SPRINGSON. POMPES MULTICELLULAIRES AUTO-AMORÇANTES 3 gammes : Standard, Automatique (PAC) et Hydromini 2 pôles - 50 Hz PLAGES D UTILISATION

Transcription

1 PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 55 m Pression de service maxi : bar Plage de température : +5 à + 35 C* Température ambiante maxi : + 4 C* DN orifices : (2-34) Hauteur d aspiration maxi : m *au-delà: nous consulter. SPRINGSON POMPES MULTICELLULAIRES AUTO-AMORÇANTES 3 gammes : Standard, Automatique (PAC) et Hydromini 2 pôles - 5 Hz 5 APPLICATIONS 55 Hm SPRINGSON MULTi-H - Pompage et distribution d eau claire ou légèrement chargée dans les secteurs de l habitat et de l agriculture. - Récupération des eaux de pluie ; - Captage à partir de citernes, de puits peu profonds, de rivières ou d étangs pour : Alimentation, distribution d eau sous pression. Irrigation. Arrosage. Lavage. 5 AVANTAGES Amorçage rapide, % automatique, sans risque de désamorçage après arrêt de la pompe. SPRINGSON version monophasée Fonctionnement très silencieux : utilisation possible dans des locaux habités. Performances hydrauliques élevées, même à fort débit et en aspiration. Hauts rendements, fonctionnement économique. Eléments constitutifs insensibles à la corrosion SPRINGSON version triphasée SPRINGSON PAC HYDROMINI SPRINGSON N.T. N o 4-/F. - Éd. /5-

2 CONCEPTION PLAN-COUPE Partie hydraulique - Horizontale, auto-amorçante. - Multicellulaire, de 4 à 5 étages. - Aspiration axiale, refoulement radial vers le haut, orifices taraudés. - Roues montées directement sur l arbre allongé du moteur. - Etanchéité au passage de l arbre par garniture mécanique normalisée. - Ensemble hydraulique assemblé en points à une lanterne. SPrINGSON 45-T 4A A A 3B A 55 3A A 3D Moteur - Standard ventilé - 2 pôles. - A bout d arbre allongé. - Roulements de guidage de l arbre-rotor graissés pour leur durée de vie. - Mono : protection thermique et condensateur intégrés, réarmement automatique (sauf version -N). 23C 5 4D 4B B A 4C Vitesse : 2 tr/mn Bobinage mono : 23 V *tri : 23-4 V Fréquence : 5 Hz (option Hz) Classe d isolation : 55 (F) Indice de protection : IP54 *n existe pas en version PAC et Hydromini CONSTrUCTION DE BASE Pièces principales Matériau Corps de pompe : Inox AISI 34 Lanterne support Aluminium moteur : Roue : Noryl chargé 3 % FG* Cellule d aspiration : Noryl chargé 3 % FG* Arbre rotor : Inox AISI 42 Arbre pompe : Inox AISI 43 Garniture mécanique :Carbone imprégné * FG : fibre de verre IDENTIFICATION Code pompe Version avec automatisme SPrINGSON - PAC M Débit nominal en m 3 /h (2 ou 4) Nombre d étages M : moteur monophasé T : moteur triphasé Garniture mecanique Nomenclature - Corps de pompe 5 - Corps d étage avec canal retour 54 A - Centreur avec canal de retour - Cellule d aspiration Roue 24B - Bague butée garniture mécanique Déflecteur 3A - Roulement côté ventilateur 3B - Roulement côté pompe 3 - Lanterne support pompe/moteur Fond porte grain Bague tournante garniture Bague fixe mécanique 4A/B/C/D - Joints toriques 55 - Bouchon de vidange 52 - Bouchon de remplissage 545A - /2 jonc d arrêt 5 - Tirant moteur - Carcasse moteur équipée 22 - Arbre-rotor 4 - Joint capot de bornier 4 - Clapet 2 - Ventilateur 22 - Capot de ventilateur 25 - Capot de bornier 3 - Flasque palier avant de moteur 3 - Flasque palier arrière de moteur 2A - Vis + écrou corps 23A - Vis + écrou palier 23C - Ecrou bout d arbre 4 - Rondelle plate 44 - Rondelle élastique ( ) Pièces de rechange recommandées 2

3 PErFOrMANCES HYDrAULIQUES Imp.gpm 5 Hm 5 SPRINGSON 2 5Hz Hft Hm Imp.gpm SP 45 2 SPRINGSON 4 5Hz Hft 5 5 SP SP 24 SP Ql/min Ql/s , Ql/min Ql/s 5 3 % m N.P.S.H % N.P.S.H m kw, kw,,,,5,, ,

4 SCHEMAS D INSTALLATION SPrINGSON STANDArD SPrINGSON Standard en aspiration HA 2 mm MIN. mm MIN. SPrINGSON Standard en charge sur bâche de stockage ou réseau de ville avec système de protection manque d eau - Clapet de pied-crépine (section de passage maxi mm) 2 - Vanne à l aspiration pompe 3 - Vanne au refoulement pompe 4 - Clapet anti-retour 5 - Bouchon de remplissage - Bouchon de vidange - Support de tuyauterie - Crépine - Bâche de stockage - Réseau d eau de ville - Discontacteur de protection moteur Tri 2 - Système de protection manque d eau 3 - Câble reliant pompe et automatisme 4 - Automatisme 5 - Câble d alimentation avec fiche HA : Hauteur d aspiration HC : Hauteur de charge HR : Hauteur de refoulement HC 3-PH ou 4

5 H CArACTErISTIQUES ELECTrIQUES ET DIMENSIONNELLES 4 " reference COMMANDE L3 Ø/4" Ø/4" P2 L " rendement moteur %.5 52 L MOTEUr L2 P In (A) D3 3~ ~ Ø45 Condensateur POMPE Ø H L L L2 L 3 D3 4/4 3/4 2/4 X 3X 3X kw kw 23 V 23 V 4 V µf mm mm mm mm mm kg SPRINGSON24-M, ,4 4, ,5 PG,4 SPRINGSON24-T, ,3-3,3, ,5 PG,3 SPRINGSON25-M, , 5, ,5 PG3,5, SPRINGSON25N-T,5,4 4,4, - 3,3, ,5 xm2 3 SPRINGSON44-M, , 5, ,5 PG3,5, SPRINGSON44N-T,,,,5-4, 2, ,5 xm2 3, SPRINGSON45-M, - - -,5, ,5 PG3,5 4, SPRINGSON45N-T,,,,3-4,3 2, ,5 xm2 4,4 masse PArTICULArITES a) Electriques - Mono 23V - 5 Hz (M), avec protection thermique intégrée, réarmement automatique (sauf version -N). - Condensateur intégré dans la boîte à borne. - Tri 23-4V - 5 Hz (T), protection moteur indispensable par disjoncteur différentiel (version Standard). Prévoir en mono comme en tri un coffret de commande et de protection contre le manque d eau. b) Montage - Installation en aspiration ou en charge, fixe ou mobile - L installation doit permettre une protection de la pompe contre les intempéries et le gel (pas d exposition directe à la pluie ou au soleil). - Installation de Springson PAC en charge possible seulement si la pression statique dans l installation < 2,5 bar. - Fixe : fixation grâce aux deux trous de fixation sur la lanterne. - Mobile (version Mono) : prévoir la fixation du tuyau d aspiration si la hauteur d aspiration > 4m. - Raccordement par tuyauterie flexible avec hélice de renforcement, ou rigide. - Crépine recommandée (Ø passage mm). - Clapet de pied conseillé pour pompe en aspiration. c) Conditionnement Livrée prête à l emploi, précâblée avec fiche électrique (en Mono). ACCESSOIrES d) Maintenance - Réparation : voir pièces de rechange recommandées ( ) sujettes à usure. VErSION STANDArD Kit d aspiration Vannes d isolement C r é p i n e Clapet de pied-crépine Clapet anti-retour Réservoirs à vessie ou galva Système de protection manque d eau Discontacteur de protection moteur Tri. Kit-hydromini (pour monter soi-même une version hydromini : Kit + réservoir + pompe). Réf. : MONO = 4352 ; TRI = STArKIT Kit d aspiration avec flexible long. m, clapet de pied-crépine et 2 raccords aspiration - refoulement. REF. COMMANDE STARKIT G (pour SPRINGSON 24, 25) STARKIT G /4 (pour SPRINGSON 44, 45) REF. ARTICLE

6 PAC SPECIFICITE SPrINGSON PAC (AUTOMATISME ET CONTrÔLE) Principe de fonctionnement Automatisme Dès l ouverture d un robinet, la pression dans l installation chute et la pompe démarre instantanément au seuil de,5 bar, préréglé en usine. Ce seuil peut être augmenté sur site en fonction de la pression d eau de ville (ou HR, HC). Le fonctionnement de la pompe dure tant qu un débit minimum subsiste dans le réseau. Sécurité anti-battement A la fermeture du robinet, la pompe s arrête automatiquement après une temporisation de 3 à 5 secondes. Cette temporisation évite l installation d un réservoir. Sécurité manque d eau L automatisme protège la pompe contre le manque d eau, par arrêt du moteur. Cet arrêt est signalé par activation du système lumineux ALARM. La remise en route de la pompe doit être activée manuellement par la touche reset. Même avec l utilisation de l automatisme, les caractéristiques de la pompe sont préservées en totalité. La fonction d autoamorçage est assurée en maintenant la touche RESET enfoncée pendant l amorçage. SCHEMAS D INSTALLATION SPrINGSON PAC HR 2 HC ou HC 3-PH LEGENDES - Clapet de pied-crépine (section de passage maxi mm) 2 - Vanne à l aspiration pompe 3 - Vanne au refoulement pompe 4 - Clapet anti-retour 5 - Bouchon de remplissage - Bouchon de vidange - Support de tuyauterie - Crépine - Bâche de stockage - Réseau d eau de ville - Discontacteur de protection moteur Tri 2 - Système de protection manque d eau 3 - Câble reliant pompe et automatisme 4 - Automatisme 5 - Câble d alimentation avec fiche HA : Hauteur d aspiration HC : Hauteur de charge HR : Hauteur de refoulement ou

7 PAC CArACTErISTIQUES ELECTrIQUES ET DIMENSIONNELLES G/4 " H " H H2 G/4 L3 L 52,5 L2 Ø45 32 Ø L PrODUIT POMPE H L H H2 L L2 POIDS mm mm mm mm mm mm kg SPRINGSON-PAC24-M SPR , SPRINGSON-PAC25-M SPR , SPRINGSON-PAC44-M SPR , SPRINGSON-PAC45-M SPR ,2 SPRINGSON PAC Cable HRNF avec prise. ACCESSOIrES VErSION PAC Kit d aspiration Vannes d isolement. STArKIT Kit d aspiration avec flexible long. m, clapet de pied-crépine et 2 raccords aspiration - refoulement. REF. COMMANDE STARKIT G (pour SPRINGSON 24, 25) STARKIT G /4 (pour SPRINGSON 44, 45) REF. ARTICLE