40% de rabais à déduire sur prix de liste

Transcription

1 DES CONSEILS MALINS! C'EST DE ÇA QU'IL 'AGIT AVEC LES ECHELLES À CRINOLINE! en acier, acier inoxydable,, anodisé Plusieurs matériaux au choix selon l'utilisation Principe modulaire rationnel Montage facile et rapide Accessoires Plate-forme, montants de sortie, échelles d'accès, protections anti-accès, attaches murales, etc. Guide pratique de planification Téléchargement disponible sur

2 ECHELLES À CRINOLINE Homologuées et conformes aux normes européennes DIN EN ISO 142-4, DIN et DIN , à l'ordonnance sur les lieux de travail ASR A 1.8, à l'assurance sociale allemande des accidents du travail (DGUV) information (auparavant BGI/GUV-I-5189) et à la réglmentation actuelle DGUV. Les échelles à crinoline sont toujours la solution d'accès qu'il vous faut lorsque vos bâtiments, installations ou machines requièrent un accès durable. Les échelles à crinoline sont robustes, durables, efficaces, et permettent une montée et une descente sécurisées. Même en cas de hauteurs importantes. Des plates-formes confortables permettent de se reposer et de changer facilement d'échelle si plusieurs échelles fixes sont assemblées en décalé. Une large palette d'accessoires permet de satisfaire les exigences les plus variées parfois imposées par les conditions du site. Le système de montage optimisé de Günzburger Steigtechnik permet à présent de monter des installations complexes et à plusieurs sections en économisant jusqu'à 30 % de temps. Une nouvelle technique de fixation et ultra-résistante de l'importante crinoline est la réponse moderne aux exigences accrues en termes de rentabilité. Nous concevons les échelles à crinoline en étroite collaboration avec le donneur d'ordre, selon le site et l'utilisation prévue. En effet, une bonne conception représente la moitié de la solution. 111

3 Différentes normes s'appliquent aux modèles d'échelles fixes selon les conditions de site et l'utilisation prévue. Les échelles fixes de GÜNZBURGER STEIGtechnik sont conformes à ces normes: DIN : échelles fixes sur ouvrages de construction Domaine d'application : sur bâtiments afin d'y effectuer des travaux d'entretien et de nettoyage. Les cheminées sont soumises à des directives particulières, veuillez nous contacter à ce sujet. DIN : échelles de secours Domaine d'application : les échelles de secours sont des constructions permettant de sauver des personnes en situation de danger. Elles doivent, dans tous les cas, permettre un auto-sauvetage. DIN EN ISO 142-4: échelles fixes sur installations mécaniques Domaine d'application : accès à des machines et installations mécaniques fixes et mobiles. l peut également s'agir d'un bâtiment considéré comme élément d'installation mécanique. Nous vous fournissons des échelles fixes fabriquées dans différents matériaux et adaptées à l'utilisation prévue: Matériaux Aluminium anodisé incolore Barreaux Largeur de l'échelle Hauteur des montants 30 x 30 mm strié 520 mm 60 mm Aluminium brut 30 x 30 mm strié 520 mm 60 mm Propriétés robuste et élégant prix modique, léger, universel Domaines d'applications en architecture et pour toutes les réalisations complexes espaces intérieurs, espaces extérieurs sous certaines conditions Acier galvanisé 30 mm barreaux perforés 520 mm 60 mm très robuste et résistant industrie et ouvrages de construction Acier inoxydable 30 mm barreaux perforés 520 mm 60 mm durable et résistant secteur sanitaire, chimique, alimentaire; industrie et architecture 1

4 DIN : Echelles fixes sur ouvrages de construction Echelles fixes à une ou plusieurs sections avec crinoline Guide pratique de planification : téléchargement disponible sur Domaine d'application Pose sur bâtiments afin d'y effectuer des travaux d'entretien et de nettoyage. Les cheminées sont soumises à des directives particulières, veuillez nous contacter à ce sujet. Planification et utilisation La hauteur de chaque section d'échelle ainsi que l'espacement entre les paliers de repos sont définis en fonction de la catégorie de personnes (1 ou 2) et de leur expérience dans l'utilisation de telles échelles.. 1) Personnes expérimentées dans l'utilisation d'échelles fixes (par ex. installateurs d'antennes); groupe de personnes C selon la norme DIN ) Personnes non expérimentées dans l'utilisation d'échelles fixes (par ex. particuliers); groupes de personnes A+B selon la norme DIN

5 A respecter : à partir d'un risque de chute de plus de 5 m : une crinoline est obligatoire dans la mesure où l'architecture le permet. à partir d'un risque de chute de plus de 10 m : l'échelle fixe doit être construite en sections décalées. Chaque section d'échelle ne doit pas dépasser 10 m. exception : si, pour des raisons architecturales, un décalage n'est pas possible, la section d'échelle fixe pourra alors dépasser 10 m. Dans ce cas-là, la plate-forme de changement doit être remplacée par un palier de repos rabattable (s / / / 68960). pour les passerelles latérales, les éléments d'échelle doivent être situés à un niveau supérieur. pour les endroits non sécurisés de sortie, il est recommandé d'installer des garde-corps aux deux côtés de l'échelle fixe (voir norme DIN EN ISO 142-4) (garde-corps de sortie 60981). si l'écart à la sortie est supérieur à 75 mm, veuillez commander une marche de sortie ff. il est recommandé d'installer à la sortie une porte de sécurité

6 DIN : Echelles fixes sur ouvrages de construction Echelles fixes à une ou plusieurs sections avec crinoline Echelles fixes à une section avec crinoline (hauteur max. de 10 m) Hauteur max. (en m) Longueur de l échelle (en m) avec mon tant de sortie anodisé * Pour une hauteur inférieure à 5 m : livraison sans crinoline brut acier galvanisé Acier inox 4,76 5, * 1.017, * 763, * 842, * 3.146, ,60 6, , , , , ,44 7, , , , , ,28 8, , , , , ,40 9, , , , , ,52 10, , , , , Elément d'échelle 1,96 m Elément d'échelle 2,80 m Elément d'échelle 3,64 m Montant de sortie Ecarteur mural rigide, écart 200 mm Arceau de crinoline, Ø 700 mm Montant de crinoline 3000 mm Connecteur d'éléments Echelles fixes à plusieurs sections avec crinoline (hauteur supérieure à 10 m) Pour les personnes de catégorie 1 = la hauteur maximale des différentes sections est de 10 m. Hauteur max. (en m) Longueur de l échelle (en m) avec montant de sortie anodisé brut acier galvanisé Acier inox Elément d'échelle 1,96 m Elément d'échelle 2,80 m Elément d'échelle 3,64 m Montant de sortie Ecarteur mural rigide, écart 200 mm Arceau de crinoline, Ø 700 mm Montant de crinoline 3000 mm Arceau de crinoline avec changement de volée Plate-forme de changement Connecteur d'éléments 10,64 11, , , , , ,76, , , , , ,60 13, , , , , ,44 14, , , , , ,28 15, , , , , , 16, , , , , ,96 17, , , , , ,08 18, , , , , ,92 19, , , , , ,76 19, , , , , Pour les personnes de catégorie 2 = la hauteur maximale des différentes sections est de 6 m. Hauteur max. (en m Longueur de l échelle (en m) avec montant de sortie anodisé brut acier galvanisé Acier inox Elément d'échelle 1,96 m Elément d'échelle 2,80 m Elément d'échelle 3,64 m Montant de sortie Ecarteur mural rigide, écart 200 mm Arceau de crinoline, Ø 700 mm Montant de crinoline 3000 mm Arceau de crinoline avec changement de volée Plate-forme de changement Connecteur d'éléments 10,92, , , , , ,76, , , , , ,16 14, , , , , ,00 15, , , , , , 16, , , , , ,96 17, , , , , ,80 18, , , , , ,64 18, , , , , ,76 19, , , , ,