endroit ni d envers, démontage facile, ne nécessite pas d outillage. 8 PVC eyelets installation: Single side eyelets, easy to unclip, no tools needed. Ø mm / Principe de pose - Installation principle Coloris pour 80, 80 et 800 Colors for 80, 80 & 800 Coloris pour 80 uniquement Colors for 80 only Titane Titanium Chrome Chromed aiton poli Polished brass A9- z 8 Chrome mat Matt chrome 9 aiton mat Matt brass Granit Granite 0 Bronze Cuivré Copper Blanc White Noir Black 0 Transparent En cas de lavage, protéger les œillets dans une enveloppe de protection. If washed, eyelets should be placed in a protection cover. Coloris coordonnés aux tubes de la collection Iliade p.. Coordinated colors to rods of the Iliade collection p.. Bronze ancien Antique bronze Rouille Rust Or antique Antique gold Blanc patiné Patina white Gris mastic Mastic grey Rouge de Chine China red Code pente - Hanger code : 8090 Emporte-pièces à frapper au marteau Grommet hole-cutter Ø mm - /8 8 Ø 0 mm - / 8 Compensateurs d épaisseur Ø 0 mm Ø 9/ Thickness compensators col Ø mm - /8 Rubans glisseurs - Ring inserts Ø 0 mm - 9/ col Outillage de pose à frapper au marteau Grommet inserting die drop-forged 8 0 Ø mm - /8 8 Ø 0 mm - / 8 Ø mm uniquement disponible en col 0. Ø /8 only available in col 0. Massette acier hammer 08 Ø 0 mm x 00 mm x 0 mm 0 % ME - 0 % TV - 0 % BS Plaque de découpe Cutting pad 89 0 mm x 0 mm x 8 mm 00 % PU

3 TRINGES VITRAGE AITON - BRASS SASH RODS TRINGES VITRAGE MAGNÉTIQUES - MAGNETIC SASH RODS Kit tringle vitrage «brise-bise» Ø mm Ø / Sash rod kit Tringle magnétique «bistro» Ø mm Ø / Magnetic sach rod Ce kit contient : tubes + coulisse extensible (+ 0 cm) + supports vissables + supports adhésifs Kit includes: rods + expandable slot (+ ) + brackets (screws) + adhesive brackets Ce kit contient : tube de 90 ou 0 cm + embouts + supports magnétiques 0 mm - /8 aiton poli - Polished brass Kit includes: rod or 9 + finials + magnetic brackets 0 mm - /8 0 cm cm - 0 aiton mat - Matt brass 0 cm cm - 0 Nickel poli - Polished nickel 0 cm cm cm col 0 cm col Blanc White Nickelé Nickel Nickel mat - Matt nickel 0 cm cm Étain Pewter - 0 cm cm - 0 aitonné mat Matt brass Tringle vitrage pivotante «brise-bise» Ø mm Ø /8 Sash rod «brise-bise» mm - /8 mm - /8 0 mm - /8 mm - mm - /8 Coulisse extensible + 0 cm - Expandable slot + aiton poli - Polished brass 0 cm cm cm - 0 Ø mm - /8 mm - Ø mm - Ø mm - /8 mm - /8 Ø mm - 8 Anneaux saumur laiton Brass rings 9 x mm / x /8 0 Supports adhésifs Adhesive-brackets aiton poli - Polished brass aiton mat - Matt brass Nickel poli - Polished nickel Nickel mat - Matt nickel Support aimanté Magnetic bracket Se visse ou se colle To screw or to stick Socle de fixation + rallonge Bracket with extension piece Pastille adhésive Tape dot 9

4 RAIS CHEMIN DE FER X MM - PROFIES X MM ACCESSOIRES X - X ACCESSORIES Chemin de fer x mm Profile x ( x /8 ) mm - /8 Tringle chemin de fer x mm : Fer-laitonné 0/00 trous pour supports Accessoires polyamides Axe métal Montage Tirage sans fin Cordon de tirage Ø mm pour hauteur de pose à 0 cm. Profile x : Brass plated iron 0/00 holes for brackets Polyamide accessories Metal axis Setting drawing without end Draw cord superior Ø mm for 9 height. Supports simples Single brackets mm - / Supports doubles Double brackets mm - / mm - : 0 mm - / : 80 mm - /8 : 0 & 0 mm /8 & / : 80 & 0 mm /8 & / Ouverture store One way 0 0 Supports plafond simples Single ceiling brackets Supports plafond doubles Double ceiling brackets 0 mm - / 9 mm - /8 0 mm - / mm - Ouverture store One way Tirage-store ongueur enght 0 cm cm - 80 cm cm cm cm cm - 0 Satiné-or Galets Gliders Naissances murales Wall to wall brackets 0 mm - 9/ Supports x mm Profile holders mm - Ø 9mm - / Poulie de bas Pulley mm - /8 mm - /8 mm - /8 0 Tirage double-rideaux ongueur enght Satiné-or Galets Gliders 9 0 cm cm - 80 cm cm cm cm cm Suspendeurs galets Curtain rail runners Chariots de croisement Master carriers Jeu de poulies Pulley set

5 TRINGES DE PORTE BOCAMA - BOCAMA DRAPERY CRANE KIT BOW WINDOWS & SUPPORTS PVC - BOW WINDOWS KIT & PVC BRACKETS Rail pour bow windows Bow windows rail Ce KIT contient : profil x support-charnière support-fixation support-pivotant réglable embout 8 pièces-coulissantes agrafes + vis KIT includes: profile x / wall-support door-support adjustable-support end-stop 8 slides hooks + screws Ce KIT contient : mètres de rail 8 supports arrêts-extrémité 0 agrafes-glisseurs Vis + chevilles de fixation Poids maximum recommandé : kg 00 % Trivinyl PVC KIT includes: meters track 8 brackets end stops 0 gliders Screw + plugs Maximum weight recommended: kg 00 % Trivinyl PVC Mécanisme pour porte en affleurement Drapery crane - wall mounting 00 cm cm - 0 cm - 0 cm mm - 0 Ø 0 mm - /8 / x 00 0 mm /8, mm - Fixation façade Wall fixing 0 mm - /8 Fixation plafond Ceiling fixing Mécanisme pour porte avec entourage moulure - tige contre-coudée Drapery crane - with crank for door frame 0 00 cm cm - 0 cm - 0 cm mm - 0 mm - Ø 0 mm - /8 cm - 0 cm - 0 r = cm 0 cm cm cm - 0 cm - Mécanisme pour porte en renfoncement Drapery crane - for recessing door 8 8 / x Fenêtre angle droit Right angle bay Fenêtre côtés sided bay Type - affleurement Wall mounting 00 cm cm - 0 Type - entourage moulure With crank for door frame 00 cm cm mm - 0 / x mm - 0 mm - 8 / 0 mm - 0 Ø 0 mm /8 x mm /8 x 00 mm - Supports store pour fenêtre PVC Blinds brackets for PVC windows 8 mm - /8 Agrafes BOCAMA mm /8 BOCAMA hooks Agrafes BOCAMA mm / BOCAMA hooks mm - /8 mm - / Fenêtre côtés sided bay mm - / mm - /