Les plus beaux hôtels de plein air. yelloh pass. Yelloh! Village. Saint-Emilion. Rejoignez nous! Joins us!

Transcription

1 Les plus beaux hôtels de plein air yelloh pass Yelloh! Village Saint-Emilion Rejoignez nous! Joins us!

2 Bonjour et bienvenue, Au Yelloh! Village - Saint Emilion, nous mettons tout en œuvre pour faire de votre séjour un moment d exception, digne d un grand cru classé. Vous êtes arrivés, installezvous confortablement et régalez vous de bonheur! Gaelle & Marc PERIN Directeurs Notre application mobile Voici votre «Yelloh! Pass» Il contient toutes les informations pour profiter pleinement de votre séjour parmi nous. UNE ARRIVÉE...EN DOUCEUR P3 Tout ce qu il faut savoir avec l application mobile yelloh! village, vous trouverez toutes les informations utiles concernant votre séjour et vous serez informé en temps réel des dernières nouveautés. Disponible en deux langues et pour tous nos campings villages, vos plus belles vacances seront sur l application mobile Yelloh! Village. Téléchargez dès à présent sur : UN SÉJOUR...TOUT CONFORT P4/5 Baignades, restauration, animation INFOS PRATIQUES P6 Informations pratiques P7 Les 10 gestes durables Yelloh! Village P8 Numéros et adresses utiles P9 Le plan du camping

3 RECEPTION L équipe de la réception est à votre disposition tout au long de votre séjour, de 9h à 20h (21h en Juillet-Août) LES EMPLACEMENTS Arrivée à partir de 12h Branchement électriques : 10 ampères LES LOCATIONS Arrivée à partir de 17h* *Voir conditions particulières pour les formules week-end BARBECUES Des barbecues collectifs sont à votre disposition. Seuls les barbecues individuels au gaz sont autorisés sur votre emplacement. Pour des raisons de sécurité, les barbecues électriques et à charbon sont interdits. SACHETS POUR CHIENS Un distributeur de sachets pour chien est à disposition au portail lac. Pour le confort de tous, veuillez ramasser les déjections de vos animaux. CIRCULATION Vous pouvez accéder à votre emplacement ou à votre location et y stationner votre véhicule, tous les jours de 7h à 22h30. En dehors de ces horaires, votre véhicule devra stationner sur le parking situé à l entrée du camping. LES VISITEURS Nous accueillons avec plaisir votre famille ou vos amis. Ils doivent sans exception se présenter à la réception afin de régler le tarif visiteur et stationner leur véhicule sur le parking à l extérieur. POUR VOTRE CONFORT ET VOTRE SECURITE L animation en soirée se termine à 23h au plus tard. Merci de bien vouloir regagner vos emplacements sans déranger vos voisins. Un service de veilleur de nuit est mis en place de 22h à 7h. N hésitez pas à le contacter au + 33 (0) Les accès du camping sont sous vidéosurveillance. Signalez immédiatement la présence dans le camping de toute personne paraissant suspecte.

4 Un séjour... tout confort SE BAIGNER Espace baignade : en accès libre de 10h à 19h (20h en juillet-août) 3 bassins chauffés, pataugeoire pour les plus petits et toboggan pour les plus grands. SE DEPENSER Tennis - minigolf - aire de jeux - ping-pong volley-ball - football - échiquier géant : en accès libre. Prêt matériel et inscription (pour le tennis) à la réception. PECHER Bienvenue à nos amis pécheurs! Dans le lac : perches - carpes - amours blancs tanches - brèmes... et peut-être même d autres espèces! Tout autour du lac, de nombreuses trouées vous permettront de vous installer de jour comme de nuit, l activité pêche est réservée exclusivement à nos clients. Les poissons doivent être manipulés avec soin et être remis à l eau rapidement. Pêche de la carpe et de l amour blanc uniquement en NO-KILL. Pédalos - canoës - barque : en accès libre. Gilets de sauvetage obligatoires. Interdits au moins de 15 ans sauf accompagnés. DECOUVRIR Location de vélo : différentes formules de locations : 1h - 1/2 journée - 1 soirée 1 journée 1 semaine... Information et réservations à la réception. Service navette gratuite pour Saint Emilion, tous les jours. Départ 10h ou 14h. Retour 14h ou 18h. Réservation à la réception. Visites guidées de Saint Emilion en partenariat avec l office de tourisme de Saint Emilion. Information et réservation à la réception. Point informations touristiques & bibliothèque : en accès libre de 10h à 19h.

5 BAR - RESTAURANT A partir de 18h, venez dîner ou boire un verre dans notre bar-restaurant ou sur la terrasse. Une cuisine simple dans une ambiance conviviale, pour se retrouver en famille ou entre amis. CAVE A VIN Goûtez aux trésors de notre belle région, une large sélection d appellations Saint Emilion et Saint Emilion Grand Cru, à des prix abordables. Vous souhaitez enrichir votre cave? Passez commande, nous vous préparons vos cartons pour le jour de votre départ. EPICERIE Tous les jours dès 8h, pain frais et viennoiseries. Et pour faciliter vos vacances, quelques produits frais, boîtes de conserve, produits d hygiène et d entretiens, boissons fraiches, glaces... idéal en dépannage! SE DIVERTIR Rendez-vous au Cocktail Yelloh! pour rencontrer notre équipe d animation et découvrir le programme de la semaine! CLUB ENFANTS Peinture - dessin - ateliers manuels et créatifs Jeux de société Jeux de plein air Découverte du camping Mini-disco Chasse aux trésors (juillet-août) Spectacle de fin de séjour (juillet-août) ANIMATIONS SPORTIVES Pétanque - tournois - olympiades - fitness sont au programme pour des vacances dynamiques! ANIMATIONS EN SOIREE Pour terminer la journée, divertissez-vous en famille. Mini disco pour les plus jeunes, soirées à thèmes, quizz, concerts, spectacles... LE PROGRAMME D ANIMATIONS est affiché à la réception

6 Informations pratiques S INFORMER La météo est affichée tous les jours à la réception. Service Presse à l épicerie. COMMUNIQUER Vente de cartes postales, de timbres et dépôt de courrier à l épicerie. Vente de tickets wifi à la réception. VOTRE DEPART APPROCHE Passez nous voir à la réception la veille de votre départ, nous vous indiquerons les modalités de départ et vous remettrons votre facture. VOTRE AVIS EST IMPORTANT POUR NOUS 5 jours après votre départ vous recevrez un questionnaire de satisfaction par courrier électronique. Pensez à nous donner votre adresse mail. SERVICE + Station camping-car : à l entrée du camping, une aire spécialement aménagée pour faire le plein d eau et la vidange, en accès libre. Les toilettes chimiques sont à vider aux endroits réservés dans chaque sanitaire. La laverie : dans un espace dédié, de 9h à 20h. Lave linge + sèche linge à monnayeur euros (4 ) ENVIE DE REVENIR L ANNEE PROCHAINE? Mettez une option avant de partir, vous recevrez courant du mois de novembre, une proposition de séjour incluant les 10% de remise Early Booking et l option choix de l emplacement (30 ) offert! Les sanitaires : 2 blocs nettoyés plusieurs fois par jour par notre équipe. AU CAS OU! Trousse de secours à disposition à la réception. Tous les objets trouvés sur le camping sont rapportés à la réception. N hésitez pas à venir si vous avez perdu quelque chose.

7 Les 10 Gestes durables Yelloh! Village Yelloh! Village s 10 sustainable acts Par amour de la nature, l ensemble du groupe Yelloh! Village est engagé dans une démarche de respect de l environnement en collaboration avec l OFIS (Office Français d ingénieries) et avec le soutien financier de l ADEME (Agence de l environnement et de la maîtrise de l énergie) dans le but d accompagner chaque site vers une certification écologique européenne. 1 LIMITER LA CONSOMMATION D EAU Limiting water consumption 2 LIMITER LA CONSOMMATION D ENERGIE Limiting energy consumption 3 OPTIMISER LE TRI DES DÉCHETS Optimising sorting waste 4 5 FAVORISER LES ACHATS RESPONSABLES Favouring responsible purchasing PROPOSER DES MODES DE TRANSPORTS ALTERNATIFS Proposing alternative modes of transport Conditions particulières de sécurité LE FEU : pour préserver notre environnement, votre sécurité et celle des autres : Ni feu, ni barbecue. En cas de fumée suspecte, prévenez immédiatement la réception et les secours. (Tél. 112 ou 18). En cas de début d incendie, attaquez le feu à la base des flammes avec le matériel mis à votre disposition. Prévenir la réception et les secours (Tél 112 ou 18). EVACUATION : l ordre d évacuation du camping sera donné par le responsable du camping. Suivre les instructions diffusées par le personnel désigné et identifiable par le T-Shirt «Yelloh! Village - Saint Emilion». Suivre la fléchage. Laisser les voies d accès libres pour les secours. Ne prenez pas votre véhicule sans y être invité. N emportez que vos papiers personnels RESPECTER LE CADRE DE VIE Respecting natural surrondings VALORISER LES PRODUITS LOCAUX Recognising the value of local products FAVORISER LES SOURCES D ÉNERGIES RENOUVELABLES Giving preference to renawable energy source VALIDER NOS EFFORTS Validation our efforts 10 SENSIBILISER LES VACANCIERS Making holidaymakers aware Fire Safety Procedures In oder to preserve the forest, yourself and other people : do not light wood or coal fires. It is for forbidden to barbecue, apart from when using the barbecue areas provided. The stoves have to be kept in good condition and are not to be used inside a tent or near to a car. In case of an emergency, contact management immediately. In the case of suspicious smoke, contact the fire services immediately for help (tel. 112 or 18). In case of the start of a fire, target the base of the fire using the fire extinguishers at your disposal, alert the reception and emergency services. EVACUATION : the order of evacuation of the campsite will be given by the campsite manager. Follow the instructions given by staff members identifiable by the T-shirt «Yelloh! Village Saint Emilion» and follow the emergency exit signs. Keep the access ways free for the emergency services. Do not use your vehicle without being asked to. Take your personal documents with you.

8 Numéros et adresses utiles/useful numbers and addresses Urgences / International Emergency number 15 ou/or 112 Pompiers / Fire brigade 18 ou/or 112 HOPITAL/HOSPITAL - Libourne (public) +33 (0) Centre antipoison/poison control Center Bordeaux + 33(0) Dr. BOYER - Saint Emilion + 33(0) Lundi au vendredi, libre sans RDV 8h30-12h et sans RDV après 17h Monday to Friday, without oppointment from 8.30 am to 12 pm and with appointment after 5 pm Cabinet Vétérinaire/Veterinary - Dr VAN LEEUWEN Saint Emilion + 33(0) Dentistes/Dentists Drs BURGAUD ET TALAVET Montagne + 33(0) Pharmacie/Pharmacy - Saint Emilion + 33 (0) Gendarmerie/ Police station - Saint Emilion + 33 (0) ASSET TAXI + 33 (0) Location de voitures/rent a car : EUROPCAR Libourne + 33 (0) Garage NHEVOIT Libourne + 33 (0) Gare SNCF Saint Emilion + 33 (0) Aéroport Bordeaux Mérignac + 33 (0) Salon de Coiffure/Hairdresser - Saint Emilion + 33 (0) Esthétique/ Esthetical - Saint Emilion + 33 (0) Office de Tourisme/ Tourism information Saint Emilion + 33 (0) Mairie/ Mayor office Saint Emilion + 33 (0) La Poste/Post Office Rue Guadet - Saint Emilion Les Marchés/Markets LUNDI/monday Castillon la Bataille (13km) Créon (28km) MARDI/TUESDAY Libourne (9km) MERCREDI/WESNESDAY Saint Emilion JEUDI/THURSDAY Branne (10km) VENDREDI/FRIDAY Libourne (9km) SAMEDI/SATURDAY Sainte Foy La Grande (35km) 1 des 100 plus beaux marchés de France One of the most beautiful french market DIMANCHE/SUNDAY Libourne (9km) LES MESSES/ MASS SAINT EMILION Dimanche à 10h30 (catholique) Sunday at am (catholic) LIBOURNE Samedi à 16h45 et 18h15 (catholique) Saturday at 4.45 pm and 6.15 pm (catholic) Dimanche à 9h, 10h, 11h15 et 18h (catholique) Sunday at 9 am, 10 am, am and 6 pm (catholic) Dimanche à 10h45 (protestante) Sunday at am (protestant) 8

9 Ma4 Ba7 je4 je5 je3 Ba9 je2 je Pr5 Ma1 Ba11 Ba10 Pr4 Pr3 Pr2 Ma3 121 Pr1 119 Pr6 134 Ma2 Pr7 118 Pr8 Pr Bo A Bo5 Bo2 Bo4 Bo bis BIS A 57 ÎLE 24/24 Centre SAINT EMILION (à 3 km) Navette gratuite pour Saint Emilion Départ : 10h et 14h - Retour : 14h10 et 18h Free shuttle to Saint Emilion Departure : 10:00 AM and 2:00 PM - Return : 2:10 PM and 6:00 PM Plan non contractuel : dimensions des emplacements non proportionnelles Map not to scale, for illustration only LEGENDE/LEGEND Point incendie/fire Point Barbecues/Public barbecues Bornes électriques/electricity supply Points d eau/drinking-water Point de rassemblement/meeting point 1. Accueil-Réception/Reception 2. Epicerie-Cave à vins/grocery shop-wine cellar 3. Bar-restaurant-Salle TV/Bar-restaurant/TV Room 4. Sanitaires/Toilet block 6. Kiosque information/information kiosk 7. Scène d animations/evening Entertainment 8. Club enfants/kids club 9. Aire de jeux/game area 10. Mini golf 11. Containers tri sélectif/ 12. Tennis/Tennis court 13. Terrain multisports/multisports area 14. Volley 15. Station service camping-car/ Camper servicing station 16. Location de vélos/rent a bike service 17. Laverie/Launderette 18. Piscines & Spa 19. Pétanque Emplacements/Pitches TENTE/Tent CARAVANE/ Caravan CAMPING-CAR/Campervan Emplacement 4 fleurs : superficies de 80 à 130 m² avec branchement électrique, point d eau directement sur l emplacement. the pitch 4* : an electric hook-up, water supply on and an area from 80 to 130m². Cottages Bo=BORDELAISE 2p-1ch 19 Pr=PREMIUM 4p-2ch Ma=MAGNUM 4p-2ch Ba=BALTHAZAR 4p-2ch Flo=Cottage flottant 4p-2ch Je=JEROBOAM 6p-3ch Me5 Me Me=MELCHIOR 6p-3ch Accès motorisé possible avec code de 7h00 à 22h30. En dehors de cet horaire, veuillez utiliser le parking privé pour stationner votre véhicule. Possible motorized access with code from 7:00 AM till 10:30 PM. Except this schedule please use the car park deprived to park your vehicle. Me7 Me4 Ba8 Me8 Ba6 130 Me3 Ba4 Ba5 132 Ba12 Me Ba3 134 Ma5 Ba2 Ba Me9 Me2 Me1 136A Ba Ba1 1 Flo 01 7h-22h30 Yelloh! Village Saint-Emilion 15 ENTREE

10 Bienvenue dans nos 65 Camping-villages en France, en Espagne et au Portugal MER OCEAN CAMPAGNE MONTAGNE Présents dans toute la France, en Espagne et au Portugal, nos camping-villages sont autant d invitations à la découverte de toutes les beautés de leurs régions d accueil. Welcome to our 65 Camping-villages sea in France, Spain and Portugal OCEAN COUNTRYSIDE MOUTAINS Its camping-villages throughout France and in Spain and Portugal are great ways to come and explore the beautiful features of the regions in which they are located. La Vallée La Côte de Nacre Les Vikings Le P tit Bois Cherbourg Les Pins Le Ranolien Le Havre Châlons-en-Champagne Les Mouettes Caen Strasbourg PARIS Brest Yelloh! en Champagne St-Brieuc Yelloh! Nature Cottages Troyes Épinal La Plage Quimper Rennes Orléans Le Domaine des Bans L Océan Breton Vannes Angers été/hiver Blois summer/ Port de Plaisance winter Saumur Parc du Val de Loire La Chênaie Nantes Le Parc de Montsabert Bourges Château la Forêt La Pomme de Pin Le Fayolan Le Littoral Parc de la Côte Sauvage Yelloh! Soulac-sur-Mer Les Grands Pins Panorama du Pyla Au Lac de Biscarrosse Lous Seurrots Sylvamar Ilbarritz PORTUGAL ESPAGNE Lagos NEW NEW NEW Mas Sant Josep Algarve Turiscampo été/hiver summer/winter Barcelone La Rochelle Bourg-en-Bresse Yelloh! Saint-Emilion Le Pré Bas Lyon Au Joyeux Réveil Lascaux Vacances Soleil Vivarais Périgueux Brive-la-Gaillarde La Plaine Valence Les Bois du Châtelas Bordeaux Sarlat Arcachon Château de Fonrives Secrets de Camargue L Étoile des Neiges été/hiver Les Petits Camarguais Condom Digne summer/winter Le Lac Le Talouch La Petite Camargue Luberon Parc Verdon Parc des 3 Vallées Bayonne Girona Minorque Majorque LES BALÉARES Les Haras Toulouse Le Bout du Monde Montpellier Carcassonne Béziers Domaine d Arnauteille Narbonne Le Pré Lombard Ibiza Perpignan L Escapade été/hiver summer/winter Les Baléares «Son Bou» NEW Nice Nîmes St-Tropez Marseille Domaine du Colombier Les Tournels La Côte Bleue Mer et Soleil Les Chalets de la Mer Le Club Farret Aloha Le Sérignan Plage Hermitage La Grande Cosse Naturiste Les Mimosas Le Pré Catalan Le Brasilia NEW 15

11 La Carte Fidélité Yelloh! Village The Yelloh! Village Loyalty Card carte gratuite FREE CARD Pour tous ceux qui en veulent toujours plus... Avec la carte de fidélité yelloh! village, gagnez des points et des nuits, pour vous et votre famille, sur votre prochain séjour. Vous êtes libre d utiliser ces points dans le Yelloh! Village et l hébergement de votre choix, sur la durée d ouverture des villages, exception faite du 1er juillet au 31 août de chaque année (et des vacances scolaires françaises de Noël et de février pour le(s) villages ouvert(s) l hiver). Retirez dès maintenant votre carte à la réception du campingvillage ou bien demandez-la sur notre site internet WITH THE YELLOH! VILLAGE LOYALTY CARD, WIN POINTS AND NIGHTS FOR YOU AND YOUR FAMILY WHEN YOU NEXT STAY. You can use these points in the Yelloh! Village and accommodation option of your choice while villages are open, apart from 1st July to 31st August every year (and apart from French school holidays at Christmas and in February, for those villages that are open in winter). Get your card from reception at the camping-village straight away, or ask for it on our website: