L album, objet artistique. Dossier préparé par Marie Barguirdjian

Transcription

1 L album, objet artistique Dossier préparé par Marie Barguirdjian Qu il traite directement de l art ou non, l album est une fabuleuse sensibilisation à l expression artistique pour le jeune lecteur. En effet, si lire un album l amène à découvrir une histoire à par une double narration, on comprend que le lien proposé entre texte et illustration est essentiel. C est dans cet espace entre mots et images que s immisce l enfant lecteur. Il y glisse inconsciemment son vécu, ses attentes et ses désirs. De là, se construisent des hypothèses de compréhension et d interprétation de l histoire. L observation des illustrations joue donc un rôle capital dans la façon dont progresse l enfant en lisant et dans ce qu il perçoit. Audelà de l histoire, sans le savoir, il s imprègne de représentations artistiques les plus originales. Offrir du temps aux enfants pour contempler les illustrations d un livre, c est leur offrir accès au monde des arts. En effet, combien d illustrateurs se permettent des clins d œil à d autres artistes, ou pastichent certaines œuvres célèbres. Tous, illustrateurs, artistes en arts visuels, tous, s inscrivent dans l histoire des arts et des hommes, patrimoine culturel universel. Les représentations se font écho et permettent au lecteur d entrer dans ces courants artistiques (expressif, réaliste, minimaliste, impressionniste, surréaliste ), voire même d y participer. Afin d éclairer votre chemin sur la découverte de ces mondes artistiques, voici dans ce document, quelques exemples d albums abordant l art sous des angles différents, soit qu ils traitent directement du sujet, soit qu ils soient eux-mêmes des œuvres magnifiquement inspirées. Marie Barguirdjian- Auteure et conférencière littérature jeunesse.

2 Expérimenter le dessin et la couleur Gallimard : Dessiner avec Klimt, Picasso, Miro, Dubuffet, Ann Salvador Le grand livre de la couleur, Mila Boutan C est toi l ARTISTE!, Mila Boutan Les Grandes Personnes : Cahier de peinture pour apprendre les couleurs, Pascalle Estellon Cahier pour apprendre à colorier autrement, Pascalle Estellon Kaleidoscope : Le jeu des formes, Anthony Browne L école des loisirs : Les petits papiers de Mila, Mila Boutan Livres et collections traitant directement de l art, de son histoire ou de la création Les 400 coups Le petit canoë, Marie Barguirdjian Bletton Les collines du fantôme, Marie Barguirdjian Dans le gris, Marie Barguirdjian Le voyage de monsieur Gauguin, Marie-Danielle Croteau, Isabelle Arsenault Le funambule, Marie-Danielle Croteau, Josée Bisaillon Bayard Canada La fête de Chapultepec, Marie Barguirdjian

3 Kaléidoscope Les tableaux de Marcel, Anthony Browne Autobiographie : Déclinaisons du jeu des formes, Anthony Browne Gallimard Le vieux fou de dessin, François Place L art / La bande dessinée, Collection Tothème Collection des 1 eres découvertes : Matisse, Picasso, Gauguin Un monde en couleurs, Philippe Nessmann Baron Perché Collection Comment parler aux enfants, Comment parler de l art aux enfants Belize Collection Petits LesZ arts. Exemple : Les Z arts et les animaux, Les Z arts et la peur Courtes et longues Collection Toutes Mes Histoires de l Art : Pop art, art Aborigène, art inuit, impressionnisme, expressionnisme allemand Collection Créer avec : Andy Warhol, Magritte l école des loisirs Petit musée, Alain Le Saux Petit catalogue d arts premiers, Pascale Bougeault Quelques titres dans la collection Archimède :

4 Delacroix, les tableaux racontent des histoires (Colette Hellings) Mango L art dans la rue Milan L art en bazar, Ursus Werhli L art toujours en bazar, Ursus Werhli L art en regard, Ursus Werhli L Art par quatre chemins, Sophie Curtil L art au zoo, Sonia Chaine Ma Grande encyclopédie d art Musée National des Beaux-Arts du Québec L enfant dans les arbres, Francine Ruel, (inspiré des œuvres de Marc-Aurèle Fortin) Le cueilleur d histoires, Sonia Sarfati (inspiré par Le bestiaire d Alfred Pellan) Palette L art des bébés Des mots et des tableaux, Annette Tamarkin Collection L art pas à pas : Ma famille, Ma maison Collection l art et la manière : Chagall, Incroyables portraits d Archimboldo, Keith Haring, Matisse l art du découpage, Miro Collection Artimini : Niki de Saint Phalle

5 Collection Voyage dans un tableau : de Picasso, de Seurat Pastel L ours qui a vu l homme qui a vu l art, Riff Phaidon Musée de l art pour les enfants (tome 1 et 2) RMN (Louvre) Les jeux d enfants, Marie Barguirdjian Cachettes et secrets, Marie Barguirdjian Collection L Art à la loupe, De l antiquité à nos jours, Claire d Harcourt L Afrique, petit Chaka, Marie Sellier et Marion Lesage Des livres «œuvres d art», une expression artistique exceptionnelle Seuil L Indien de la tour Eiffel, Rocca Gauthier Languereau Elvis, Rebecca Dautremer Les Grandes Personnes Couleurs du jour, Kveta Pacovska L Invitation, Kveta Pacovska Petite tache, Lionnel le Néouanic

6 Tout blanc, Annette Tamarkin Tout noir, Annette Tamarkin Gautier Languereau Ma Jungle, Antoine Guilloppé Mineditions Couleurs, couleurs, Kveta Pacovska Le petit chaperon rouge, Kveta Pacovska l école des loisirs Petit bleu petit jaune, Leo Lionni Kaléidoscope La vague, Suzy Lee Gallimard Hansel et Gretel, Mourlevat et Mattotti Un point rouge, Carter 600 pastilles noires, Carter Bruit blanc, Carter Bleu, Carter Venise, Gallimard Giboulées Collection Gallimard jeunesse musique (ex : Tableaux d une exposition, Fables de la Fontaine, Pierre et le loup) Paysajeux, Henri Galeron Phaidon

7 Jeu de reconnaissance, jeu de lumière, Jeu de doigts, Jeu les yeux fermés, Jeu de Sculpture, Hervé Tullet Les 400 coups L écharpe rouge, Anne Villeneuve