DÉDOUANEMENT CENTRALISÉ DANS LE MARCHÉ UNIQUE EXEMPLES PRATIQUES ET QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "DÉDOUANEMENT CENTRALISÉ DANS LE MARCHÉ UNIQUE EXEMPLES PRATIQUES ET QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES"

Transcription

1 COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE Politique douanière Législation douanière et contrôle de l'application du droit communautaire Bruxelles, le 7 février /TAXUD/DOC-1204 FR ML/JDH DÉDOUANEMENT CENTRALISÉ DANS LE MARCHÉ UNIQUE EXEMPLES PRATIQUES ET QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Le présent document complète le document TAXUD 3420/2004 (dédouanement centralisé dans le marché unique situation actuelle et future) et fera l objet d une discussion par le comité du code des douanes, section de la réglementation douanière, par le groupe «Informatisation des douanes» et lors du séminaire sur le code des douanes modernisé à Budapest. Commission européenne, B-1049 Bruxelles / Belgique. Téléphone: (32-2) Bureau: MO51-1/53. Téléphone: ligne directe (32-2) Télécopie: (32-2)

2 DÉDOUANEMENT CENTRALISÉ APPLICATION PRATIQUE EXEMPLE 1 - IMPORTATIONS Des marchandises doivent être importées des États-Unis, via Rotterdam, par un opérateur agréé établi à Munich. Le transporteur auquel il a été fait appel est ShippingLine. L importateur a décidé de recourir aux services d un commissionnaire en douane à Rotterdam. 1.1 Code des douanes actuel Dans le cadre du code des douanes actuel, la seule façon, pour l importateur, de permettre le dédouanement centralisé de marchandises mises en libre pratique, lorsque deux États membres ou plus sont concernés, est de se procurer une autorisation européenne unique (AEU). Cette procédure est possible aux termes des règles actuelles (articles 76 du CDC et, s il existe des mécanismes d'échange d'information adaptés, article 201, paragraphe 3, des DAC, qui dispose que les marchandises peuvent être présentées ailleurs qu'au bureau de déclaration, c'est-à-dire «dans un autre lieu désigné par les autorités douanières». Les modalités précises de l échange d informations relatives à l acceptation des déclarations ainsi qu au contrôle et à la mainlevée des marchandises, entre le bureau de douane où l opérateur est établi et le bureau de douane où les marchandises sont présentées sont actuellement négociées entre les États membres concernés. Toutefois, l'autorisation européenne unique permet généralement la mainlevée des marchandises dans un lieu autre que celui où la déclaration en douane finale est effectuée, dans le cadre soit de la procédure de domiciliation, soit de la procédure de déclaration simplifiée En cas de procédure de domiciliation, l arrivée des marchandises dans les locaux de l opérateur agréé à Rotterdam (ou ailleurs aux Pays-Bas) est notifiée au bureau de douane à Rotterdam et, parallèlement, les marchandises sont inscrites dans ses écritures à Munich afin de pouvoir lever l exigence de dépôt d une déclaration sommaire ou de la présentation des marchandises à Rotterdam. Pour autant que l obligation d inscrire les marchandises dans les écritures de l opérateur ait été satisfaite, le bureau de douane de Rotterdam met les marchandises en libre pratique. Dans ce cas, la dette douanière est réputée avoir pris naissance à Munich et le bureau de douane de Munich se contente de communiquer, à Rotterdam, les informations requises pour le recouvrement de la TVA, lors de la perception des droits à l importation, par les moyens qui ont été convenus entre eux. Si les marchandises sont immédiatement transportées à Munich, elles peuvent être exonérées de TVA aux Pays-Bas. [Il s agit là d un «dédouanement centralisé» puisque la responsabilité du dédouanement et de la mise en libre pratique incombe au bureau de Munich, tout comme la dette douanière.] En cas de déclaration simplifiée, celle-ci est présentée au bureau de douane de Rotterdam. Si toutes les conditions sont remplies, le bureau de douane de Rotterdam met les marchandises en libre pratique et notifie au bureau de Munich chargé du contrôle de l'opérateur agréé les éléments de la déclaration simplifiée par les moyens qui ont été convenus entre eux. Une déclaration complémentaire sera ensuite présentée par l opérateur au bureau de douane de Munich. Il n en reste pas moins que la dette douanière est réputée avoir pris naissance à Rotterdam et, lors du recouvrement des droits à l'importation, le bureau de douane de Munich transfère au bureau de Rotterdam tout ou partie - selon l'accord conclu entre eux - des 25 % de part nationale des ressources propres, ainsi que les informations requises pour le recouvrement de la TVA, par les moyens qui ont été convenus entre eux. Si les marchandises sont immédiatement transportées à Munich, elles peuvent être exonérées de TVA aux Pays-Bas. [Il ne s agit pas d un «dédouanement centralisé» à proprement parler selon la définition qui en a été donnée, mais 1

3 d un «guichet unique», car bien que l opérateur agréé fasse sa déclaration complémentaire à son bureau de Munich, c est le bureau situé dans l État membre d entrée et d enlèvement des marchandises, c est-à-dire Rotterdam, qui est responsable du dédouanement et de la mainlevée de celles-ci. 1.2 Code des douanes après adoption des modifications concernant la sécurité Cet exemple part du principe que le dédouanement centralisé sera réservé aux opérateurs économiques agréés (OEA) utilisant la procédure de domiciliation. [L utilisation de déclarations simplifiées par des OEA reste assimilée à un «guichet unique» tel qu il est défini par les règles actuelles]. Cela ne préjuge en rien du niveau de consultation ou des informations à échanger entre États membres concernant l autorisation elle-même. - Une déclaration sommaire présentée sous forme électronique 1 doit être déposée au bureau de douane de Rotterdam ou mise à sa disposition 2, au moins 24 heures avant l arrivée des marchandises. - La déclaration sommaire doit être présentée par ShippingLine, à moins qu une déclaration sommaire ou la notification de procédure de domiciliation (qui doit contenir toutes les données requises pour la déclaration sommaire) ait été présentée, dans les délais, par l importateur ou son agent. [Lorsque le système informatique le permet 3, l importateur, ou son représentant, peut présenter cette notification au bureau de douane de Munich, qui transfère les données électroniquement au bureau de douane de Rotterdam.] - Le bureau de douane de Rotterdam procède à une analyse de risques et effectue, lors de l arrivée des marchandises, les contrôles jugés nécessaires à des fins de sûreté et de sécurité. - Lorsque les marchandises sont inscrites dans les écritures de l'opérateur immédiatement après leur arrivée et que le bureau de douane de Rotterdam s est assuré que cette condition est remplie, il met aussitôt les marchandises en libre pratique, pour autant que les contrôles de sûreté et de sécurité soient également satisfaisants. [Lorsque le système informatique le permet 4, Munich et Rotterdam échangent des messages électroniques relatifs à l'arrivée des marchandises, à leur inscription dans les écritures et à leur mise en libre pratique consécutive, ce qui permet à Munich d'effectuer des contrôles supplémentaires basés sur un audit]. - Lorsque les marchandises n ont pas été inscrites dans les écritures de l'opérateur à Munich immédiatement après leur arrivée ou que le bureau de Rotterdam estime que ce n a pas été le cas, il accorde la mainlevée des marchandises pour leur enlèvement vers les installations agréées de l'opérateur dans le cadre des règles de transit en vigueur actuellement. [Lorsque le système informatique le permet 5, Rotterdam informe Munich par voie électronique de l'arrivée des marchandises en transit et de leur mise en libre pratique consécutive, ce qui permet à Munich d'effectuer des contrôles supplémentaires basés sur un audit.] Des déclarations sur papier peuvent être utilisées dans des circonstances exceptionnelles. Sous forme d'accès au système informatique de ShippingLine, du commissionnaire ou des importateurs si des arrangements ont été pris dans ce sens ou par transfert de données d'un autre bureau de douane. Notamment via le système de contrôle à l importation (SCI). Notamment via le système de contrôle à l importation (SCI). Notamment via le système de contrôle à l importation (SCI). 2

4 Dans ce cas, la dette douanière est réputée avoir pris naissance à Munich. Lorsque le lieu de vente/d enlèvement des marchandises est situé ailleurs qu en Allemagne, les règles intracommunautaires en matière de TVA, de droits d accise et de statistiques doivent être respectées. 1.3 Code des douanes modernisé L opérateur de Munich est un opérateur économique agréé (OEA) utilisant le nouveau système de déclaration simplifiée (SDS), qui reprend la procédure de domiciliation actuelle. Cela ne préjuge en rien du niveau de consultation ou des informations à échanger entre États membres concernant l autorisation elle-même. - une déclaration en douane simplifiée sous forme électronique 6 (qui doit reprendre toutes les données requises pour la déclaration sommaire) doit être présentée, 24 heures au moins avant l'arrivée des marchandises, par l'importateur ou son agent, au bureau de douane de Munich, qui transfère les données par voie électronique, à l aide du SCI, au bureau de douane de Rotterdam. - Une déclaration sommaire présentée sous forme électronique doit être déposée au bureau de douane de Rotterdam ou mise à sa disposition 7 par ShippingLine, au moins 24 heures avant l arrivée des marchandises. - Le bureau de douane de Rotterdam procède à une analyse de risques et effectue, lors de l arrivée des marchandises, les contrôles jugés nécessaires à des fins de sûreté et de sécurité et procède immédiatement, à la demande de l opérateur 8, à la mise en libre pratique des marchandises. - Rotterdam informe Munich, par voie électronique, de l'arrivée des marchandises en transit et de leur mise en libre pratique ultérieure, à l aide du SCI, ce qui permet à Munich d'effectuer des contrôles supplémentaires basés sur un audit. - L OEA présente ensuite une déclaration périodique ou récapitulative au bureau de douane de Munich. Dans ce cas, la dette douanière est réputée avoir pris naissance à Munich. Lorsque le lieu de vente/d enlèvement des marchandises est situé ailleurs qu en Allemagne, les règles intracommunautaires en matière de TVA, de droits d accise et de statistiques doivent être respectées et le bureau de douane de Munich transfère les données correspondantes L opérateur munichois est un opérateur économique agréé (OEA) qui déclare les marchandises envoi par envoi pour leur mise en libre pratique (ce qui signifie qu il n'a pas Il peut s'agir d'une notification aux douanes et de l accès qui leur est accordé aux écritures de l opérateur, sous réserve que les conditions relatives à l échange de données avec d autres bureaux de douane puissent être satisfaites selon d autres modalités, en recourant à des données fixes, par exemple. Sous forme d'accès au système informatique de ShippingLine, du commissionnaire ou des importateurs si des arrangements ont été pris dans ce sens ou par transfert de données d'un autre bureau de douane. Cette «demande» peut être incluse dans la déclaration simplifiée transmise par voie électronique par Munich, par exemple sous forme de code. 3

5 recours à la procédure de déclaration simplifiée, mais présente des déclarations complètes à son bureau local avant l arrivée des marchandises à Rotterdam ou à l arrivée de celles-ci). Cela ne préjuge en rien du niveau de consultation ou des informations à échanger entre États membres concernant l autorisation elle-même. - Une déclaration sommaire présentée sous forme électronique doit être déposée au bureau de douane de Rotterdam ou mise à sa disposition, au moins 24 heures avant l arrivée des marchandises. Elle peut être remplacée par une déclaration sommaire électronique ou par une déclaration en douane (qui doit contenir toutes les données requises pour la déclaration sommaire) présentée, dans les délais, par l importateur ou son agent au bureau de douane de Munich, qui transfère les données par voie électronique au bureau de douane de Rotterdam, à l aide du SCI. - Le bureau de douane de Rotterdam procède à une analyse de risques et effectue, lors de l arrivée des marchandises, les contrôles jugés nécessaires à des fins de sûreté et de sécurité. Si une déclaration en douane n a pas encore été présentée, les marchandises sont réputées être en dépôt temporaire. - Si cela n a pas été fait avant l arrivée, l OEA ou son représentant présente une déclaration en douane 9 au bureau de Munich, qui transmet, par voie électronique à l aide du SCI, un ensemble réduit de données, correspondant à une déclaration simplifiée. Si elle est présentée après l arrivée des marchandises, cette déclaration doit comporter une référence à la déclaration sommaire. - Rotterdam confirme l arrivée des marchandises à Munich par voie électronique, à l aide du SCI, ce qui permet à Munich d'accepter officiellement la déclaration. Le bureau de douane de Munich saisit la déclaration et, si toutes les conditions sont remplies 10, il avertit Rotterdam, par voie électronique à l aide du SCI, que les marchandises peuvent être mises en libre pratique. - Rotterdam met les marchandises directement en libre pratique, pour autant que tous les contrôles de sécurité et de sûreté aient été satisfaisants. La dette douanière est alors réputée avoir pris naissance à Munich. Note : dans le cadre de ce régime («dédouanement centralisé» sans déclaration simplifiée), il n est pas nécessaire d'acheminer les marchandises vers le lieu d établissement de l opérateur agréé, c est-à-dire Munich, car elles peuvent être directement livrées sur le lieu de vente, y compris dans un autre État membre. Ce régime permet aux sociétés multinationales de mener l ensemble de leurs transactions européennes par l intermédiaire d un seul bureau. Toutefois, si le point de vente est situé dans un autre État membre, des dispositions doivent avoir été prises pour garantir le paiement des droits d accise et de la TVA dans cet État membre, ainsi que la redistribution de la part nationale de 25 % des ressources propres (un groupe de travail qui relève du groupe «informatisation des douanes» D2007 a été créé pour élaborer des solutions pratiques à ce problème) Si l opérateur est autorisé à utiliser le SDS, il peut s agir d une déclaration simplifiée. Si les conditions ne sont pas remplies, Munich peut demander à Rotterdam de contrôler les marchandises ou de les acheminer sous procédure de transit, mais étant donné que le dédouanement centralisé est limité aux opérateurs agréés, cela sera très rarement le cas. 4

6 EXEMPLE N 2 - EXPORTATIONS Des marchandises doivent être exportées vers le Japon, via Rotterdam, par un opérateur agréé établi à Munich. Le transporteur auquel il a été fait appel est ShippingLine. L importateur a décidé de recourir aux services d un commissionnaire en douane à Rotterdam. 2.1 Code des douanes actuel Comme l explique le document TAXUD 3420/2004 (paragraphe 2.1), la déclaration centralisée est déjà la règle générale pour l exportation et, dans ce cas, aucune autorisation des autorités douanières n est nécessaire. - Une déclaration d exportation (qui, dans des cas dûment autorisés, peut être simplifiée), est présentée par l opérateur au bureau de douane du lieu où il est établi et/ou les marchandises doivent être emballées ou chargées pour le transport d exportation 11, avant leur enlèvement. Dans ce cas, la déclaration doit être présentée au bureau de douane de Munich, qui procède à des contrôles basés sur les risques. - Les marchandises, ainsi qu une copie de la déclaration d exportation (ou le document qui le remplace - voir article 288 des DAC) doivent être présentées au bureau de douane de Rotterdam. - Le bureau de douane de Rotterdam procède aux contrôles nécessaires, en fonction des risques (notamment ceux appliqués aux marchandises bénéficiant de restitutions à l exportation), essentiellement pour éviter toute substitution ou intervention extérieure, et supervise la sortie des marchandises. Lorsque l exportateur en fait la demande, le bureau de douane de Rotterdam certifie l exportation des marchandises sur la copie de la déclaration d exportation (ou sur le document qui le remplace) et la renvoie à son agent. 2.2 Code des douanes après adoption des modifications concernant la sécurité - Une déclaration d exportation présentée sous forme électronique 12 doit être présentée au bureau de douane de Munich ou mise à sa disposition 13, au moins 2 heures avant la sortie prévue des marchandises du territoire communautaire. [Dans la pratique, étant donné que les marchandises doivent pouvoir être contrôlées avant leur exportation depuis la Communauté (ce qui inclut la possibilité de procéder à un contrôle physique des marchandises bénéficiant de restitutions à l'exportation), cela se fait avant leur départ de Munich.] La déclaration d exportation doit être présentée par l exportateur ou un représentant de celui-ci La présente définition, souvent mal interprétée, signifie le lieu où les marchandises sont emballées ou chargées sur le premier mode de transport, et notamment, en ce qui concerne le trafic de conteneurs, le lieu où les marchandises sont chargées dans le conteneur et non pas le lieu où celui-ci est chargé sur un bateau ou un train, etc. Des déclarations sur papier peuvent être utilisées dans des circonstances exceptionnelles, auquel cas le délai sera de 4 heures. Des déclarations simplifiées peuvent être acceptées, pour autant qu'elles mentionnent toutes les données requises pour les contrôles de sûreté et de sécurité. Sous la forme d'un accès au système informatique des exportateurs, si des arrangements ont été pris dans ce sens, pour autant que les exigences relatives à l'échange de ces données avec d'autres bureaux de douane puissent être satisfaites selon d autres modalités, à l aide de données fixes, par exemple. 5

7 - Le bureau de douane de Munich procède à une analyse de risques et effectue les contrôles jugés nécessaires à des fins de sûreté et de sécurité, et accorde la mainlevée. - Lorsque le système informatique le permet 14, le bureau de douane de Munich informe le bureau de douane de Rotterdam, par voie électronique, de la sortie prévue des marchandises, et lui transmet les données qui lui sont nécessaires pour procéder à tout contrôle secondaire fondé sur les risques (et notamment de tout contrôle visant à déterminer s il y a eu substitution des produits lors de la sortie des marchandises bénéficiant de restitutions à l exportation) et pour superviser la sortie des marchandises Les marchandises, accompagnées d un document faisant référence à la déclaration électronique (ou, lorsque le système informatique ne le permet pas, une copie de la déclaration d exportation) doivent être présentées au bureau de douane de Rotterdam. - Le bureau de douane de Rotterdam effectue une analyse de risques sur la base des données transmises et procède, à l'arrivée des marchandises, aux contrôles jugés nécessaires ou autorise immédiatement la mainlevée en vue du transport d'exportation. - Rotterdam supervise la sortie des marchandises et, lorsqu elles ont quitté le territoire douanier de la Communauté, - informe Munich, par voie électronique à l aide du SCE, de leur sortie; Munich certifie cette sortie à l opérateur, aux autorités fiscales ou à l organisme agricole; ou, - si le système informatique ne le permet pas, certifie l exportation des marchandises sur la copie de la déclaration d exportation (ou sur le document qui le remplace), si l exportateur en fait la demande, et la renvoie à son agent. N.B. L utilisation de déclarations sommaires pour des marchandises quittant le territoire douanier de la Communauté n'est nécessaire que si une déclaration en douane n'est pas requise, comme dans le cas, par exemple, du transbordement/de la réexpédition de marchandises non communautaires. Dans un tel cas, la déclaration sommaire d importation servira généralement aussi de déclaration sommaire d exportation. 2.3 Code des douanes modernisé - Une déclaration d exportation sous forme électronique 16 doit être présentée au bureau de douane de Munich ou mise à sa disposition 17, au moins 2 heures avant la sortie prévue des marchandises du territoire communautaire. Dans la pratique, étant donné que les marchandises doivent pouvoir être contrôlées avant leur exportation depuis la Communauté Notamment par le biais du SCE. La vérification de ces données peut avoir lieu avant l arrivée des marchandises afin que la mainlevée en vue de l expédition puisse être accordée immédiatement lors de la présentation des marchandises. Le SCE peut gérer les données des déclarations simplifiées pour autant que la déclaration d exportation satisfasse aux exigences des contrôles de sûreté et de sécurité. Sous la forme d'un accès au système informatique des exportateurs, si des arrangements ont été pris dans ce sens, pour autant que les exigences relatives à l'échange de données avec d'autres bureaux de douane puissent être satisfaites selon d autres modalités, à l aide de données fixes, par exemple. 6

8 (ce qui inclut la possibilité de procéder à un contrôle physique des marchandises bénéficiant de restitutions à l'exportation), cela se fera normalement avant leur départ de Munich. La déclaration d exportation doit être présentée par l exportateur ou un représentant de celui-ci. - Le bureau de douane de Munich procède à une analyse de risques et effectue les contrôles jugés nécessaires ou accorde aussitôt la mainlevée. - Le bureau de douane de Munich informe le bureau de douane de Rotterdam, à l aide du SCE, de la sortie prévue des marchandises, et lui transmet les données qui lui sont nécessaires pour procéder à tout contrôle secondaire fondé sur les risques (et notamment de tout contrôle visant à déterminer s il y a eu substitution lors de la sortie des marchandises bénéficiant de restitutions à l exportation) et pour superviser la sortie des marchandises Le bureau de douane de Rotterdam effectue une analyse de risques sur la base des données transmises et procède, lors de l'arrivée des marchandises (qui lui est notifiée électroniquement à l aide du SCE), aux contrôles jugés nécessaires en fonction des risques et accorde immédiatement la mainlevée en vue de l expédition. - Lorsque les marchandises ont quitté le territoire douanier de la Communauté, Rotterdam prévient Munich de cette sortie, par voie électronique à l aide du SCE. Munich certifie la sortie à l opérateur et/ou, lorsque le système informatique le permet, à toute autre autorité compétente, comme, par exemple, celle responsable des restitutions à l exportation. 18 La vérification de ces données peut avoir lieu avant l arrivée des marchandises afin que la mainlevée en vue de l expédition puisse être accordée immédiatement lors de la présentation des marchandises. 7

9 Questions fréquemment posées / réponses 1. Le dédouanement centralisé peut présenter des avantages pour les sociétés multinationales mais qu'en est-il pour les petites et moyennes entreprises (PME)? Les PME peuvent aussi retirer des avantages de ce système et réduire leurs coûts. Une fois le SCI mis en oeuvre, tous les opérateurs seront en mesure de transmettre des déclarations électroniques à leur bureau local, qui pourra envoyer des déclarations simplifiées préalables à l'arrivée au bureau d entrée; de ce fait, tout opérateur (aussi petite que soit sa société) qui satisfait aux critères d'autorisation peut utiliser la procédure de déclaration simplifiée ou la procédure de domiciliation, traiter uniquement avec son bureau local et bénéficier du dédouanement immédiat de ses marchandises par n importe quel bureau d entrée ainsi que de leur enlèvement vers ses installations sans procédure de transit. Il est possible d économiser des coûts supplémentaires en utilisant un logiciel standardisé ou un fournisseur de services, dont les coûts vont diminuer par suite de l ouverture des marchés. 2. Comment puis-je présenter et transporter des marchandises aux fins d un contrôle physique au bureau de douane d entrée si ma société en est éloignée de plus de km? Le dédouanement centralisé n a aucune incidence négative sur les procédures de contrôle douanier, notamment l inspection et l échantillonnage, car elles sont déjà effectuées au lieu de présentation dans le cadre des procédures actuelles. Que ce lieu soit dissocié du lieu de déclaration n introduit aucune différence. Si les marchandises doivent être déclarées ailleurs qu au bureau de douane d entrée, elles doivent alors être déclarées pour le transit au bureau d entrée, régime qui les expose au même risque de contrôle que tout autre régime douanier. Toutefois, il convient de garder à l'esprit que le dédouanement centralisé constituera un avantage limité aux opérateurs économiques agréés, c est-à-dire aux opérateurs fiables et respectueux de la réglementation, soumis à des contrôles de type audit, qui ne risquent donc guère d être sélectionnés pour un contrôle au lieu d entrée. La modernisation du code des douanes nécessitera néanmoins de remanier les règles relatives à la présence du déclarant ou de son représentant lors des contrôles douaniers (articles 241 à 243 des DAC). Le transport des marchandises aux fins d un contrôle physique aux points d entrée doit être organisé de manière à ce que le déclarant ne soit pas tenu d être présent ou de nommer un représentant car cette obligation générerait des coûts supplémentaires. 3. Le dédouanement centralisé représente-t-il une menace pour les PME actives dans une circonscription douanière, dans la mesure où elles devront affronter la concurrence de sociétés établies dans d autres circonscriptions ou États membres? La concurrence et la croissance sont les principaux objectifs de l agenda de Lisbonne et, en tant que tels, ne peuvent être refusés dans le marché unique. Les PME ne peuvent être protégées de la concurrence, de la libre prestation des services et de l introduction des procédures électroniques. Cette évolution ne doit pas être considérée comme une menace mais comme une chance de moderniser les procédures commerciales et de coopérer avec des sociétés situées dans d autres régions et États membres. 8

10 4. Ces propositions sont-elles une menace pour les commissionnaires en douane qui sont actuellement protégés de la concurrence des représentants en douane établis dans d autres États membres, en vertu de l article 5, paragraphe 2 (2 ème alinéa) du CDC? En premier lieu, les restrictions qui s appliquent actuellement à certains types de représentation ne peuvent être maintenues dans un environnement électronique et dans un marché unique dans lequel la libre prestation de services est garantie. Ces restrictions génèrent des coûts supplémentaires pour les utilisateurs de services de ce type. En second lieu, le système de dédouanement centralisé peut aussi être utilisé par les commissionnaires en douane, qui peuvent faire dédouaner les marchandises de manière centralisée, pour le compte de leurs clients, au moyen de mécanismes comme le report de paiement et les garanties globales. Personne ne peut se soustraire à la nécessité de s'adapter à l'évolution des conditions de marché, nécessité qui s impose par exemple à chaque élargissement de l'union, après lequel un grand nombre de transactions ne sont plus soumises à la réglementation douanière. 5. Existe-t-il un risque de baisse du niveau des normes en ce qui concerne les qualifications professionnelles des représentants en douane? Les fédérations des représentants en douane et des transitaires ont été invitées à élaborer, pour le secteur de la représentation en douane, des normes professionnelles communes pouvant être utilisées pour définir les critères d accréditation de ces représentants dans le cadre du programme relatif aux opérateurs économiques agréés. Le code des douanes modernisé appelle à la mise en œuvre de telles normes (voir article 9, paragraphe 6 et article 10, paragraphe 2 du projet de CDC, rév.4). 6. Le dédouanement centralisé représente-t-il, pour certains États membres, une menace concernant la part de 25 % des droits de douane qu ils sont habilités à conserver? On ne peut exclure la possibilité que les nouvelles dispositions avantagent certains États membres et en pénalisent d autres. Il convient toutefois de garder à l esprit que les droits de douane ne sont pas prélevés pour remplir les coffres des États membres, ou de la Communauté, mais pour protéger les producteurs communautaires dans des situations où ils ne sont pas en mesure de concurrencer des produits étrangers meilleur marché, en particulier les produits agricoles, les textiles et les différents biens soumis à des droits antidumping. Il a été créé un groupe de travail qui examinera différents mécanismes de répartition possibles entre les États membres concernés par les transactions transfrontalières, et un séminaire réunissant à la fois les opérateurs et les administrations douanières des États membres doit être organisé prochainement. 7. Le dédouanement centralisé s applique-t-il aussi à la TVA et aux droits d accise? À l'exportation, la preuve de sortie est déjà actuellement utilisée pour l'exonération de la TVA et des droits d'accise (article 793 des DAC). À l importation, la situation est la suivante: si les marchandises sont mises en libre pratique au bureau de douane d entrée et immédiatement transportées vers l État membre où l importateur est établi, elles peuvent être exonérées du paiement de la TVA dans l État membre d entrée, conformément à la 6 ème directive TVA, de telle sorte que la TVA ne doit être acquittée que dans l'état membre de consommation; 9

11 il n'existe pas encore de disposition de ce type pour les droits d'accise, qui devraient alors être acquittés au lieu où les marchandises sont physiquement mises en libre pratique (c est-à-dire au bureau de douane d entrée). Lorsque les marchandises sont acheminées vers un autre État membre, les droits d accise acquittés dans l État membre d origine sont remboursés, mais ils sont alors prélevés dans l'état membre de consommation. L utilisation des régimes de transit externe ou de l entrepôt douanier (qui suspendent les droits d accise) peut donc s avérer plus pratique dans des cas de ce type. 8. Le dédouanement centralisé présentera-t-il le risque d'une baisse du niveau des normes dans le domaine des contrôles effectués par les services douaniers, compte tenu de différences éventuelles entre les procédures nationales régissant ces contrôles? Les services de la Commission sont conscients de la nécessité de disposer de normes communes minimales pour les contrôles douaniers. De ce fait, il convient d harmoniser au maximum les méthodes applicables à ces contrôles; il est aussi essentiel que certains contrôles soient exécutés sur le marché, c est-à-dire au point de distribution ou de vente des marchandises, plutôt qu à la frontière. L exemple suivant illustre la nécessité de contrôles sur le marché: il se peut en effet que des fruits frais ou la viande remplissent l ensemble des conditions phytosanitaires ou vétérinaires lorsqu ils passent par le bureau de douane d entrée, mais ce n est peut-être plus le cas au moment où ils sont vendus sur le marché. Le système de dédouanement centralisé, qui prévoit que l opérateur est essentiellement contrôlé par le bureau situé près du lieu où il est établi, se prête à de meilleurs contrôles au point de vente. Des groupes de travail des administrations douanières des États membres élaborent actuellement des normes communes pour l analyse de risque, les domaines de contrôles prioritaires et les audits d opérateurs, qui doivent être appliquées de la même manière dans chaque État membre. Le code des douanes modernisé appelle à la mise en œuvre de telles normes (voir article 20, paragraphe 2 du projet de CDC, rév.4). 9. Le dédouanement centralisé est-il en contradiction avec la notion de «guichet unique»? Le cadre mis en place par les modifications concernant la sécurité et la sûreté, introduites dans le code des douanes actuel et reprises dans le code des douanes modernisé, concerne en partie la rationalisation des contrôles douaniers. Il prévoit de concentrer les contrôles de sécurité, la lutte contre le terrorisme et les contrôles de sûreté en matière de santé, d environnement et de protection des consommateurs, ainsi que les contrôles d admissibilité, au lieu d entrée sur le territoire de la Communauté. Les contrôles douaniers liés à la politique fiscale et commerciale doivent être réalisés à l intérieur du pays, près des installations de l opérateur. À la sortie, la plupart des contrôles sont actuellement effectués au lieu où l exportateur est établi. Le concept de «guichet unique» repose sur l idée que, lorsqu il est jugé nécessaire de faire effectuer des contrôles par plusieurs autorités douanières, ils peuvent alors avoir lieu simultanément et au même endroit. Pour les importations, ces contrôles ne doivent être effectués qu à la frontière, pour des raisons de sécurité, de sûreté et d admissibilité. Dans le cas des exportations, en particulier, le contrôle primaire et ceux relevant du «guichet unique» devraient se dérouler au lieu où l opérateur emballe et charge les marchandises pour l exportation, seuls des contrôles supplémentaires, fondés sur l analyse du risque, étant réalisés ultérieurement au bureau de sortie, par exemple pour vérifier qu il n y a pas eu substitution ou autre manipulation des marchandises en cours d acheminement. 10

12 Il est donc possible que certains contrôles soient encore exercés en deux points de la chaîne d'approvisionnement, mais le dédouanement centralisé constituera un avantage limité aux opérateurs économiques agréés, c est-à-dire aux opérateurs fiables et respectueux de la réglementation, soumis à des contrôles de type audit, qui ne risquent donc guère d être sélectionnés pour un contrôle. Ces opérateurs estimeront sûrement que le dédouanement centralisé, combiné à un risque limité de contrôle à l entrée/à la sortie, sera sensiblement plus rapide qu'avec la procédure actuelle, sous réserve que tous les contrôles soient effectués simultanément et au même endroit par les différentes autorités. 10. Comment le dédouanement centralisé à l importation affecte-t-il les statistiques commerciales? En ce qui concerne les statistiques commerciales extérieures de l Union, que les données statistiques soient transmises par le bureau de douane d entrée ou par le bureau de douane responsable de l importateur revient au même d un point de vue communautaire, tant qu il existe une réglementation précisant clairement lequel se charge de cette tâche, afin d éviter les malentendus. Les règles d Intrastat reposent sur la localisation physique des marchandises, de telle sorte que les mouvements entre l État membre d entrée et l État membre de l importateur seront pris en compte, dans la mesure où les marchandises communautaires sont déplacées après la mise en libre pratique ou que les marchandises non communautaires ont été placées, dans l État membre d entrée, sous le régime du perfectionnement actif ou de la transformation sous douane 19. Quoi qu il en soit, les services de la Commission étudieront les incidences d'une utilisation plus généralisée du dédouanement centralisé à l'importation et soumettront des propositions si nécessaire. 19 Voir article 3 du règlement (CE) n 638/2004, JO L 102, p

L entrepôt sous douane La Procédure de Domiciliation Unique (PDU)

L entrepôt sous douane La Procédure de Domiciliation Unique (PDU) L entrepôt sous douane La Procédure de Domiciliation Unique (PDU) Audit l Conseil l Contentieux l Opérateur Economique Agréé l Dédouanement l Régimes douaniers l Accises l Exportateur Agréé l Entrepôt

Plus en détail

Les régimes douaniers économiques LES AVANTAGES DES REGIMES ECONOMIQUES

Les régimes douaniers économiques LES AVANTAGES DES REGIMES ECONOMIQUES Les régimes douaniers économiques LES AVANTAGES DES REGIMES ECONOMIQUES Définition Un régime douanier correspond à la situation douanière d'une marchandise tierce ou communautaire et doit être distingué

Plus en détail

Lignes directrices concernant les contrôles à l importation dans le domaine de la sécurité et de la conformité des produits

Lignes directrices concernant les contrôles à l importation dans le domaine de la sécurité et de la conformité des produits COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE Sécurité et sûreté, facilitation des échanges et coordination internationale Protection des citoyens et application des DPI Lignes

Plus en détail

QUESTIONS/REPONSES SUR LE STATUT D'EXPORTATEUR AGREE DGDDI Bureau E1- septembre 2011 Statut d'exportateur agréé (EA)

QUESTIONS/REPONSES SUR LE STATUT D'EXPORTATEUR AGREE DGDDI Bureau E1- septembre 2011 Statut d'exportateur agréé (EA) Questions Quand un exportateur doit-il prendre le statut d'exportateur agréé? QUESTIONS/REPONSES SUR LE STATUT D'EXPORTATEUR AGREE DGDDI Bureau E1- septembre 2011 Statut d'exportateur agréé (EA) Réponses

Plus en détail

Circulaire du 07/01/2015

Circulaire du 07/01/2015 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère des Finances et des Comptes publics BUDGET Circulaire du 07/01/2015 Modalités de mise en œuvre de l'article 1695 II du code général des impôts relatif à l'autoliquidation

Plus en détail

Au sens des dispositions de l article 2, du règlement n 07 01, sont considérées comme :

Au sens des dispositions de l article 2, du règlement n 07 01, sont considérées comme : Le règlement N 07 01 du 09/01/2007, relatif aux règles applicables aux transactions courantes avec l étranger et aux comptes devises a modifié et remplacé les règlements n 91 12 relatif à la domiciliation

Plus en détail

Les pièges de la TVA intracommunautaire

Les pièges de la TVA intracommunautaire Les pièges de la TVA intracommunautaire Ordre des Experts-comptables Paris Ile de France Commission Europe 28 novembre 2006 Olivier BOURDEAU Avocat à la Cour Hervé KRUGER Expert-comptable PRESENTATION

Plus en détail

L'opérateur Économique Agréé

L'opérateur Économique Agréé file:///c:/documents%20and%20settings/mbull/bureau/aeo_final%20cs.jpg file:///d:/abartala/monbureau/présentation/aeo_final%20cs.jpg L'opérateur Économique Agréé 1 CLUB DE L'INTERNATIONAL D'AUVERGNE Nouveau

Plus en détail

Commerce International Douanes Transport - Logistique. Sommaire

Commerce International Douanes Transport - Logistique. Sommaire Commerce International Douanes Transport - Logistique Sommaire La Douane : notions de base... 3 Comment déclarer en douane... 4 Déterminer la Valeur en Douane... 5 Déterminer l Espèce en Douane... 6 Déterminer

Plus en détail

Direction Régionale des Douanes et Droits Indirects de Midi-Pyrénées CCI du Lot

Direction Régionale des Douanes et Droits Indirects de Midi-Pyrénées CCI du Lot Direction Régionale des Douanes et Droits Indirects de Midi-Pyrénées CCI du Lot Vendredi 12 Avril 2013 EORI Principe : Le règlement (CE) n 312/2009 du 16 avril 2009 a prévu l'attribution d'un numéro unique

Plus en détail

QUESTIONNAIRE D AUTO-EVALUATION RELATIF AUX OPERATEURS ECONOMIQUES AGREES (OEA)

QUESTIONNAIRE D AUTO-EVALUATION RELATIF AUX OPERATEURS ECONOMIQUES AGREES (OEA) QUESTIONNAIRE D AUTO-EVALUATION RELATIF AUX OPERATEURS ECONOMIQUES AGREES (OEA) La finalité première de ce questionnaire est de vous assurer de votre aptitude à remplir les critères exigés pour l octroi

Plus en détail

AEO: CONFIANCE ET EFFICIENCE

AEO: CONFIANCE ET EFFICIENCE L UNION FAIT LA FORCE AEO: CONFIANCE ET EFFICIENCE Confiance mutuelle, meilleurs processus douaniers, optimalisation du contrôle interne, avantage concurrentiel sont des mots qui sonnent bien? Alors lisez

Plus en détail

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 4.5.2015 COM(2015) 194 final 2015/0101 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l'union européenne, du protocole pour éliminer le

Plus en détail

Notes explicatives Règles de facturation en matière de TVA

Notes explicatives Règles de facturation en matière de TVA Notes explicatives Règles de facturation en matière de TVA (directive 2010/45/UE du Conseil) Pourquoi des notes explicatives? Les notes explicatives visent à mieux faire comprendre la législation adoptée

Plus en détail

AUTOLIQUIDATION DE LA TVA DUE A L IMPORTATION. SITL, mercredi 1 er avril 2015

AUTOLIQUIDATION DE LA TVA DUE A L IMPORTATION. SITL, mercredi 1 er avril 2015 AUTOLIQUIDATION DE LA TVA DUE A L IMPORTATION SITL, mercredi 1 er avril 2015 I - Les grands principes de la nouvelle mesure d'autoliquidation de la TVA due à l'importation. A/ Pourquoi instaurer l'autoliquidation

Plus en détail

GUIDE OEA. Guide OEA. opérateur

GUIDE OEA. Guide OEA. opérateur Guide > > Fiche 1 : Pourquoi être certifié? > > Fiche 2 : Les trois types de certificats et leurs critères > > Fiche 3 : La préparation de votre projet > > Fiche 4 : Le questionnaire d auto-évaluation

Plus en détail

CHAPITRE VI PROCEDURE DE DEDOUANEMENT. Section 1. Généralités.

CHAPITRE VI PROCEDURE DE DEDOUANEMENT. Section 1. Généralités. CHAPITRE VI PROCEDURE DE DEDOUANEMENT. Section 1. Généralités. Art. 75 : - Toutes les marchandises importées, réimportées, destinées à être exportées ou réexportées doivent faire l'objet d'une déclaration

Plus en détail

I. L'importation de marchandises originaires de pays tiers à l'union européenne

I. L'importation de marchandises originaires de pays tiers à l'union européenne I. L'importation de marchandises originaires de pays tiers à l'union européenne Le régime d'importation applicable au sein des États membres aux produits tiers est fonction à la fois de la nature de la

Plus en détail

Madeleine NGUYEN-THE IMPORTER. Le guide. Deuxième édition. Éditions d Organisation, 2002, 2004 ISBN : 2-7081-3168-0

Madeleine NGUYEN-THE IMPORTER. Le guide. Deuxième édition. Éditions d Organisation, 2002, 2004 ISBN : 2-7081-3168-0 Madeleine NGUYEN-THE IMPORTER Le guide Deuxième édition, 2002, 2004 ISBN : 2-7081-3168-0 Sommaire Introduction...1 Première partie LA PLACE DE L IMPORT DANS LES ÉCHANGES INTERNATIONAUX Chapitre 1. Enjeux

Plus en détail

PARTENAIRES EN PROTECTION (PEP) PROCESSUS DE PEP

PARTENAIRES EN PROTECTION (PEP) PROCESSUS DE PEP PARTENAIRES EN PROTECTION (PEP) PROCESSUS DE PEP ACCEPTATION / REJET o Les demandes sont reçues et révisées pour évaluer l admissibilité (voir l annexe A) et s assurer que les exigences minimales en matière

Plus en détail

Circulaire du 23 juillet 2010

Circulaire du 23 juillet 2010 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l Etat NOR : BCRD 1021134 C Circulaire du 23 juillet 2010 Les procédures simplifiées de dédouanement Incidences du règlement

Plus en détail

Les régimes douaniers

Les régimes douaniers 12 Le régime douanier est un statut juridique donné à la marchandise à l issue de son dédouanement. Il détermine si les droits et taxes seront acquittés ou non, si les contrôles du commerce extérieur seront

Plus en détail

Guide du mini-guichet unique en matière de TVA

Guide du mini-guichet unique en matière de TVA COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE Fiscalité indirecte et administration fiscale TVA Bruxelles, le 23 octobre 2013 Guide du mini-guichet unique en matière de TVA Table

Plus en détail

Organisme de recherche et d information sur la logistique et le transport LES INCOTERMS

Organisme de recherche et d information sur la logistique et le transport LES INCOTERMS LES INCOTERMS Avertissement! Cet article fait référence aux incoterms, version 2000. Voir : les innovations de la version 2010 des incoterms sur Logistiqueconseil.org Les INCOTERMS (International Commercial

Plus en détail

Chapitre 4 : La douane.

Chapitre 4 : La douane. Chapitre 4 : La douane. I) Les fonctions de la douane. En France, l administration des Douanes est représentée par la DGDDI (Direction des douanes et droits indirects) qui dépend du ministère de l économie.

Plus en détail

Conseil économique et social

Conseil économique et social NATIONS UNIES E Conseil économique et social Distr. RESTREINTE Document de séance No. 6 (2006) 27 janvier 2006 COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L EUROPE COMITÉ DES TRANSPORTS INTÉRIEURS Groupe de travail des

Plus en détail

5 EXEMPLES DES MEILLEURES PRATIQUES

5 EXEMPLES DES MEILLEURES PRATIQUES - 247 - MEILLEURES PRATIQUES 5 EXEMPLES DES MEILLEURES PRATIQUES 5.1 INTRODUCTION Les exemples de meilleures pratiques préparés par le Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports

Plus en détail

ACCORD INTERNATIONAL SUR LA VIANDE BOVINE

ACCORD INTERNATIONAL SUR LA VIANDE BOVINE ACCORD INTERNATIONAL SUR LA VIANDE BOVINE Les Parties au présent accord, Convaincus qu'une coopération internationale plus grande devrait s'exercer de manière à contribuer à accroître la libéralisation,

Plus en détail

ANALYSE DES GAPS TECHNIQUES ET JURIDIQUES RELATIFS AUX ÉCHANGES ÉLECTRONIQUES ENTRE LES DOUANES DE DEUX PAYS (C2C TRANSIT)

ANALYSE DES GAPS TECHNIQUES ET JURIDIQUES RELATIFS AUX ÉCHANGES ÉLECTRONIQUES ENTRE LES DOUANES DE DEUX PAYS (C2C TRANSIT) UNESCWA ANALYSE DES GAPS TECHNIQUES ET JURIDIQUES RELATIFS AUX ÉCHANGES ÉLECTRONIQUES ENTRE LES DOUANES DE DEUX PAYS (C2C TRANSIT) AYADI Lotfi SELLLAMI Noureddine Décembre 2014 PLAN Résumé Méthodologie

Plus en détail

ANNEXE II NOTICE EXPLICATIVE RELATIVE AU QUESTIONNAIRE D AUTO-EVALUATION SUR LES OEA

ANNEXE II NOTICE EXPLICATIVE RELATIVE AU QUESTIONNAIRE D AUTO-EVALUATION SUR LES OEA ANNEXE II NOTICE EXPLICATIVE RELATIVE AU QUESTIONNAIRE D AUTO-EVALUATION SUR LES OEA Cette notice explicative a pour but de vous aider à évaluer le niveau de conformité de votre entreprise au regard des

Plus en détail

CLes Cautions & Garanties financières. Au service des particuliers et des entreprises

CLes Cautions & Garanties financières. Au service des particuliers et des entreprises CLes Cautions & Garanties financières Au service des particuliers et des entreprises C Sommaire 1. Qu est-ce qu une caution ou une garantie financière? 2. Quels sont les avantages pour les particuliers?

Plus en détail

LES OPÉRATIONS JOURNALIÈRES. a) qu est ce qu une entreprise peut vendre à ses clients :

LES OPÉRATIONS JOURNALIÈRES. a) qu est ce qu une entreprise peut vendre à ses clients : LES OPÉRATIONS JOURNALIÈRES I. Les ventes A) La facture de doit La facture de doit est établie par un fournisseur pour constater la créance sur le client, suite à une vente. C est donc la traduction d

Plus en détail

CIRCULATION DES BOISSONS ALCOOLISEES EN UNION EUROPEENNE RÉGIME GÉNÉRAL DE CIRCULATION

CIRCULATION DES BOISSONS ALCOOLISEES EN UNION EUROPEENNE RÉGIME GÉNÉRAL DE CIRCULATION CIRCULATION DES BOISSONS ALCOOLISEES EN UNION EUROPEENNE RÉGIME GÉNÉRAL DE CIRCULATION Avec l établissement du marché intérieur au 1 er janvier 1993, les contrôles douaniers et fiscaux aux frontières intérieures

Plus en détail

ORGANISATION MONDIALE

ORGANISATION MONDIALE ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Comité du commerce des services financiers S/FIN/W/25/Add.1 19 juin 2003 (03-3275) Original: anglais COMMUNICATION DE HONG KONG, CHINE Tendances du marché et questions

Plus en détail

Document de consultation sur le cadre pour les négociants fiables

Document de consultation sur le cadre pour les négociants fiables Document de consultation sur le cadre pour les négociants fiables Réunion du Comité consultatif sur les activités commerciales à la frontière (CCACF) Le 1 février 2011 Ottawa 1 Introduction Les programmes

Plus en détail

Rabat, le 30 décembre 2005 CIRCULAIRE 4976/222

Rabat, le 30 décembre 2005 CIRCULAIRE 4976/222 Rabat, le 30 décembre 2005 CIRCULAIRE 4976/222 OBJET : - Entrée en vigueur de l'accord de Libre Echange conclu entre le Royaume du Maroc et la République de Turquie. REFER : - Correspondance n 18094/003008

Plus en détail

Service Public Fédéral FINANCES Administration générale des douanes et accises NOTICE EXPLICATIVE RELATIVE A LA DEMANDE DE CERTIFICATION AEO

Service Public Fédéral FINANCES Administration générale des douanes et accises NOTICE EXPLICATIVE RELATIVE A LA DEMANDE DE CERTIFICATION AEO ANNEXE I bis COMMUNAUTE EUROPEENNE Service Public Fédéral FINANCES Administration générale des douanes et accises NOTICE EXPLICATIVE RELATIVE A LA DEMANDE DE CERTIFICATION AEO Cette notice a été élaborée

Plus en détail

Chapitre 2 : La logistique. Pour le commerce international, les modes de transport utilisés sont :

Chapitre 2 : La logistique. Pour le commerce international, les modes de transport utilisés sont : I) La chaine logistique internationale. A. Le concept de logistique. Chapitre 2 : La logistique. Les activités de logistique et de transport permettent de gérer l ensemble des flux de matières et de produits,

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

LIGNES DIRECTRICES ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX MÉMORANDUM D11-6-5 Ottawa, le 4 janvier 1993 OBJET DISPOSITIONS RELATIVES AUX INTÉRÊTS ET AUX PÉNALITÉS : DÉTERMINATIONS, CLASSEMENTS OU APPRÉCIATIONS ET RÉVISIONS OU RÉEXAMENS ET EXONÉRATIONS DE DROITS

Plus en détail

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution FedEx Ship Manager MC FedEx Transborder Distribution MD Solutions de surface FedEx International DirectDistribution MD Guide de l utilisateur Table des matières FedEx Transborder Distribution MD Solutions

Plus en détail

29.6.2013 Journal officiel de l Union européenne L 181/15

29.6.2013 Journal officiel de l Union européenne L 181/15 29.6.2013 Journal officiel de l Union européenne L 181/15 RÈGLEMENT (UE) N o 608/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 12 juin 2013 concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect

Plus en détail

Algérie. Règles applicables aux transactions courantes avec l étranger et aux comptes devises

Algérie. Règles applicables aux transactions courantes avec l étranger et aux comptes devises Règles applicables aux transactions courantes avec l étranger et aux comptes devises Règlement de la Banque d n 07-01 Art.1.- Le présent règlement a pour objet de définir le principe de la convertibilité

Plus en détail

Décret n XXX du XX relatif aux effacements de consommation d électricité

Décret n XXX du XX relatif aux effacements de consommation d électricité Décret n XXX du XX relatif aux effacements de consommation d électricité Le premier ministre, Sur le rapport du ministre de l écologie, du développement durable et de l énergie, Vu le code de l énergie,

Plus en détail

L Autorité de régulation des communications électroniques et des postes,

L Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, Avis n 2011-0847 de l Autorité de régulation des communications électroniques et des postes en date du 26 juillet 2011 relatif aux tarifs des nouveaux services d envois en nombre de courrier publicitaire

Plus en détail

Le Crédit Documentaire. Service du Commerce Extérieur Mai 2009 Vahinetua TAU

Le Crédit Documentaire. Service du Commerce Extérieur Mai 2009 Vahinetua TAU Le Crédit Documentaire Service du Commerce Extérieur Mai 2009 Vahinetua TAU Sommaire I/ Définition II/ Procédure III/ Schéma IV/ Particularités V/ Conseils Sources: Livre «Exporter», de FOUCHER Lien:www.eur-export.com/francais/apptheo/finance/risnp/credoc.htm

Plus en détail

Réglementation. Import/Export CHAPITRE 6

Réglementation. Import/Export CHAPITRE 6 CHAPITRE 6 Réglementation Import/Export Dans ce chapitre: Rubriques / pages Prescriptions du Traité/ 187 Mesures Législatives et Administratives / 191 Conformité / 194 Diffusion / 196 Programme d Assistance

Plus en détail

L Essentiel des techniques du commerce international

L Essentiel des techniques du commerce international Désiré Loth L Essentiel des techniques du commerce international Publibook Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook

Plus en détail

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Circulaire relative aux conditions d exportation en vue d être conforme aux exigences spécifiques des pays tiers au niveau des limites maximales

Plus en détail

Notice méthodologique

Notice méthodologique Version intégrale Notice méthodologique 1. Base 1.1 Publications La Banque nationale de Belgique (BNB) publie, pour le compte de l Institut des comptes nationaux (ICN), les statistiques du commerce extérieur

Plus en détail

Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur

Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur Ordonnance sur la statistique du commerce extérieur 632.14 du 12 octobre 2011 (Etat le 1 er janvier 2012) Le Conseil fédéral suisse, vu l art. 15, al. 1, de la loi du 9 octobre 1986 sur le tarif des douanes

Plus en détail

(13-6825) Page: 1/34 ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES DÉCISION MINISTÉRIELLE DU 7 DÉCEMBRE 2013

(13-6825) Page: 1/34 ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES DÉCISION MINISTÉRIELLE DU 7 DÉCEMBRE 2013 WT/MIN(13)/36 WT/L/911 11 décembre 2013 (13-6825) Page: 1/34 Conférence ministérielle Neuvième session Bali, 3-6 décembre 2013 ACCORD SUR LA FACILITATION DES ÉCHANGES DÉCISION MINISTÉRIELLE DU 7 DÉCEMBRE

Plus en détail

LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES

LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES La libre circulation des marchandises, la première des quatre libertés fondamentales du marché intérieur, est garantie par la suppression des droits de douane et des

Plus en détail

LE CREDIT DOCUMENTAIRE

LE CREDIT DOCUMENTAIRE LE CREDIT DOCUMENTAIRE Le crédit documentaire est l engagement d une banque de payer un montant déterminé au fournisseur d une marchandise ou d une prestation, contre remise, dans un délai fixé, de documents

Plus en détail

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients

Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 1 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur l'innovation dans l'intérêt des patients Session du Conseil Emploi, politique sociale,

Plus en détail

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 30 mars 2009 (OR. en) 7522/09 Dossier interinstitutionnel: 2009/0020 (CNS) VISA 96 AMLAT 28

CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE. Bruxelles, le 30 mars 2009 (OR. en) 7522/09 Dossier interinstitutionnel: 2009/0020 (CNS) VISA 96 AMLAT 28 CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 30 mars 2009 (OR. en) 7522/09 Dossier interinstitutionnel: 2009/0020 (CNS) VISA 96 AMLAT 28 ACTES LÉGISLATIFS ET AUTRES INSTRUMENTS Objet: Décision du Conseil

Plus en détail

Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire

Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Circulaire relative à la mise en œuvre du protocole régissant les échanges transfrontaliers d animaux de boucherie et volailles d abattage entre

Plus en détail

1997R0515 FR 16.08.2008 002.001 1

1997R0515 FR 16.08.2008 002.001 1 1997R0515 FR 16.08.2008 002.001 1 Ce document constitue un outil de documentation et n engage pas la responsabilité des institutions B RÈGLEMENT (CE) N o 515/97 DU CONSEIL du 13 mars 1997 relatif à l'assistance

Plus en détail

Commission du marché intérieur et de la protection du consommateur DOCUMENT DE TRAVAIL

Commission du marché intérieur et de la protection du consommateur DOCUMENT DE TRAVAIL PARLEMENT EUROPÉEN 2009-2014 Commission du marché intérieur et de la protection du consommateur 3.3.2010 DOCUMENT DE TRAVAIL sur la proposition de directive relative aux droits des consommateurs - COM(2008)614/3-2008/0196(COD)

Plus en détail

ANNEXE 3: Demande d émission et/ou de modification d un crédit documentaire à l'importation

ANNEXE 3: Demande d émission et/ou de modification d un crédit documentaire à l'importation ANNEXE 3: Demande d émission et/ou de modification d un crédit documentaire à l'importation La présente version annule et remplace toute version précédente. Elle a été enregistrée à Bruxelles le 28 septembre

Plus en détail

(BO N 4181 DU 16.12. 1992) (BO N 4259 DU 15.6. 1994) (BO N 4482 DU 15.05. 1997) Dispositions générales. Article premier

(BO N 4181 DU 16.12. 1992) (BO N 4259 DU 15.6. 1994) (BO N 4482 DU 15.05. 1997) Dispositions générales. Article premier Loi n 13-89 relative au commerce extérieur promulguée par le dahir n 1-91-261 du 13 joumada I 1413 (9 novembre 1992), telle quelle a été modifiée et complétée par la loi n 37-93 promulguée par le dahir

Plus en détail

> Guide 28 juillet 2008

> Guide 28 juillet 2008 > Guide 28 juillet 2008 Le travailleur frontalier Dans notre région frontalière, environ 5600 personnes résidant en Belgique traversent chaque jour la frontière pour venir travailler en France. Se pose

Plus en détail

Description du Service Service de suppression certifiée des données :

Description du Service Service de suppression certifiée des données : Description du Service Service de suppression certifiée des données : Présentation du Service Dell a le plaisir de vous proposer un service de suppression certifiée des données (ci-après dénommé le «Service»

Plus en détail

LES FORMALITÉS DE DÉDOUANEMENT À L IMPORT

LES FORMALITÉS DE DÉDOUANEMENT À L IMPORT LES FORMALITÉS DE DÉDOUANEMENT À L IMPORT Les formalités accomplies auprès du GUCE par les transitaire / CAD se résument aux opérations suivantes : Dépôt de la déclaration en douane et obtention du BAE,

Plus en détail

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHAPITRE 1: CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BUREAU LUXEMBOURGEOIS ACCORDE, REFUSE OU RETIRE SON AGREMENT A UN CORRESPONDANT 1.1 Comment remplir la fonction de correspondant

Plus en détail

GROUPE DE TRAVAIL SUR UNE ASSIETTE COMMUNE CONSOLIDÉE POUR L IMPÔT DES SOCIÉTÉS (GT ACCIS) Dividendes. Réunion prévue pour le 12 septembre 2006

GROUPE DE TRAVAIL SUR UNE ASSIETTE COMMUNE CONSOLIDÉE POUR L IMPÔT DES SOCIÉTÉS (GT ACCIS) Dividendes. Réunion prévue pour le 12 septembre 2006 COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE DE LA FISCALITÉ ET DE L UNION DOUANIÈRE Analyses et politiques fiscales Analyse et coordination des politiques fiscales Bruxelles, 28 juillet 2006 Taxud E1, RP

Plus en détail

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Texte adopté par la Commission du droit international à sa soixante-troisième session, en 2011, et soumis à l Assemblée générale dans le cadre de

Plus en détail

Le statut Exportateur agréé. Origine Préférentielle

Le statut Exportateur agréé. Origine Préférentielle Le statut Exportateur agréé Origine Préférentielle Audit l Conseil l Contentieux l Opérateur Economique Agréé l Dédouanement l Régimes douaniers l Accises l Exportateur Agréé l Entrepôt sous douane Pourquoi

Plus en détail

Administration des Douanes et Accises du Luxembourg. edouane EMCS PROCEDURE DE SECOURS. Guide. Version 1.00

Administration des Douanes et Accises du Luxembourg. edouane EMCS PROCEDURE DE SECOURS. Guide. Version 1.00 edouane PROCEDURE DE SECOURS Guide Version 1.00 Auteur Administration des Douanes et Accises du Luxembourg (ADA) - Division Version 1.00 Dernière mise à jour 18/02/2011 TABLE DES MATIERES 1. Présentation

Plus en détail

Introduction et sommaire

Introduction et sommaire Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.

Plus en détail

Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale

Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale Série des traités du Conseil de l'europe - n 208 Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale Paris, 27.V.2010 STCE 208 Assistance mutuelle

Plus en détail

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE CLIENT INFORMATIONS CONCERNANT VOTRE SOCIETE

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE CLIENT INFORMATIONS CONCERNANT VOTRE SOCIETE Date :... DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE CLIENT Formulaire à retourner dûment rempli avec un RIB et un EXTRAIT K-BIS (de moins de 6 mois) de votre société ainsi que les conditions générales de vente de

Plus en détail

Activité B.2.3. Activité B.2.3

Activité B.2.3. Activité B.2.3 Activité B.2.3 Activité B.2.3 Rédaction de guides sur l'environnement des affaires dans les deux pays et sur les modalités et les réglementations à l'exportation. GUIDE SUR LES MODALITES ET LES REGLEME

Plus en détail

EXAMEN PROFESSIONNEL DE VERIFICATION D APTITUDE AUX FONCTIONS D ANALYSTE-DEVELOPPEUR SESSION 2009

EXAMEN PROFESSIONNEL DE VERIFICATION D APTITUDE AUX FONCTIONS D ANALYSTE-DEVELOPPEUR SESSION 2009 EXAMEN PROFESSIONNEL DE VERIFICATION D APTITUDE AUX FONCTIONS D ANALYSTE-DEVELOPPEUR SESSION 2009 EPREUVE ECRITE D ADMISSIBILITE DU 14 MAI 2009 ETUDE D UN CAS D AUTOMATISATION PERMETTANT D APPRECIER LA

Plus en détail

Conditions Générales de ventes www.funsportscycles.com

Conditions Générales de ventes www.funsportscycles.com Conditions Générales de ventes www.funsportscycles.com Les présentes conditions de vente régissent les ventes de la société Fun Sports Cycles sur son site Internet www.funsportscycles.com. Ces conditions

Plus en détail

Nouvelles règles TVA 2015. et leur impact sur le commerce électronique

Nouvelles règles TVA 2015. et leur impact sur le commerce électronique Nouvelles règles TVA 2015 et leur impact sur le commerce électronique Commission Européenne DG TAXUD Patrice PILLET Jeudi 17 Janvier 2013 1 Le système communautaire de TVA Les grands principes de la TVA:

Plus en détail

revenus locatifs perçus au titre de conventions d occupation précaire (2).

revenus locatifs perçus au titre de conventions d occupation précaire (2). Secrétariat Général Direction des finances NOT99R315DFI Note à l'attention de Mesdames et Messieurs les Chefs des services financiers sous couvert de Mesdames et Messieurs les Délégués régionaux et Directeurs

Plus en détail

LES MESURES DE DEFENSE COMMERCIALE DE L APE UE/AO. Par M. Fallou Mbow FALL, Chef de la Division des Politiques Commerciales Sectorielles/DCE.

LES MESURES DE DEFENSE COMMERCIALE DE L APE UE/AO. Par M. Fallou Mbow FALL, Chef de la Division des Politiques Commerciales Sectorielles/DCE. LES MESURES DE DEFENSE COMMERCIALE DE L APE UE/AO. Par M. Fallou Mbow FALL, Chef de la Division des Politiques Commerciales Sectorielles/DCE. PLAN DE LA PRESENTATION I. Introduction II. Rappel des dispositifs

Plus en détail

Prise de position du CNUE concernant la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs

Prise de position du CNUE concernant la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs Prise de position du CNUE concernant la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs Les notaires d Europe réunis au sein du CNUE suivent avec grand intérêt les travaux des

Plus en détail

Prise de position du CNUE concernant la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs

Prise de position du CNUE concernant la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs Prise de position du CNUE concernant la proposition de directive horizontale relative aux droits des consommateurs Les notaires d Europe réunis au sein du CNUE suivent avec grand intérêt les travaux des

Plus en détail

T R A N S F R O N TA L I E R S

T R A N S F R O N TA L I E R S GLOSSAIRE DES TERMES T R A N S F R O N TA L I E R S ACRONYMES CSXT Intermodal fournit aux expéditeurs de précieux outils pour mieux comprendre et naviguer dans le monde des expéditions transfrontalières.

Plus en détail

COMMUNICATION DE LA COMMISSION RELATIVE A LA METHODOLOGIE D ANALYSE DES AIDES D ETAT LIEES A DES COUTS ECHOUES

COMMUNICATION DE LA COMMISSION RELATIVE A LA METHODOLOGIE D ANALYSE DES AIDES D ETAT LIEES A DES COUTS ECHOUES COMMUNICATION DE LA COMMISSION RELATIVE A LA METHODOLOGIE D ANALYSE DES AIDES D ETAT LIEES A DES COUTS ECHOUES 1. INTRODUCTION La directive 96/92/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996

Plus en détail

ACCORD SUR LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS ET LIEES AU COMMERCE

ACCORD SUR LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS ET LIEES AU COMMERCE Page 153 ACCORD SUR LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS ET LIEES AU COMMERCE Les Membres, Considérant que les Ministres sont convenus, dans la Déclaration de Punta del Este, que "à la suite d'un

Plus en détail

INSCRIPTION DES ETUDIANTS NON- RESIDENTS EN BELGIQUE

INSCRIPTION DES ETUDIANTS NON- RESIDENTS EN BELGIQUE ACTUEL NORD-PAS DE CALAIS Centre Régional Information Jeunesse Nord-Pas de Calais 2, rue Nicolas Leblanc - 59000 LILLE Tél. : 03.20.12.87.30 - Fax : 03.20.12.87.31 - www.crij-npdc.asso.fr Information Jeunesse

Plus en détail

Tarif Douanier Commun. Jean-Michel GRAVE Octobre 2014 Présentation 4.1.1

Tarif Douanier Commun. Jean-Michel GRAVE Octobre 2014 Présentation 4.1.1 Tarif Douanier Commun 1 Jean-Michel GRAVE Octobre 2014 Présentation 4.1.1 Plan I. Tarif Douanier Commun II. Nomenclature combinée III. Classement tarifaire IV. Droits du tarif douanier commun 2 I. Tarif

Plus en détail

Menaces, risques et solutions possibles

Menaces, risques et solutions possibles Menaces, risques et solutions possibles Annexe 2 Le présent document fournit une liste des risques les plus importants liés à l agrément OEA ainsi qu à la procédure de contrôle et, parallèlement, une liste

Plus en détail

Les Petits Déjeuners des PME et des Start-Up Les règles TVA en matière d E-commerce. 29 avril 2014

Les Petits Déjeuners des PME et des Start-Up Les règles TVA en matière d E-commerce. 29 avril 2014 Les Petits Déjeuners des PME et des Start-Up Les règles TVA en matière d E-commerce 29 avril 2014 Laurence Berrutto Olivier Hody Sommaire I. E-Commerce: Contexte TVA et fiscal général II. E-Commerce et

Plus en détail

NOTE CIRCULAIRE N 723 RELATIVE AU REMBOURSEMENT DU CREDIT DE TAXE CUMULE

NOTE CIRCULAIRE N 723 RELATIVE AU REMBOURSEMENT DU CREDIT DE TAXE CUMULE NOTE CIRCULAIRE N 723 RELATIVE AU REMBOURSEMENT DU CREDIT DE TAXE CUMULE Dans le cadre de la mise en œuvre des recommandations des assises nationales sur la fiscalité tenues à Skhirat les 29 et 30 avril

Plus en détail

ANNEXE 1. Manuel de la Réglementation des changes

ANNEXE 1. Manuel de la Réglementation des changes ANNEXE 1 Manuel de la Réglementation des changes TABLE DES MATIERES 2 PARTIE I: CONTEXTE DU SYSTEME DE CHANGE AU RWANDA : Rôle et responsabilité de la Banque Nationale du Rwanda, des banques et bureaux

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1. APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1.1- Les présentes conditions générales de vente (CGV) s appliquent aux produits vendus par la SARL Délices de l Arceau sous

Plus en détail

L 114/8 Journal officiel de l Union européenne 26.4.2012

L 114/8 Journal officiel de l Union européenne 26.4.2012 L 114/8 Journal officiel de l Union européenne 26.4.2012 RÈGLEMENT (UE) N o 360/2012 DE LA COMMISSION du 25 avril 2012 relatif à l application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de

Plus en détail

Les organismes notifiés et les dispositifs médicaux : du constat aux perspectives

Les organismes notifiés et les dispositifs médicaux : du constat aux perspectives Les organismes notifiés et les dispositifs médicaux : du constat aux perspectives Fabien Roy 1 Dans l Union européenne, les dispositifs médicaux sont gouvernés par trois directives qui sont destinées à

Plus en détail

COM(2013) 737 final QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2013-2014. Le 13 novembre 2013 Le 13 novembre 2013

COM(2013) 737 final QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2013-2014. Le 13 novembre 2013 Le 13 novembre 2013 COM(2013) 737 final ASSEMBLÉE NATIONALE S É N A T QUATORZIÈME LÉGISLATURE SESSION ORDINAIRE DE 2013-2014 Reçu à la Présidence de l'assemblée nationale Enregistré à la Présidence du Sénat Le 13 novembre

Plus en détail

SUBVENTIONS. Notifications conformément à l'article XVI: 1 TURQUIE

SUBVENTIONS. Notifications conformément à l'article XVI: 1 TURQUIE ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE RESTRICTED L/7162/Add.l8 6 mai 1994 Distribution limitée (94-0829) Original: anglais SUBVENTIONS Notifications conformément à l'article XVI: 1 TURQUIE

Plus en détail

Indicateurs de Performance Portuaire et Logistique Flux import conteneurs

Indicateurs de Performance Portuaire et Logistique Flux import conteneurs Indicateurs de Performance Portuaire et Logistique Flux import conteneurs Maîtrise d ouvrage : Contact : Valérie RAI-PUNSOLA Valerie.rai-punsola@logistique-seine-normandie.com Maîtrise d œuvre : Avec la

Plus en détail

COMMUNE DE ROCHEMAURE (07) NETTOYAGE DE LOCAUX COMMUNAUX

COMMUNE DE ROCHEMAURE (07) NETTOYAGE DE LOCAUX COMMUNAUX 2 Place de la Mairie BP19 07400 ROCHEMAURE Maître d ouvrage COMMUNE DE ROCHEMAURE (07) NETTOYAGE DE LOCAUX COMMUNAUX ACTE D ENGAGEMENT Le présent acte d engagement comporte 17 pages Acte d engagement -

Plus en détail

ATELIER SUR L ASSIETTE COMMUNE CONSOLIDÉE POUR L IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS (ACCIS) Critères d éligibilité pour les sociétés et définition du groupe ACCIS

ATELIER SUR L ASSIETTE COMMUNE CONSOLIDÉE POUR L IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS (ACCIS) Critères d éligibilité pour les sociétés et définition du groupe ACCIS COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE Analyses et politiques fiscales Initiatives relatives à la fiscalité des sociétés Bruxelles, le TaxudD1/ CCCTB/RD\001\doc\fr Orig.

Plus en détail

4./4/14 DE DROIT AÉRIEN. (Montréal, 26 CONVENTION SURVENANT. (12 pages) 14-1044 DCTC_WP_DCTC_

4./4/14 DE DROIT AÉRIEN. (Montréal, 26 CONVENTION SURVENANT. (12 pages) 14-1044 DCTC_WP_DCTC_ DCTC Doc n o 33 4./4/14 CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE DROIT AÉRIEN (Montréal, 26 mars 4 avril 2014) TEXTE REFONDU DE LA CONVENTION RELATIVE AUX INFRACTIONS ET À CERTAINS AUTRES ACTES SURVENANT À BORD DES

Plus en détail