Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la

Transcription

1

2 Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits. Nous espérons que ce lave-vitres vous donnera entière satisfaction.

3 sommaire 6 votre produit 12 Contenu de la boîte 12 Description de l'appareil 12 Caractéristiques techniques 13 mise en service 13 Assemblage/désassemblage du pulvérisateur 13 Assemblage/désassemblage du lave-vitres 13 Recharger l'appareil 14 utilisation 14 nettoyage et entretien 15 Nettoyage du pulvérisateur 15 Nettoyage des lingettes microfibres 16 Nettoyage du lave-vitres 16 Stockage 16 guide de dépannage 17 5

4 AVANT L INSTALLATION DE CE PRODUIT, IL EST IMPORTANT DE LIRE ET DE COMPRENDRE PARFAITEMENT LES INSTRUCTIONS AFIN D ÉVITER LES BLESSURES CORPORELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS. GARDEZ CETTE NOTICE DANS UN ENDROIT FACILEMENT ACCESSIBLE POUR LA CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. Avant de brancher votre appareil, assurezvous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée sur la plaque signalétique de l appareil. Débranchez l'appareil après usage et avant entretien de celui-ci. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Tout autre usage (professionnel, commercial), est exclu. N'utilisez jamais cet appareil sur une personne ou un animal. N utilisez pas cet appareil à l extérieur. Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l humidité. Les matériaux d emballage (papier d emballage, polystyrène) peuvent s avérer dangereux pour les enfants. Il y a un risque de suffocation! Ne laissez pas les matériaux d emballage à la portée des enfants! Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance, s'ils (ou elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données, et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil. Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s ils sont surveillés. L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est connecté au réseau électrique. Maintenir l appareil et son adaptateur secteur hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension ou lors de son refroidissement. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger l'appareil. 6 7

5 Veillez à ce que le cordon d alimentation de l'adaptateur secteur ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l appareil. Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le cordon lui-même. Si le chargeur et/ou son cordon sont endommagés, ils doivent être remplacés par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger. N utilisez pas l appareil : - si la prise, l'adaptateur secteur ou le cordon d alimentation est endommagé(e), - si l appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, - s'il est tombé, - s il est tombé dans l eau, - s'il présente des signes visibles d'endommagement, ou - s il fuit. Ne retirez jamais l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation avec les mains mouillées afin d éviter tout choc électrique. L appareil doit être utilisé uniquement avec l alimentation fournie avec l appareil. L appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au marquage de l appareil. Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l appareil. Le non-respect de cette consigne peut présenter un danger pour l utilisateur et risque d endommager l appareil. N immergez pas l appareil. N utilisez pas l appareil en présence de produits inflammables et d autres émanations inflammables ou toxiques. Assurez-vous que le produit de nettoyage pour les vitres est adapté à une utilisation avec votre appareil. N ajoutez jamais de produits alcoolisés, d'essence ou détergents moussants. Cet appareil n'est pas destiné à aspirer de grandes quantités de liquides sur des surfaces horizontales (ex : contenu d'un récipient renversé). Conservez le produit de nettoyage des vitres hors de portée des enfants. Risque d'empoisonnement en cas d'ingestion! Veillez à ne pas orienter le pulvérisateur vers le visage et les yeux. 8 9

6 N'utilisez pas le pulvérisateur pour nettoyer un four ou un appareil électrique. Respectez les instructions de dosage et d'utilisation indiquées sur l'emballage du produit de nettoyage utilisé. Le lave-vitres n'est pas prévu pour aspirer de la poussière. La tête aspirante est uniquement prévue pour aspirer le liquide résiduel sur la surface à nettoyer. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces rugueuses. Les réparations effectuées par des personnes inexpérimentées peuvent causer des blessures ou des pannes graves. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. Pour le nettoyage de l'appareil, reportez-vous à la section "Nettoyage et entretien" de la notice. Tri sélectif de l'appareil Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Déposez ce produit dans un point de collecte 10 ou dans une déchèterie, ou rapportez-le dans votre magasin revendeur. Tri sélectif de la batterie Cet appareil est équipé d'une batterie. N'essayez pas de procéder au remplacement de la batterie vous-même, elle doit être remplacée par votre revendeur, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Afin de préserver l environnement, débarrassez-vous de l'appareil conformément aux réglementations en vigueur, ou rapportezle dans votre magasin. Déposez l'appareil dans un bac de collecte prévu à cet effet ou rapportez-le dans votre magasin. Ne jamais démonter, écraser ni percer la batterie. Ne la jetez pas dans un feu. Ne l'exposez pas à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Ne l'incinérez pas. 11

7 votre produit Contenu de la boîte 1 lave-vitres 1 raclette de 28 cm 1 pulvérisateur 2 en 1 2 lingettes microfibres (1 lingette chenille, 1 lingette en tissu tissé) 1 adaptateur secteur 1 notice d'utilisation Description de l'appareil Caractéristiques techniques Lave-vitres ELV 1 Code article : ,6 V 12 W IPX4 Classe III Le lave-vitres n'est utilisable qu'avec l'adaptateur secteur fourni (LY E) et à la valeur de tension indiquée Adaptateur secteur : - Modèle : LY E - Entrée : V~ 50/60 Hz 0,30 A max. - Sortie : 5 V 600 ma Autonomie : 20 minutes Temps de charge : 3h Indicateur de mise en charge Largeur de la raclette : 28 cm Longueur du cordon : 180 cm Batterie Lithium-ion Réservoir de 230 ml mise en service Assemblage/désassemblage du pulvérisateur 2 en Le pulvérisateur (Figure 2) sert à répandre le produit nettoyant sur la surface à nettoyer. La lingette (13), fixée sur le support, sert à décoller la saleté Dévissez la bague de fixation (11) du pulvérisateur (12) si celle-ci est préalablement vissée. 2. En cas de première utilisation, raccordez le tuyau d'aspiration à la tête du pulvérisateur. 3. Remplissez le pulvérisateur (12) de produit nettoyant adapté. Si nécessaire, utilisez un entonnoir pour faciliter le remplissage. 4. Revissez la bague de fixation (11) après avoir inséré le cordon d'aspiration dans le pulvérisateur (12). 5. Enfilez le support de lingette (9) dans les attaches élastiques de la lingette microfibres (13) de votre choix, puis fixez l'ensemble à l'aide de l'attache en velcro : Lingette en tissu tissé : pour les vitres peu sales (usage normal, absorption de l'eau et de la saleté). Lingette chenille : pour les vitres très sales (meilleure absorption de l'eau et de la saleté, pratique pour atteindre les recoins). FIGURE 2 : PULVÉRISATEUR Assemblage/désassemblage du lave-vitres FIGURE 1 : LAVE-VITRES 1. Raclette en caoutchouc 9. Support de lingette Le lave-vitres (Figure 1) permet d'aspirer les résidus d'eau et de produit nettoyant sur la surface à 2. Raclette aspirante 10. Manette de pulvérisation nettoyer. 3. Clip de déverrouillage de la raclette 11. Bague de fixation 4. Bouton marche/arrêt 12. Pulvérisateur 5. Indicateur de mise en charge 13. Lingettes microfibres (1 lingette chenille, 1 6. Clip de déverrouillage du réservoir d'eau sale lingette en tissu tissé) 7. Réservoir d'eau sale amovible 14. Adaptateur secteur 8. Port d'alimentation votre produit 1. Enfoncez la raclette aspirante (2) dans la partie supérieure du corps de l'appareil jusqu'au clic de verrouillage. 2. Enfoncez le réservoir d'eau (7) dans la partie inférieure du corps de l'appareil jusqu'au clic de verrouillage. 3. Pour démonter la raclette aspirante (2) et le réservoir d'eau (7), appuyez fermement sur les clips de déverrouillage de ces 2 éléments (3) (6) et tirez-les avec précaution. mise en service

8 Recharger l'appareil Remarques : Le lave-vitres (Figure 1) doit être rechargé intégralement avant la première utilisation et lorsque l'indicateur de mise en charge clignote. L'appareil chauffe légèrement durant la charge et durant l'utilisation. Ceci est normal. 1. Vérifiez que l'appareil est éteint et que le réservoir d'eau sale est vide et sec. 2. Branchez la première extrémité de l'adaptateur secteur (14) au port d'alimentation de l'appareil (8), puis branchez la seconde extrémité sur une prise de courant. L'indicateur de mise en charge clignote en rouge. 3. Laissez l'appareil en charge pendant une durée de 3h. Lorsque la charge est terminée, l'indicateur de charge reste allumé fixement en rouge. utilisation IMPORTANT : Lors de l'utilisation, assurez-vous que le lave-vitres (Figure 1) est débranché de l'adaptateur secteur (14). Le réservoir (7) doit toujours être placé sur l'appareil pendant l'utilisation. N'utilisez jamais l'appareil sans son réservoir! 1. Appuyez sur la manette (10) du pulvérisateur (12) et pulvérisez uniformément le produit nettoyant sur la surface à nettoyer. 2. Décollez la saleté à l'aide de la lingette (13) de votre choix. 3. Si nécessaire, retirez la lingette et rincez-la régulièrement à l'eau claire pour éliminer le surplus de saleté. 6. Lorsque le niveau MAX du réservoir d'eau sale (7) est atteint, il est nécessaire de vider le réservoir (7) : appuyez sur le bouton marche/arrêt (4) pour éteindre l'appareil, retirez le réservoir en appuyant sur les clips de déverrouillage (6), ôtez le capuchon en caoutchouc du réservoir et videz l'eau sale dans l'évier. Refermez le trou d'évacuation de l'eau puis replacez le réservoir sur l'appareil. 7. Éteignez l'appareil en fin d'utilisation ou lorsque vous faites une pause entre deux utilisations. Remarques : Veuillez recharger le lave-vitres lorsque l'indicateur de charge clignote. Placez l'appareil debout sur le réservoir entre deux utilisations. nettoyage et entretien ATTENTION : Arrêtez toujours l'appareil et débranchez l'adaptateur secteur de l'appareil et de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l entretien. N'immergez jamais le lave-vitres dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas de produit d'entretien agressif ni d'éponge abrasive. Ne placez aucun élément de l'appareil au lavevaisselle pour le nettoyer. Nettoyage du pulvérisateur Le produit nettoyant peut être conservé à l'intérieur de la bouteille (12). Remarque : vous pouvez également sauter les étapes 1 à 3 et nettoyer vos surfaces de manière Pour nettoyer le pulvérisateur, démontez l'appareil comme indiqué dans la section "Assemblage/ traditionnelle avec votre produit nettoyant habituel. désassemblage du pulvérisateur". Ôtez la lingette (13) de son support (9). 4. Lorsque toute la surface a été nettoyée, allumez le lave-vitres (Figure 1) en appuyant sur le bouton Nettoyez la bouteille (12) et la tête de pulvérisation (11) à l'eau chaude savonneuse, rincez-les puis marche/arrêt (4). L'indicateur de mise en charge (5) s'allume en rouge et l'appareil est prêt à être laissez-les sécher complètement avant de les réassembler. utilisé. 5. Placez la raclette aspirante (2) contre la surface et exercez une légère pression. Effectuez un mouvement du haut vers le bas pour aspirer l'eau résiduelle. Vous pouvez effectuer un mouvement en diagonale pour aspirer les surfaces difficiles d'accès utilisation nettoyage et entretien

9 Nettoyage des lingettes microfibres Nettoyez les lingettes (13) régulièrement pour une efficacité optimale de votre lave-vitres. N'attendez pas qu'elles soient trop sales au risque de réduire leurs propriétés nettoyantes. Les lingettes microfibres peuvent être nettoyées à la main à l'aide d'une lessive adaptée. Les lingettes peuvent également être nettoyées en machine à 30 C à condition que celles-ci soient séparées des vêtements pour éviter tout dépôt résiduel. Il est conseillé d'utiliser une lessive liquide afin d'éviter tout dépôt résiduel sur les lingettes qui pourraient abîmer les surfaces à nettoyer. N'utilisez pas d'assouplissant ou d'agent de blanchiment au risque d'endommager les lingettes. Faites sécher les lingettes à l'air libre. Ne les placez pas au sèche-linge au risque de les endommager et de les rétrécir en raison d'une température de séchage trop élevée. Nettoyage du lave-vitres Nettoyez le corps de l'appareil du lave-vitres (Figure 1) à l'aide d'une éponge légèrement humide, puis séchez-le complètement. Retirez la raclette aspirante (2) et le réservoir d'eau sale (7) en vous reportant à la section "Mise en service". Nettoyez la raclette aspirante à l'eau claire, rincez-la puis laissez-la sécher complètement avant de la replacer sur l'appareil. Ôtez le capuchon en caoutchouc du réservoir (7) et videz l'eau sale dans l'évier. Rincez le réservoir à l'eau claire puis laissez-le sécher entièrement. Refermez ensuite le trou d'évacuation de l'eau puis replacez le réservoir sur l'appareil. guide de dépannage Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, n effectuez aucune réparation vous-même sur l appareil. Contactez le service après-vente de votre magasin. Problèmes Causes possibles Le pulvérisateur ne pulvérise pas. Le lave-vitres ne démarre pas. Le lave-vitres laisse des marques humides sur la surface pendant l'aspiration. De l'eau s'échappe des fentes d'aération de l'appareil. Il n'y a pas suffisamment de produit nettoyant dans le pulvérisateur (12). Ajoutez du produit nettoyant. L'orifice de pulvérisation est obstrué, nettoyez-le. La batterie est déchargée, veuillez la recharger. La raclette aspirante (2) est sale, nettoyez-la. Le mouvement de nettoyage n'est pas correct : aspirez l'eau résiduelle en effectuant un mouvement du haut vers le bas. Exercez une pression un peu plus forte du lave-vitres sur la surface à nettoyer afin d'améliorer l'aspiration. La raclette aspirante est endommagée. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur pour procéder à son remplacement. Le réservoir d'eau sale (7) est plein, videz-le. Stockage Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée : 1. Éteignez et débranchez le lave-vitres (Figure 1). 2. Videz le pulvérisateur (12) de son produit nettoyant et le réservoir (7) de son eau. 3. Nettoyez l'appareil comme indiqué dans les sections précédentes. 4. Maintenez le lave-vitres en position verticale sur le réservoir. 5. Rangez l'appareil et tous ses éléments dans un endroit propre et sec nettoyage et entretien guide de dépannage

10 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon. All information, designs, drawings and pictures in this document are the property of SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION reserves all rights to its brands, designs and information. Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting.

11