SINEMA Server SIMATIC NET. Gestion de réseau SINEMA Server. Avant-propos. Gestion de réseau avec SINEMA Server - le concept

Transcription

1 Avant-propos Gestion de réseau avec - le concept 1 SIMATIC NET Gestion de réseau Instructions de service Installer, configurer et démarrer le programme 2 Utiliser - Les principales fonctions 3 Fonctions du programme - Partie références 4 Echange de données via OPC 5 A Questions et réponses C79000-G8977-C241-02

2 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALLEMAGNE Numéro de référence du document: C79000-G8977-C241 P 05/2013 Sous réserve de modifications techniques Copyright Siemens AG Tous droits réservés

3 Avant-propos But de cette documentation Ce manuel vous assiste lors de l'installation, la configuration et l'utilisation de l'application. Il contient des informations essentielles sur les appareils, les protocoles, les mécanismes de sécurité et les autres propriétés des réseaux industriels et fournit des instructions et astuces relatives à la surveillance et à l'analyse. Domaine de validité Les informations contenues dans ce document s'appliquent au logiciel V12.0. Nouveau dans cette édition du manuel Cette édition du manuel contient les modifications ci-après par rapport à l'édition 01 : Concernant la structure du manuel : Afin d'en améliorer la clarté, le manuel a été réorganisé en 2 parties principales : Partie 1 - Description des concepts et marches à suivre : Chapitre 1 à 3 Partie 2 - Partie de référence pour les fonctions de programme : Chapitres 4 et 5 et annexe avec les "Questions et réponses" et l'index alphabétique Concernant le contenu : Il a été complété par les extensions fonctionnelles et ajouts par rapport à la version 11 de. Les principales caractéristiques de cette innovation de la version V12 sont : une nouvelle interface utilisateur novatrice les récapitulatifs des serveurs affichant l'état des autres du réseau la surveillance et l'affichage de l'état de liaison entre groupes d'appareils l'analyse et la représentation graphique de VLAN l'affichage graphique de tendances pour les données statistiques (utilisation des capacités, disponibilité, WLAN, erreurs, etc.) la prise en charge du diagnostic d'appareil d'autres marques par des profils d'appareils adaptables la lecture et la surveillance d'oid spécifiques utilisateur (variable SNMP) l'adaptation de message d'alarmes, de textes d'alarme, traps SNMP, valeurs de seuil et affichages d'état la configuration centralisée de valeur SNMP sur les appareils SysContact/SysLocation et comme récepteurs de traps une meilleure intégration de l'ihm : accès direct aux contenus par des liens URL Instructions de service,, C79000-G8977-C

4 Avant-propos la prise en charge de STP / RSTP, MRP une fonction d'exportation et d'impression de listes et topologies optimisée est utilisable en même temps que Step 7 sur un même PC est utilisable en même temps que WinCC sur un même PC (Windows 64 bits) nouvelle licence pour la surveillance de 500 appareils Ethernet + licence de mise à jour de V11 à V12 langues d'interface utilisateur chinois et français (autres langues sur demande) Windows 2008 Server 64 bits + Windows 7 64 bits avec les derniers Service Packs Informations complémentaires Davantage d'informations sur sont à votre disposition sur Internet. Sur les pages du support client Siemens Automation vous trouverez notamment un manuel, une FAQ et des mises à jour de logiciel. Pour accéder à ces informations, cliquez sur le lien suivant : ( Licence d'utilisation Remarque Logiciels Open Source Lisez attentivement la licence d'utilisation des logiciels Open Source avant d'utiliser le produit. L'acceptation des exclusions de responsabilité et de garantie qui y figurent est un préalable formel à l'utilisation des logiciels Open Source. Vous trouverez la licence d'utilisation sur le support de données qui contient également le présent manuel, sous le nom de fichier : DOC_OSS-S7-CM-CP_74.pdf Glossaire SIMATIC NET Vous trouverez une explication des termes techniques figurant dans cette documentation dans le glossaire SIMATIC NET. Le glossaire SIMATIC NET se trouve ici : SIMATIC NET Manual Collection Le DVD est joint à certains produits SIMATIC NET. Sur Internet sous le numéro d'article : ( 4 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

5 Avant-propos Formation, Service & Support Vous trouverez des informations sur Formation, Service & Support dans le document multilingue "DC_support_99.pdf" qui figure sur le support de données fourni contenant la documentation. Notes relatives à la sécurité des données Remarque Siemens offre pour son portefeuille de produits d automatisation et entraînements des mécanismes de sécurité garantissant une exploitation sécurisée de l'installation ou de la machine. Nous adaptons constamment nos produits aux progrès en matière de sécurité industrielle. Nous vous recommandons par conséquent de vous informer régulièrement des dernières actualisations et mises à jour de nos produit et de n'utiliser que les dernières versions en date. Vous trouverez des informations à ce sujet sous : ( fr) Vous pouvez vous abonner ici à la newsletter correspondant à votre produit. Pour assurer un fonctionnement en toute sécurité d'une installation/machine, il est en outre nécessaire d'intégrer les composants d'automatisation dans un concept de sécurité industrielle des données global, conforme à l'état actuel des TIC et couvrant l'installation/machine complète. Vous trouverez des informations à ce sujet sous : ( Tenez également compte des produits mis en œuvre, issus d'autres constructeurs. Instructions de service,, C79000-G8977-C

6 Avant-propos 6 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

7 Sommaire Avant-propos Gestion de réseau avec - le concept et client web - Composant pour une surveillance de réseau performante Interaction des principales fonctions de Configuration et initialisation de Surveiller le réseau avec Caractéristiques de performance de Installer, configurer et démarrer le programme Installation et désinstallation du logiciel Informations sur la licence Installation de - Configuration requise et déroulement Désinstaller Configurer et démarrer Monitor Configuration des paramètres système Démarrer Gestion d'archives Sauvegarde des données et restauration Migrer une configuration V11 vers V Interface utilisateur web Connexion à l'interface web de Interface web de Utiliser - Les principales fonctions Détection d'appareils sur le réseau Généralités Détection des appareils du réseau Visualiser la topologie de réseau / Surveiller les appareils de réseau Topologie - Vue d'ensemble Détection de la topologie Configurer la topologie surveillée avec la topologie de référence Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils Concept de profil Configurer les profils et affecter des types d'appareil Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Evènements Liste d'évènements Filtrer des évènements...71 Instructions de service,, C79000-G8977-C

8 Sommaire 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Configuration d'affichages L'éditeur d'affichages Créer une topologie spécifique affichage Configurer des liaisons Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Concept d'utilisateurs et de rôles de Création d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs Fonctions du programme - Partie références Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Interface utilisateur Références directes Appel d'une fonction via URL Fenêtre_de_démarrage Arborescence des appareils Fenêtre des appareils Détails de l'appareil Détails de l'appareil - Sous-catégories Informations détaillées ports LAN Informations détaillées WLAN Informations détaillées ports redondants Affichages Affichages - Topologie Topologie Topologie - Identifiée Signification et fonctionnement Icônes et couleurs dans la topologie identifiée Topologie - Surveillée Signification et fonctionnement Icônes et couleurs dans la topologie surveillée Topologie - Référence Signification et fonctionnement Editeur de références / Fonctionnement et modes Editeur de référence / Recopier des appareils Editeur de référence / Configurer des liaisons Editeur de références - Possibilités de configuration additionnelles Icônes et couleurs dans la topologie de référence Topologie - Particularités Topologie - Formes de représentation universellement valables Topologie - Hiérarchie des appareils Topologie - Vue aérienne Journaux Journaux - Disponibilité Journaux - Performances Journaux - Inventaire Journaux - Evènements Données historiques et diagrammes de tendance Données historiques Diagrammes de tendance Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

9 Sommaire 4.4 Administration Administration - Détection / Explorer Administration - Détection / Profils L'éditeur de profils Administration - Réseau Administration - Réseau Paramètres d'horodatage Administration - Réseau SNMP Administration - Réseau Traitement d'évènement Administration - Réseau Groupes d'interrogation Administration - Types d'appareils "non managés" Administration - Types d'évènement Administration - OPC Administration - Utilisateur Administration - Utilisateur Utilisateur Administration - Utilisateur Groupes Administration - Utilisateur Modifier mot de passe Administration - Interface utilisateur Administration - Informations système Administration - Configuration système Récapitulatif des serveurs Echange de données via OPC Accès via un serveur OPC - Options et concept Accès aux données via OPC (UA) Accès aux données via OPC (DA) Configuration des paramètres DCOM sous Configuration des paramètres DCOM pour le serveur OPC Accéder aux données de via un serveur OPC (DA) A Questions et réponses A.1 Utilisation générale / installation A.2 Connexion / démarrage A.3 Topologie A.4 Surveillance du réseau / Exploration / SNMP A.5 Affichages A.6 Evènements A.7 Migration / importation / exportation A.8 Journaux A.9 Editeur de profil A.10 Administration A.11 Navigateur web Glossaire Index Instructions de service,, C79000-G8977-C

10 Sommaire 10 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

11 Gestion de réseau avec - le concept et client web - Composant pour une surveillance de réseau performante Surveillance de réseau avec est un logiciel de gestion de réseau. surveille sur le réseau des appareils tels que : les automates et appareils sans fil connectés aux réseaux locaux et WLAN les composants d'infrastructure tels que commutateurs Industrial Ethernet et points d'accès de WLAN industriels. La fonction "Découverte automatique" de détecte automatiquement non seulement les automates et composants d'infrastructure mais également leurs paramètres si ceux-ci sont significatifs pour le réseau. Le logiciel calcule ensuite, à partir de ces informations, la topologie et les statistiques du réseau. Instructions de service,, C79000-G8977-C

12 Gestion de réseau avec - le concept 1.1 et client web - Composant pour une surveillance de réseau performante, client web et réseau Une application de avec accès au web et un réseau surveillé se présente comme suit : HMI/SCADA Station de gestion avec Internet Accès via navigateur web via Internet Accès via navigateur web via LAN Industrial Ethernet (Twisted Pair) Accès à via navigateur web Intégration via navigateur web Station de gestion avec - "Fonction de serveur" comporte, dans sa fonction de serveur, un logiciel de gestion de réseau configurable. Celui-ci sert à surveiller et gérer des appareils et leur état dans des réseau Industrial Ethernet/PROFINET. L'ordinateur sur lequel l'application est exécutée, est appelé station de gestion. interroge cycliquement les abonnés Ethernet en cours de fonctionnement pour obtenir les informations d'état et signale les alarmes de réseau. De même, les modifications intervenant dans le réseau, les défauts et données de disponibilité sont consignés et archivés dans une base de données. Ces informations sont mises à disposition sur demande. Les fonctions de journalisation dont la périodicité est paramétrable, documentent les évènements du réseau et permettent de l'analyser. Interface utilisateur web - Accès à la fonction de serveur L'interface utilisateur web du client web et de la station de gestion permet d'accéder à : Les fonctions d'administration servent à configurer le comportement de SINEMA Server. Vous pouvez à cet égard tenir compte des diverses exigences des utilisateur en attribuant des droits d'utilisateurs et en définissant des affichages spécifiques. 12 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

13 Gestion de réseau avec - le concept 1.1 et client web - Composant pour une surveillance de réseau performante Les informations sur le réseau sont affichée par l'interface web de. En cas de besoin, vous pouvez obtenir des informations encore plus détaillées à l'aide d'affichages de diagnostic complémentaires. Serveur OPC - interface supplémentaire pour applications Une interface supplémentaire vers les données de réseau est disponible pour les applications OPC. Les systèmes IHM tels que SIMATIC WinCC exploitent également cette possibilité pour accéder aux données de réseau. Appareils pris en charge - flexibilité additionnelle grâce à l'éditeur de profils peut exploiter les private SNMP MIB des appareils Siemens pour surveiller plus de paramètres qu'un utilitaire SNMP générique. utilise également le protocole DCP pour détecter les appareils plus rapidement et pour surveiller des appareils qui ne prennent pas le protocole SNMP en charge. propose une prise en charge de base pour les appareils Siemens et appareils d'autres constructeurs qui supportent les propriétés suivantes : protocoles tels que ICMP, SNMP V1, SNMP V2C, SNMP V3, DCP, ARP ou MIB telles que MIB2, LLDP et Bridge MIB. prend en charge les traps SNMP standard. La fonction d'éditeur de profils, mise à disposition par, est un outil flexible pour une intégration détaillée de divers appareils à la surveillance du réseau. propose par défaut, sans configuration additionnelle, la prise en charge intégrale des appareils Siemens suivants : la gamme complète des produits SCALANCE W, SCALANCE X et SCALANCE S CP SIMATIC NET 200/300/400 SIMATIC NET Links CPU SIMATIC 300/400 ET 200 S PN-IO PC SIMATIC Commutateurs OSM et ESM Cette liste des appareils pris en charge n'est pas exhaustive. Les appareils mentionnés ici ne sont que des exemples des appareils pris en charge. Veuillez noter par ailleurs que l'ampleur de la prise en charge peut fortement varier d'un appareil à l'autre. Les appareils détectés par DCP tels que SCALANCE S et autres appareils PROFINET ne sont affichés qu'avec des détails tels que nom, type, adresses IP et MAC. Les appareils conformes à SNMP fournissent des informations additionnelles. Instructions de service,, C79000-G8977-C

14 Gestion de réseau avec - le concept 1.2 Interaction des principales fonctions de 1.2 Interaction des principales fonctions de Objets de programme sous La figure ci-après vous permettra de vous familiariser avec les objets de programme interagissant dans. Selon le rôle d'utilisateur défini dans la gestion des utilisateurs, vous pouvez accéder à ces objets de programme via l'interface utilisateur web. La figure ci-après montre aussi que les opérations se répartissent, du point de vue de l'utilisateur, essentiellement selon les aspects suivants : configuration et initialisation de surveillance du réseau et analyse des résultats Les objets de programme représentés dans la figure sont décrits dans la suite. 14 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

15 Gestion de réseau avec - le concept 1.2 Interaction des principales fonctions de Signification et propriétés Gestion des utilisateurs La gestion des utilisateurs réglemente l'accès des groupes d'utilisateurs. Les groupes d'utilisateurs suivants sont définis par défaut : Administrator Il a un accès sans restriction à tous les objets de programme, il est en charge de la gestion des utilisateurs. Power User Il a un accès sans restriction à tous les objets de programme, mais pas à la gestion des utilisateurs. Il possède des droits sans restriction de surveillance de réseau. User Il assure la surveillance du réseau avec les droits et affichages qui lui ont été attribués. Lors de la configuration, vous affectez des affichages spécifiques aux groupes d'utilisateurs. Vous pouvez créer des utilisateurs ou groupes d'utilisateurs qui adoptent les rôles d'utilisateurs responsables de diverses activités de gestion du réseau. Vous pouvez également définir en fonction de ces rôles différents affichages de l'interface web sous et les affecter à différents utilisateurs ou groupes d'utilisateurs. Arborescence et liste des appareils L'arborescence des appareils est la principale zone de navigation de la surveillance de réseau par. Elle permet de sélectionner des affichages de niveau supérieur ou groupés selon des critères définis. La liste des appareils affiche sous forme de tableau tous les appareils détectés du réseau avec des informations d'état. Profils d'appareil (détecter / surveiller) Les profils d'appareil décrivent les caractéristiques représentables et analysables des appareils de réseau surveillés. lit les informations d'appareil via SNMP. Grâce à la comparaison aux règles enregistrées dans les profils d'appareil, les appareils peuvent être identifiés et affectés à un profil d'appareil. La surveillance et la représentation des appareils sous s'effectuent alors en fonction des instructions enregistrées dans le profil. Vous pouvez utiliser des profils d'appareil prédéfinis ou créer des profils additionnels en cas de besoin avec l'éditeur de profils de. Evènements / Listes d'évènements Les évènements sont des transitions d'état détectées sur le réseau ou dans le système qui doivent être détectées et qui exigent une réaction. La nature de la détection et le type de réaction aux évènements sont configurables sous. La réaction peut être par exemple le lancement d'une application chargée de supprimer la cause de l'évènement. Une autre possibilité pourrait être l'envoi d'un . Instructions de service,, C79000-G8977-C

16 Gestion de réseau avec - le concept 1.2 Interaction des principales fonctions de Topologie et topologie de référence La topologie est une représentation graphique des composants du réseau et de leurs liaisons. Signification lors de la configuration : Lors de la configuration, une topologie de référence est établie sur la base d'une première exploration. Signification lors de la surveillance : Lors de la surveillance, la topologie affiche l'état des appareils de réseau et de leurs liaisons ainsi que les différences par rapport à la topologie de référence. Affichages Des affichages configurables ont été prévus pour axer la surveillance du réseau sur des parties définies du réseau et pour des groupes d'utilisateurs particuliers. Caractéristiques importantes : Les affichages contiennent des parties d'une surveillance de réseau. Les affichages contiennent comme forme de représentation des listes d'appareils et en option des représentations de topologie configurées. Les évènements peuvent être affichés en fonction d'utilisateurs. Journaux La fonction de journal fournit des analyses exportables de la surveillance de réseau sous forme de textes et de graphiques. 16 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

17 Gestion de réseau avec - le concept 1.3 Configuration et initialisation de 1.3 Configuration et initialisation de Actions Lors de la configuration et de l'initialisation vous exécutez en principe les actions représentées et décrites ci-après Remarque : Il faut que le logiciel ait été installé. Tenez compte de la description à ce propos du chapitre Installer, configurer et démarrer le programme SINEMA Server (Page 23) Instructions de service,, C79000-G8977-C

18 Gestion de réseau avec - le concept 1.3 Configuration et initialisation de Description Action 1 : Exploration du réseau / définition des paramètres d'exploration Pour réduire la configuration à une minimum, explorez le réseau avec à la recherche de ses composants et de leurs liaisons. Le résultat figure dans la liste d'appareils et dans la "Topologie identifiée". Selon le résultat de l'exploration, vous vous trouvez dans la situation suivante : Liste d'appareils Contient les appareils trouvés Topologie identifiée Contient les liaisons trouvées Action 2 : Compléter les profils d'appareil avec l'éditeur de profils Pour les appareils de réseau non ou incomplètement détectés, définissez un profil avec l'éditeur de profils pour qu'une surveillance et représentation de ces appareils soient possibles sous SINEMA Serveur. Action 3 : Création de la topologie de référence avec l'éditeur de références Complétez les liaisons non ou incomplètement détectées entre appareils de réseau avec l'"éditeur de références". Vous créez ainsi la condition requise pour la représentation de la "Topologie surveillée" ainsi que pour les représentations de topologie spécifiques dans les "Affichages" Action 4 : Configurer le traitement d'évènements Définissez les réactions aux évènements survenus ou aux transitions d'état au sein du réseau. Vous pouvez spécifier le contexte auquel se rapporte la réaction. Vous avez le choix entre affichages, appareil et système. Action 5 : Configuration de journaux Activez les fonctions statistiques pour divers types de journaux. Action 6 : Configuration d'affichages Dans les affichages spécifiques, définissez une sélection d'appareils que vous voulez surveiller dans les listes d'appareils correspondantes. Créez en cas de besoin des représentations de topologie adaptées aux parties de réseau sélectionnées. Action 7 : Création d'utilisateurs/de groupes d'utilisateurs Configurez une gestion des utilisateurs adaptée à votre application en vous servant des groupes d'utilisateurs et des rôles par défaut de. Vous pouvez compléter en cas de besoin les groupes d'utilisateurs existants par des groupes d'utilisateurs spécifiques. Affectez des affichages aux utilisateurs. Cette action clôt l'opération décrite de configuration et d'initialisation. 18 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

19 Gestion de réseau avec - le concept 1.4 Surveiller le réseau avec 1.4 Surveiller le réseau avec Surveillance du réseau La figure ci-après donne un aperçu des actions de surveillance qui peuvent être définies sur l'interface utilisateur web de. Description des actions Action 1 : Connexion spécifique utilisateur Connectez-vous à en fonction des utilisateurs et groupes d'utilisateurs configurés. Selon l'affectation, vous avez accès à certains affichages avec les listes d'appareils et la représentation de la topologie. Viennent ensuite les actions itératives de la surveillance de réseau. Les appareils sont surveillés en fonction du mode d'interrogation configuré sous SINEMA Serveur : Action 2 : Contrôle des états / analyser/acquitter des évènements Des évènements spécifiques utilisateur sont déclenchés ( ,...) Action 3 : Edition de journaux La surveillance et l'analyse du réseau sont facilités par la possibilité d'accéder à divers type de journaux. Instructions de service,, C79000-G8977-C

20 Gestion de réseau avec - le concept 1.5 Caractéristiques de performance de 1.5 Caractéristiques de performance de Systèmes d exploitation pris en charge Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge par : Windows XP Professionnel SP3 (32 bits) Windows 7 Intégrale Entreprise SP1 (32 bits / 64 bits) Windows 7 Professionnel SP1 (32 / 64 bits) Windows Server 2008 R2 (64 bits) Navigateurs web pris en charge - Interface web Les navigateurs web suivants sont pris en charge par : Internet Explorer version 8.0 ou suivante Firefox version 17.0 ou suivante L'interface web de peut être ouverte simultanément dans différentes instances par divers utilisateurs pour accéder aux informations de réseau. L'accès à l'interface web SINEMA Serveur peut avoir lieu via une liaison HTTP non cryptée ou une liaison HTTPS cryptée. L'authentification des utilisateurs à l'aide du nom d'utilisateur et d'un mot de passe accroît la sécurité en empêchant les accès non autorisés. Plusieurs utilisateurs peuvent accéder simultanément aux mêmes informations, indépendamment de leur emplacement sur le réseau. Capacités fonctionnelles Le nombre d'appareils de réseau surveillés est fonction des licences échelonnées. Voir chapitre Informations sur la licence (Page 23). Il est possible de surveiller jusqu'à 500 appareils de réseau. V12 prend en charge par station de gestion l'accès distant simultané de dix utilisateurs. Cela signifie qu'une installation de peut être utilisée simultanément par dix utilisateurs pour la surveillance à distance du fonctionnement du réseau. Autres caractéristiques En plus des fonctions décrites dans les chapitres précédents, propose les fonctions complémentaires suivantes : Retransmission de données et alarmes de réseau à d'autres systèmes via la fonction de client de messagerie et un serveur OPC. Les utilisateurs ayant accès à peuvent également utiliser le serveur OPC pour afficher les données d'appareil acquises par. 20 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

21 Gestion de réseau avec - le concept 1.5 Caractéristiques de performance de La fonction d'exportation permet d'archiver les données de projet et de configuration de. Vous pouvez par analogie importer les données de configuration dans. Capacité d'intégration dans des systèmes IHM (interface homme-machine) et de visualisation tels que SIMATIC WinCC. Ceci permet de surveiller les communications en cours dans un système de visualisation de process. Instructions de service,, C79000-G8977-C

22 Gestion de réseau avec - le concept 1.5 Caractéristiques de performance de 22 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

23 Installer, configurer et démarrer le programme Installation et désinstallation du logiciel Informations sur la licence Pour pouvoir exécuter cette application, vous avez besoin d'une licence. Licence d'évaluation L'application est livrée par défaut avec une licence d'évaluation. L'application SINEMA Server génère automatiquement la licence d'évaluation. La licence d'évaluation peut être prolongée par l'acquisition d'un nouveau type de licence. Types de licence avec capacités fonctionnelles adaptées aux besoins Les six types de licence ci-après sont disponibles pour : Type de licence 500 : Cette licence prend en charge jusqu'à 500 appareils surveillés Type de licence 250 : Cette licence prend en charge jusqu'à 250 appareils surveillés. Type de licence 100 : Cette licence prend en charge jusqu'à 100 appareils surveillés. Type de licence 50 : Cette licence prend en charge jusqu'à 50 appareils surveillés. Emergency : Cette licence prend en charge jusqu'à 500 appareils surveillés. En cas d'endommagement d'un type de licence, vous pouvez utiliser une licence de secours. La licence de secours est valable 14 jours. Trial 50 : Cette licence est une licence d'évaluation qui prend en charge jusqu'à 50 appareils surveillés. Remarque Concernant les types de licence mentionnés ci-dessus, le nombre maximal d'appareils n'englobe pas les stations de gestion. Remarque La licence "Trial 50" de V12 est valable 21 jours. Lorsque la licence d'évaluation a été activée sur l'ordinateur, il n'est plus possible de l'activer une seconde fois. La licence d'évaluation dispose de toutes les fonctions disponibles sur les autres types de licence prenant en charge 50 appareils. Instructions de service,, C79000-G8977-C

24 Installer, configurer et démarrer le programme 2.1 Installation et désinstallation du logiciel Remarque Si vous démarrez SINEMA Serveur la première fois sans clé de licence valide, le programme d'installation de l'application installe et active automatiquement cette licence d'évaluation sur votre ordinateur. Automation License Manager La gestion de votre licence est assurée par le programme Automation License Manager (ALM). Ce programme sert à gérer les clés de licence. Les produits logiciels nécessitant une clé de licence signalent automatiquement ce besoin à Automation License Manager. Si ALM trouve une clé de licence valide pour le logiciel, ce dernier peut être utilisé conformément au contrat de licence d'utilisateur final. Après avoir installé, vous pouvez ouvrir la documentation du programme. Sélectionnez pour ce faire dans le menu Windows Démarrer > SIMATIC > Documentation. Lieu d'enregistrement de la clé de licence Vous pouvez enregistrer la clé de licence sur des supports de données tels que clés matérielles de licence, lecteurs amovibles (mais pas sur CD ou CD-RW) ou clés USB. Les clés de licence peuvent être trouvées localement sur votre ordinateur. Mise à jour de licence Pour prolonger la validité d'une licence ou passer à un plus grand nombre d'appareils, vous devez procéder à une mise à jour de la licence. Pour pouvoir mettre à jour la licence, Automation License Manager doit avoir accès à la clé de licence de la licence à mettre à jour. Les types de licence 50/100/250/500 sont combinables. Le type de licence augmente par addition. Le nombre maximal d'appareils surveillés est cependant toujours de 500. Remarque La version actuelle de ne prend pas plus de 500 appareils en charge. Pour effectuer une mise à jour avec une clé de licence, procédez comme suit : 1. Dans Automation License Manager sélectionnez la commande de menu "Affichage > Gestion". 2. Dans le volet de navigation, sélectionnez le lieu d'enregistrement de la clé de licence avec laquelle vous souhaitez effectuer la mise à jour. 3. Dans la zone d'objets, sélectionnez la clé de licence avec laquelle vous voulez effectuer la mise à jour. 4. Sélectionnez la commande de menu "Clé de licence > Mise à jour". 24 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

25 Installer, configurer et démarrer le programme 2.1 Installation et désinstallation du logiciel Rétrogradation de licence Une rétrogradation de licence est possible si au moins un type de licence est disponible. Pour effectuer une rétrogradation vous avez besoin d'un type de licence supérieur à Basic 50. Si vous possédez par exemple le type de licence 50 + type de licence 50 (c.-à-d. deux licences), vous pouvez rétrograder à un type de licence. IMPORTANT Vérification du nombre d'appareils surveillés Veuillez vous assurer, avant de procéder à la rétrogradation, que le nombre d'appareils surveillés est en aucun cas supérieur au nombre d'appareils surveillés, couvert par la licence après rétrogradation. Sinon vous ne pourrez plus vous connecter après la rétrogradation de licence. Pour rétrograder un type de licence, procédez comme suit : 1. Arrêtez et les services associés. Vous pouvez utiliser pour ce faire " Monitor". 2. Dans Automation License Manager sélectionnez la commande de menu "Affichage > Gestion". 3. Dans le volet de navigation, sélectionnez le lieu d'enregistrement de la clé de licence avec laquelle vous souhaitez effectuer la rétrogradation. 4. Sélectionnez la commande de menu "Clé de licence > Transférer" pour transférer la clé de licence à un autre utilisateur. IMPORTANT Contrôle après rétrogradation de licence Après la rétrogradation, le volet de navigation doit afficher au moins un type de licence. Instructions de service,, C79000-G8977-C

26 Installer, configurer et démarrer le programme 2.1 Installation et désinstallation du logiciel Installation de - Configuration requise et déroulement Généralités Pour effectuer l'installation de, vous n'avez besoin d'aucune connaissance particulière du système. Elle se déroule quasiment de manière automatique. Le programme d'installation SETUP détecte automatiquement les programmes qu'il est nécessaire d'installer en plus de. Le programme d'installation exécute les opérations requises en cas de besoin. Une installation réussie, ainsi que le bon fonctionnement de présupposent la configuration système suivante : Configuration matérielle requise Paramètre Configuration minimale Configuration recommandée Processeur CPU Intel Dual Core 2,4 GHz CPU Intel Quad Core 2,66 GHz RAM 2 Go 4 Go Carte réseau 1 Nota : a besoin d'une carte réseau à usage exclusif. 1 Nota : prend en charge jusqu'à quatre cartes réseau. Espace mémoire sur disque dur environ 4,5 Go (pour système d'exploitation 32 bits) environ 8,5 Go (pour système d'exploitation 64 bits) Configuration logicielle requise Systèmes d exploitation pris en charge Windows XP Professionnel SP3 (32 bits) Windows 7 Intégrale Entreprise SP1 (32 bits / 64 bits) Windows 7 Professionnel SP1 (32 / 64 bits) Windows Server 2008 R2 (64 bits) Navigateur web Internet Explorer 8.0 ou suivante Firefox 17.0 ou suivante Java Runtime Environment (JRE) Version (32 / 64 bits) ou suivante Nota : le logiciel Java Runtime Environment (JRE) est installé en même temps que SINEMA Server. 26 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

27 Installer, configurer et démarrer le programme 2.1 Installation et désinstallation du logiciel Remarque Java VM (JVM) et Java Runtime Environment (JRE) doivent être installés avant de pouvoir afficher les pages d'interface web de qui contiennent des applets Java. Ce logiciel est mis à disposition par lors de l'installation. Le logiciel JRE version ou suivante doit également être installé sur les clients qui sont connectés à l'hôte. Ceci est indispensable à l'affichage correct des applets. Configuration requise pour le client web Pour les utilisateurs qui accèdent à via un système client, l'ordinateur client doit être conforme à la configuration suivante : Navigateur web Internet Explorer 8.0 ou suivante Firefox 17.0 ou suivante Java Runtime Environment (JRE) Résolution d'écran Version (32 / 64 bits) ou suivante 1280 x 1024 pixels Configuration requise pour SIMATIC Microbox IPC427C prend également en charge SIMATIC Microbox IPC427C. La configuration système requise est la suivante : Paramètre Processeur RAM Système d'exploitation Configuration minimale CPU Intel Core2 Duo U9300 à 1,20 GHz 2 Go Microsoft Windows XP Professional Service Pack 3 Droits d'utilisateur Pour pouvoir installer sur votre ordinateur, vous devez posséder des droits d'administrateur. Temps requis Selon la puissance de l'ordinateur et le volume à installer, prévoyez de 10 à 20 minutes. Instructions de service,, C79000-G8977-C

28 Installer, configurer et démarrer le programme 2.1 Installation et désinstallation du logiciel Déroulement Pour pouvoir installer sur votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Ouvrez une session du système d'exploitation Windows en tant qu'administrateur. Ouvrez l'explorateur Windows et double-cliquez sur le fichier "Setup.exe" dans le répertoire racine du CD d'installation. Vous pouvez sinon lancer le programme dans le menu Windows Démarrer > Exécuter. Si la fonction de démarrage automatique de votre lecteur de CD-ROM est activée, l'installation démarre automatiquement. 2. Sélectionnez la langue voulue dans l'assistant d'installation de puis cliquez sur "Suivant" 3. Cliquez sur le bouton "Contrat de licence Open-Source" pour afficher le contrat de licence. Après avoir lu le contrat de licence, sélectionnez l'option "J'accepte les conditions du contrat de licence ci-dessus ainsi que les conditions du contrat de licence Open Source" puis cliquez sur "Suivant". 4. Sélectionnez les informations utilisateur requises puis cliquez sur le bouton "Suivant". Un dialogue affichant les programmes à installer s'ouvre. Ne modifiez pas la sélection du composant. Pour pouvoir utiliser vous avez également besoin du logiciel Automation License Manger. 5. Cochez la case en face d'automation License Manager (ALM). Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur ALM, cliquez sur le bouton "Lisezmoi" à droite dans la boîte de dialogue. 6. Sélectionnez le bouton "Espace mémoire" pour afficher l'espace mémoire actuellement disponible de l'ordinateur. 7. Cliquez sur le bouton "Parcourir" si vous désirez modifier le répertoire de destination par défaut et installer l'application ailleurs. 8. Sélectionnez le lieu d'enregistrement voulu puis cliquez sur le bouton "Suivant" pour démarrer l'installation. Remarque Capacité mémoire requise Si le lecteur ne possède pas d'espace mémoire suffisant, cliquez sur le bouton "Parcourir" pour sélectionner un autre emplacement d'installation. Une nouvelle boîte de dialogue s'ouvre. 9. Conformez-vous aux instructions qui s'affichent tout au long de l'installation. Cette opération peut durer plusieurs minutes. L'installation se termine par une fenêtre de clôture. Elle affiche un message signalant que l'installation de s'est terminée avec succès. 10. Dans la fenêtre d'installation vous avez la possibilité de redémarrer l'ordinateur immédiatement ou plus tard. Sélectionnez l'option voulue puis cliquez sur le bouton "Terminer" afin de clore l'installation. 28 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

29 Installer, configurer et démarrer le programme 2.1 Installation et désinstallation du logiciel Désinstaller Désinstallation Pour pouvoir désinstaller V12 Basic de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Pour ouvrir le panneau de configuration Windows, cliquez dans la barre de tâche sur Démarrer > Panneau de configuration. 2. Dans la fenêtre du panneau de configuration, ouvrez la boîte de dialogue "Ajout / suppression de programmes" 3. Dans le volet de gauche de la boîte de dialogue "Ajout/suppression de programmes" cliquez sur "Modifier ou supprimer des programmes". 4. Sélectionnez dans "Programmes actuellement installés" l'entrée " V12 Basic". 5. Cliquez sur le bouton "Supprimer". S'il vous est demandé de confirmer la suppression, cliquez sur "Oui". est désinstallé de votre système. Remarque Vous pouvez conserver la clé de licence valide même après désinstallation du programme. Ouvrez pour ce faire Automation License Manager et enregistrez la clé de licence sur un support de données distinct. Vous pouvez cependant aussi transférer la licence à un autre utilisateur. Remarque Lors de la désinstallation, le programme d'installation supprime les fichiers et dossiers de programme. Si un dossier qui doit être désinstallé est encore ouvert dans Windows Explorer, un message d'erreur s'affiche. Pour éviter ce cas, veillez à ce que le dossier à désinstaller soit bien fermé. Instructions de service,, C79000-G8977-C

30 Installer, configurer et démarrer le programme 2.2 Configurer et démarrer 2.2 Configurer et démarrer Le chapitre ci-après décrit la configuration et le démarrage de sur la station de gestion. Configuration Le premier démarrage de est précédé de la configuration des paramètres système. Par configuration on entend la définition des paramètres de base qui conditionnent les opérations ci-après d'accès au réseau. Monitor Monitor décrit ci-après est le point d'accès central à la configuration et au démarrage de ainsi que de certains autres services Monitor Généralités Monitor est le module de programme central servant à appeler des fonctions essentielles de, ainsi que certains programmes administratifs complémentaires. Monitor fonctionne sur le PC/la PG, sur le(la)quel(le) est installé (station de gestion). Après une installation réussie de, puis à chaque démarrage de Windows, ce programme est automatiquement chargé. En outre, l'icône suivante est intégrée dans la barre des tâches pour ouvrir l'interface utilisateur. Remarque : Cette icône peut également être d'une autre couleur et signaler ainsi divers états de. Pour la signification des différentes couleurs, voir chapitre Démarrer (Page 35) Structure Pour ouvrir le,monitor, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône correspondante dans la barre des tâches. Le menu permettant d'appeler les fonctions suivantes s'ouvre : Démarrer client web Démarrer - voir chapitre Démarrer (Page 35) Quitter Recharger une sauvegarde système - voir chapitre Sauvegarde des données et restauration (Page 40) 30 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

31 Installer, configurer et démarrer le programme 2.2 Configurer et démarrer Démarrer la sauvegarde système - voir chapitre Sauvegarde des données et restauration (Page 40) Configuration - voir chapitre Configuration des paramètres système (Page 32). Gestion d'archives - voir chapitre Gestion d'archives (Page 38) Etat Quitter Utilisation / contenu Les fonctions des différentes options de menu sont décrites dans les chapitres ci-après. Voici quelques informations complémentaires sur certaines fonctions : Démarrer client web Le navigateur par défaut (Internet-Explorer ou Firefox) s'ouvre et affiche l'interface utilisateur de. Démarrer est chargé. La progression de ce processus s'affiche par défaut dans la fenêtre d'état. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez ouvrir la fenêtre d'état manuellement via l'option de menu "Etat". Quitter est fermé. La progression de ce processus s'affiche par défaut dans la fenêtre d'état. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez ouvrir la fenêtre d'état manuellement via l'option de menu "Etat". Gestion d'archives Les données historiques servant à établir des journaux sont supprimées de la base de données système, avec option de transfert sur un support externe et de réimportation en cas de besoin. Etat Une fenêtre dans laquelle l'état de (en cours d'exécution, de démarrage, de fermeture, etc.) vous est signalé, s'affiche. En outre, une barre de fonctionnement vous indique l'état d'avancement de chaque opération. Quitter Monitor est fermé. Vous pouvez le redémarrer avec "Démarrer > Programmes > Siemens Automation > > ". Remarque La valeur 0 (zéro) comme adresse de port désactive le service correspondant. Il peut être nécessaire, pour des raisons de sécurité, de désactiver par exemple l'accès au système via HTTP. Il faut pour ce faire désactiver ce service. Ceci s'obtient en entrant un "0" comme port HTTP. Instructions de service,, C79000-G8977-C

32 Installer, configurer et démarrer le programme 2.2 Configurer et démarrer Préalables Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de Monitor sans restriction, vous devez posséder des droits d'administrateur sur la station de gestion. Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 7 ou une version supérieure, ouvrez l'application Monitor avec l'option "Exécuter en tant qu'administrateur". Si vous n'avez pas utilisé cette commande, il se peut que pour certaines fonctions le système d'exploitation vous demande si vous posséder les droits d'exécution requis. Confirmez le cas échéant cette demande pour autoriser l'exécution Configuration des paramètres système SINEMA SERVER Monitor - Fonction "Configuration" La fenêtre qui s'ouvre permet de définir les paramètres de communication suivants : Saisir le port HTTP pour le serveur HTTP / Rechercher un port HTTP libre pour le serveur HTTP Saisir le port HTTPS pour le serveur HTTP / Rechercher un port HTTPS libre pour le serveur HTTP Créer un certificat HTTPS Saisir un port OPC UA pour le serveur OPC / Rechercher un port OPC UA libre pour le serveur OPC Configurer un port normal, un port sécurisé et un port OPC UA Pour pouvoir utiliser l'application dans un navigateur, vous pouvez configurer les ports pour une utilisation de l'application dans un environnement HTTP ou HTTPS. Le paramétrage de port prédéfini pour HTTP prévoit normalement l'utilisation du port numéro 80 comme port par défaut. Si vous ne voulez pas utiliser les paramètres par défaut, modifiez les paramètres à l'aide des commandes du menu contextuel de la fenêtre " Monitor". 32 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

33 Installer, configurer et démarrer le programme 2.2 Configurer et démarrer Entrez le numéro de port HTTP et le numéro de port HTTPS pour reconfigurer les paramètres de serveur HTTP. Cliquez ensuite sur "OK". Si le numéro de port est déjà utilisé par un autre ordinateur, cliquez sur "Trouver un port libre" pour rechercher un port libre. Cette option permet de sélectionner automatiquement un autre numéro de port disponible et de mettre à jour le numéro de port du champ de texte. Remarque Port HTTP 80 Si le port HTTP 80 est utilisé par un autre processus, un message d'avertissement tel que "Le port HTTP (80) est déjà utilisé par un autre processus" s'affiche dans la fenêtre d'état. Ce message est repéré en jaune. Il est conseillé le cas échéant de modifier le port à l'aide de l'option "Trouver port libre" de la fenêtre " Config". Pour afficher une liste des processus qui utilisent le port 80, vous pouvez utiliser la commande suivante : netstat -noa findstr :80 Le port HTTP peut être désactivé en attribuant au port la valeur "0" dans la fenêtre "SINEMA Server Config". Pour désactiver le port HTTP, entrez "0" dans le champ de texte et validez par "OK". Numéros de port réservés utilise les ports ci-après comme ports par défaut pour la communication. Veuillez cependant noter que deux programmes différents ne peuvent pas communiquer simultanément par le même port. Si d'autres applications ou appareils SIMATIC p. ex. sont connectés à un port, ce port n'est plus disponible pour. Vous devez donc vous assurer que ces ports sont disponibles pour durant le démarrage et l'exploitation de l'application. La liste ci-après récapitule les ports utilisés par défaut par : Pour éviter ce problème, il est recommandé de noter les ports utilisés par et de veiller à ce qu'ils restent libres durant la communication sur le réseau. Ports par défaut Description configurables Note relative au comportement lorsque le port est bloqué 25 SMTP oui (interface web) - 80 Serveur HTTP / oui (barre de tâches - Java Windows) 161 SNMP non Traps SNMP non ne reçoit pas de traps. 443 HTTPS oui (barre de tâches - Windows) 4840 Serveur OPC UA oui (barre de tâches - Windows) 4897 Données non ne démarre pas Evénements non ne démarre pas. Instructions de service,, C79000-G8977-C

34 Installer, configurer et démarrer le programme 2.2 Configurer et démarrer Ports par défaut Description configurables Note relative au comportement lorsque le port est bloqué 4999 Moniteur non ne démarre pas POSTGRESQL non Impossible d'enregistrer des évènements / journaux. Le programme d'installation de inscrit par défaut toute une série de processus dans la liste des exceptions du pare-feu. Vous trouverez ci-après les processus que ouvre pour que les ports de pare-feu puissent communiquer. PVSS00pmon.exe - Port TCP/UDP PVSS00snmp.exe - Port TCP/UDP IMPORTANT Règles de pare-feu personnalisées Si vous utilisez un pare-feu personnalisé, l'administrateur système devra configurer les paramètres de pare-feu comme indiqué ci-dessus. Génération de certificats HTTPS Une prise en charge encore plus poussée des liaisons HTTPS est assurée par le programme d'installation de grâce à la génération de certificats HTTPS. Dès que cette installation est démarrée sur un ordinateur, ce certificat est automatiquement généré à l'aide de l'adresse IP du nom de l'ordinateur. Toute modification de l'adresse IP ou du nom de l'ordinateur nécessite alors une nouvelle génération du certificat. Pour générer à nouveau ce certificat, cochez la case en face de "Créer un certificat HTTPS". Le port utilisé par défaut pour le serveur OPC UA est Il est cependant possible de reconfigurer le port par défaut dans la fenêtre " Config". Entrez le port UA dans la fenêtre de configuration et validez la modification par "OK". Cliquez sur "Trouver port libre" pour rechercher le prochain port libre si le numéro de port inscrit est déjà utilisé. Validez les modifications par "OK". Utilisation de certificats externes Vous trouverez ce certificat dans le dossier suivant : Siemens\SINEMAServer\PVSS\Sinema_Server\config certificate.pem - certificat autosigné privkey.pem - clé privée pour le certificat Pour obtenir un certificat vérifié, envoyez le certificat autosigné à VeriSign ou à un autre organisme digne de confiance pour le faire signer. Ceci est nécessaire si vous voulez utiliser le certificat ultérieurement. Vous pouvez sinon utiliser un certificat déjà signé. Dans les deux cas, le certificat généré doit être enregistré dans le dossier suivant : Siemens\SINEMAServer\PVSS\Sinema_Server\config 34 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

35 Installer, configurer et démarrer le programme 2.2 Configurer et démarrer IMPORTANT Certificat SSL Le certificat SSL doit être enregistré sous le nom "certificate.pem" Démarrer Démarrage automatique Il faut distinguer les deux cas suivants : Après l'installation de, le programme démarre par principe automatiquement dès le redémarrage de la station de gestion. démarre également automatiquement après le démarrage de la station de gestion. Vous pouvez constater que démarre à la réaction suivante : La fenêtre "Etat de " s'ouvre : L'icône de Monitor s'affiche dans la barre de tâches Windows. Cliquez dans la barre de tâches Windows avec le bouton droit de la souris sur l'icône de pour ouvrir la fenêtre " Monitor". Remarque Droits d'administrateur requis Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 7, vous devez démarrer le programme avec des droits d'administrateur. IMPORTANT Ne pas modifier la date et l'heure du système Après le démarrage de, il ne faut plus modifier la date et l'heure du système. Vous ne devez pas non plus décaler la date dans le passé ou le futur. De telles modifications de la date et de l'heure du système ont des effets secondaires. IMPORTANT Eviter les pauses ou l'état de veille de la station de gestion Veillez à ce que la station de gestion ne passe pas à l'état de pause ou de veille. Ceci se traduit par des comportements imprévisibles en ce qui concerne les calculs d'état d'appareil et d'accessibilité. Si malgré tout une telle situation se présente, redémarrez l'application. Instructions de service,, C79000-G8977-C

36 Installer, configurer et démarrer le programme 2.2 Configurer et démarrer Fenêtre "Etat de " La fenêtre " Monitor" vous aide à surveiller l'état de chargement. La fenêtre contient des options de démarrage et d'arrêt de l'application. La fenêtre " Monitor" est chargée par défaut et est intégrée au démarrage de Windows. Cette fenêtre démarre automatiquement sans intervention de l'utilisateur. Au début, la boîte de dialogue avec l'état de est affichée sur le bureau de Windows. Elle contient une barre de progression qui visualise l'état de chargement de l'application Barre de progression Démarrage - Option d'activation/désactivation Bouton de fermeture Icône d'état Pour masquer la fenêtre "Etat de ", cliquez sur le bouton "Fermer". La fenêtre d'état peut être réaffichée comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône dans la zone de notification. 2. Sélectionnez dans le menu contextuel de la fenêtre de surveillance la commande "Etat". L'icône de " Monitor" devient verte. Ceci signifie que l'application SINEMA Server a été démarrée avec succès. Remarque Ne plus afficher la fenêtre " Monitor" Si vous ne voulez pas que la fenêtre " Monitor" s'affiche au prochain démarrage de Windows, cochez la case "Ne plus afficher au démarrage". Indication d'état dans Monitor Après démarrage de l'application, l'icône de Monitor s'affiche dans la barre des tâches Windows. Même si vous fermez la boîte de dialogue de la fenêtre "Etat de " avec le bouton "Fermer la fenêtre", l'application continue à être exécutée en tâche de fond. La couleur de l'icône signale l'état de fonctionnement du programme. 36 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

37 Installer, configurer et démarrer le programme 2.2 Configurer et démarrer Icône Description Démarrage de en cours. a été démarré. - Erreur - Avertissement IMPORTANT Eviter l'arrêt ou un redémarrage Evitez un arrêt forcé ou un redémarrage en cours de fonctionnement de. Il se peut, le cas échéant, que la base de données de soit endommagée. Il se peut alors que l'application ne redémarre pas correctement et que le seul remède soit une réinstallation de l'application. Pour éviter une perte de données dans une telle situation, il est recommandé de sauvegarder régulièrement le système. Les données sauvegardées peuvent, en cas de besoin, être récupérées par la fonction de restauration. Instructions de service,, C79000-G8977-C

38 Installer, configurer et démarrer le programme 2.3 Gestion d'archives 2.3 Gestion d'archives Archive Sous, les archives sont des enregistrements de données qui contiennent les données historiques destinées à l'élaboration des journaux. Les enregistrements exportés peuvent être réimportés en cas de besoin sur la station de gestion à partir de laquelle ils ont été exportés. Gestion d'archives - Signification Les données historiques enregistrées sur une longue période et qui doivent rester disponibles, peuvent être archivées à l'aide de la gestion d'archives contenue dans SINEMA Server. Vous pouvez accéder aux fonctions du dialogue de gestion d'archives via Monitor sur la station de gestion. Fonctions Le dialogue de gestion d'archives propose les options suivantes : Importer archive Cette fonction permet d'importer des archives exportées. Exporter et supprimer archive Les enregistrements contenant des données historiques de la période indiquée sont exportés dans un fichier ZIP puis supprimés de la base de données de. L'espace mémoire ainsi libéré peut être calculé avant l'exécution de la fonction à l'aide de la fonction adéquate du dialogue de gestion d'archives. Supprimer archive Les enregistrements contenant des données historiques de la période indiquée sont supprimés de la base de données de. L'espace mémoire ainsi libéré peut être calculé avant l'exécution de la fonction à l'aide de la fonction adéquate du dialogue de gestion d'archives. Effacer archive d'appareils supprimés Les enregistrements contenant des données historiques d'appareils supprimés portant sur la période indiquée sont supprimés de la base de données de. Remarque Période Il n'est possible d'exporter que des enregistrements de données historiques enregistrés avant le mois en cours. 38 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

39 Installer, configurer et démarrer le programme 2.3 Gestion d'archives IMPORTANT Edition du fichier ZIP - Conséquence Ne modifiez pas le contenu du fichier ZIP exporté. La réimportation n'est possible que si le fichier ZIP n'a pas été modifié. Calculer l'espace mémoire libéré Le dialogue de gestion d'archives propose les fonctions suivantes : Calculer espace mémoire exporté Cette fonction calcule pour la période d'archivage indiquée l'espace mémoire requis par le fichier ZIP. Calculer espace mémoire libéré Cette fonction calcule l'espace mémoire libéré dans l'archive de. Instructions de service,, C79000-G8977-C

40 Installer, configurer et démarrer le programme 2.4 Sauvegarde des données et restauration 2.4 Sauvegarde des données et restauration Vous pouvez accéder aux fonctions de sauvegarde via " Monitor". Créer une sauvegarde du système Toutes les données de projet et tous les fichiers de programme sont sauvegardés. Il vous est demandé de saisir le nom du fichier de sauvegarde (<Nom du fichier>.zip). La sauvegarde commence ensuite. Si avait déjà été démarré, il est d'abord fermé puis redémarré après la création de la sauvegarde. Fonction dans " Monitor" : "Démarrer sauvegarde système" Recharger une sauvegarde système Les données d'une sauvegarde antérieure (sauvegarde des données) sont lues. Il vous est demandé de sélectionner la sauvegarde système voulue (<Nom du fichier>.zip). Puis la lecture de la sauvegarde système commence. Si avait déjà été démarré, est fermé avant la restauration puis redémarré après la restauration de la sauvegarde système. Fonction dans " Monitor" : "Restaurer une sauvegarde système" IMPORTANT Lors de la lecture de la sauvegarde, toutes les données existantes - projet et programme - sont entièrement écrasées! Le remplacement des données de programme peut signifier le retour à une version antérieure de. Les modifications de version ou les mises à jour de programme effectuées entre-temps sont perdues et doivent, si nécessaire être refaites. 40 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

41 Installer, configurer et démarrer le programme 2.5 Migrer une configuration V11 vers V Migrer une configuration V11 vers V12 Migration Si vous installez V12 sur une station de gestion sur laquelle se trouve déjà une version V11, V12 permet de reprendre la base de données de SINEMA Server V11. Les configurations de surveillance existantes peuvent ainsi être facilement transférées dans l'environnement performant de V12. L'opération se déroule en principe comme suit : Le programme d'installation de V12 détecte la base de données existante. propose de reprendre la base de données avant le démarrage proprement dit de l'installation. Reprise des données La procédure de migration s'efforce de reprendre autant de données existantes que possible. Compte tenu des concepts avancés de V12 une reprise complète des données n'est cependant pas possible. Les enregistrements suivant sont repris : utilisateurs et groupes d'utilisateurs éléments de la configuration système avec traitement d'évènements de type "système" paramètres de messagerie paramètre de détection (paramètres d'exploration, paramètres d'horodatage) paramètres SNMP paramètres de port (port HTTP, port HTTPS, port OPC UA) certificat HTTPS Les enregistrements suivants ne sont pas repris : appareils liste d'évènements données historiques "user maps" topologie de référence éléments de la configuration système avec traitement d'évènements de type "appareil" Instructions de service,, C79000-G8977-C

42 Installer, configurer et démarrer le programme 2.5 Migrer une configuration V11 vers V12 Déroulement Suivez la procédure d'installation comme décrit au chapitre Installation et désinstallation du logiciel (Page 23) Lorsqu'un programme d'installation détecte une installation V11, un message vous demande si vous souhaitez reprendre les données. Si vous confirmez à que vous souhaitez reprendre les données, des informations complémentaires s'affichent durant le déroulement de l'installation. Ces informations indiquent au début de l'installation que les données de la base de données V11 sont exportées. En fin d'installation, vous obtiendrez des informations sur l'importation des données V11 dans la base de données de V Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

43 Installer, configurer et démarrer le programme 2.6 Interface utilisateur web 2.6 Interface utilisateur web Connexion à l'interface web de Vous pouvez vous connecter via l'interface web de à l'aide du navigateur ou des options de Monitor comme suit : Sur un ordinateur client Vous utilisez un navigateur web. Sur une station de gestion Vous utilisez un navigateur et indiquez l'adresse "localhost". ou vous utilisez la fonction "Démarrer client web" de Monitor Remarque Pour que les pages de l'interface web de qui contiennent des applets Java, puissent être affichées, vous devez avoir installé Java Runtime Environment (JRE) version sur les ordinateurs clients. IMPORTANT Fonction "Démarrer client web" de Monitor - Navigateur web par défaut Monitor utilise au démarrage du client web le navigateur web par défaut défini sous Windows. prend en charge les navigateur web indiqués au chapitre Caractéristiques de performance de (Page 20). Veuillez vous assurer que vous avez bien configuré l'un de ces navigateurs web comme navigateur par défaut. Connexion sur un ordinateur client Pour la connexion via l'interface web de, procédez comme suit : 1. Ouvrez le navigateur. 2. Entrez l adresse IP de la station de gestion. Entrez dans la barre d'adresse du navigateur IP> ou IP> (si vous utilisez un port sécurisé). Si vous utilisez un port par défaut autre que 80, entrez le numéro de port en même temps que l'adresse IP. L'adresse IP et le numéro de port doivent être séparés par un deuxpoints ":". 3. Dans le dialogue de connexion qui s'ouvre, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si l'authentification se termine avec succès, vous avez accès à l'interface web de. Instructions de service,, C79000-G8977-C

44 Installer, configurer et démarrer le programme 2.6 Interface utilisateur web Connexion sur une station de gestion Pour la connexion via l'interface web de sur une station de gestion, procédez comme suit : 1. Ouvrez le navigateur. 2. Entrez dans la barre d'adresse du navigateur ou (si vous utilisez un port sécurisé). 3. Dans le dialogue de connexion qui s'ouvre, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Si l'authentification se termine avec succès, vous avez accès à l'interface web de. ou 1. Sélectionnez la fonction "Démarrer client web" sous Monitor Remarque Recommandation : utilisez un port sécurisé, c.-à-d. HTTPS Lors de la connexion via l'interface web de, utilisez de préférence le protocole HTTPS. IMPORTANT Eviter l'arrêt ou un redémarrage Evitez un arrêt forcé ou un redémarrage en cours de fonctionnement de. Il se peut, le cas échéant, que la base de données de soit endommagée. Une base de données endommagée peut empêcher l'application de redémarrer correctement, le seul remède étant alors une réinstallation de l'application. Pour éviter une perte de données dans une telle situation, il est recommandé de sauvegarder régulièrement le système. Les données sauvegardées peuvent alors, en cas de besoin, être récupérées par la fonction de restauration. 44 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

45 Installer, configurer et démarrer le programme 2.6 Interface utilisateur web Gestion des utilisateurs - Situation de départ propose par défaut trois groupes d'utilisateurs prédéfinis. Vous pouvez vous connecter à l'application avec chacun de ces groupes d'utilisateurs prédéfinis. Le nom d'utilisateur et le mot de passe prédéfinis sont indiqués dans le tableau ci-après : Groupe d'utilisateurs Données de connexion Administrateur Nom d'utilisateur : Administrator Mot de passe : SinemaA Power User Nom d'utilisateur : Coordinator Mot de passe : SinemaP Standard User Nom d'utilisateur : Operator Mot de passe : SinemaS La première connexion au système est suivie de l'ouverture d'une boîte de dialogue affichant les options de modification ou de conservation du mot de passe pour l'utilisateur connecté. IMPORTANT Recommandation - Modifier le mot de passe Modifiez le mot de passe après vous être connecté à l'application. Vous trouverez des informations complémentaires sur les groupes d'utilisateurs prédéfinis, les droits d'accès et sur la création/gestion d'utilisateurs au chapitre Utilisateurs et groupes d'utilisateurs (Page 85) La principale opération avant la première utilisation de l'application est l'exploration à la recherche des appareils du réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Détection d'appareils sur le réseau (Page 51) Instructions de service,, C79000-G8977-C

46 Installer, configurer et démarrer le programme 2.6 Interface utilisateur web Interface web de Fenêtre du programme La fenêtre du programme de est divisée en plusieurs zones, parmi lesquelles certaines sont constamment visibles et ont aussi toujours le même type de contenu. Il s'agit là aussi bien d'informations générales que d'éléments de commande pour exécuter des actions de programme essentielles. La figure suivante montre la fenêtre du programme avec ses zones permanentes et la fenêtre principale pour les affichages spécifiques. 1 En-tête 4 Arborescence des appareils 2 Barre de navigation 5 Fenêtre principale 3 Barre d'état 6 Liste d'évènements 46 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

47 Installer, configurer et démarrer le programme 2.6 Interface utilisateur web Utilisation / contenu Dans ce qui suit, les différentes zones de la fenêtre du programme sont expliquées plus précisément avec leur contenu d'information et leurs possibilités fonctionnelles. 1 Barre de titre Cette zone contient le logo SIEMENS et les noms de programme ( V12). Remarque Affichage des informations de programme Si vous cliquez sur le nom de programme, une fenêtre d'information s'ouvre. Elle contient des informations sur le programme telles que numéro de version, date d'édition, licence ainsi que sur le type et la version du logiciel Open Source utilisé. 2 Barre de navigation 1ère ligne : La barre de navigation affiche à gauche le premier niveau des commandes de menu qui permettent d'exécuter les différentes fonctions du programme. A droite, elle affiche votre nom d'utilisateur ainsi que le bouton de déconnexion. Le contenu de la barre de menu varie selon l'état d'utilisation de. L'option de menu "Topologie n'est affichée qu'après une première détection des appareils. 2ème ligne : Ici s'affichent les commandes de menu du deuxième niveau selon la commande que vous avez sélectionnée au premier niveau. Pour plus de détails sur les commandes de menu, voir chapitre Chapitre. (Page 91) Instructions de service,, C79000-G8977-C

48 Installer, configurer et démarrer le programme 2.6 Interface utilisateur web 3 Barre d'état A gauche, vous voyez dans quel embranchement de l'arborescence du menu vous vous trouvez, c.-à-d. quelle partie du programme / fenêtre vous avez ouvert. Vous trouverez à droite dans la barre d'état les éléments fonctionnels suivants : Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Mode plein écran activé / désactivé (afficher / masquer arborescence des appareils et évènements) (avec nombre) : nombre d'appareils non accessibles (avec nombre) : nombre d'appareils avec état alarme (avec nombre) : nombre d'appareils avec état OK Activer / désactiver la mise à jour automatique Gestion et utilisation des références directes Ouvre la liste des références directes disponibles. Imprimer La fonction d'impression est disponible sur les pages web suivantes : (animé) : le réseau est exploré (avec nombre) : nombre d'appareils avec état erreur (avec nombre) : nombre d'appareils avec état indication Mettre à jour l'affichage Sélectionner la langue Un boite de dialogue permettant de sélectionner les langues disponibles s'affiche. Le changement concerne également l'affichage de l'aide en ligne. Appeler le système d'aide Ouvre, dans une fenêtre du navigateur web, la page d'aide se rapportant à la page web actuelle. Topologie Journaux 4 Arborescence des appareils L'arborescence des appareils affiche tous les appareils disponibles dans le réseau sous forme de liste complète ou bien groupés selon diverses propriétés (type, constructeur). Vous pouvez, pour des besoins particuliers, définir des "affichages" spécifiques utilisateur qui ne comprennent que certains des appareils disponibles ou qui ne représentent qu'une partie de l'ensemble du réseau. L'arborescence des appareils fournit également un aperçu de l'état des appareils surveillés du réseau. Les icônes de l'arborescence des appareils signalent d'une manière générale l'état le plus défavorable des nœuds contenus dans une branche. 48 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

49 Installer, configurer et démarrer le programme 2.6 Interface utilisateur web 5 Fenêtre principale La fenêtre principal visualise, selon la fonction sélectionnée, des affichages spécifiques, la fenêtre d'accueil p. ex. 6 Liste des évènements La liste des évènements affiche les cinq derniers évènements (erreurs, avertissements, messages) qui sont survenus dans le réseau. Au début, l'affichage est classé chronologiquement. En cliquant sur l'en-tête de colonne, vous pouvez trier l'affichage dans l'ordre ascendant ou descendant selon la propriété voulue. La barre d'outils disposée au-dessus propose d'autres possibilités d'édition. Le tableau suivant décrit les éléments fonctionnels de cette barre d'outils. Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Acquitter les évènements sélectionnés. Si aucune ligne n'est marquée, acquitte (après demande de précisions) tous les évènements. Supprimer les commentaires pour les évènements sélectionnés. Agrandir la liste d'évènements - via la fenêtre du programme complète Champ de saisie pour texte recherché. Le texte saisi est comparé avec tous les contenus de champ (ligne complète) lors de la recherche. Saisir ou éditer des commentaires pour les évènements sélectionnés. Placer un filtre pour l'affichage des évènements. Une fenêtre séparée avec les critères de filtre possibles s'ouvre. Réduire la liste d'évènements (masquer) ou ramener la liste agrandie à une taille normale. Nota : Une fenêtre réduite peut être restaurée en cliquant sur (milieu du cadre de fenêtre inférieur). Démarrer la recherche Toutes les lignes dans lesquelles le texte recherché a été trouvé restent dans la liste, les autres sont masquées temporairement. Sélection de la lange de l'interface utilisateur Vous pouvez changer à tout moment la langue de l'interface utilisateur en cliquant sur l'icône correspondante de la barre d'état. Le changement concerne également l'affichage de l'aide en ligne. Instructions de service,, C79000-G8977-C

50 Installer, configurer et démarrer le programme 2.6 Interface utilisateur web 50 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

51 Utiliser - Les principales fonctions Détection d'appareils sur le réseau Généralités Le préalable de la mise en place d'une surveillance de réseau sous est l'exploration du réseau pour la détection des appareils. Cette opération est lancée après le premier démarrage de ainsi, qu'en cas de besoin, par pression d'un bouton ou en fonction d'un cycle automatique configuré. La détection des appareils du réseau, déclenche dans les opérations suivantes : Lors de la première exploration, les appareils sont recherché en fonction de critère paramétrables. Selon la configuration de, les appareils détectés sont soit tous les appareils détectés par DCP, soit les appareils dont l'adresse IP est incluse dans une plage définie. Les appareils identifiés via DCP, ICMP ou SNMP figurent dans la liste des appareils. Les liaisons identifiées sont enregistrées dans la "Topologie identifiée". Les appareils sont affectés à un profil enregistré approprié en fonction des règles de détection spécifiées dans les données de profil. Les appareils qui ne sont conformes à aucune règle de détection sont affectés aux profils par défaut disponibles ; voir aussi chapitre Concept de profil (Page 60) Les appareils détectés sont gérés par comme "Appareil surveillé". (Nota : le nombre d'appareils à l'état "surveillé" est limité par la licence de SINEMA Server.) Chaque nouvelle exploration détecte les appareils ajoutés ou la suppression d'appareils. La liste des appareils et la "Topologie identifiée" sont mises à jour en conséquence. La détection d'appareils et la détection de topologie qui y est liée, reposent sur les mécanismes des protocoles DCP et SNMP Détection des appareils du réseau Préalables - Adaptation de la plage d'exploration Avant de lancer la première exploration, il est recommandé d'adapter la plage d'exploration. Instructions de service,, C79000-G8977-C

52 Utiliser - Les principales fonctions 3.1 Détection d'appareils sur le réseau Effectuez l'adaptation à l'aide de la commande de menu "Administration > Paramètres de réseau > Détection d'appareil" sous "Paramètres communs d'exploration". calcule par défaut le début et la fin de la plage IP en se basant sur le masque de sousréseau configuré sur la carte réseau. Si vous n'adaptez pas la plage d'exploration, l'exploration risque de durer très longtemps si la plage d'exploration est grande. Si la plage d'exploration englobe plus de 500 appareils qui doivent être configurés dans le réseau, un message d'information affiche la durée de l'exploration prévue. Il est par conséquent recommandé de spécifier la plage d'adresses IP non pas par une grande plage mais par au maximum 20 petits sous-groupes si les adresses IP ne sont pas consécutives. Cette subdivision accélère l'exploration du réseau. Exploration du réseau - Marche à suivre Pour explorer le réseau, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la commande de menu "Administration > Détection" 2. Dans l'onglet "Explorer", sélectionnez ou entrez les valeurs requises pour les paramètres plage d'adresses IP, carte réseau DCP, type de détection DCP. 3. Sélectionnez la fonction "Rechercher carte réseau" Les cartes réseau disponibles sur la station de gestion sont affichées. 4. Sélectionnez les cartes réseau (appelées NIC ci-après) via lesquelles la détection doit avoir lieu. 5. Si besoin est, entrez des paramètres complémentaires sur les pages web - "Administration > Détection" dans l'onglet "Profils" - "Administration > Réseau" dans l'onglet "Paramètres d'horodatage" et dans l'onglet "Paramètres SNMP" 6. Sélectionnez à nouveau la commande de menu "Administration > Détection" puis ouvrez l'onglet "Explorer" 7. Sélectionnez les plages d'adresses IP à explorer. 8. Cliquez sur "Démarrer l'exploration" pour démarrer la détection des appareils du réseau. Le réseau est exploré sur la base des plages d'exploration des sous-réseaux. L'état d'avancement de l'exploration est visualisé par une icône à droite dans la deuxième barre d'en-tête. Lorsque l'exploration est achevée, tous les appareils de réseau détectés et leur état sont affichés sur la page web "Liste des appareils". 52 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

53 Utiliser - Les principales fonctions 3.1 Détection d'appareils sur le réseau Particularités Remarque Effet de l'option "Intégrer tous les appareils détectés par DCP dans le résultat" Si vous sélectionnez dans les paramètres d'exploration "Intégrer tous les appareils détectés par DCP dans le résultat, tenez compte de ce qui suit : Il se peut qu'avec un tel paramétrage, des appareils DCP soit également détectés alors qu'ils ne font pas partie des plages d'adresses IP mais appartiennent aux sous-réseaux connectés aux NIC. IMPORTANT Eviter un arrêt / mise en marche durant l'exploration du réseau Si est arrêté pendant l'exploration puis redémarré, cela peut se solder par des réponses incohérentes dans l'application. Il se peut en conséquence que les appareils de réseau détectés ne passent pas à l'état surveillé. Il se peut également que les informations sous "Détails des appareils" et "Topologie des appareils" fassent défaut. Pour éviter une telle situation, respectez les règles suivantes lors de l'exploration : Veuillez vous assurer avant d'arrêt qu'aucune exploration n'est en cours. Si une exploration automatique est en cours d'exécution, supprimez les appareils détectés durant l'exploration puis lancez une nouvelle exploration du réseau. IMPORTANT Ne modifiez pas la date ni l'heure Nous vous recommandons de ne jamais modifier la date et l'heure du système pendant que l'application est exécutée. De telles modifications ont un impact sur l'application et ont des effets secondaires indésirables. Instructions de service,, C79000-G8977-C

54 Utiliser - Les principales fonctions 3.2 Visualiser la topologie de réseau / Surveiller les appareils de réseau 3.2 Visualiser la topologie de réseau / Surveiller les appareils de réseau Topologie - Vue d'ensemble Pour l'affichage, la surveillance et la configuration de réseaux, propose les types de représentation ou les outils suivants : Topologie identifiée Topologie de référence avec éditeur de références Topologie surveillée Topologie identifiée - Résultat de la "Détection" La page web "Topologie identifiée" sert à afficher l'état actuellement identifié du réseau. Elle affiche une topologie de réseau calculée par à partir des paramètres de liaison fournis par les appareils détectés. La page web "Topologie identifiée" est, avec la liste des appareils, le résultat de la "Détection". 54 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

55 Utiliser - Les principales fonctions 3.2 Visualiser la topologie de réseau / Surveiller les appareils de réseau Les nouveaux appareils sont également affichés dans cette topologie actuelle. Ces appareils sont représentés par l'icône des nouveaux appareils. détecte automatiquement les appareils du réseau et affiche leur topologie et les informations de liaison de tout le réseau sur la base des informations SNMP. Si un appareil ne prend pas SNMP en charge, les lignes de liaison ne sont pas affichées. Si un appareil prend SNMP en charge, les lignes de liaison aux appareils prenant LLDP MIB en charge sont affichées. Le nœud racine de la topologie de réseau est la station de gestion. La "Topologie actuelle" englobe deux types d'affichage : Affichage des détails Affichage des icônes L'affichage des détails permet de visualiser la topologie des appareils et leurs liaisons. Il montre l'état des appareils, des ports et les lignes de liaison. L'affichage des icônes visualise la topologie des appareils et leurs liaisons sous forme d'icônes. Remarque Des différences sont possibles Selon les informations mises à disposition par les appareils sur le réseau, il se peut que la topologie identifiée se distingue en partie de la topologie de réseau réelle. Topologie de référence / éditeur de références Dans un réseau de grande envergure, il se peut qu'en plusieurs endroits la topologie n'affiche pas toutes les liaisons ou que des liaisons y aient éventuellement été détectées. La raison à cela est peut-être la désactivation de SNMP sur certains appareils du réseau. Ces appareils ne prennent éventuellement pas de LLDP MIB en charge. Il se peut par ailleurs qu'il existe sur le réseau des appareils non managés qui ne peuvent pas être spécifiés automatiquement par. L'éditeur de références permet d'obtenir des informations complètes et correctes sur la topologie de référence et de modifier manuellement cette topologie. La topologie affichée dans l'éditeur de références repose dans un premier temps sur la topologie identifiée. Dans l'éditeur de références vous pouvez rectifier la topologie identifiée en définissant la topologie de réseau corrigée comme référence ou objectif. L'éditeur de références sert à : dessiner/modifier des liaisons de référence Activer / désactiver l'état des ports Activer / désactiver des références pour les protocoles SNMP, DCP Remarque Droits d'administrateur requis Par défaut, seuls les utilisateurs possédant des droits d'administrateur ont accès à l'éditeur de références. Si plusieurs administrateurs travaillent avec l'éditeur de références, c'est la dernière topologie enregistrée qui est utilisée comme topologie de référence. Instructions de service,, C79000-G8977-C

56 Utiliser - Les principales fonctions 3.2 Visualiser la topologie de réseau / Surveiller les appareils de réseau Topologie surveillée La page web "Topologie surveillée" affiche les informations suivantes sur la base de la topologie de référence : l'état des ports des appareils de réseau les liaisons de référence par rapport à la topologie de réseau identifiée Les informations de pages web permettent de mieux comprendre les modifications ou différences au sein d'un réseau. Ces modifications comprennent les modifications de l'état des ports, des appareils de réseau et de leurs liaisons au sein de la topologie. Autres indications relatives au comportement dans cette représentation : l'agencement et les positions des appareils ne sont calculés qu'une seul fois. tout nouvel appareil qui ne fait pas partie de la topologie de référence, n'est pas affiché. les nouveaux appareils sont repérés par une icône. les appareils non surveillés ne sont pas affichés dans cette topologie. Si un appareil est déclaré "non surveillé", il est automatiquement supprimé de la topologie de référence. Si un tel appareil est remis à l'état surveillé, l'application traite cet appareil comme s'il s'agissait d'un nouvel appareil. Remarque La topologie de référence est le préalable L'arborescence de la page web "Topologie surveillée" n'est affichée que si la topologie de référence a été enregistrée au moins une fois. 56 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

57 Utiliser - Les principales fonctions 3.2 Visualiser la topologie de réseau / Surveiller les appareils de réseau Détection de la topologie Exploration du réseau - Impact sur la détection de la topologie Lorsque l'exploration du réseau est achevée, la topologie de réseau effective est affichée sur la page web "Topologie identifiée". L'affichage contient les objets station de gestion, appareils, ports et lignes de liaison avec leur état respectif. L'exploration de la topologie de l'application est toujours exécutée en relation avec une exploration du réseau. Dès qu'une exploration de réseau est achevée, l'exploration de la topologie est exécutée automatiquement. C'est pourquoi les modifications des liaisons (nouvelles liaisons ou liaisons modifiées) ne peuvent être détectées qu'après une exploration manuelle du réseau ou après une exploration du réseau exécutée automatiquement. Remarque Forcer la détection de valeurs SNMP modifiées Pour explorer un groupe d'appareils défini dans un réseau à la recherche de valeurs SNMP modifiées, il est recommandé d'utiliser l'icône "Forcer la lecture des données SNMP de l'appareil". Cette icône figure dans tous les onglets de la page web "Détails des appareils" Principe de la détection de topologie La détection de topologie repose sur les informations SNMP de l'appareil. Si un appareil prend SNMP en charge, les lignes de liaison aux appareils prenant LLDP MIB en charge sont affichées. C'est pourquoi les informations LLDP et Bridge sont utiles pour détecter la topologie du réseau. Sur les stations de gestion, les informations LLDP et Bridge ne sont pas utilisées pour la détection de topologie même si la station prend LLDP/Bridge en charge. Si les appareils voisins prennent en charge LLDP/Bridge, les liaisons à la station de gestion pourront être détectées. Remarque Activation du protocole SNMP Pour obtenir le nombre précis de ports et des informations de liaison exactes, il est conseillé d'activer le protocole SNMP sur les appareils en question. Instructions de service,, C79000-G8977-C

58 Utiliser - Les principales fonctions 3.2 Visualiser la topologie de réseau / Surveiller les appareils de réseau Configurer la topologie surveillée avec la topologie de référence Signification Après détection, les appareils peuvent déjà être surveillés dans la liste d'appareils. La représentation de la topologie complète cette possibilité par un affichage graphique. Ce qui importe à cet égard c'est la représentation des liaisons entre appareils et de leur état. En créant la topologie de référence, vous créez le préalable de la représentation sur la page web "Topologie surveillée" ainsi que des affichages spécifiques. Editeur de références L'éditeur de références permet de définir la topologie de référence. L'éditeur de références propose des options d'édition manuelle de la topologie de référence. Au départ, l'éditeur de référence vérifie la présence d'une topologie de référence. Si aucune topologie de référence n'a été définie, la topologie identifiée est utilisée pour trier les appareils. Ce comportement subsiste jusqu'à ce que la topologie de référence soit configurée. L'éditeur de références propose des fonctions servant à : configurer des références pour états de port configurer des références pour les protocoles SNMP, DCP configurer des références pour lignes de liaison ajouter des appareils non managés et des nuages de réseau configurer la disponibilité des appareils en fonction du protocole ajouter de nouveaux appareils dans l'éditeur Dessiner des liaisons de référence Marche à suivre 1. Sélectionnez la commande de menu "Topologie > Référence" Vous ouvrez ainsi la page web "Topologie de référence" avec les fonctions de l'éditeur de références. 2. Reprenez les appareils du volet "Hiérarchie des appareils" dans le volet de représentation de la topologie. Vous pouvez sélectionner plusieurs appareils ou tous les appareils pour les transférer dans la représentation. 58 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

59 Utiliser - Les principales fonctions 3.2 Visualiser la topologie de réseau / Surveiller les appareils de réseau Une fois la configuration achevée dans l'éditeur de référence, passez à l'affichage de la topologie avec la commande de menu "Topologie > Surveillé". L'affichage de topologie visualise et surveille les appareils de tout le réseau. Remarque Lors du premier chargement de la topologie de référence par tous les ports dont l'état est inconnu, sont affichés "hors fonction". Si vous enregistrez ces informations de topologie, l'état "hors fonction" est également enregistré. Eléments de l'affichage de l'éditeur de références Affichage d'abonnés/liaisons/ports Dans la zone d'affichage de l'éditeur d'appareils, l'éditeur de références affiche les informations de topologie de tous les appareils interconnectés du réseau. Un appareil inconnu est représenté dans l'éditeur de références sous forme de nuage. Le champ d'affichage de texte visualise par défaut le nom de l'appareil et son adresse IP. Le contenu du champ d'affichage de texte de tous les appareils peut être configuré à l'aide du bouton "Configurer un nœud". Les lignes de liaison de la zone d'affichage de l'éditeur d'appareils se terminent aux deux extrémités par les numéros de câble. Cette représentation est identique pour les liaisons dans la topologie actuelle et de la topologie de référence. Les protocoles pris en charge par l'appareil sont affichés dans le coin droit du champ d'affichage de texte. Les deux états de protocole "S" et "D" indiquent l'état d'accessibilité SNMP et DCP. Une icône barrée indique qu'aucun protocole n'est pris en charge par l'appareil en question. Instructions de service,, C79000-G8977-C

60 Utiliser - Les principales fonctions 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils Concept de profil Profils Les profils améliorent la flexibilité de lors de l'identification, de la surveillance et de la représentation des appareils. Les profils décrivent les propriétés communes aux divers types d'appareil. distingue les types de profil suivants : Profil général Ce type de profil contient des informations nécessaires à la détection et à la surveillance d'un appareil de réseau. Profil de surveillance Ce type de profil contient des informations uniquement nécessaires à la surveillance d'un appareil de réseau. Il est possible d'attribuer à un appareil un profil général et, en plus, un profil de surveillance. Ceci évite qu'une modification du profil général n'affecte des règles de surveillance personnalisées. Une telle configuration s'avère utile lorsque p. ex. un profil général spécifique constructeur est remplacé par une nouvelle version de profil. Principe d'utilisation du profil - Complément avec l'éditeur de profils en cas de besoin Sur la base des profils enregistrés, recherche pour chaque nouvel appareil détecté les profils qui contiennent les règles de détection appropriées. En s'appuyant sur cette détection, est en mesure d'appliquer les propriétés enregistrées dans le profil pour surveiller et représenter un appareil de réseau. Avant d'explorer le réseau, il y a lieu de vérifier que les profils enregistrés dans SINEMA Server couvrent bien tous les types d'appareil à surveiller du réseau. S'il n'existe pas de profil approprié pour un appareil de réseau, vous aidera, par l'intermédiaire de l'éditeur de profils, à apporter les aménagements et compléments requis à la base de données de profils. Les nouveaux profils sont toujours créés sur la base de profils existants. Pour affecter un profil à des appareils qui ne correspondent à aucun profil enregistré ou à aucun type d'appareil contenu dans ces profils, vous pouvez opter à titre d'alternative pour l'une des mesures suivantes : Vous affectez le nouveau type d'appareil à un profil existant. Vous créez un profil dans lequel le nouveau type d'appareil est affecté. 60 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

61 Utiliser - Les principales fonctions 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils Utilisation des profils par défaut Si, lors de la détection d'un appareil, une affectation via les règles de détection contenues dans les profils est impossible, affecte à ces appareils non identifiés un profil par défaut comme suit. Etape 1 : Si l'id d'appareil révèle qu'il s'agit d'un appareil Siemens, le profil suivant est utilisé : Siemens_Standard Etape 2 : Si une affectation selon l'étape 1 n'est pas possible, un profil par défaut est appliqué à l'appareil en fonction des protocoles qu'il prend en charge. DEFAULT_SNMP_DCP_Device DEFAULT_SNMP_Device DEFAULT_DCP_Device DEFAULT_ICMP_Device Détection d'appareil via SNMP Durant la détection s'efforce de déterminer les critères suivants via les données SNMP de l'appareil : 1. sysdesc (OID ) : Texte descriptif de l'appareil. Cette valeur devrait contenir le nom complet et l'identification de version du type de matériel système, du système d'exploitation et du logiciel de réseau. 2. lldplocsysdesc (OID ) : La valeur de la chaîne de caractères est nécessaire pour identifier la description du système local. Si l'agent local prend en charge IETF RFC 3418, il faut que l'objet lldplocsysdesc possède la même valeur que l'objet sysdesc. 3. automationswrevision (OID ) 4. automationordernumber (OID ) 5. DCP_ID 6. sysobjectid (OID ) : L'identification déterminante du sous-système de gestion de réseau est continue dans l'entité. Cette valeur est affectée au sein du "SMI enterprises sub tree" ( ) et met à disposition une description univoque permettant de définir "what kind of box is being managed". Instructions de service,, C79000-G8977-C

62 Utiliser - Les principales fonctions 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils Affectation automatique de profil Sur la base des données SNMP, recherche pour chaque nouvel appareil détecté les profils qui contiennent les règles de détection appropriées. Etape 1 - Détermination du profil Si plus d'un profil contient une règle adaptée à l'appareil, c'est la priorité de la règle que en détermine l'emploi. Si le même critère figure dans plus d'un profil, le profil appliqué est celui dont le nom est le plus long. Etape 2 - Appliquer les règles de type d'appareil à l'appareil au sein du profil sélectionné détermine le type d'appareil approprié et utilise l'icône définie ici pour la représentation. S'il est impossible de déterminer le type d'appareil, utilise l'icône par défaut définie dans le profil Configurer les profils et affecter des types d'appareil Les actions suivantes sont décrites ci-après : Ajouter un nouveau type d'appareil à un profil existant Créer un profil Ajouter un nouveau type d'appareil à un profil existant - Marche à suivre Pour ajouter un nouveau type d'appareil à un profil existant, procédez comme suit : 1. Ouvrez avec la commande de menu "Administration > Détection" l'onglet "Profils" 2. Sélectionnez le profil et ouvrez-le avec le bouton "Editer" ou par un double-clic sur l'entrée de la liste. 3. Passez à l'onglet "Règles de détection" 4. Vérifiez que les conditions d'utilisation du profil sont remplies. Pour qu'un appareil du type que vous voulez rajouter, puisse être détecté, il faut qu''il existe une norme/règle adéquate. Au moins une des règles de détection du profil doit s'appliquer à un tel appareil. Si ce n'est pas le cas, ajoutez une nouvelle règle de détection au profil. 5. Passez à l'onglet "Types d'appareil" et sélectionnez la fonction "Ajouter règle de type d'appareil" L'éditeur de profils s'ouvre et vous pouvez entrer les données de la nouvelle règle de type d'appareil. 6. Procédez dans l'éditeur de profils comme suit : Saisissez le nom de la règle dans le champ "Nom". Ceci est uniquement le nom de la règle mais pas du nouveau type d'appareil. Dans le champ "Type d'appareil", entrez le nom du nouveau type d'appareil. Sélectionnez l'icône du nouveau type d'appareil. 62 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

63 Utiliser - Les principales fonctions 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils Remarque Règle de détection avant règle de type d'appareil Une règle de type d'appareil n'est exploitée que si une règle de détection adéquate a été précédemment identifiée comme applicable. Créer un profil - Principe La création d'un profil se base d'une manière générale sur un profil existant. Vous devez par conséquent d'abord choisir le profil existant qui constitue la meilleure base. Si vous avez l'intention de créer un nouveau profil général, il est utile d'utiliser comme base un profil par défaut. Vous évitez ainsi de reprendre des propriétés spécifiques éventuellement contenues dans un profil spécifique. Les profils standard suivant sont disponibles : SNMP par défaut avec autorisation DCP (nom : DEFAULT_SNMP_DCP_Device) SNMP par défaut (nom : DEFAULT_SNMP_Device) DCP par défaut (nom : DEFAULT_DCP_Device) ICMP par défaut (nom : DEFAULT_ICMP_Device) Pour que vous puissiez sélectionner un profil approprié, il est bon de connaître les protocoles utilisés dans la nouvelle famille d'appareils. Créer un profil - Marche à suivre Pour créer un profil, procédez comme suit : 1. Ouvrez avec la commande de menu "Administration > Détection" l'onglet "Profils" 2. Sélectionnez le profil par défaut puis la fonction "Créer un profil". La boîte de dialogue "Ajouter identificateur de profil" s'ouvre. 3. Attribuer un identificateur de profil unique. Celui-ci est utilisé dans comme identificateur de profil global. Facultativement, spécifiez si vous souhaitez appliquer les propriétés du profil de base utilisé. Règles de détection Règles de type d'appareil 4. Validez l'entrée. L'éditeur de profils s'ouvre et vous pouvez entrer les données du nouveau profil. Procédez dans l'éditeur de profils comme suit : Instructions de service,, C79000-G8977-C

64 Utiliser - Les principales fonctions 3.3 Configuration individuelle des appareils de réseau - Utiliser l'éditeur de profils 1. Saisissez le nom du profil dans l'onglet "Données de base". Sélectionnez les autres paramètres y compris l'icône par défaut voulue pour le profil. 2. Passez à l'onglet "Règles de détection" et spécifiez une ou plusieurs règles nécessaires à la détection d'un appareil de ce profil. Vous devez préciser auparavant les règles applicables à l'appareil. 3. Passez à l'onglet "Types d'appareil" pour spécifier en détail des types d'appareil au sein du profil et y affecter la règle de type d'appareil. Créer un profil de surveillance - Principe La marche à suivre est analogue aux étapes décrites ci-avant à propos de "Créer un profil". Les onglets "Règles de détection" et "Types d'appareil" ne sont cependant pas à traiter ici. Pour créer un profil de surveillance pour un appareil déterminé, en plus du profil général, utilisez le profil général correspondant comme profil de base pour générer le profil de surveillance. Affectez ensuite ce profil de surveillance à l'appareil. Les profils utilisés pour la détection des appareils et la surveillance des appareils sont ainsi indépendants l'un de l'autre. Voir aussi Administration - Détection / Profils (Page 171) 64 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

65 Utiliser - Les principales fonctions 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Evènements Toute évolution de l'état de fonctionnement ou toute erreur détectée sur le réseau constitue un évènement. Les évènements se répartissent en deux catégories : les évènements au niveau réseau et les évènements au niveau système. Il convient de distinguer Traps Lorsque surviennent certains évènements d'alarme, les appareils émettent des traps qui sont exploitables par les stations de gestion. Les traps contiennent des messages d'erreur en clair. Il convient de définir sur chaque appareil les stations de gestion auxquelles sont transmises les traps. Evènements de réseau Les évènements réseau informent sur les modifications ou évènements d'erreur du réseau. Evènements système Les évènements système renseignent sur les actions, modifications et évènements d'erreur de. Instructions de service,, C79000-G8977-C

66 Utiliser - Les principales fonctions 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Configurer et surveiller les évènements dans La figure ci-après illustre le contexte des fonctions de de configuration et de surveillance des évènements réseau et évènements système. Configuration d'évènements La configuration d'évènements fait partie des fonctions d'administration. Définition de la réaction à un évènement Définissez la réaction à un évènement avec la commande de menu "Administration > Réseau > Traitement d'évènement". Vous définissez ici les réactions aux évènements survenus ou aux transitions d'état. Vous pouvez spécifier ce faisant le contexte auquel se rapporte la réaction. Vous avez le choix entre affichages, appareil et système. Le choix d'un affichage permet de spécifier l'exécution de la réaction définie si l'appareil concerné par l'évènement figure dans l'affichage sélectionné. Vous pouvez ainsi définir une réaction spécifique à un affichage. Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous au chapitre Administration - Réseau Traitement d'évènement (Page 180) Définition de la représentation d'un évènement Définissez la représentation d'un évènement avec la commande de menu "Administration > Types d'évènement". Vous définissez ici les évènements qui font l'objet d'une surveillance active. Vous pouvez en outre y adapter les textes et classifications des évènements. Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous au chapitre Administration - Types d'évènement (Page 188) 66 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

67 Utiliser - Les principales fonctions 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Surveiller des évènements - Liste d'évènements La liste d'évènements sert à surveiller des évènements. Elle affiche les états actuels des évènements activés sous. Les évènements affichés dépendent également des affichages qui ont été affectés à l'utilisateur momentanément connecté. Ceci permet de surveiller uniquement les évènements liés à des affichages configurés. La liste d'évènements est décrite dans les chapitres suivants. Détails de l'appareil > Evènements Une autre option pour obtenir un aperçu de l'état des évènements configurés, spécifique à des appareils, est de faire afficher les détails de l'appareil. Pour plus d'informations sur cette fonction, reportez-vous au chapitre Détails de l'appareil (Page 108) Instructions de service,, C79000-G8977-C

68 Utiliser - Les principales fonctions 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Liste d'évènements Liste d'évènements La liste d'évènements affiche tous les évènements générés dans le réseau sous forme de tableau. Cette page propose diverses options de navigation dans le haut de la page. Des paramètres spécifiques, décrits ci-après, sont affichés pour chaque évènement dans une ligne particulière du tableau. Etendue de l'affichage - Gestion des utilisateurs et affichages Les évènements affichés dépendent également des affichages qui ont été affectés à l'utilisateur momentanément connecté. Ceci permet de surveiller uniquement les évènements liés à des affichages configurés. 68 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

69 Utiliser - Les principales fonctions 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Signification Vous trouverez ci-après des informations sur la signification des différents champs : Colonne "Case à cocher" Etat Signification La case à cocher permet de sélectionner un évènement avant d'exécuter une opération d'édition sur un évènement défini. Il est possible de sélectionner plusieurs évènements simultanément. Nota : Un double-clic sur l'évènement sélectionné ouvre les détails (onglet "Evènements") de l'appareil associé à l'évènement. Affichage de l'état d'acquittement. "X" = acquitté "Ouvert" = non acquitté Evènement Type d'évènement Information d'évènement ou message d'évènement configuré. Informations sur le type (pondération) de l'évènement. Les entrées sont repérées par des couleurs signifiant : vert = information système jaune = avertissement vert / jaune = remarque rouge = erreur Horodatage Détails de l'évènement Adresse IP Interface Déclencheur Notes Le champ "Horodatage" affiche des informations sur la date et l'heure de la génération de l'évènement. Affiche les informations complètes sur chaque évènement. Affiche l'adresse IP de l'appareil source. Fournit des informations sur le type d'interface utilisé et sur le numéro d'interface. Ce champ se sert pour les appareils de LAN et de WLAN d'une numérotation unique particulière. Nom de l'appareil source Enregistrez des notes additionnelles par exemple à propos des réactions aux évènements. Nota : Si plusieurs évènements ont été sélectionnés, la note éditée est inscrite pour tous les évènements sélectionnés. Remarque Recevoir des traps SNMP ne reçoit des traps SNMP que si l'adresse IP du serveur SINEMA a été configurée sur les appareils concernés comme destination du trap. Instructions de service,, C79000-G8977-C

70 Utiliser - Les principales fonctions 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Utilisation Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Signification Confirmer des évènements Si vous acquittez des évènements, vous confirmez avoir pris connaissance du changement d'état d'une entrée active dans la liste d'évènements. L'acquittement ne déclenche pas d'autre réaction. Les réactions d'évènement configurées sont uniquement déclenchées par la transition d'état de l'évènement. Editer note Nota : Si plusieurs évènements ont été sélectionnés, la note éditée est inscrite pour tous les évènements sélectionnés. Supprimer une note Filtrer des évènements Tenez compte de la description du chapitre ci-après. Maximiser / minimiser affiche par défaut jusqu'à 5 évènements dans la liste d'évènements. Si vous maximisez la représentation, vous étendez l'affichage de la liste d'évènements à toute la page web. En outre, vous avez alors la possibilité de parcourir toute la liste d'évènements et de configurer l'agencement de la liste d'évènements à l'aide des fonctions du bas de page. Entrer le texte pour la recherche de texte / le critère de filtrage Démarrer la recherche de texte / le filtrage Résultat : Les traps / évènements affichés sont ceux qui correspondent à la chaîne de caractères entrée pour la recherche de texte. Voir aussi Administration - Réseau Traitement d'évènement (Page 180) 70 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

71 Utiliser - Les principales fonctions 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Filtrer des évènements Sélectionner des évènements Vous pouvez sélectionner les évènements à afficher comme suit avec la fonction de filtrage : Signification Filtre : derniers évènements Peuvent être sélectionnés : Tout Ouverts Acquittés Types et catégories affichés Les paramètres de filtre sélectionnables ici sont une combinaison d'évènement (système / réseau) et de type d'évènement (pondération). Evènements d'information En font partie les options de filtrage : Message système Information système Information de réseau Les évènements affichés selon ce critère sont en règle générale des messages/actualisations se rapportant au réseau ou aux appareils de réseau. Tous les évènements au niveau système sont des évènements générés à la suite d'une modification des performances de. Instructions de service,, C79000-G8977-C

72 Utiliser - Les principales fonctions 3.4 Configurer le traitement d'évènements - Afficher évènements Les évènements d'information ne nécessitent pas d'action de la part de l'utilisateur final. Une information se rapportant à un évènement est soit un message sur une action utilisateur exécutée par l'application, soit une actualisation à la suite de transitions d'état des appareils de réseau. Des évènements signalés sur la page des évènements d'information sont p. ex. : connexions/déconnexions d'utilisateur, achèvement de la détection d'appareils, contrôle de pilotes logiciels, démarrage/fin de l'exploration du réseau ou autorisations accordées par l'administrateur. Evènements d'avertissement En font partie les options de filtrage : Avertissement système Avertissement réseau Un avertissement signale un état qui risque sous peu de causer un problème. Selon le contenu du message d'avertissement, un certain nombre d'actions s'impose pour assurer le bon fonctionnement des appareils du réseau. Ces actions évitent que des erreurs ou traps ne surviennent à l'avenir sur les appareils de réseau ou dans l'application. Des évènements signalés sur la page des évènements d'avertissement sont p. ex. : réception de trap(s) début d'une réponse d'appareil à DCP réception d'un link down ou link up activation/désactivation de liaisons Evènements d'erreur En font partie les options de filtrage : Erreur système Erreur de réseau Lorsque de tels évènements surviennent, il convient de réagir rapidement. L'utilisateur doit prendre des mesures adéquates en fonction du contenu du message d'erreur. La configuration préalable de réactions à un évènement pour les évènements d'erreur facilitent la tâche. Les principales erreurs système qui génèrent des évènements d'erreur sont : sous-tâche DCP non exécutée gestionnaire d'exploration non exécuté échec d'affectation de mémoire adresse de callback non valide 72 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

73 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Configuration d'affichages Affichages - But et utilisation La subdivision d'une grande hiérarchie de topologie de réseau en petits groupes de plusieurs appareils simplifie la gestion et la surveillance des appareils et de leurs liaisons. Les listes d'appareils et topologies spécifiques affichages proposent en outre des options de configuration de la liste des appareils surveillés. Cette possibilité est utile pour la surveillance des ports d'un petit groupe d'appareils à liaisons personnalisées. 1 Liste d'appareils spécifique affichage 3 Affichages de base 2 Topologie spécifique affichage 4 Affichages subordonnés Instructions de service,, C79000-G8977-C

74 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Objectif Configurer, à partir de l'intégralité du réseau surveillé, des groupes d'appareils particuliers possédant les propriétés et possibilités suivantes : Affichages de base : offrir une vue spécifique sur une partie du réseau surveillé Affichages partiels : configuration selon les besoins de vues partielles spécifiques en cas de besoin une vue de topologie spécifique affichage Affichage spécifique affichage dans la liste des évènements (voir aussi chapitre Liste d'évènements (Page 68)) Préalables Pour pouvoir configurer des affichages, les conditions suivantes doivent être remplies : Topologie : il existe une topologie de référence Droits d'utilisateur : Administrator Création d'un affichage dans l'arborescence des appareils Selon la situation de départ, il faut distinguer d'une manière générale deux variantes : Création d'un affichage de base 1. Sélectionnez le nœud "Affichages" dans l'arborescence des appareils. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour sélectionner la fonction "Créer un nouvel affichage" ; l'éditeur d'affichages s'ouvre. 3. Configurez le nouvel affichage dans l'éditeur d'affichages en sélectionnant les appareils voulus dans la liste des appareils disponibles. 4. Spécifiez dans l'éditeur d'affichages si une représentation de topologie spécifique doit également être utilisée. 5. Configurez le cas échéant la topologie. Création d'un affichage subordonné 1. Sélectionnez le nœud d'affichage dans l'arborescence des appareils. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour sélectionner la fonction "Créer un nouvel affichage" ; l'éditeur d'affichages s'ouvre. 3. Configurez le nouvel affichage dans l'éditeur d'affichages. 4. Spécifiez dans l'éditeur d'affichages si une représentation de topologie spécifique doit également être utilisée. 5. Configurez le cas échéant la topologie. 74 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

75 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Remarque Les affichages ne peuvent pas être déplacés dans la hiérarchie Il est conseillé de planifier soigneusement la structure des affichages avant de la créer. En effet, il n'est plus possible de déplacer des affichages dans la hiérarchie une fois qu'ils ont été créés. IMPORTANT Supprimer des affichages La suppression d'un affichage supprimer l'affichage proprement dit, les affichages subordonnés qu'il contient ainsi que toutes les affectations à des utilisateurs ou à des réactions à un évènement. Instructions de service,, C79000-G8977-C

76 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages L'éditeur d'affichages Pour ouvrir l'éditeur d'affichages exécutez la fonction de création ou d'édition d'un affichage dans l'arborescence des appareils En-tête Zone d'affectation Zone de paramètres Statistiques Fonctionnement Dans la zone d'affectation, recopiez de la liste des "Appareils disponibles" les appareils prévus pour l'affichage dans la liste "Appareils dans l'affichage". Filtre d'affichage dans l'éditeur d'affichages Le filtre d'affichage permet de présélectionner des appareils qui n'ont pas encore été affectés à l'affichage actuel. Le filtre d'affichage est paramétrable à l'aide des options de filtrage suivantes : 76 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

77 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Afficher tous les appareils (indépendamment de l'affichage). Afficher les appareils qui ne font pas partie d'un affichage (sauf le présent affichage). Le nœud avec les affichages personnalisés est également proposé à la sélection. Sélectionnez les affichages dont les appareils de réseau ne sont pas contenus dans la zone de sélection "Appareils disponibles". Sélectionner les affichages dont les appareils doivent être visualisés. Le nœud avec les affichages personnalisés est également proposé à la sélection Créer une topologie spécifique affichage Généralités La topologie dans les affichages visualise une zone qui permet de créer, d'afficher et de gérer des appareils de réseau et les liaisons à surveiller qui relient ces appareils. Vous disposez de diverses options servant à modifier une représentation de topologie, à dessiner des lignes de liaison et à afficher des liaisons de référence. La topologie visualisée dans la zone d'affichage repose sur la topologie de référence. Les affichages sont utilisés pour surveiller un nombre limité d'appareils au sein du réseau. Il est ainsi plus simple de gérer des liaisons personnalisées. Les options disponibles permettent d'afficher et d'identifier les liaisons personnalisées et liaisons de références dans des couleurs spécifiques. Instructions de service,, C79000-G8977-C

78 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Détails de l'éditeur Pour la description des fonctions de l'éditeur et des icônes, veuillez vous référer au chapitre Affichages (Page 118) Créer une topologie spécifique affichage Condition : Vous avez sélectionné l'option "Topologie" dans l'éditeur d'affichages. Une nouvelle page vide s'affiche. La page ouverte se trouve en "mode projet". Elle contient des options de création d'une topologie Pour créer une topologie spécifique affichage, procédez comme suit : 1. Recopiez les appareils de la zone "Hiérarchie des appareils" Les appareils sont affichés avec leurs liaisons. Condition : Les liaisons ne sont affichées que si elles ont été reprises dans l'éditeur de références comme liaisons de référence. Agencez les appareils selon vos besoins. Ajoutez, si vous le souhaitez, des graphismes d'arrière-plan pour améliorer la lisibilité de l'affichage. 2. Pour enregistrer ces modifications, cliquez sur "Enregistrer". Repassez ensuite en "mode actif" 78 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

79 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Créer une topologie pour affichages subordonnés Vous avez la possibilité de créer également des représentations de topologie pour affichages subordonnés. Vous ciblez ainsi la représentation sur les liaisons reliant les groupes d'appareils des affichages subordonnés. Procédez comme suit : 1. Naviguez pour ce faire à la représentation de topologie de l'affichage de niveau supérieur dans le volet gauche "Affichages personnalisés". Sélectionnez y sous "Affichages subordonnés disponibles" le groupe d'appareils voulu et faites-le glisser à droite dans la zone de représentation de topologie. 2. Sélectionnez alors les affichages subordonnés et configurez les liaisons en cliquant sur l'icône "Outil de dessin des liaisons". La boîte de dialogue "Sélectionner liaisons entre affichages" s'ouvre. Remarque Topologie avec affichage subordonné et représentation d'appareils panachés Vous pouvez visualiser simultanément dans la représentation de topologie des affichages subordonnés et des affichages d'appareils. Modes d'édition de l'éditeur de topologies Mode projet Lorsque vous créez la topologie, la représentation de topologie se trouve automatiquement en mode projet ou à l'état "projet". En mode projet, vous pouvez agencer les appareils, définir leurs positions et tracer des liaisons entre les ports de différents appareils. Pour afficher toutes les liaisons de référence disponibles, cochez dans la barre d'outils la case "Afficher liaisons de référence". Cette case à cocher est cochée par défaut. Lors cette option est sélectionnée, les liaisons de référence sont représentées sous forme de lignes directes bleu clair. Des liaisons peuvent cependant être tracées entre les ports sous forme de liaisons personnalisées. Remarque Affichage d'une topologie vide Si les liaisons de référence n'ont pas été enregistrées au moins une fois dans l'éditeur de références, la zone d'affichage visualise une topologie vide. Dès que vous enregistrez les modifications apportées aux liaisons de référence dans l'éditeur de références, une topologie spécifiques affichage est visualisée avec toutes les liaisons de référence. Remarque Etat actuel des ports et des appareils - pas d'affichage en mode projet En mode projet, l'état actuel des ports et appareils n'est pas affiché dans la topologie. Il est affiché grisé. Instructions de service,, C79000-G8977-C

80 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages La barre d'outils de la page "Affichages personnalisés" comprend les outils ci-après pour l'accès à divers modes. La sélection de ces modes permet d'exécuter différentes opérations dans les affichages personnalisés. Outil de sélection Outil servant à tracer des liaisons Outil pour liaisons personnalisées L'outil de sélection permet d'activer le mode de sélection. Cet outil est automatiquement activé lorsque vous ouvrez la page "Affichages personnalisés". Tant que le mode sélection est activé, la liaison personnalisée comporte un cercle noir qui est en fait un point de flexion. Les points terminaux d'une liaison de référence sont représentés sous forme de cercles pleins gris. Dans ce mode, vous pouvez exécuter les opérations d'édition suivantes : Modifier l'agencement ou les positions d'appareils, le graphisme d'arrière-plan Modifier l'agencement de liaisons et tracer des liaisons supplémentaires Ajouter un graphisme d'arrière-plan et en modifier la taille Faire glisser des appareils avec la souris du catalogue dans l'affichage d'appareils Faire glisser des appareils du volet "Affichage personnalisé" dans l'affichage d'appareils Supprimer des appareils de l'affichage personnalisé Définir une liaison de référence comme liaison personnalisée Réinitialiser l'agencement d'une liaison Tracer une nouvelle liaison entre les ports de différents appareils Modifier l'agencement d'une liaison Créer une liaison personnalisée sur la base d'une liaison de référence Configurer des liaisons Les points suivants s'appliquent à des liaisons personnalisées : Le bouton "Créer une liaison personnalisée" n'est disponible que si l'outil pour tracer des liaisons est activé. Ce bouton sert à créer des liaisons personnalisées pour toutes les liaisons de référence si les ports ne sont pas utilisés par d'autres liaisons personnalisées. Les liaisons personnalisées sont représentées en noir. Mode Actif Le mode actif représente un affichage de surveillance. L'affichage des appareils visualisés dans ce mode ressemble à celui des appareils affichés dans la topologie surveillée. Les repères de couleur pour l'état d'appareil, les ports et liaisons d'objets correspondent à ceux de la topologie surveillée. En mode actif, seules sont affichées les liaisons tracées par l'utilisateur. En mode actif, il n'est pas possible de modifier la topologie. C'est pourquoi de divers boutons, visibles dans l'affichage de barre d'outils, ne sont plus disponibles en mode actif. Ce mode affiche uniquement les liaisons personnalisées. La case à cocher "Afficher liaisons de référence" n'est par conséquent pas disponible dans ce mode. 80 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

81 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Les points suivants s'appliquent aux liaisons tracées par l'utilisateur et affichées en mode actif : Si une liaison tracée par l'utilisateur relie deux appareils managés, la couleur de la ligne dépend de la couleur de remplissage des deux ports. Si une liaison tracée par l'utilisateur relie un appareil managé à un appareil non managé, la couleur de la ligne dépend de la couleur d'état du port de l'appareil managé. Si une liaison tracée par l'utilisateur entre deux appareils managé ne correspond à aucune liaison de référence, une petite icône de nuage au milieu de la liaison la repère comme une liaison virtuelle. Les liaisons personnalisées entre deux appareils managés sont toujours affichées en gris. L'état du port d'un appareil non managé étant inconnu, ces ports sont représentés en gris. Un nuage de réseau peut être ajouté en mode projet à partir du catalogue des appareils non managés. Ajouter un graphisme d'arrière-plan En mode projet, vous pouvez ajouter un graphisme d'arrière-plan à l'affichage. Cliquez sur l'icône "Ajouter un graphisme d'arrière-plan" pour ajouter un graphisme d'arrièreplan à l'affichage. Configurer des objets 1. Modifier la position du graphisme 2. Modifier la taille du graphisme d'arrière-plan Modifier la position du graphisme Procédez comme suit pour modifier la position du graphisme d'arrière-plan : 1. Dans la barre d'outils, activez l'outil de sélection et sélectionnez le graphisme d'arrièreplan. Le graphisme est alors affiché dans un cadre noir avec des poignées de dimensionnement blanches. 2. Déplacez le pointeur au-dessus du graphisme. Le pointeur se transforme alors en réticule à quatre flèches. 3. Maintenez alors le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser le graphisme jusqu'à la position voulue. 4. Dès que vous relâchez le bouton de la souris, le graphisme d'arrière-plan adopte la position voulue. Modifier la taille du graphisme d'arrière-plan Vous pouvez modifier la taille du graphisme d'arrière-plan d'un affichage personnalisé. Procédez comme suit pour modifier la taille du graphisme d'arrière-plan : 1. Dans la barre d'outils, activez l'outil de sélection et sélectionnez le graphisme d'arrièreplan dans le volet des affichages personnalisés. 2. Un cadre noir avec poignées de dimensionnement blanches s'affiche. Instructions de service,, C79000-G8977-C

82 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages 3. Maintenez alors le bouton gauche de la souris enfoncé et tirez les poignées de dimensionnement blanches jusqu'à la position voulue. 4. Dès que vous relâchez le bouton de la souris, le graphisme d'arrière-plan adopte la taille voulue Configurer des liaisons Généralités Un affichage comprend la liste des appareils surveillés avec les liaisons personnalisées affichées dans l'arborescence de topologie. Créer ou éditer des liaisons personnalisées Vous pouvez créer ou éditer des liaisons personnalisées entre appareils dans la topologie spécifique affichage. Vous pouvez par ailleurs définir les liaisons de référence comme liaisons personnalisées. L'outils de dessin de liaisons permet d'exécuter les opérations d'édition suivantes : Tracer des liaisons personnalisées entre les ports de différents appareils Définir une liaison de référence comme liaison personnalisée par un double clic Créer des liaisons personnalisées pour toutes les liaisons de référence Remarque Les lignes de liaisons sont déterminées par l'état du port correspondant En d'autres termes : Même si le port est "En service" et si l'utilisateur a tracé une liaison particulière entre ces ports, la ligne de liaison est affichée en mode actif en vert. Ces ports peuvent cependant également être reliés à d'autres appareils. Veuillez donc noter qu'une ligne de liaison verte (mode actif) dans un affichage personnalisé ne signifie pas toujours qu'il existe effectivement une liaison. 82 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

83 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Fonctions L'option suivante ne peut être configurée qu'avec l'outil de sélection : Définir une liaison de référence comme liaison personnalisée via le menu contextuel Remarque Option "Supprimer appareil" L'option "Supprimer appareil" est affichée si vous utilisez l'outil de sélection et l'outil "Dessiner une liaison". Sélectionnez l'appareil que vous souhaitez supprimer. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez dans le menu contextuel "Supprimer appareil" pour supprimer l'appareil. Cette option est également disponible dans l'affichage de barre d'outils. Dessiner des liaisons personnalisées Les liaisons personnalisées peuvent être tracées manuellement en sélectionnant les ports à interconnecter. Procédez comme suit pour tracer des liaisons manuellement entre les appareils : Cliquez dans la zone d'affichage sur le port de l'appareil. Sélectionnez l'appareil que vous voulez connecter en sélectionnant le port. Une liaison personnalisée est alors affichée entre ces deux appareils. Dans la topologie spécifique affichage, vous pouvez tracer manuellement une ligne de liaison personnalisée entre deux appareils en cliquant sur les ports des appareils à interconnecter. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre vous pouvez sélectionner les numéros de port des appareils à interconnecter. Vous tracez ainsi une liaison affichée en gris entre deux appareils. Définir une liaison de référence comme liaison personnalisée par un double clic Pour définir une liaison de référence existante comme liaison personnalisée, effectuez un double-clic sur la ligne de liaison qui représente une liaison de référence. La ligne de liaison de référence se transforme en liaison personnalisée munie d'un cercle plein noir représentant un point de flexion. Créer des liaisons personnalisées pour toutes les liaisons de référence L'icône "Créer des liaisons personnalisées pour toutes les liaisons de référence" est disponible dans l'affichage de barre d'outils. Cliquez sur cette icône pour définir simultanément toutes les liaisons de référence comme liaisons personnalisées. Définir une liaison de référence comme liaison personnalisée via le menu contextuel Cette option est disponible dans le menu contextuel et ne peut être utilisée qu'avec l'outil de sélection. Sélectionnez la ligne de liaison bleu clair qui représente une liaison de référence. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne de la liaison de référence puis sélectionnez dans le menu contextuel l'option "Définir comme personnalisée" La ligne de liaison de référence se transforme en liaison personnalisée munie d'un cercle plein noir représentant un point de flexion. Instructions de service,, C79000-G8977-C

84 Utiliser - Les principales fonctions 3.5 Configuration et utilisation d'affichages Modifier l'agencement d'une liaison La ligne de liaison personnalisée entre deux appareils comporte au milieu de la ligne de liaison un cercle plein noir. Ce cercle noir permet d'incurver une ligne de liaison. Une ligne de liaison peut compter au maximum sept points de flexion. Pour modifier l'agencement de la liaison entre les appareils, procédez comme suit : 1. Activez l'outil de dessin de liaisons et sélectionnez dans l'affichage personnalisé la ligne de liaison personnalisée. 2. Sélectionnez le point de flexion noir au milieu de la ligne de liaison. 3. Maintenez alors le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez le point de flexion. 4. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris de nouveaux points de flexion sont représentés au milieu des lignes de liaison. 5. Vous pouvez répéter les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que vous ayez créé sept points de flexion. 6. Tirez les points de flexion, selon la situation de la zone d'affichage personnalisé, aux emplacements voulus. 84 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

85 Utiliser - Les principales fonctions 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Concept d'utilisateurs et de rôles de Généralités possède un système détaillé de droits d'accès. Ce système permet à l'administrateur d'autoriser ou d'interdire aux utilisateurs, individuellement et selon les besoins, d'accéder à des objets de programme bien définis. Lors de la configuration, vous serez amené, dans ce rôle, à tenir compte des critères suivants : Sécurité du réseau connaissances informatiques de l'utilisateur nécessité professionnelle d'avoir accès à certaines fonctions convivialité Remarque La gestion des droits fait partie des fonctions essentielles de l'administrateur. Il y a donc lieu de les prévoir et de les configurer en fonction des exigences et en tenant compte des aspects de sécurité. Il est instamment conseillé de se familiariser avec le concept d'utilisateur et des rôles de. Il convient par ailleurs de toujours vérifier l'effet souhaité d'un paramètre ou de sa modification! Notions fondamentales Les droits d'accès sont déterminés sous par les objets suivants : Utilisateur Groupes d'utilisateurs Affichages D'une manière générale : Chaque utilisateur fait partie d'un groupe d'utilisateurs. Chaque groupe d'utilisateur possède des droits définis qui s'appliquent automatiquement à tous les membres (utilisateurs) du groupe. Il est en outre possible d'affecter à chaque utilisateur des affichages sur lesquels il acquiert également des droits définis. Instructions de service,, C79000-G8977-C

86 Utiliser - Les principales fonctions 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Utilisateurs et groupes d'utilisateurs standard met à disposition trois groupes d'utilisateurs prédéfinis avec des droits d'accès correspondants. Les éléments de commande et options des utilisateurs varient d'un groupe d'utilisateurs à l'autre. Le tableau ci-après indique le nom prédéfini des groupes d'utilisateurs et renseigne sur les droits d'accès. Nom du groupe d'utilisateurs Administrator Power User Standard User Droits d accès L'administrateur possède tous les droits d'accès disponibles sous. Un utilisateur avec privilèges possède tous les droits de l'administrateur excepté le droit de gestion des utilisateurs. L'utilisateur standard possède les droits d'accès généraux d'un opérateur. Les droits d'accès que possède un utilisateur pour travailler avec dépendent de son appartenance à un groupe d'utilisateurs. La hiérarchie des droits d'accès est représentée ci-après : Droit d'accès Description Administrator Power User Standard User Gestion des utilisateurs Exploration du réseau Ajouter un type d'appareil Supprimer un type d'appareil Topologie - Référence Topologie Affichages personnalisés Liste de réseau Journaux Accès aux informations de gestion des utilisateurs et appareils Droit d'accès pour démarrer/arrêter une exploration Droit d'accès pour ajouter un nouveau type d'appareil Droit d'accès pour supprimer un type d'appareil Utilisation de l'éditeur de références Accès à l'affichage de la topologie Accès aux affichages personnalisés disponibles Accès à l'affichage de la liste des appareils de réseau Accès à l'affichage de journaux Oui Non Non Oui Oui Non Oui Oui Non Oui Oui Non Oui Non Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 86 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

87 Utiliser - Les principales fonctions 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Droit d'accès Description Administrator Power User Standard User Statistiques des évènements Evènements Paramètres d'évènement Modification des paramètres d'évènement Modification des paramètres de réseau Catalogues Modification de catalogue Affichages Modification des affichages Accès à l'affichage des statistiques de réseau Accès à l'affichage de la liste des évènements Accès à l'affichage des paramètres d'évènement Droit d'accès pour modifier les paramètres d'évènement Droit d'accès pour modifier les paramètres de réseau Accès à l'affichage de catalogues Droit d'accès pour modifier les catalogues Accès aux affichages disponibles Droit d'accès pour modifier les affichages Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Oui Oui Non Oui Oui Non Oui Oui Non Oui Oui Non Oui Oui Oui Oui Oui Non Mode de fonctionnement contrôle chaque commande qu'un utilisateur souhaite exécuter et vérifie qu'il y est autorisé. L'application vérifie en détail : le groupe d'utilisateurs auquel appartient l'utilisateur que le groupe possède bien les droits requis Instructions de service,, C79000-G8977-C

88 Utiliser - Les principales fonctions 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Création d'utilisateurs et de groupes d'utilisateurs Première connexion A la première connexion au système, une boîte de dialogue permettant de modifier le mot de passe s'affiche. Remarque Modifier le mot de passe Modifiez le mot de passe après vous être connecté pour la première fois à l'application. Données de connexion - Paramètres par défaut met à disposition, pour les trois groupes d'utilisateurs, une combinaison standard de nom d'utilisateur et de mot de passe. Lors de la première connexion au système, les combinaisons ci-après de nom d'utilisateur et de mot de passe sont disponibles pour ces groupes d'utilisateurs prédéfinis. Groupe d'utilisateurs Données de connexion Administrator Nom d'utilisateur : Administrator Mot de passe : SinemaA Power User Nom d'utilisateur : Coordinator Mot de passe : SinemaP Standard User Nom d'utilisateur : Operator Mot de passe : SinemaS Remarque Les utilisateurs et groupes d'utilisateurs prédéfinis ne peuvent pas être supprimés ou modifiés. 88 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

89 Utiliser - Les principales fonctions 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs Principe 1. En cas de besoin, créez un nouveau groupe d'utilisateurs. (voir aussi chapitre Administration - Utilisateur Groupes (Page 196) Vous avez besoin de nouveaux groupes d'utilisateurs à compter du moment où vous souhaitez affecter des fonctions différentes des fonctions standard. 2. Créez de nouveau utilisateur. (voir aussi chapitre Administration - Utilisateur Utilisateur (Page 194) Vous pouvez en cas de besoin également affecter aux utilisateurs des affichages. Ceci permet d'adapter l'affichage de l'interface web de en fonction des listes d'évènements et du choix de l'affichage. Instructions de service,, C79000-G8977-C

90 Utiliser - Les principales fonctions 3.6 Utilisateurs et groupes d'utilisateurs 90 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

91 Fonctions du programme - Partie références Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Interface utilisateur Ce chapitre présente : les commandes de menu avec une explication succincte et un renvoi à d'autres chapitres les fonctions générales d'agencement de la page et de navigation au sein d'une page web Commandes de menu Les commandes de menu décrites ci-après sont disponibles dans la barre de navigation Commande de menu Topologie >......Identifiée...Surveillée...Référence Signification Affiche le réseau appareils et topologie comme calculé par de façon autonome en fonction des données identifiées des appareils. Affiche l'état actuel du réseau par rapport à l'état de consigne fixé dans la topologie de référence. Démarre l'éditeur de références. Grâce à cet outil, vous configurez la topologie de référence, c'est-à-dire l'état de consigne souhaité du réseau. voir chapitre Topologie - Identifiée (Page 122) Topologie - Surveillée (Page 129) Topologie - Référence (Page 135) Instructions de service,, C79000-G8977-C

92 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Commande de menu Journaux >... Onglet Signification voir chapitre...disponibilité >...Performances >...Inventaire >...Evènements > Appareils Interfaces LAN - Utilisation de la capacité d'interface LAN - taux d'erreur d'interface Taux d'erreur d'interface WLAN Débit binaire d'interface WLAN Puissance du signal WLAN Nombre de clients WLAN Fournisseur Plage d'adresses IP Catégorie d'appareils Evènements de réseau Evènements système Affichage de tous les appareils avec des informations sur leur disponibilité c.-à-d. combien de temps ils étaient accessibles pendant la période sous revue. Toutes les interfaces des appareils sont affichées individuellement. Ce journal informe sur la vitesse potentielle mais aussi sur l'utilisation de la capacité d'émission, de la capacité de réception et de la capacité totale des interfaces LAN. Indique le taux d'erreur d'émission et de réception de toutes les interfaces LAN. Indique le taux d'erreur d'émission et de réception de toutes les interfaces WLAN. Indique la vitesse d'émission et de réception de toutes les interfaces WLAN. Indique la puissance moyenne du signal de toutes les interfaces WLAN. Indique le nombre moyen de clients WLAN qui étaient connectés aux points d'accès. Récapitulatif des appareils en fonction de l'identificateur de fournisseur. Liste des appareils en fonction des plages d'adresses IP Liste des appareils en fonction des types d'appareil (commutateur, etc.) Affichage de tous les évènements survenus avec mention de l'état, du type d'évènement et de la date/heure d'apparition. Journaux - Disponibilité (Page 156) Journaux - Performances (Page 158) Journaux - Inventaire (Page 160) Journaux - Evènements (Page 161) 92 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

93 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Commande de menu Administration >... Onglet Signification voir chapitre...détection > Explorer Cette fenêtre permet de paramétrer et de déclencher l'exploration du réseau. Administration - Détection / Explorer (Page 168) Profils Vous pouvez éditer les profils affichés ou ajouter de nouveaux profils. Administration - Détection / Profils (Page 171)...Réseau > Paramètres d'horodatage Permet de définir les paramètres d'horodatage pour la surveillance du réseau. Administration - Réseau Paramètres d'horodatage (Page 179) Paramètres SNMP Paramètres de base pour la détection à l'aide du protocole SNMP. Administration - Réseau SNMP (Page 180) Traitement d'évènement Permet de définir les réactions à un évènement en fonction de l'affichage, du système ou d'appareils. Administration - Réseau Traitement d'évènement (Page 180) Groupes d'interrogation > Rapide / Moyen / Lent Permet d'affecter les appareils, en fonction des besoins, à 3 groupes d'interrogation. Administration - Réseau Groupes d'interrogation (Page 184)... Appareils non managés Permet de gérer des appareils qui n'offrent pas de possibilités ou peu de possibilités de modifier leur fonctionnement ou leur données d'identification. Administration - Types d'appareils "non managés" (Page 187)...Types d'évènement > Traps Evènements de réseau Traps et évènements à configurer Administration - Types d'évènement (Page 188) Evènements système...opc Permet de sélectionner les appareils dont les données doivent être envoyées à un serveur OPC. Administration - OPC (Page 192)...Utilisateur > Utilisateur Permet d'affecter des utilisateurs des groupes ou des affichages. Administration - Utilisateur Utilisateur (Page 194) Groupes Permet de créer des groupes avec des droits. Administration - Utilisateur Groupes (Page 196) Modifier le mot de passe Fonctions standard de gestion du mot de passe Administration - Utilisateur Modifier mot de passe (Page 197)...Interface utilisateur Permet de définir le cycle d'actualisation de la topologie surveillée. Administration - Interface utilisateur (Page 198) Instructions de service,, C79000-G8977-C

94 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Commande de menu Administration >... Onglet Signification voir chapitre...information système...configuration système Affiche des informations sur la station de gestion Fonctions permettant d'enregistrer, d'importer ou de réinitialiser les données de configuration de SINEMA Server. Administration - Informations système (Page 198) Administration - Configuration système (Page 198) Fonctions générales d'agencement de la page Sur un certain nombre de pages web, le bas de page comporte des fonctions qui permettent de définir l'agencement de la page. D'autres fonctions servent à la navigation au sein de la page web affichée. Un choix des fonctions ci-après est mis à votre disposition en fonction de la page web affichée : Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Sélectionner et positionner des colonnes pour l'affichage. Choisir la répartition des colonnes enregistrée. Exporter un tableau au format CSV Retourner une page en arrière. Avancer d'une page. Enregistrer la répartition des colonnes (contenu, largeur). L'enregistrement s'effectue en fonction de l'utilisateur. Choisir la répartition des colonnes par défaut Retourner au début du tableau. Affichage de la page actuelle et possibilité d'aller directement à la page voulue. Aller à la fin du tableau. Définir le nombre de lignes affichées par page. Fonctions générales d'agencement des tableaux Sur un certain nombre de pages web, les informations sont présentées sous forme de tableau. propose des fonctions d'agencement de l'affichage du tableau. La figure ci-dessous montre les possibilité de paramétrage de la présentation dans le tableau : 94 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

95 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus 1 Option - Supprimer toutes les colonnes du tableau. Il faudra ensuite sélectionner au moins 1 colonne. 2 Possibilité de saisie d'une chaîne de caractères - Seuls sont affichés les éléments qui contiennent la chaîne de caractères 3 Option - Copier toutes les colonnes dans le tableau Sélectionner "-" pour supprimer une colonne du tableau. Sélectionner "+" pour ajouter une entrée au tableau sous forme de colonne Vous pouvez déplacer les entrées avec le pointeur de la souris vers le haut ou le bas pour modifier l'ordre des colonnes dans le tableau. Sélectionner les entrées du tableau La première colonne de chaque tableau contient une case à cocher. Cette case à cocher se trouve aussi bien dans l'en-tête que dans chaque ligne du tableau. Procédez comme indiqué ci-après pour sélectionner des entrées du tableau. Sélectionner une entrée Cocher la case dans la ligne du tableau. Vous sélectionnez ainsi une entrée unique et désélectionnez toutes les autres entrées. Sélectionner plusieurs entrées (zone) En maintenant la touche Maj enfoncée, cochez la case de la première et de la dernière entrée de la zone du tableau souhaitée. Sélectionner plusieurs entrées réparties En maintenant la touche Ctrl enfoncée, cochez les cases des entrées voulues. Sélectionner toutes les entrées Cocher la case dans la barre d'en-tête. Désélectionner des entrées En maintenant la touche Ctrl enfoncée, cliquez sur les cases à cocher des entrées sélectionnées. Instructions de service,, C79000-G8977-C

96 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Aide en ligne L'icône d'aide dans la barre d'état permet d'ouvrir dans une fenêtre web distincte l'aide en ligne correspondant à la page web actuellement affichée. L'aide en ligne affichée propose dans l'en-tête des commandes de menu de navigation. 96 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

97 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Références directes Signification L'élément fonctionnel "Références directes" permet d'accéder rapidement à des pages web de fréquemment utilisées. Vous pouvez attribuer des références directes à toutes les pages web par défaut ainsi qu'aux pages web spécifiques affichage. Créer une référence directe Par attribuer des références directes à des pages web et pour définir une page d'accueil pour, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la page web à laquelle vous voulez accéder via référence directe. 2. Sélectionnez l'élément fonctionnel "Références directes" La liste des références directes disponibles s'ouvre. 3. Cliquez sur le bouton "Nouveau". La boîte de dialogue "Références directes" s'ouvre ; la commande de menu de la page web actuelle est affichée. 4. Attribuez à la page web le nom que vous voulez voir figurer dans la liste des références directes. 5. Activez, si nécessaire, l'option via le bouton "Page d'accueil". Utilisation d'une référence directe Pour ouvrir directement une page de, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l'élément fonctionnel "Références directes" La liste des références directes disponibles s'ouvre. 2. Double-cliquez sur la référence directe voulue. La page web s'ouvre. Instructions de service,, C79000-G8977-C

98 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Appel d'une fonction via URL Généralités Certaines fonctions de peuvent être appelées directement dans le navigateur web par l'entrée de l'url suivie des données de connexion. Vous n'avez pas besoin dans ce cas de vous connecter auparavant à. La connexion s'effectue en relation avec l'appel de la page web concernée. L'URL entrée définit : la page web appelée Vous trouverez les URL disponibles dans la description ci-après. l'authentification Authentification - Connexion à Condition requise pour l'accès doit être exécuté sur la station de gestion adressée par l'url. Pour que vous ayez directement accès à via l'url, vous devez être membre d'un groupe d'utilisateurs possédant le droit "Accès au serveur via URL". Ajoutez à l'url le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondant. L'entrée est vérifiée en tenant compte de la casse. Vous disposez des options suivantes pour vous connecter : Vous lancez d'abord un appel pour vous connecter. ouvre alors une session avec l'utilisateur connecté. Vous pouvez ensuite appeler des pages web en entrant de nouvelles URL sans mention des données de connexion. Exemple : " dans laquelle : adresse IP = port par défaut = 443 connexion = username=johndoe&password=hello123 Vous entrez les données de connexion en même temps que l'appel de la page web. Vous trouverez un exemple à la section suivante "Navigation" IMPORTANT Recommandation Concernant l'entrée de données de connexion, nous vous recommandons instamment d'utiliser le protocole HTTPS. 98 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

99 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Navigation - Appel de la page web Vous pouvez ouvrir les pages web indiquées dans le tableau ci-après en mentionnant ou non vos données de connexion. Vous pouvez en outre opter pour un affichage de la page web uniquement avec le contenu de la fenêtre principale ou avec en plus la liste des appareils, la liste des évènements et l'affichage de la navigation dans l'en-tête. Exemple : " ip= &username=john&password=blue&contentarea=yes" L'adresse IP doit être contenue dans l'url dans les cas suivants : Si vous voulez afficher les détails d'un appareil défini. Si vous voulez afficher un appareil défini après avoir ouvert la représentation de topologie. Tableau 4-1 Paramètres pour l'appel via URL Paramètre username password path contentarea Signification Nom de l'utilisateur qui se connecte Mot de passe personnel Chemin de la page web que vous voulez afficher. Permet d'ouvrir uniquement la fenêtre principale de SINEMA Server. YES = affiche uniquement la fenêtre principale. Pages web Le tableau ci-après récapitule les pages web que vous pouvez ouvrir en entrant une URL. Path path=mnu_network_actual path=mnu_network_actual&ip={ip} path=mnu_network_reference path=mnu_network_reference&ip={ip} path=mnu_network_monitoring path=mnu_network_monitoring&ip={ip} path=views_tabs&params=views_{view name} path=views_tabs&params=views_{view name}&tabname=views_topology path=device_list&params=alldevices_ip Address page web appelée / commande de menu correspondante dans le client web Topologie > Identifiée Topologie > Identifiée Met en évidence l'appareil sélectionné via l'adresse IP. Topologie > Référence Topologie > Référence Met en évidence l'appareil sélectionné via l'adresse IP. Topologie > Surveillée Topologie > Surveillée Met en évidence l'appareil sélectionné via l'adresse IP. Visualise l'affichage personnalisé désigné par son nom. La liste des appareils est affichée. Visualise l'affichage personnalisé désigné par son nom. La topologie personnalisée est affichée. Liste des appareils possédant l'adresse IP spécifiée. Instructions de service,, C79000-G8977-C

100 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Path path=device_list&params=alldevices_p rofinet path=device_list&params=devicetype_ WLAN Client path=device_list&params=devicetype_ Others path=device_list&params=devicetype_ Gateway path=device_list&params=devicetype_ Switch path=device_list&params=devicetype_ Access Point path=device_list&params=devicetype_ End Device path=device_list&params=overallstate_ Ok path=device_list&params=overallstate_ fault path=device_list&params=overallstate_ Maintenance demanded path=device_list&params=overallstate_ Maintenance required path=device_list&params=overallstate_ Not reachable path=device_list&params=vendor_sie mens AG path=device_list&params=vendor_micr osoft path=device_list&params=vendor_cisc osystems path=device_list&params=vendor_unk nown path=device_details&ip={ip address} path=device_details&ip={ip address}&tabname=summary path=device_details&ip={ip address}&tabname=status path=device_details&ip={ip address}&tabname=desc path=device_details&ip={ip address}&tabname=settings path=device_details&ip={ip address}&tabname=lan path=device_details&ip={ip address}&tabname=wlan path=device_details&ip={ip address}&tabname=events page web appelée / commande de menu correspondante dans le client web Liste des appareils possédant le nom PROFINET spécifié. Liste des appareils de la catégorie client WLAN Liste des appareils de la catégorie client "Autres" Liste des appareils de la catégorie passerelle Liste des appareils de la catégorie commutateur Liste des appareils de la catégorie point d'accès Liste des appareils de la catégorie équipement terminal Liste des appareils à l'état "OK" Liste des appareils à l'état "Erreur" Liste des appareils à l'état "Maintenance requise" Liste des appareils à l'état "Maintenance nécessaire" Liste des appareils à l'état "Non accessible" Liste des appareils de la catégorie "Fournisseur / Siemens AG" Liste des appareils de la catégorie "Fournisseur / Microsoft" Liste des appareils de la catégorie "Fournisseur / ciscosystems" Liste des appareils de la catégorie "Fournisseur / inconnu" Détails de l'appareil dont l'adresse IP est indiquée Détails de l'appareil de l'onglet "Récapitulatif" Détails de l'appareil de l'onglet "Etat" Détails de l'appareil de l'onglet "Description" Détails de l'appareil de l'onglet "Paramètres" Détails de l'appareil de l'onglet "Ports LAN" Détails de l'appareil de l'onglet "WLAN" Détails de l'appareil de l'onglet "Evènements" 100 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

101 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Path path=device_details&ip={ip address}&tabname=vlan path=device_details&ip={ip address}&tabname=redundancy path=device_details&ip={ip address}&tabname=interfaces path=device_details&ip={ip address}&tabname=expert path=events path=mnu_server_overview page web appelée / commande de menu correspondante dans le client web Détails de l'appareil de l'onglet "VLAN" Détails de l'appareil de l'onglet "Redondance" Détails de l'appareil de l'onglet "Interfaces" Détails de l'appareil de l'onglet "Expert" Liste d'évènements Récapitulatif des serveurs Instructions de service,, C79000-G8977-C

102 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Fenêtre_de_démarrage Vous accédez à cette page web avec la commande de menu : "Démarrer" Etat du système Liste des appareils Liste des évènements - groupés en évènements de réseau et évènements système Structure La fenêtre d'accueil de donne un aperçu rapide de l'état du réseau. Les informations générales sur complètent les informations sur la disponibilité des appareils et les statistiques des derniers évènements. 102 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

103 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Utilisation / contenu La fenêtre d'accueil vous propose les informations suivantes : 1 Etat du système Information sur la durée de fonctionnement de (jour, heure). 2 Récapitulatif des appareils Affichage du nombre et de l'état (actif, inactif) des appareils surveillés. 3 Récapitulatif des évènements Récapitulatif du nombre et du type (erreur, avertissement, information, affichage) d'évènements non acquittés, divisés en évènements réseau et évènements système Arborescence des appareils L'arborescence des appareils affiche tous les appareils disponibles dans le réseau sous forme de liste complète ou bien groupés selon diverses propriétés (type, constructeur) Bouton de développement ou de réduction des affichages Nœud avec affichages permanents Nœud pour affichages personnalisés Indication du nombre de nœuds contenus dans la branche d'appareils Instructions de service,, C79000-G8977-C

104 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Structure Nœud "Appareils" avec affichages disponibles en permanence L'arborescence des appareils vous offre la possibilité d'afficher tous les appareils disponibles dans le réseau sous forme de liste complète ou bien groupés selon diverses propriétés (type, constructeur). Nœud "Affichages" avec affichages spécifiques configurés Vous pouvez, pour des besoins particuliers, définir des affichages personnalisés qui ne comprennent que certains des appareils disponibles ou qui ne représentent qu'une partie de l'ensemble du réseau. Pour plus d'informations à ce sujet, voir aussi chapitre "Configuration et utilisation d'affichages" (Page 73). Informations d'état L'arborescence des appareils fournit également un aperçu de l'état des appareils surveillés du réseau. Les icônes de l'arborescence des appareils signalent d'une manière générale l'état le plus défavorable des nœuds contenus dans une branche. Icône d'état Description Etat de l'appareil : En service Signification ici : s'applique à tous les appareils de la branche en question. Etat de l'appareil : En service - Maintenance nécessaire Signification ici : s'applique à au moins un appareil de la branche en question. Etat de l'appareil : "En service - Maintenance urgente" Signification ici : s'applique à au moins un appareil de la branche en question. Etat de l'appareil : Erreur Signification ici : s'applique à au moins un appareil de la branche en question. Appareil non accessible Signification ici : s'applique à au moins un appareil de la branche en question. 104 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

105 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Fenêtre des appareils En-tête avec barre d'outils Liste des appareils avec indication d'état et colonnes configurables Bas de page avec fonctions de paramétrage et capacités fonctionnelles Affichage Ouvrez la fenêtre des appareils de en sélectionnant une entrée dans l'arborescence des appareils. Selon l'entrée que vous avez sélectionnée, tous les appareils ou bien un seul groupe précis s'affichent. Utilisation / contenu La fenêtre des appareils est divisée en plusieurs colonnes, dans lesquelles les données spécifiques aux appareils s'affichent. A part la première qui sert à la sélection des lignes, vous pouvez toutes les choisir librement. La fonction de la ligne de bas de fenêtre "Sélectionner colonnes" donne accès aux informations suivantes : Instructions de service,, C79000-G8977-C

106 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Etat des appareils Adresse IP Nom d'appareil PROFINET Adresse MAC Nombre total de ports Ports utilisés Lieu de mise en œuvre / d'installation Surveillé (oui / non) Pas dans la référence (oui / non) Nom d'appareil Nom système Paramètres SNMP (nom) Fabricant Numéro de référence Détecté pour la première fois Dernière détection Note Système d'exploitation C-Plug (disponible?) Nombre de ports LAN Mode redondant Etat redondant Mode standby Etat de veille Accessibilité Accessibilité SNMP Accessibilité DCP Temps de fonctionnement Version du firmware Version du matériel Nom d'automatisation Interlocuteur Récepteur de trap (oui / non) Famille d'appareils Profil affecté Profil de surveillance affecté Données statistiques de connexion lues (oui / non) Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Afficher les détails de l'appareil sélectionné Relire les données de l'appareil Les valeurs SNMP de l'appareils sont relues. Nota : Cette icône peut être cliquée successivement un nombre de fois illimité. Toute requête émise dans les 2 minutes suivant la dernière requête est cependant ignorée. Ceci évite un trafic de réseau excessif. Attendez donc plus de deux minutes avant de cliquer à nouveau sur l'icône. Supprimer une note Désactiver la surveillance Appel de WBM (web based management) S'il existe une page web pour l'appareil sélectionné, celle-ci est ouverte. Cette page affiche des informations et paramètres spécifiques pour l'appareil de réseau sélectionné. Ajouter ou éditer une note Activer la surveillance Créer un appareil 106 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

107 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Supprimer un appareil Après suppression, l'appareil n'existe plus que dans l'archive de journaux et ceci seulement tant que l'archive existe. Modifier le type d'appareil Ouvre le dialogue "Définir le type d'appareil" qui permet d'affecter un autre type d'appareil à partir des profils disponibles. Il est en outre possible d'activer DCP et de modifier les paramètres SNMP. Personnaliser les données d'appareil La boîte de dialogue "Personnaliser les données d'appareil" s'ouvre. Vous y trouverez les onglets suivants pour effectuer des entrées complémentaires : Définir paramètres SNMP Modification des paramètres de surveillance Ouvre le dialogue "Définir le profil de surveillance" Vous pouvez affecter ainsi à l'appareil, en plus du profil général, un profil de surveillance complémentaire. Définir les données de base de l'appareil Références personnalisées Enregistrez ici en cas de besoin des références (URL) à des informations complémentaires, utiles dans le contexte de la surveillance de l'appareil. Données de base Entrer du texte de recherche d'un appareil / du critère de filtrage Sélectionner un filtre pour l'affichage Démarrer la recherche d'appareil / le filtrage Résultat : Les appareils affichés sont ceux qui contiennent la chaîne de caractères entrée pour la recherche. Voir aussi Interface utilisateur (Page 91) Instructions de service,, C79000-G8977-C

108 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Détails de l'appareil La figure suivante montre, en lieu et place de tous les autres, l'onglet "Récapitulatif" des détails des appareils. Affichage Vous pouvez appeler la fenêtre "Détails de l'appareil" comme suit : Fenêtre des appareils Icône Double clic sur la ligne correspondante Affichage de topologie quelconque ("Topologie >..." ou "Affichages >...") Menu contextuel de l'appareil Double clic sur l'icône d'appareil Généralités La fenêtre "Détails des appareils" se compose de plusieurs onglets dans lesquels les données d'un appareil, regroupées ou sous forme de liste, s'affichent de manière détaillée. Les onglets utilisés dépendent de chaque type d'appareil. 108 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

109 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Utilisation / contenu Le tableau suivant montre les contenus des onglets de la fenêtre "Détails des appareils" avec une courte explication. Tableau 4-2 Onglet 'Récapitulatif' Groupe de paramètres Affichage, contenu - Etat et icône des appareils Désignation d'appareil Adresse IPv4, nom, catégorie et type d'appareils, adresse MAC et lieu de mise en œuvre Messages non acquittés Nombre d'erreurs, d'avertissements et d'informations Notes Commentaires, notes Tableau 4-3 Onglet 'Etat' Groupe de paramètres Affichage, contenu - Etat global Accessibilité Groupe d'interrogation, état Ping, état PROFINET IO / DCP et état SNMP Détails d'état État de fonctionnement Récapitulatif Ports LAN Temps Nombre total de ports, utilisés, actifs et inactifs (différents de la référence), ainsi qu'avec un comportement critique Indications Divers de première et dernière détection, de dernière interrogation, de lecture des plus anciennes données enregistrées et de dernière durée de fonctionnement (uptime) Informations relatives au C-Plug, à l'état de l'alimentation Tableau 4-4 Onglet 'Description' Groupe de paramètres Affichage, contenu Noms Nom PROFINET IO, nom du système et d'automatisation Lieu de mise en œuvre Lieu de mise en œuvre en fonction du système et de l'automatisation Identification et maintenance Numéro de référence, numéro de série, identificateur et nom du fournisseur, version du firmware, révision du matériel, ID DCP Modifications manuelles Créé, migré manuellement, modification du type d'appareil? Références personnalisées Affichage des références (liens) 1 à 3, pour autant qu'ils soient inscrits Entrez les références par la fonction "Personnaliser données de l'appareil" ; voir chapitre Fenêtre des appareils (Page 105) Paramètres de détection et de surveillance Divers Nom et identificateur de profil, règle de détection et de type d'appareil (respectivement nom et contenu), nom et identificateur du profil de surveillance Interlocuteur et nom OPC Instructions de service,, C79000-G8977-C

110 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Tableau 4-5 Onglet 'Paramètres' Groupe de paramètres Affichage, contenu Ethernet Adresse IPv4, adresse de routeur (passerelle par défaut), adresse MAC d'appareil, masque de sous-réseau et DHCP (activé?) Profinet Etat PROFINET IO (en ligne / hors ligne), type et nom PNIO Paramètres SNMP Nom de configuration, traps activés, Récepteur de trap (oui / non) Traps SNMP généraux Indications signalant que les traps suivants ont été activés : Etablissement et coupure de liaison Démarrage à chaud et à froid Echec d'authentification Divers Adresse du serveur Radius, retransmission IP (oui / non) Tableau 4-6 Onglet 'Ports LAN' Groupe de paramètres Affichage, contenu - Tableau de tous les ports LAN avec désignation, état, MAC, support de transmission, débit binaire et d'autres informations sélectionnables. L'ensemble du tableau peut être agencé et utilisé (largeur des colonnes, export, etc.) comme pour Fenêtre d'appareils (Page 105). Des icônes avec les fonctions suivantes sont disponibles au-dessus du tableau : Affichage des détails de connexion (voir chapitre "Informations détaillées sur les ports LAN") Activer statistiques de la connexion Désactiver statistiques de la connexion Tableau 4-7 Onglet 'WLAN' Groupe de paramètres Affichage, contenu - Tableau de toutes les interfaces WLAN avec indice, désignation, état, SSID et indications d'état critique. Le tableau correspond du point de vue du contenu à l'onglet "Ports LAN" Pour des informations plus détaillées vous disposez de l'icône "Afficher détails de la connexion" (voir chapitre "Informations détaillées sur les interfaces WLAN"). 110 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

111 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Tableau 4-8 Onglet 'Evènements' Groupe de paramètres Affichage, contenu - Tableau de tous les évènements signalés avec désignation, horodatage, état et autres informations à sélectionner librement. L'ensemble du tableau peut être agencé et utilisé (largeur des colonnes, export, etc.) comme pour Fenêtre d'appareils (Page 105). Des icônes avec les fonctions suivantes sont disponibles au-dessus du tableau : Acquitter les évènements Ajouter / éditer note Supprimer une note Activer un filtre pour l'affichage (état, temps, type) Tableau 4-9 Onglet 'VLAN' Groupe de paramètres Données de base VLAN Affichage, contenu Nombre max. de VLAN et de VLAN utilisés actuellement Tableau des VLAN utilisés actuellement avec identificateur (VID), nom et état ainsi que connexions marquées et non marquées. Tableau 4-10 Onglet 'Redondance' Groupe de paramètres Affichage, contenu - Tableau de tous les mécanismes de redondance avec les interfaces associées, le protocole utilisé, l'état, le rôle (gestionnaire ou client), ainsi que les informations complémentaires. Pour des informations plus détaillées vous disposez de l'icône "Afficher détails de la connexion" (voir chapitre "Informations détaillées sur les connexions redondantes (Page 105)"). Tableau 4-11 Onglet 'Expert' Groupe de paramètres Affichage, contenu - Liste de plusieurs pages contenant toutes les informations telles qu'elles ont été lues, sans être modifiées (non traduites ou imprimées), dans la mémoire interne de l'appareil (MIB). Sont affichés les paramètres (nom), l'oid et la valeur. Dans le champ au-dessus du tableau, vous pouvez entrer un texte recherché servant de critère de filtrage de toutes les colonnes du tableau. Tableau 4-12 Onglet 'Personnalisé' Groupe de paramètres Affichage, contenu - Tableau d'objets MIB (voir onglet "Expert") qui sont surveillés en raison de paramétrages personnalisés. Instructions de service,, C79000-G8977-C

112 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Remarque Représentation des valeurs OID Pour que les OID soient correctement représentés, il faut avoir choisi le bon type de données dans les paramètres de profil. Dans tous les onglets, vous pouvez exécuter les actions suivantes à l'aide du menu contextuel : Ouvrir WBM Relire les données Désactiver l'actualisation automatique des données. Ajouter la fenêtre actuelle aux références directes Voir aussi Fenêtre des appareils (Page 105) 112 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

113 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Détails de l'appareil - Sous-catégories Informations détaillées ports LAN Ouvrir affichage La fenêtre "Ports LAN" peut également s'ouvrir à partir de l'onglet "Ports LAN" des détails de l'appareil comme suit : Sélectionnez (marquez) un port puis cliquez sur l'icône Double clic sur la ligne correspondante Utilisation / contenu Le tableau suivant décrit les groupes et le contenu des champs. Groupe Affichage, contenu Données de base Nom du port (p. ex. P1 ou X5P1) Indice d'interface (numéro unique du port) Adresse MAC (l'appareil mais aussi chaque port possède une adresse MAC unique qui lui est propre.) Support de transmission (cuivre ou FO) Etat (actif ou inactif) Etat d'admin Vitesse de transmission max. (Mbps) Mode (duplex ou semi-duplex) Description Topologie Liaisons d'appareils (avec quel appareil existe-t-il une liaison?) Liaison à un port (avec quel port existe-t-il une liaison?) Trafic Emission (vitesse d'émission en Mbit/s) Réception (vitesse de réception in Mbit/s) Utilisation de la capacité Util.cap.émission FD (pourcentage d'utilisation en duplex) Util.cap.réception FD (pourcentage d'utilisation en duplex) Combinée HD (pourcentage d'utilisation combiné en semi-duplex) Taux d'erreurs Erreur d'émission FD (pourcentage d'erreur en duplex) Erreur de réception FD (pourcentage d'erreur en duplex) Combiné HD (pourcentage d'erreur combiné en semi-duplex) Divers Depuis quand les données de port sont-elles enregistrées à des fins statistiques? Instructions de service,, C79000-G8977-C

114 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Informations détaillées WLAN Ouvrir affichage La fenêtre "Détails des ports" pour interfaces WLAN peut également s'ouvrir à partir de l'onglet "WLAN" des détails de l'appareil comme suit : Sélectionnez (marquez) un port puis cliquez sur l'icône Double clic sur la ligne correspondante Utilisation / contenu Le tableau suivant décrit les groupes et le contenu des champs. Groupe Affichage, contenu Données de base Nom du port (p. ex. R1) Description Indice d'interface (numéro unique du port) Type d'authentification (p. ex. WEP ou WPA2-PSK) SSID (Nom des WLAN (réseaux sans fil) auxquels l'interface appartient) BSSID (identificateur des WLAN auxquels l'interface appartient) Mode (norme radio selon IEEE: z.b n ou g) Canal (canal radio de l'interface) Fréquence (fréquence radio de l'interface) Débit binaire max. (Mbps) Mode (duplex ou semi-duplex) Etat Etat (actif, inactif) Puissance du signal (puissance du signal radio en dbm) Emission (vitesse d'émission en Mbit/s) Réception (vitesse de réception en Mbit/s) Taux d'erreurs d'émission (pourcentage d'erreur) Taux d'erreurs de réception (pourcentage d'erreur) Nombre de clients (nombre de clients connectés à cette interface) 114 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

115 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Groupe Clients Affichage, contenu Tableau de tous les clients connectés à cette interface. Les informations suivantes peuvent être affichées pour chaque client : Numéro d'emplacement (numéro de l'interface connectée) Nom du client IP client (adresse IP du client connecté) MAC client (adresse MAC du client connecté) Emission (vitesse d'émission en Mbit/s) Réception (vitesse de réception en Mbit/s) Taux d'erreurs d'émission (pourcentage d'erreur) Taux d'erreurs de réception (pourcentage d'erreur) Etat critique (information signalant si la liaison établie est critique ou non) Signal (puissance du signal de la liaison établie en dbm) Etat du signal (qualification de la puissance du signal en correct, faible ou élevée) Instructions de service,, C79000-G8977-C

116 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Informations détaillées ports redondants Ouvrir affichage La fenêtre "Détails des ports" pour ports redondants peut également s'ouvrir à partir de l'onglet "Ports LAN" des détails de l'appareil comme suit : Sélectionnez (marquez) un port puis cliquez sur l'icône Double clic sur la ligne correspondante Utilisation / contenu Les informations varient selon la procédure (le protocole) de redondance utilisée. Le tableau suivant montre les contenus des champs avec une courte explication. Protocole Groupe Affichage, contenu HSR Données de base Nom du port (p. ex. X5P1) Gestionnaire de redondance Rôle (quelle est la fonction (client, maître) de l'interface au sein de l'anneau?) Etat du port (information sur ce que l'interface fait avec les paquets IP - retransmission ou blocage.) Etat de l'anneau (OK, en dérangement) Transition d'état de l'anneau (nombre de transitions d'état en raison de dérangements sur l'anneau) Retard de déclenchement mesuré (temps en ms indiquant la rapidité d'exécution d'une transition d'état) MRP Données de base Nom du port (p. ex. X5P2) Gestionnaire de redondance Rôle (quelle est la fonction (client, maître) de l'interface au sein de l'anneau?) Etat du port (information sur ce que l'interface fait avec les paquets IP - retransmission ou blocage.) Nom de domaine Etat de l'anneau (OK, en dérangement) Transition d'état de l'anneau (nombre de transitions d'état en raison de dérangements sur l'anneau) Retard de déclenchement mesuré (temps en ms indiquant la rapidité d'exécution d'une transition d'état) Impulsions d'horloge depuis Erreur de domaine 116 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

117 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Protocole Groupe Affichage, contenu STP ou e. RSTP - Nom du port (p. ex. X0P5) Type de port Etat du port (actif, inactif) Coûts du chemin (coûts fictifs calculés pour le chemin de transmission actuel des paquets IP. Les coûts de chemin sont calculés pour déterminer le chemin de transmission le plus avantageux. Priorité (valeurs numérique ; elle est d'autant plus élevée que la liaison est importante --> priorité de transport des paquets de données) Nombre de Forward transmissions Veille Données de base Nom du port (p. ex. X6P1) Rôle (quelle est la fonction (client, maître) de l'interface dans le contexte de la "double" liaison?) Etat du port (information sur ce que l'interface fait avec les paquets IP - retransmission ou blocage.) Etat de la liaison (actif, inactif) Changement de topologie (nombre de changements de topologie effectués en raison de dérangements sur l'anneau) Nom de la liaison (Nom de la liaison de veille. Nécessaire pour l'identification car il peut y en avoir plusieurs). Instructions de service,, C79000-G8977-C

118 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Affichages La figure suivante montre la structure et les éléments de commande de la fenêtre "Vues", onglet "Appareils". Le design ressemble à quelques détails près à celui de la fenêtre normale des appareils. Ouvrir affichage Vous ouvrez la fenêtre "Affichages" de en sélectionnant l'entrée de même nom dans l'arborescence des appareils ou un de ses sous-points. Elle contient toujours l'onglet "Appareils", mais ne contient l'onglet "Topologie" que s'il a été configuré (sélectionné) en conséquence. Remarque On y trouve une description des affichages éventuellement disponibles. Vous trouverez la description de la manière dont ces objets sont créés, modifiés ou supprimés, ainsi que le sens et l'objectif des affichages dans le chapitre "Surveiller et gérer le réseau Utiliser des affichages (Page 73)". Utilisation / contenu La fonctionnalité de cette fenêtre correspond aussi exactement à celle de la fenêtre des appareils. En ce qui concerne le contenu (affectation des colonnes), il existe une petite différence : Elle affiche par défaut la colonne "Affichages" qui indique dans quels affichages figure l'appareil en question. 118 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

119 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Voir aussi Fenêtre des appareils (Page 105) Signification et fonctionnement (Page 135) Affichages - Topologie La figure suivante montre la structure et les éléments de commande de la fenêtre "Affichages", onglet "Topologie" en mode "Projet". Onglet "Topologie" - Modes Les commandes disponibles dans cet onglet se distinguent en fonction du mode sélectionné pour la représentation de la topologie : Mode Projet Mode Actif Utilisation / contenu - en mode projet En mode "Projet", vous déterminez quels appareils et quelles liaisons du réseau doivent s'afficher et concevez l'agencement souhaité de l'affichage. Pour ce qui est de la fonctionnalité, il existe de nombreuses similitudes avec l'éditeur de références et vous disposez par conséquent aussi d'une grande partie de ses outils et icônes. Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Instructions de service,, C79000-G8977-C

120 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Sélectionner l'affichage des détails Recalculer la topologie Enregistrer les détails de l'affichage (Projet) Sélectionner le mode Dessin Configurer l'affichage des nœuds Agrandir la représentation (facteur de zoom) Sélectionner le facteur de zoom Démarrer la recherche des appareils Afficher / masquer les liaisons de référence Sélectionner l'affichage des icônes Passer en mode actif Sélectionner le mode Sélection Cet outil est automatiquement activé lorsque vous ouvrez la page. Créer des liaisons personnalisées pour toutes les liaisons de référence. Insérer une image d'arrière-plan Ajouter une image d'arrière-plan et en modifier la taille. Réduire la représentation (facteur de zoom) Champ de saisie pour la recherche des appareils (adresse IP) Sélectionner une image d'arrièreplan pour édition Dans la zone de données vous disposez quasi des mêmes possibilités d'ouvrir des menus contextuels avec des contenus identiques à ceux de l'éditeur de références et de déclencher d'autres actions par un clic de souris ou un double clic. On citera à titre d'exemple la "Hiérarchie des appareils" et la "Vue à vol d'oiseau". Remarque Déplacement des icônes d'appareil Une particularité (par rapport à l'éditeur de références) consiste à pouvoir déplacer librement des icônes d'appareils et modifier à volonté les liaisons personnalisées en déplaçant les poignées ( ). Ceci permet de réaliser une représentation claire et personnalisée des topologies. Utilisation / contenu - en mode actif En mode "actif", les appareils et liaisons sont affichés tels que définis dans l'agencement de projet. L'affichage est cependant recouvert de marquages et de pictogrammes de couleur signalant accessibilité, état de la liaison et propriétés identifiées. Pour ce qui est de la fonctionnalité, il existe de nombreuses similitudes avec la fenêtre "Topologie" > Surveillée" et vous disposez d'outils et d'icônes semblables. Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. 120 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

121 Fonctions du programme - Partie références 4.1 Interface utilisateur du programme en détails - Présentation des menus Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Sélectionner l'affichage des détails Passer en mode projet Agrandir la représentation (facteur de zoom) Sélectionner le facteur de zoom Démarrer la recherche des appareils Sélectionner l'affichage des icônes Configurer l'affichage des nœuds de réseau Réduire la représentation (facteur de zoom) Champ de saisie pour la recherche des appareils (adresse IP) La fonctionnalité dans la zone de données, ainsi que dans la "Hiérarchie des appareils" et la "Vue à vol d'oiseau" et presque identique à celle de la fenêtre "Topologie" > "Surveillée". Instructions de service,, C79000-G8977-C

122 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie 4.2 Topologie Topologie - Identifiée Signification et fonctionnement Vous pouvez accéder aux fonctions décrites ci-après avec la commande de menu : "Topologie > Identifiée" Zone d'affichage des appareils Barre d'outils Hiérarchie des appareils en représentation topologique Affichage intégral (Vue à vol d'oiseau) avec fenêtre d'extrait déplaçable Structure La commande de menu "Topologie" > Identifiée affiche le réseau - appareils et topologie - comme si l'avait calculé en fonction des données identifiées des appareils. Vous pouvez choisir si la topologie doit être représentée par un affichage des détails ou des icônes. 122 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

123 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie La représentation ci-après illustre les différences de principe de l'affichage des détails et de l'affichage des icônes : Utilisation / contenu Le tableau suivant explique les fonctions proposées via la barre d'outils : Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Sélectionner l'affichage des détails Recalculer la topologie Réduire la représentation (facteur de zoom) Configurer l'affichage des nœuds Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, effectuez votre choix parmi les options ci-après. Paramètres de base Désignations de port Désignations d'appareil Nom Adresse IP Fabricant Catégorie Notes d'appareils Nom d'appareil PROFINET Nom système Nom du système d'automatisation Vous pouvez choisir jusqu'à 2 entrées parmi les désignations d'appareil. Sélectionner l'affichage des icônes Agrandir la représentation (facteur de zoom) Sélectionner le facteur de zoom Champ de saisie pour recherche de nœuds Entrez une adresse IP pour la recherche de nœud. Le nœud trouvé est repéré par un cadre pointillé. Instructions de service,, C79000-G8977-C

124 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Démarrer la recherche de nœuds Champ de saisie "A" pour filtre IP Réinitialiser filtre IP Sélectionner filtre VLAN Si, dans votre structure de réseau, des appareils sont affectés à une structure de réseau virtuelle (VLAN), vous pouvez sélectionner l'un de ces VLAN dans la zone de liste déroulante. Les appareils correspondants sont alors repérés dans la topologie. Champ de saisie "De" pour filtre IP Activer filtre IP Sélectionner un filtre de sauts Sélectionnez le nombre de sauts (hop) a représenter dans la topologie à partir d'un nœud de réseau. Si aucun nœud défini n'a été sélectionné, il vous est demandé de sélectionner un nœud après la sélection des options de filtre. Options de filtre Pour les options de filtre, tenez compte des indications ci-après à propos du comportement Fonction de filtre générale Les options de filtre décrite dans le tableau ci-dessus sont combinables à volonté. Filtre d'adresse IP Les nœuds compris dans la plage d'adresses IP sélectionnée sont représentés inchangés. Les nœuds non compris dans la plage d'adresses IP sont représentés grisés. Autres possibilités d'utilisation Vous disposez en outre des possibilités d'utilisation suivantes : Clic de souris sur / (en haut à gauche, à côté de la barre d'outils) Ouvrir / fermer la fenêtre avec la hiérarchie des appareils et la vue à vol d'oiseau. Clic droit sur la surface de fenêtre libre Ouvrir le menu contextuel avec les options suivantes : Agrandir l'affichage Réduire l'affichage Actualiser l'affichage 124 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

125 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Clic droit sur l'icône des appareils Ouvrir le menu contextuel avec les options suivantes : Afficher les détails des appareils Ouvrir WBM Double clic sur l'icône d'appareil Afficher les détails des appareils Positionner le pointeur de la souris sur l'icône des appareils Afficher également les informations suivantes : Diverses propriétés des appareils (IP, MAC, nom du système, nom d'appareil PROFINET, etc.) Propriétés des interfaces (désignation, liaisons, état) Positionner le pointeur de la souris sur la ligne de liaison Afficher des informations sur les appareils connectés Cliquer sur une icône d'appareils ou une ligne de liaison Sélectionner l'objet correspondant Icônes et couleurs dans la topologie identifiée Généralités Les sections ci-après expliquent la signification des couleurs des appareils, ports et lignes de liaisons dans une topologie identifiée. Appareils La couleur d'un appareil dépend de son accessibilité générale. Si un appareil n'est pas visible dans un affichage, sont état est représenté en gris. Icône d'état Description Etat de l'appareil : En service Couleur du cadre de l'appareil représenté : verte Etat de l'appareil : En service - Maintenance nécessaire Couleur du cadre de l'appareil représenté : verte Etat de l'appareil : "En service - Maintenance urgente" Couleur du cadre de l'appareil représenté : jaune Etat de l'appareil : Erreur Couleur du cadre de l'appareil représenté : rouge Appareil non accessible Couleur du cadre de l'appareil représenté : rouge Instructions de service,, C79000-G8977-C

126 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie L'état global de l'appareil représenté ici dépend des états partiels configurables dans les profils. Ports / interfaces L'état ou la couleur d'une liaison n'a pas d'influence sur la couleur du port. Si un appareil n'est pas visible, tous les ports sont gris. Si un appareil n'est pas accessible, la couleur des ports est gris clair. Couleur Liaison actuelle disponible Description Non En service ou test Non Non Non En service - Maintenance nécessaire Hors service - Maintenance urgente Hors service Non Inconnu Oui En service ou test Oui Oui Oui En service - Maintenance nécessaire Hors service - Maintenance urgente Hors service Oui Inconnu Lignes de liaison La liaison entre les appareils est représentée par une ligne. Si les appareils interconnectés sont visibles, la couleur des ports reliés détermine la couleur de la ligne de liaison. Si un seul des appareils interconnectés est visible, le port de l'appareil qui n'est pas visible n'est pas repéré par une couleur, mais la couleur de la ligne de liaison est déterminée par les deux interfaces. La combinaison des couleurs de port et les conventions pour les couleurs de la ligne de liaison sont récapitulées dans le tableau ci-après : port 1 port 2 Couleur 126 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

127 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie port 1 port 2 Couleur Types de liaison Les types de ligne de liaison dans l'arborescence de topologie sont classés en fonction du type ou de la catégorie d'appareil. Les liaisons sans fil, liaisons optiques et liaisons électriques sont représentées dans l'affichage de détail comme suit : Type de liaison Description Liaison sans fil Liaison optique Liaison électrique port 1 port 2 Type de ligne Electrique Electrique Electrique Inconnu Electrique Optique Electrique Optique Sans fil Electrique Instructions de service,, C79000-G8977-C

128 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie port 1 port 2 Type de ligne Optique Inconnu Optique Optique Optique Sans fil Sans fil Electrique Sans fil Inconnu Sans fil Optique Sans fil Sans fil Inconnu Electrique Inconnu Inconnu Inconnu Optique Inconnu Sans fil 128 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

129 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Topologie - Surveillée Signification et fonctionnement Vous pouvez accéder aux fonctions décrites ci-après avec la commande de menu : "Topologie > Surveillée" Zone d'affichage des appareils Barre d'outils Hiérarchie des appareils Affichage intégral Structure La commande de menu "Topologie > Surveillée" affiche l'état actuel du réseau sur la base de l'état de consigne défini dans la topologie de référence. Remarque compare la topologie actuelle avec le réseau configuré. Un affichage ne peut donc s'effectuer que si un réseau de référence a déjà été configuré ("Topologie > Référence"). Instructions de service,, C79000-G8977-C

130 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Les possibilités de représentation ressemblent à celles de la fenêtre "Topologie > Identifiée". Utilisation / contenu L'utilisation et la fonctionnalité aussi correspondent à celles de la fenêtre "Topologie > Identifiée". Remarque Dans la topologie surveillée, le volet de la hiérarchie des appareils contient le dossier "Tous les appareil" dans lequel se trouvent uniquement les appareils affichés dans l'affichage des appareils. La "Fenêtre de catalogue" des appareils non managés n'est pas affichée dans l'affichage des détails de la topologie surveillée. Remarque La barre d'outils contient les mêmes icônes que dans la topologie identifiée. Sous "Topologie surveillée > Affichage des détails", l'icône "Recréer topologie" n'est cependant pas disponible. Menu contextuel Dans la zone d'affichage des appareils, vous avez accès à un menu contextuel. Pour ouvrir ce menu, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'appareil. Les options affichées du menu contextuel dépendent de l'appareil sélectionné dans la zone d'affichage des appareils. Le menu contextuel contient les deux options suivantes : afficher les détails des appareils lien spécifique à l'appareil Si vous n'avez pas effectué de sélection dans l'éditeur de topologie, le menu contextuel est affiché lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone d'affichage des appareils. Ce menu contextuel contient les deux options suivantes : agrandir réduire actualiser But et utilisation Pour afficher la topologie de référence et son état, il faut avoir enregistré au moins une fois la topologie de référence dans l'éditeur de références. Si vous enregistrez la topologie de référence dans l'éditeur de références, les appareils de réseau sont affichés avec les appareils qui viennent d'être rajoutés à cette topologie dans la topologie surveillée. 130 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

131 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie L'affichage des détails de la topologie surveillée affiche les appareils surveillés mais aussi, si besoin est, les "appareils non managés" rajoutés à la topologie de référence. La couleur de ces appareils et ports dépend de leur état actuel. La couleurs des lignes de liaison dépend en revanche de l'état des ports connectés. La topologie affiche également le réseau dans une structure hiérarchique à partir de la station. Remarque L'actualisation de la topologie surveillée pour afficher les dernières modifications dure environ 3 à 5 secondes. L'actualisation automatique étant activée dans la topologie surveillée, les modifications sont affichées automatiquement après la prochaine actualisation de l'interface utilisateur. Pour afficher les modifications plus tôt, démarrez manuellement une actualisation en cliquant dans la topologie surveillée sur le bouton d'actualisation Icônes et couleurs dans la topologie surveillée Généralités Les sections ci-après expliquent la signification des couleurs des appareils, ports et liaisons dans une topologie surveillée. Surveillance d'état Les transitions d'état d'appareils, ports et liaisons, y compris des liaisons WLAN, sont représentées en différentes couleurs. Etat de l'appareil Icône d'état Description Etat de l'appareil : En service Couleur du cadre de l'appareil représenté : verte Etat de l'appareil : En service - Maintenance nécessaire Couleur du cadre de l'appareil représenté : verte Etat de l'appareil : En service - Maintenance urgente Couleur du cadre de l'appareil représenté : jaune Etat de l'appareil : Erreur Couleur du cadre de l'appareil représenté : rouge Appareil non accessible Couleur du cadre de l'appareil représenté : rouge Etat du port/de l'interface : Dans l'affichage de détail de la topologie surveillée, le repère de couleur de l'état du port se distingue de celui de la topologie actuelle. Chaque port affiché dans la topologie surveillée a deux états : l'état effectif et l'état résultant. Cet état découle de la comparaison entre l'état effectif et l'état de référence. Instructions de service,, C79000-G8977-C

132 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie L'état effectif est représenté par la couleur du cadre du port. L'état résultant est représenté par la couleur de remplissage du rectangle du port. Remarque Dans la topologie surveillée, un appareil qui n'est pas visible dans l'affichage est affiché en gris. Tous les ports d'un appareil non accessible sont affichés en gris clair, avec un cadre gris autour du port. C'est pourquoi toutes les liaisons vers d'autres appareils non accessibles sont affichés en gris. Etat du port En service Couleur de remplissage/du cadre En service - Maintenance nécessaire Hors service - Maintenance urgente Avec liaison actuelle Sans liaison actuelle Hors service Avec liaison actuelle Sans liaison actuelle Inconnu Port de réseau en anneau Etat de redondance (Détails de l'appareil) Activé Etat de port de veille En service Couleur de remplissage/du cadre Activé Activé En service - Maintenance nécessaire Hors service - Maintenance urgente Avec liaison actuelle Sans liaison actuelle 132 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

133 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Etat de redondance (Détails de l'appareil) Activé Etat de port de veille Hors service Avec liaison actuelle Sans liaison actuelle Couleur de remplissage/du cadre Activé Inconnu Passif En service Passif Passif En service - Maintenance nécessaire Hors service - Maintenance urgente Avec liaison actuelle Sans liaison actuelle Passif Hors service Passif Inconnu Etat de la liaison LAN La ligne de liaison dans la topologie surveillée affiche les liaisons de la topologie de référence. Dans le cas de liaisons LAN, la couleur dépend de la couleur de remplissage des deux interfaces interconnectées. Couleur de remplissage port 1 Couleur de remplissage port 2 Couleur de liaison Vert Vert Vert Vert Rouge Rouge Vert Gris clair (inconnu) Vert Vert Bleu clair Bleu clair (liaison de veille) Rouge Vert Rouge Rouge Rouge Rouge Rouge Gris clair (inconnu) Rouge Rouge Bleu clair (isolé) Rouge Gris clair (inconnu) Vert Vert Gris clair (inconnu) Rouge Rouge Gris clair (inconnu) Gris clair (inconnu) Gris clair Gris clair (inconnu) Bleu clair (isolé) Bleu clair (liaison de veille) Bleu clair (isolé) Vert Vert Bleu clair (isolé) Rouge Rouge Bleu clair (isolé) Gris clair (inconnu) Vert Instructions de service,, C79000-G8977-C

134 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Etat de la liaison WLAN Etat de la liaison de référence - actif Non Oui Couleur de la ligne / Commentaire gris clair La couleur d'une liaison de référence disponible dépend de la couleur du port (vert, rouge ou gris clair). gris clair : l'utilisateur a spécifié dans la référence qu'une liaison peut exister. vert : liaison détectée disponible par. rouge : l'une des liaisons appartenant à l'interface est indisponible. Etat de la liaison WLAN disponible Une liaison de référence est traitée comme une liaison disponible si l'une des liaisons de référence correspond à la liaison WLAN effective. La couleur de la liaison disponible dépend de la couleur des deux ports. Jaune et gris foncé servent à représenter un état de port non valide lorsqu'une liaison de référence a été définie. Toutes les autres liaisons de référence entre un client et plusieurs AP inactifs sont affichées en gris. port 1 port 2 Couleur de la liaison disponible entre un client et un AP 134 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

135 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Topologie - Référence Signification et fonctionnement Vous pouvez accéder aux fonctions décrites ci-après avec la commande de menu : "Topologie > Référence" L'éditeur de référence est constitué de cinq affichages distincts dans lesquels sont représentées les informations complètes sur la topologie des appareils détectés sur le réseau Zone d'affichage de l'éditeur d'appareils Barre d'outils Hiérarchie des appareils (nouveaux appareils) Fenêtre de catalogue (appareil non managé) Affichage intégral Généralités La commande de menu "Topologie > Référence" vous permet de démarrer l'éditeur de références Grâce à cet outil, vous configurez la topologie de référence, c'est-à-dire l'état de consigne visé du réseau. L'éditeur de références propose un affichage complet de la topologie de référence avec une topologie actualisée dans laquelle sont visualisés les appareils, les ports et leur état de liaison. Cet éditeur permet également d'éditer des liaisons, de modifier l'état des ports et de configurer des protocoles pris en charge par les appareils du réseau. Instructions de service,, C79000-G8977-C

136 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie L'éditeur affiche toujours une topologie de référence complète. Tous les appareils surveillés, y compris les nouveaux appareils, sont contenus dans l'affichage de l'éditeur. Les appareils non surveillés ne sont pas affichés dans l'éditeur. Vous trouverez les affichages de l'éditeur de références ci-après. Remarque a besoin de la référence pour de nombreuses fonctions. Si vous souhaitez utiliser toutes les capacités de, configurez d'abord une topologie de référence. Zone d'affichage de l'éditeur d'appareils La zone d'affichage de l'éditeur d'appareils visualise l'arborescence de la topologie avec les liaisons de référence ainsi que les liaisons entre les appareils détectés du réseau. L'arborescence contient les nœuds, les lignes de liaison et l'état des ports de la topologie actuelle et de la topologie de référence. L'affichage de l'éditeur de références contient les informations de topologie de tous les appareils interconnectés du réseau. Un appareil inconnu est représenté dans l'éditeur de références sous forme de nuage. Une icône, un champ d'affichage de texte et un champ de port peuvent être affectés à chaque appareil. Le champ d'affichage de texte visualise par défaut le nom de l'appareil et son adresse IP. Les lignes de liaison de la zone d'affichage de l'éditeur d'appareils se terminent aux deux extrémités par les numéros de câble. Ceci est identique pour les liaisons dans la topologie actuelle et de la topologie de référence. Le protocoles pris en charge par l'appareil sont affichés dans le coin droit du champ d'affichage de texte. Les deux états de protocole "S" et "D" indiquent l'état d'accessibilité SNMP et DCP. Une icône barrée indique qu'aucun protocole n'est pris en charge par l'appareil en question. Utilisation - Barre d'outils Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de la barre d'outils. Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Enregistrer la topologie de référence Sélectionner le mode Sélection Adopter l'état actuel comme référence Recalculer la topologie Nota : Lors de l'actualisation l'agencement de la topologie n'est pas modifié. Sélectionner le mode Dessin Réinitialiser la topologie de référence Réinitialise les modifications de l'affichage de référence en annulant toutes les modifications qui ont été réalisées dans l'éditeur de topologie de référence. 136 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

137 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Annuler la dernière modification Agrandir la représentation (facteur de zoom) Sélectionner le facteur de zoom Démarrer la recherche de nœuds Configurer l'affichage des nœuds Réduire la représentation (facteur de zoom) Champ de saisie pour recherche de nœuds Case à cocher pour l'affichage des liaisons actuelles Utilisation - Menus contextuels La sélection d'objets dans la zone d'affichage permet d'exécuter les fonctions suivantes : Clic de souris sur / (en haut à gauche, à côté de la barre d'outils) Ouvrir / fermer la fenêtre avec la hiérarchie des appareils et la vue à vol d'oiseau. Clic droit sur la surface de fenêtre libre Ouvrir le menu contextuel avec les options suivantes : Agrandir l'affichage Réduire l'affichage Actualiser l'affichage Ajouter un nuage (icône pour type d'appareil inconnu ou structure de réseau inconnue) Clic droit sur l'icône des appareils Ouvrir le menu contextuel avec les options suivantes : Supprimer l'appareil Ajouter une note Afficher les détails des appareils Ouvrir WBM Clic droit sur l'icône d'interface Ouvrir le menu contextuel avec la possibilité d'activer ou de désactiver l'interface (actif / inactif) : Clic droit sur les icônes du protocole (S SNMP / D DCP) Ouvrir le menu contextuel avec la possibilité d'activer ou de désactiver le protocole correspondant : Clic droit sur la ligne de liaison Ouvrir le menu contextuel avec les options suivantes : Supprimer la liaison de référence Adopter une liaison comme référence Instructions de service,, C79000-G8977-C

138 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Positionner le pointeur de la souris sur l'icône des appareils Afficher également les informations suivantes : Diverses propriétés des appareils (IP, MAC, nom du système, nom d'appareil PROFINET, etc.) Propriétés des interfaces (désignation, liaisons, état) Positionner le pointeur de la souris sur la ligne de liaison Afficher des informations sur les appareils connectés Cliquer sur une icône d'appareils ou une ligne de liaison Sélectionner l'objet voulu Utilisation - Menus contextuels en fonction du mode d'édition En fonction du mode d'édition sélectionné (Sélection / Dessin), vous disposez encore des options suivantes : Mode Sélection : Double clic sur l'icône d'interface Activer / désactiver l'interface correspondante (actif / inactif) Double clic sur l'icône du protocole (S / D) Activer / désactiver le protocole correspondant Mode Dessin : Double clic sur une ligne de liaison Adopter une liaison comme référence Créer une liaison de référence Soit en cliquant sur les interfaces concernées soit en cliquant sur les icônes des appareils associés. Vous ouvrez ainsi un menu dans lequel vous pouvez sélectionner les interfaces souhaitées Editeur de références / Fonctionnement et modes Généralités Les sections ci-après renseignent sur le fonctionnement et les modes de l'éditeur de références : Utiliser le mode sélection et le mode dessin Mode d'édition dans l'éditeur de références - Agencement des appareils Affichage des liaisons 138 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

139 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Réinitialiser la topologie de référence Recalculer la topologie Utiliser le mode sélection et le mode dessin L'icône de l'outil de sélection est disponible dans la barre d'outil de l'éditeur de référence. Cette icône permet d'activer le mode de sélection. L'icône du mode sélection est alors désactivée pendant que vous travaillez en mode sélection. Ce mode est activé par défaut lorsque vous ouvrez l'éditeur de référence. Dans ce mode, vous pouvez exécuter les opérations d'édition suivantes : Faire glisser des appareils avec la souris du catalogue des appareils non managés dans la zone d'affichage de l'éditeur d'appareils et les y déposer. Faire glisser des appareils avec la souris du catalogue des nouveaux appareils dans la zone d'affichage de l'éditeur d'appareils et les y déposer. Modifier l'état de référence d'un port (en service/hors service) Modifier l'état de la disponibilité en fonction des protocoles SNMP et DCP Supprimer des liaisons de référence et appareils non managés. Supprimer un appareil managé et déplacer l'appareil dans le catalogue des nouveaux appareils Remarque En mode sélection, l'option "Supprimer" est disponible lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un appareil. L'appareil est alors supprimé de l'affichage et déplacé dans le catalogue des nouveaux appareils. Ceci s'applique uniquement aux appareils managés. Pour les appareils non managés ou types d'appareil personnalisés vous disposez de l'option "Supprimer". L'icône de l'outil de dessin est disponible dans la barre d'outils de l'éditeur de références à côté de l'icône de l'outil de sélection. Pour passer en mode dessin, cliquez sur l'icône du mode dessin. Dans ce mode, vous pouvez exécuter les opérations d'édition suivantes : Tracer une liaison entre les ports de différents appareils Définir une liaison actuelle comme liaison de référence En mode dessin, vous pouvez tracer une ligne de liaison entre deux appareils en cliquant sur les ports des appareils à interconnecter. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre vous pouvez sélectionner les numéros de port des appareils à interconnecter. Vous pouvez ainsi tracer des liaisons entre deux appareils. Mode d'édition dans l'éditeur de références - Agencement des appareils L'éditeur de références vérifie à l'ouverture la disponibilité ou non d'une topologie de référence. En l'absence de topologie, c'est la topologie actuelle qui est utilisée. Instructions de service,, C79000-G8977-C

140 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie A l'ouverture de la page avec l'éditeur de références, les appareils de réseau sont automatiquement agencés dans des couches Hop sur la base des liaisons actuelles. L'affichage de l'éditeur de références comporte plusieurs couches Hop. Les appareils de réseau sont enregistrés dans une couche Hop en fonction des liaisons. Pour les appareils à liaisons actuelles, la couche est calculée automatiquement sur la base des liaisons actuelles. Les appareils sans liaison actuelle sont enregistrées à la fin de la couche Hop la plus basse. Ce comportement dure jusqu'à ce que la topologie de référence soit configurée. SINEMA Server enregistre la couche Hop tant que l'éditeur ne possède pas de liaisons de référence. Une fois que la topologie de référence a été configurée ou enregistrée, les couches Hop reposent sur les liaisons de la topologie de référence. Affichage des liaisons La barre d'outils de l'éditeur de références contient pour l'affichage des liaisons la case à cocher "Afficher les liaisons actuelle" qui est cochée par défaut. Tant que cette option est activée, les liaisons de la topologie actuelle sont affichées avec les liaisons de référence entre les appareils. Pour améliorer leur identification ou la lisibilité des liaisons actuelles et des états de port, l'option "Afficher les liaisons actuelles" représente les lignes des liaisons actuelles en bleu clair dans l'éditeur de références. Les liaisons de références sont représentées en noir. Cela signifie que les liaisons actuelles et les liaisons de référence se distinguent nettement. Si l'option "Afficher les liaisons actuelles" est activée, la couleur de l'état actuel du port et la couleur de l'état actuel de disponibilité d'appareils en fonction d'un protocole dans l'éditeur de références sont également liées. Le petit cadre carré autour des ports signale l'état actuel du port. Le cadre autour de l'icône de disponibilité en fonction d'un protocole signale l'état actuel de la disponibilité en fonction du protocole des appareils. Les appareils inconnus sont représentés dans l'éditeur de références par un nuage. Il peut cependant exister malgré tout des liaisons entre les ports d'autres appareils et les appareils du nuage. Réinitialiser référence Le bouton "Réinitialiser la topologie de référence" permet de rétablir l'état initial de l'affichage de référence. Utilisez le bouton "Réinitialiser référence" si vous voulez commencer avec une nouvelle référence pour tous les états sauf ceux des liaisons. Les opérations ci-après sont exécutées lorsque vous actionnez le bouton "Réinitialiser référence" : 140 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

141 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Toutes les liaisons de référence tracées et appareils ajoutés par l'utilisateur sont supprimés. L'état du port de référence est réinitialisé. Si l'état initial ou préalable est inconnu, l'éditeur attend le prochain état "En service" ou "Hors service" du port. L'état de disponibilité en fonction du protocole est supprimé. Recalculer la topologie Lors de l'actualisation l'agencement de la topologie n'est pas modifié. Le facteur de zoom et la position d'affichage sont conservés. Lors de l'actualisation automatique, seules la couleur d'état et la couleur des lignes de liaison sont modifiées, mais la position des appareils reste inchangée. Une fois que les appareils ont été détectés et affichés dans l'arborescence de topologie, leurs positions ne sont modifiées que si vous cliquez sur le bouton "Recréer topologie". L'ouverture de la page "Topologie actuelle" avant la détection complète de la topologie, peut conduire à des liaisons croisées. Le cas échéant vous pourrez recalculer l'agencement et les positions des appareils dans la zone d'affichage des appareils avec le bouton "Recréer topologie" Editeur de référence / Recopier des appareils Hiérarchie des appareils (nouveaux appareils) Dans l'éditeur de références se trouve le volet "Hiérarchie des appareils" qui affiche les nouveaux appareils. Ce volet se trouve à gauche dans l'éditeur de références. Instructions de service,, C79000-G8977-C

142 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Les nouveaux appareils peuvent être insérés dans la topologie de référence par un glisserdéposer exécuté avec la souris. Vous pouvez sinon effectuer un double-clic sur le nouvel appareil ou utiliser les options du menu contextuel. A l'ouverture de l'éditeur de références, toutes les liaisons détectées et les liaisons actuelles sont automatiquement affichées au milieu de la zone d'affichage de l'éditeur d'appareils. Seuls les appareils non résolus et appareils qui viennent d'être détectés sont inscrits dans la liste des nouveaux appareils. Les appareils de la hiérarchie des appareils ne font pas partie de la référence et ne sont donc pas visualisés dans l'affichage de surveillance. Remarque Les appareils de l'arborescence de topologie sans liaison actuelle entre les appareils et ports sont considérés comme appareils non résolus. Après avoir ajouté un nouvel appareil à la zone de l'éditeur de références, cet appareil n'est plus disponible dans le dossier des nouveaux appareils. Cet appareil n'est visible dans la topologie surveillée qu'après l'enregistrement de la topologie de référence. Lorsqu'un appareil est supprimé, il est à nouveau affiché dans le dossier des nouveaux appareils du volet de la hiérarchie des appareils. Ajouter de nouveaux appareils Procédez comme indiqué ci-après pour ajouter de nouveaux appareils à l'éditeur de références. 1. Cliquez dans la barre d'outils de l'éditeur de références sur "Mode sélection". 2. Sélectionnez l'appareil voulu dans le dossier "Nouveaux appareils". 3. Faites glisser le nouvel appareil avec la souris dans l'affichage de référence. 4. Si vous maintenez la touche MAJ enfoncée durant l'opération, vous pouvez également ajouter de cette manière plusieurs appareils en même temps. 5. Une fois qu'il a été ajouté à l'affichage de référence, l'appareil disparaît de la liste des nouveaux appareils. 6. Cliquez sur le bouton "Enregistrer" pour enregistrer les modifications après l'ajout de liaisons de référence aux nouveaux appareils. Ajouter des appareils non managés L'application propose des options qui permettent d'ajouter des appareils non managés à la topologie de référence pour configurer ainsi une topologie complète. Les appareils non managés peuvent être ajoutés à l'affichage de référence si vous travaillez en mode sélection. Ces appareils ne peuvent pas être surveillés. Le volet "Catalogue" contient une liste de catégorie de types d'appareil prédéfinis. Chaque catégorie est constituée de plusieurs appareils de réseau prédéfinis qui n'ont pas été identifiés par. Ces types d'appareil peuvent être ajoutés par le biais des types d'appareils du volet "Catalogue" à la topologie de référence. Pour ajouter des appareils non managés à l'affichage de référence, sélectionnez le dossier voulu puis faites glisser les appareils de réseau prédéfinis dans la zone de la topologie de référence. 142 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

143 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Les appareils non managés peuvent être ajoutés à l'affichage de référence en les faisant glisser à l'aide de la souris du catalogue des appareils non managés dans la partie droite de l'affichage. Chaque appareil non managé obtient un nom unique dès qu'il est ajouté à l'affichage de référence. Ce nom unique sert à détecter l'appareil lors de la création de la topologie de référence. Les liaisons entre appareils non managés et appareils managés peuvent être tracées manuellement ou créées à l'aide des options du menu contextuel. Vous pouvez tracer des lignes de liaison entre appareils non managés mais aussi entre appareils managés et non managés. Des lignes de liaison peuvent également être tracées entre appareils managés. Remarque Afficher le catalogue Lorsque vous affichez la page "Topologie de référence", le volet "Catalogue" est masqué par défaut. Pour afficher le volet "Catalogue", cliquez sur l'icône en forme de flèche sur le bord droit de la page web Editeur de référence / Configurer des liaisons Configurer des liaisons de référence - Principe Dans l'éditeur de références, vous pouvez configurer les liaisons de référence entre les appareils en mode dessin. Les liaisons sont configurables de différentes manières. Dessiner manuellement des liaisons entre appareils et ports d'autres appareils Définir une liaison actuelle par double-clic comme liaison de référence Définir une liaison actuelle via menu contextuel comme liaison de référence L'option suivante ne peut être configurée qu'en mode sélection : Définir toutes les liaisons ou des liaisons actuelles sélectionnées comme liaisons de référence à l'aide du bouton "Utiliser comme référence" Dessiner manuellement les liaisons entre appareils Procédez comme suit : 1. Dans la zone de l'éditeur d'appareils, cliquez avec la souris sur le port spécifique d'un appareil. 2. Sélectionnez un appareils spécifique vers lequel vous voulez tracer une liaison puis sélectionnez le port. 3. Une ligne de liaison est alors tirée entre ces deux appareils. Autre solution : En mode dessin de l'éditeur de références, vous pouvez tracer une ligne de liaison entre deux appareils en cliquant sur les ports des appareils à interconnecter. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre vous pouvez sélectionner les numéros de port des appareils à interconnecter. Vous pouvez ainsi tracer des liaisons entre deux appareils. Instructions de service,, C79000-G8977-C

144 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Définir une liaison actuelle comme liaison de référence par "double-clic" Pour définir une liaison actuelle disponible comme liaison de référence, effectuez un double-clic sur la ligne de liaison qui représente une liaison actuelle. La ligne devient alors noire, couleur qui signale une liaison de référence. via le menu contextuel Sélectionnez la ligne de liaison qui, affichée en bleu clair, représente une liaison actuelle. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne de la liaison puis sélectionnez dans le menu contextuel l'option "Définir comme référence". La ligne de liaison devient alors noire, couleur qui signale une liaison de référence. Définir toutes les liaisons actuelles comme liaisons de référence L'option "Utiliser comme référence" est disponible dans l'affichage de la barre d'outil et n'est utilisable qu'en mode sélection. L'icône se trouve dans la barre d'outil à côté de l'icône de l'outil de dessin. Cliquez sur cette icône pour définir toutes les liaisons actuelles comme liaisons de référence. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre vous pouvez valider l'opération par Oui ou l'annuler par Non. Cliquez sur "Oui" pour définir toutes les liaisons actuelles comme liaisons de référence. Créer des liaisons - Combinaisons de divers types de support Dans l'éditeur de référence vous pouvez tirer au maximum 1 liaison d'un port inconnu à un autre port. Si vous tentez de dessiner plus de liaisons sur un port inconnu, ceci est interprété comme changement de partenaire de liaison. L'ancienne liaison est alors remplacée par la nouvelle. Il se peut qu'il existe des appareils à types de support inconnus. Les liaisons entre divers types de supports sont autorisées. Le type de support exact doit cependant être identifié et il faut tracer une liaison pour pouvoir sélectionner le type de combinaison correct. Un message vous demande de vérifier que la combinaison est correcte. Ce message ne s'affiche que si vous tracez une liaison entre une combinaison spécifique de types de support. Le tableau ci-après récapitule les diverses combinaisons de types de support et indique si elles déclenchent l'affichage d'un message : Combinaison de types de support Liaison autorisée Le message explicite s'affiche Cuivre - cuivre Oui Non Cuivre - fibre optique Oui Non Cuivre - sans fil Oui Oui Fibre optique - fibre optique Oui Non Fibre optique - sans fil Oui Oui Sans fil - sans fil Oui Non Inconnu - inconnu Oui Non Inconnu - cuivre Oui Oui 144 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

145 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Combinaison de types de support Liaison autorisée Le message explicite s'affiche Inconnu - fibre optique Oui Oui Inconnu - sans fil Oui Oui Appareils non managés dans la topologie actuelle - Impact sur les liaisons Dans la zone d'affichage d'appareil, les appareils non managé ne sont pas affichés dans la topologie actuelle. S'il existe un appareil non managé entre deux appareils managés, la liaison se présente comme suit : Un nuage entre les ports des appareils. Survient généralement lorsque plus de deux appareils sont connectés à l'appareil non managé. Une liaison directe entre les ports Survient généralement si deux appareils seulement sont connectés à l'appareil non managé. Liaison entre nuage non résolu et appareil Si l'un des appareils managés ne possède pas de liaison, l'appareil (pas les ports) est connecté au nuage non résolu. Pas de liaison entre les appareils si le port n'est pas en service. Instructions de service,, C79000-G8977-C

146 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Editeur de références - Possibilités de configuration additionnelles Généralités Il existe d'autres possibilités de configuration dans l'éditeur de références pour les propriétés et fonctions suivantes : Etat du port de référence Disponibilité d'appareils en fonction du protocole comme référence Liaisons de nuage dans le réseau Configurer l'état du port de référence L'éditeur de références propose des options de gestion du port de référence. Il n'est cependant pas possible de modifier l'état de référence de ports avec des liaisons de référence. L'état d'un port de référence peut être configuré en mode sélection selon l'une des procédures suivantes : Modifiez l'état du port manuellement par double-clic Double-cliquez sur le port d'un appareil spécifique pour le faire passer de l'état "En service" à l'état "Hors service". Modifier l'état du port via le menu contextuel Sélectionnez le port voulu dans l'affichage de l'éditeur puis cliquez dessus avec le bouton droit de la souris. Un menu contextuel s'affiche. Vous pouvez y opter pour l'état "En service" ou pour l'état "Hors service" du port. Modifier l'état du port par la fonction "Utiliser comme référence" Configurer la disponibilité des appareils en fonction du protocole comme référence L'éditeur de références propose des options d'activation ou de désactivation de l'état de la disponibilité en fonction du protocole SNMP ou CDP d'un appareil. L'état peut être modifié si le type d'appareil prend en charge les protocoles. L'état initial du protocole d'appareil est déduit du type d'appareil. La disponibilité initiale en fonction d'un protocle de la référence correspond au protocole effectivement détecté. La disponibilité en fonction du protocole de la référence peut être configuré selon l'une des procédures suivantes : 146 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

147 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Modifier l'état de la disponibilité d'appareils en fonction du protocole par un double-clic Pour modifier l'état de la disponibilité d'appareils en fonction du protocole, double-cliquez sur l'icône de la disponibilité d'appareils en fonction du protocole. Le protocole concerné passe de l'état "disponible" à "non disponible" et inversement. Une icône barrée signale l'état non disponible. Remarque Impossible de configurer l'état d'accessibilité du protocole Si l'appareil de réseau ne prend pas le protocole SNMP ou DCP en charge, l'état d'accessibilité du protocole ne peut pas être configuré. Le protocole non pris en charge est signalé par une icône barrée. Modifier la disponibilité des appareils en fonction du protocole Vous disposez des options suivantes : Définir la disponibilité d'un appareil en fonction du protocole comme état de référence Si vous sélectionnez un appareil puis cliquez sur "Utiliser comme référence", l'état actuel de la disponibilité d'un appareil en fonction du protocole est défini comme état de référence. Définir la disponibilité en fonction du protocole de plusieurs ou de tous les appareils comme état de référence Si vous sélectionnez plusieurs appareils puis cliquez sur ce bouton, la réaction est la même que pour un seul appareil. Cela vaut également pour la sélection de tous les appareils. Configurer des liaisons de nuage dans le réseau Un nuage de réseau est un type particulier d'appareil non managé. Tout appareil ne possédant pas d'adresse IP et entouré de 3 appareils LLDP ou plus est identifié par SINEMA Server comme nuage de réseau. Chaque nuage de réseau obtient un nom unique. Ce nom est affiché dans l'éditeur de topologie de référence. Contrairement aux autres appareils non managés, un nuage de réseau ne possède pas de ports. Un nuage de réseau peut cependant servir de point de terminaison de diverses liaisons. Les nuages identifiés par porte le nom "VirtualDevice *XXX" (où XXX désigne le numéro d'indice 1 ou 2 ou 3 etc.). Admettons qu'il existe un nuage dans la topologie. La définition de ce nuage actuel (y compris de toutes les liaisons) comme nuage de référence a pour conséquence : La ligne de liaison devient noire, couleur qui signale une liaison de référence. Après rechargement de la topologie de référence, une reproduction du nuage identifié est créée (Nuage_référence*1). Les partenaires de liaisons disponibles sont les mêmes que dans le nuage actuel. Ce nuage de référence est affiché dans la topologie surveillée et demeure dans l'application jusqu'à ce que le nuage soit supprimé. Instructions de service,, C79000-G8977-C

148 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Le nuage actuel et le nuage de référence sont toujours affichés dans l'éditeur de références. Si le nuage identifié est défini comme nuage de référence (Nuage_référence*2), un nouveau nuage de référence est créé. L'ancien nuage de référence devient orphelin. Remarque Supprimer des nuages orphelins - Créer un nuage de référence Les nuages orphelins peuvent être supprimés manuellement ou bien l'application supprime elle-même ces nuages de référence lorsque la topologie de référence est rechargée. Pour afficher un nuage de référence, il faut qu'au moins une liaison de référence soit disponible dans l'éditeur Icônes et couleurs dans la topologie de référence Généralités Les sections ci-après expliquent la signification des couleurs des appareils, ports et lignes de liaisons dans une topologie de référence. Surveillance d'état L'éditeur de référence permet de surveiller l'état des appareils de réseau, de leurs ports et liaisons. Cette surveillance s'effectue à l'aide de diverses représentations des ports, des lignes de liaison et des états d'accessibilité d'appareils en fonction du protocole. Chaque appareil de l'éditeur est représenté par une icône, un texte d'abonné, des options de protocole et une zone de port. La figure ci-après montre la représentation graphique d'un appareil et de son contenu : 1 Icône de l'appareil 4 Protocole DCP 2 Zone de texte d'abonné 5 Ports de l'appareil 3 Protocole SNMP Remarque En ce qui concerne les ports d'appareil, la couleur du cadre entourant la zone rectangulaire indique l'état de la topologie actuelle. La couleur de remplissage des ports signale l'état de référence ou de surveillance. 148 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

149 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Etat du port Les divers états de port et l'accessibilité de l'appareils en fonction du protocole sont représentés comme suit : Etat cible En service/test/en service - Maintenance nécessaire En service/test/en service - Maintenance nécessaire Hors service/hors service - Maintenance urgente Hors service/hors service - Maintenance urgente Afficher les liaisons actuelles Activé Désactivé Activé Désactivé Couleur du cadre En service Hors service Vert Noir Gris (foncé) Noir Inconnu Activé Gris Inconnu Désactivé Noir Configurer l'état de la disponibilité des appareils en fonction du protocole L'accessibilité en fonction du protocole des appareils est représentée comme suit pour l'icône SNMP : Etat Afficher les liaisons actuelles Couleur du rectangle autour de l'icône SNMP accessible Activé accessible Désactivé non accessible Activé non accessible Désactivé Instructions de service,, C79000-G8977-C

150 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Etat Afficher les liaisons actuelles Couleur du rectangle autour de l'icône SNMP pas activé Activé pas activé Désactivé L'accessibilité en fonction du protocole des appareils est représentée comme suit pour l'icône DCP : Etat Afficher liaisons actuelles Couleur du rectangle autour de l'icône DCP accessible Activé accessible Désactivé non accessible Activé non accessible Désactivé pas activé Activé pas activé Désactivé Remarque L'état "non accessible" dépend de l'état cible de l'appareil. SNMP est éventuellement pris en charge ou non par l'appareil. Si l'appareil prend le protocole SNMP en charge, la couleur de remplissage est vert, sinon gris. 150 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

151 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Topologie - Particularités Généralités Ports non résolus Concepts de redondance Ports non résolus - Représentation dans la topologie Si la topologie identifiée comprend des appareils à ports non résolus, affiche ces appareils dans la partie inférieure de la page de topologie en relation avec un nuage. Les liaisons partant de ce nuage se terminent aux limites de l'appareil car leur affectation à un port n'est pas possible. Sur la station de gestion, cet état est signalé par une liaison à l'icône de nuage. Concernant l'appareil, il faut distinguer les deux cas suivants pour ce qui est des ports non résolus : Cas a) Au moins un port de l'appareil a établi une liaison à un appareil détecté par SINEMA Server. Dans ce cas, l'appareil est représenté dans la topologie avec ses ports résolus. Les ports actifs sont représentés en vert, sans liaison. Cas b) Aucun port d'un appareil détecté n'a établi de liaison à un appareil détecté par SINEMA Server. Dans ce cas l'appareil est relié au nuage dans la partie inférieure de l'affichage. Instructions de service,, C79000-G8977-C

152 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Concepts de redondance Dans un réseau en anneau, les appareils de réseau sont interconnectés en anneau. Chaque abonné est relié à deux autres abonnés pour former une boucle fermée. Dans une configuration anneau de veille, le réseau en anneau est couplé à un autre réseau et l'un des appareils (commutateur) assure la fonction de maître de veille et un autre commutateur du réseau celle d'esclave de veille. affiche sur les pages des détails de l'appareil les propriétés suivantes : Détails de l'état de redondance Etat de l'anneau Informations sur le mode redondant Type de port Etat du port L'onglet "Port LAN" affiche le mode redondant et son état. Les applications affichent également l'état de l'appareil sur les pages "Réseau > Appareils". Les évènements affichent des informations sur les modifications de l'état actuel des ports de même que des informations sur le type de port. 152 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

153 Fonctions du programme - Partie références 4.2 Topologie Topologie - Formes de représentation universellement valables Topologie - Hiérarchie des appareils Structure Vous pouvez ouvrir la fenêtre "Hiérarchie des appareils" via les trois affichages de topologie en cliquant sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Utilisation / contenu Le contenu et la fonction de la fenêtre varient selon l'endroit d'où vous l'appelez. Page web "Topologie > Identifiée / Surveillée" Dans cette utilisation, la fenêtre affiche tous les appareils qui sont aussi visibles dans la topologie. Si vous faites un double clic sur une entrée, l'appareil correspondant est recherché dans l'affichage de topologie, repéré et la fenêtre se focalise dessus. Page web "Topologie > Référence" Dans cette utilisation, la fenêtre affiche tous les appareils qui ne sont pas visibles dans la topologie. Si vous faites un double clic sur une entrée, l'appareil correspondant est transféré dans l'affichage de topologie, c'est-à-dire enregistré dans la référence. Vous obtenez le même résultat en faisant glisser l'entrée de l'appareil du récapitulatif des appareils jusque dans l'affichage de topologie avec la souris Topologie - Vue aérienne Structure Vous pouvez ouvrir la fenêtre "Vue à vol d'oiseau" via les trois affichages de topologie en cliquant sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la fenêtre. Utilisation / contenu La fenêtre 'Vue à vol d'oiseau" montre l'ensemble de l'affichage de topologie sous une forme extrêmement réduite. La cadre bleu marque la découpe qui est représentée à l'écran. Instructions de service,, C79000-G8977-C

154 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux 4.3 Journaux Types de journaux offre une série de journaux de surveillance et d'analyse du réseau. Dans le détail, il s'agit d'analyses des propriétés et critères suivants : Disponibilité Performances Inventaire Evènements Pour chacun de ces types de journaux, vous pouvez sélectionner exactement en fonction de la forme, du contenu et de la période, quelles données doivent être analysées. Les journaux peuvent être utilisés pour la présentation éloquente de données statistiques. Vous pouvez en outre créer un aperçu du journal et l'imprimer. Les pages contenant les journaux générés contiennent des informations dans divers champs présentés sous forme de tableau. Ces informations sont, en option, également présentées sous forme de camembert ou d'histogramme. Selon les critères de filtrage, les champs correspondants contenant les informations sont affichés dans le journal d'inventaire, de disponibilité ou de performances. Utilisation / contenu Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête des onglets des journaux. Les divers journaux contiennent un choix des éléments fonctionnels suivants : Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Masquer / afficher graphique Période d'analyse : 24 heures Période d'analyse : Heure de départ Cliquez sur le champ de saisie pour ouvrir la fonction de calendrier. Masquer / afficher tableau Période d'analyse : 7 jours Période d'analyse : Heure de fin Cliquez sur le champ de saisie pour ouvrir la fonction de calendrier. 154 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

155 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Démarrer la recherche de texte / le filtrage Entrer le texte pour la recherche de texte / le critère de filtrage Résultat : Les éléments intégrés dans le journal sont ceux qui correspondent à la chaîne de caractères entrée pour la recherche de texte. Utiliser filtre texte, afficher données Possibilité de filtrage en fonction des appareils existants ou supprimés Remarque Options du filtre Les options de filtre du menu Journaux sont identiques pour toutes les pages de journaux. Remarque Période minimale de 10 minutes Lors du filtrage d'un journal en fonction d'une période données, la période définie dans les champs "De" et "À" doit comporter au moins 10 minutes. Remarque Validité des paramètres de filtrage Les options de filtrage définies sur ces pages restent valables jusqu'à ce que vous vous déconnectiez de l'application. Si vous modifiez les options de filtrage, elles restent valables même si vous changez de page web et retournez à la page ultérieurement. Imprimer les journaux Lorsque vous sélectionnez la fonction de journal, la barre d'état affiche l'élément correspondant à la fonction d'impression. affiche le contenu de la page web de journal actuellement affichée dans une nouvelle page web. Vous pourrez y choisir les fonctions mises à disposition par votre navigateur web telles que tirage sur imprimante ou enregistrement dans un fichier PDF. Gestion d'archive Les données historiques servant à établir des journaux sont enregistrées dans une base de données système. Sur la station de gestion, Monitor met à disposition une fonction qui permet de supprimer des données historiques ou bien, en option, de les transférer sur un support externe ou de les importer. Instructions de service,, C79000-G8977-C

156 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Voir aussi Détails de l'appareil (Page 108) Journaux - Disponibilité Vous pouvez accéder aux types de journaux décrits ci-après avec la commande de menu : "Journaux > Disponibilité" Signification Affichage de tous les objets (filtrés) avec des informations sur leur disponibilité c.-à-d. combien de temps ils étaient accessibles pendant la période sous revue. Les informations fournies sous forme de tableau sont complétées par un graphique qui analyse le groupe des objets surveillés (pour les détails voir 'Onglet'). Onglet "Appareils" L'affichage se limite aux appareils complets, indépendamment de leurs différents ports. Le regroupement dans le graphique s'effectue en fonction des appareils (routeurs, commutateurs, points d'accès, etc.). 156 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

157 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Onglet "Interfaces" Toutes les interfaces des appareils sont affichées individuellement. Le regroupement dans le graphique s'effectue en fonction du support de transmission (cuivre, fibre optique, sans fil). Utilisation / contenu L'affectation des colonnes est certes préréglée dans la zone de données, mais elle peut être librement sélectionnée par vous ( en pied de page). Vous pouvez choisir les informations "constantes", telles qu'elles sont affichées dans les détails des appareils, mais aussi les valeurs statistiques suivantes : disponibilité (en pourcentage) Nombre de défaillances Actifs au total (durée absolue) Inactifs au total (durée absolue) Dernière détection Détecté pour la première fois Durée de défaillance moyenne (durée absolue) Durée de fonctionnement moyenne (durée absolue) Durée non surveillée (durée absolue) Durée non surveillée (en pourcentage) Appareil supprimé (information de suppression et le cas échéant à quelle date/heure) Particularité - Colonne "Données historiques" Si le champ "Données historiques" est affiché, le menu contextuel de cette icône permet de générer deux autres diagrammes. Ces diagrammes analysent les données déjà acquises ou établissent des pronostics dans des diagrammes de tendance. Calculs pour le journal de disponibilité Le journal de disponibilité affiche des données relatives à la disponibilité des appareils sur le réseau. Pour pouvoir calculer ces informations sur la disponibilité, il faut connaître la durée de fonctionnement totale ou la durée de défaillance totale d'un appareil. Le calcul du journal de disponibilité s'effectue sur la base de la durée de fonctionnement moyenne et de la durée de défaillance moyenne des appareils et interfaces. Durée de fonctionnement 1 Durée de défaillance 1 Erreur Durée de fonctionnement 2 Durée de défaillance 2 Maintenance programmée Durée de fonctionnement 3 Durée de défaillance 3 Erreur Durée de fonctionnement moyenne = durée de fonctionnement totale / nombre total de défaillances Durée de fonctionnement totale = durée de fonctionnement 1 + durée de fonctionnement 2 + durée de fonctionnement Durée de défaillance moyenne = durée de défaillance totale / nombre total de défaillances Instructions de service,, C79000-G8977-C

158 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Durée de défaillance totale = durée de défaillance 1 + durée de défaillance 2 + durée de défaillance La durée de défaillance peut être due à des défaillances ou à des immobilisations programmées. % de disponibilité = durée de fonctionnement moyenne * 100 / (durée de fonctionnement moyenne + durée de défaillance moyenne) Journaux - Performances Vous pouvez accéder aux types de journaux décrits ci-après avec la commande de menu : "Journaux > Performances" Structure et signification Affichage de tous les objets (filtrés) avec des informations sur leur performances c.-à-d. sur la rapidité et fiabilité de la transmission de données pendant la période sous revue. La fenêtre "Journaux > Performances" contient les onglets suivants : Utilisation de la capacité des interfaces LAN : Ce journal informe sur la vitesses potentielle mais aussi sur l'utilisation de la capacité d'émission, de la capacité de réception et de la capacité totale des interfaces LAN. Taux d'erreur d'interface LAN : Indique le taux d'erreur d'émission et de réception de toutes les interfaces LAN. Taux d'erreur d'interface WLAN : Indique le taux d'erreur d'émission et de réception de toutes les interfaces WLAN. Débit binaire d'interface WLAN (vitesse de transmission) Indique la bande passante (le débit binaire) d'émission et de réception de toutes les interfaces WLAN. Puissance du signal WLAN : Indique la puissance moyenne du signal de toutes les interfaces WLAN. Nombre de clients WLAN : Indique le nombre moyen de clients WLAN qui étaient connectés aux points d'accès. 158 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

159 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Utilisation / contenu L'affectation des colonnes dans la zone de données est prédéfinie, mais elle peut être définie comme bon vous semble ( en pied de page) Vous pouvez choisir les informations "constantes", telles qu'elles sont affichées dans les détails des appareils, mais aussi les valeurs statistiques suivantes : Puissance d'émission moyenne (%) Puissance de réception moyenne (%) Puissance moyenne (%) Puissance d'émission maximale (%) Puissance de réception maximale (%) Puissance maximale (%) Taux d'erreur moyen (%) Taux d'erreur maximal (%) Taux d'erreur d'émission moyen (%) Taux d'erreur de réception moyen (%) Taux d'erreur d'émission maximal (%) Taux d'erreur de réception maximal (%) Débit binaire d'émission moyen (Mbps) Débit binaire de réception moyen (Mbps) Débit binaire d'émission maximal (Mbps) Puissance moyenne du signal (dbm) Puissance maximale du signal (dbm) Nombre moyen de clients Nombre maximal de clients Mode (WLAN standard) Canal utilisé Information de suppression et le cas échéant à quelle date/heure Particularité Si le champ "Données historiques" est affiché, le menu contextuel de cette icône permet de générer un diagramme supplémentaire qui analyse plus en détails les données déjà saisies. Voir aussi Détails de l'appareil (Page 108) Instructions de service,, C79000-G8977-C

160 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Journaux - Inventaire Vous pouvez accéder aux types de journaux décrits ci-après avec la commande de menu : "Journaux > Inventaire" Structure La page web "Journaux > Inventaire" contient les onglets "Fournisseurs", "Plage d'adresses IP" et "Catégorie d'appareils". Signification / contenu Les journaux d'inventaire contiennent, concernant la période spécifiée, des informations sur le constructeur, la plage IP et la catégorie d'appareils de tous les appareils détectés sur le réseau. L'affectation des colonnes dans la zone de données est prédéfinie, mais elle peut être définie comme bon vous semble ( en pied de page) Options disponibles : Adresse IP Nom d'appareil Type d'appareil Lieu de mise en œuvre Nom de la plage d'adresses IP (Page 179) Nombre d'interfaces (utilisées, au total) Nom d'appareil PROFINET Adresse MAC Version du firmware Numéro de référence 160 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

161 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Journaux - Evènements Vous pouvez accéder aux types de journaux décrits ci-après avec la commande de menu : "Journaux > Evènements" Structure La page web "Journaux > Evènements" contient les onglets "Evènements réseau" et "Evènements système". Signification Affichage de tous les évènements (filtrés) survenus avec mention de l'état, du type d'évènement et de la date/heure d'apparition. Les informations fournies sous forme de tableau sont complétées par un graphique qui analyse le groupe d'évènements (erreurs, avertissement, etc.) Formes de journaux prédéfinies (onglet) : Evènements réseau : Affiche tous les évènements réseau, c.-à-d. les messages générés par les appareils de réseau. Evènements système : Affiche tous les évènements système, c.-à-d. les messages générés par. Instructions de service,, C79000-G8977-C

162 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Données historiques et diagrammes de tendance Dans les pages de journal vous pouvez faire afficher des données enregistrées et des diagrammes de tendance. Ces informations sont affichées dans des fenêtres additionnelles. Sélectionnez une ligne dans le tableau d'un journal puis cliquez du bouton droit de la souris pour sélectionner l'une des commandes de menu contextuel suivantes : Afficher données historiques Afficher diagrammes de tendance Remarque Information sur l'affichage de données historiques Dans les tableaux des journaux, propose une colonne additionnelle "Données historiques". Cette colonne signale la présence de données historiques. 162 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

163 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Données historiques Signification Les données d'un appareil ou d'une interface, surveillées par, évoluent. enregistre ces modifications et les affiche dans les données historiques. Contenu Le tableau "Données historiques", correspondant à une entrée de journal d'appareil ou d'interface, affiche chaque évolution enregistrée dans une ligne particulière. Une ligne contient les entrées suivantes : Entrée Attributs Signification Désigne la propriété dont l'état a évolué. Sont affichés selon le type de journal et l'entrée sélectionnés : Pour les appareils : Adresse IP Adresse MAC Type d'appareil Catégorie d'appareil Nom d'appareil PROFINET Etat de surveillance Pour les interfaces : Type d'interface Vitesse de transmission Mode de fonctionnement d'interface Ancienne valeur Nouvelle valeur Horodatage de la modification Affiche la valeur antérieure à l'enregistrement de la modification. Affiche la valeur postérieure à l'enregistrement de la modification. Date et heure de la transition d'état Instructions de service,, C79000-G8977-C

164 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Diagrammes de tendance Signification Les diagrammes de tendance affichent sous forme graphique l'évolution de certaines propriétés des appareils, des interfaces et des paramètres de transmission. Représentation et contenu La figure ci-après montre à titre d'exemple un diagramme de tendance issus du type de journal "Taux d'erreurs d'interface WLAN" avec les courbes de "Taux moyen d'erreurs d'émission (%)" et "Taux moyen d'erreurs de réception (%)" Indiquez dans l'en-tête une période d'affichage puis activez l'indication en cliquant sur l'icône de filtre. Informations sur la représentation : Les courbes comportent des points qui délimitent chacun la fin d'une période. Si vous sélectionnez un point avec le pointeur de la souris, l'écran affiche la date correspondant au point et la durée de la période. L'axe Y représente la plage de valeurs des données de tendance affichées. L'axe X constitue l'axe du temps. Si plusieurs données de tendance sont affichées dans un même diagramme, elles se distinguent par leur couleur. Si une courbe présente des interruptions, les lacunes signalent l'absence de surveillance pendant les périodes correspondantes. 164 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

165 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux Journaux avec diagrammes de tendance La liste ci-après fournit un récapitulatif des journaux et des données de tendance qu'ils enregistrent. Type de journal Onglet Données de tendance Disponibilité Performances Appareils Disponibilité en % Interfaces Disponibilité en % Utilisation de la capacité des interfaces Utilisation moyenne de la capacité LAN d'émission en % Utilisation moyenne de la capacité de réception en % Utilisation moyenne de la capacité en % Affichage avec 3 courbes en mode duplex intégral. LAN - taux d'erreurs d'interface Taux d'erreurs d'émission moyen en % Taux d'erreurs de réception moyen en % Taux d'erreurs moyen en % Affichage avec 2 courbes. Taux d'erreurs d'interface WLAN Taux d'erreurs d'émission moyen en % Taux d'erreurs de réception moyen en % Débit binaire d'interface WLAN (vitesse de transmission) Puissance du signal WLAN Nombre de clients WLAN Débit binaire d'émission moyen (Mbps) Puissance moyenne du signal (dbm) Nombre moyen de clients Fonction de zoom La fonction de zoom des diagrammes de tendance permet de développer la période représentée. Vous augmentez ainsi la résolution de la représentation et améliorez la lisibilité de l'horodatage. Pour utiliser la fonction de zoom procédez comme suit : 1. Cliquez dans le diagramme de tendance sur le point de départ de la représentation développée et maintenez le bouton de la souris enfoncé. 2. Faites glisser le pointeur de la souris à la fin de la période voulue et relâchez le bouton de la souris. Instructions de service,, C79000-G8977-C

166 Fonctions du programme - Partie références 4.3 Journaux 166 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

167 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration 4.4 Administration met divers outils à disposition pour la gestion du réseau, des programmes, des utilisateurs et autres objets. Vous avez accès à ces outils sur les pages web ci-après à l'aide des commandes de menu du même nom : "Administration >..." Détection Réseau Types d'appareils 'non managés' Types d'évènements OPC Utilisateur Interface utilisateur Informations système Importer / Exporter Instructions de service,, C79000-G8977-C

168 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - Détection / Explorer Vous pouvez accéder aux fonctions décrites ci-après avec la commande de menu : "Administration > Détection" Onglet "Explorer" Explorer Cette page web permet de paramétrer et de déclencher l'exploration du réseau. Vous pouvez définir la plage d'adresses IP pour la recherche dans le réseau et la carte réseau DCP utilisée par la station de gestion. D'autres options de paramétrage concernent la prise en charge des appareils détectés ainsi que l'exécution de la recherche. 168 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

169 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration En-tête Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Démarrer l'exploration du réseau Une exploration en cours se reconnaît à l'icône de recherche qui apparaît temporairement dans la barre d'état de. Arrêter l'exploration du réseau Plages d'adresses IP pour l'exploration du réseau Vous déterminez ici quelles adresses IP doivent être interrogées par lors de l'exploration du réseau. Si l'icône d'état est verte, la plage correspondante est prise en compte lors de l'exploration, sinon non. Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Création d'une nouvelle plage d'adresses Modifier la plage d'adresses Supprimer la plage d'adresses Changer l'état des plages sélectionnées ( ) vert : la plage de réseau est comprise dans l'exploration. gris : la plage de réseau est définie mais pas comprise dans l'exploration. Zone "Carte réseau DCP pour recherche d'appareils" Vous déterminez ici quelles interfaces LAN de la station de gestion doivent être utilisées pour l'exploration du réseau (icône d'état verte). Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Rechercher les interfaces LAN Changer l'état des interfaces sélectionnées ( ) vert : La carte réseau est utilisée pour l'exploration. Instructions de service,, C79000-G8977-C

170 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Zone "Type de détection DCP" Sélectionnez pour la prise en compte des appareils détectés parmi les options suivantes : inclure tous appareils détectés par DCP dans le résultat. inclure dans le résultat uniquement les appareils qui se trouvent dans la plage d'adresses IP indiquée. Zone "Divers" Les fonctions mises à disposition ici sont sélectionnables par case à cocher : Exploration automatique Si cette option est sélectionnée, l'exploration est déclenchée automatiquement durant la période définie. La période se définit à l'aide de la commande de menu "Administration > Interface utilisateur". Cette case n'est pas cochée par défaut. Détection d'adresses IP doubles Si cette option est sélectionnée, vérifie qu'une adresse IP n'existe pas plusieurs fois sur le réseau. Détection de noms PROFINET IO doubles Si cette option est sélectionnée, vérifie qu'un nom PROFINET IO n'existe pas plusieurs fois sur le réseau. Adaptation de la plage d'exploration Si vous n'adaptez pas la plage d'exploration, l'exploration risque de durer très longtemps si la plage d'exploration est grande. Tenez compte de la description du chapitre Détection d'appareils sur le réseau (Page 51) 170 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

171 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - Détection / Profils Vous pouvez accéder aux fonctions décrites ci-après avec la commande de menu : "Administration > Détection" Onglet "Profils" Afficher et éditer des profils L'onglet "Profils" affiche les profils d'appareils disponibles sous sous forme de tableau. Ce tableau donne accès à toutes les fonctions d'édition de profil. Vous pouvez éditer les profils affichés ou ajouter de nouveaux profils. Il faut distinguer les types de profils suivants : Profil général Ce type de profil contient des informations nécessaires à la détection et à la surveillance d'appareils de réseau. Profil de surveillance Ce type de profil contient des informations nécessaires à la surveillance d'appareils de réseau. Cette distinction est affichée dans la colonne de tableau sélectionnable Type de profil. Commander l'affichage de profils et éditer des profils - Eléments fonctionnels Le tableau suivant décrit les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Créer un profil Condition : Il faut qu'un profil général ait été sélectionné. L'éditeur de profils avec le dialogue "Ajouter identificateur de profil" s'ouvre. Crée un profil de surveillance Condition : Il faut qu'un profil général et un profil de surveillance aient été sélectionnés. L'éditeur de profils avec le dialogue "Ajouter identificateur de profil" s'ouvre. Editer le profil sélectionné L'éditeur de profils avec le dialogue "Profils" s'ouvre avec les données de profil sélectionnées. Supprimer les profils sélectionnés Les profils sont supprimés après validation du message de suppression. Les profils par défaut ne peuvent pas être supprimées. Activer /désactiver les profils sélectionnés Les profils activés sont utilisés pour l'exploration / la détection. Enregistrer les profils modifiés Les profils repérés par "*" sont enregistrés dans. Instructions de service,, C79000-G8977-C

172 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Icône Affichage / fonction Restaurer les profils sélectionnés Cette fonction est applicable aux profils fournis avec après les avoir modifiés. Exporter des profils Les données de profil sélectionnées sont ajoutées dans une archive ZIP. Il vous est demandé d'indiquer un emplacement où télécharger l'archive ZIP. Importer des profils Une boîte de dialogue permettant de sélectionner le fichier de profil s'affiche. Type de fichier : Fichier ZIP Nota : Les profils contenus dans qui possèdent le même identificateur de profil sont écrasés par le profil importé. Entrer le texte pour la recherche de texte / le critère de filtrage Démarrer la recherche Résultat : Les profils affichés sont ceux qui contiennent la chaîne de caractères entrée pour la recherche. Voir aussi Concept de profil (Page 60) 172 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

173 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration L'éditeur de profils Afficher et éditer des profils L'éditeur de profils permet d'exécuter les actions suivantes : Ajouter un nouveau type d'appareil à un profil existant Créer un profil Editer / modifier un profil existant Les boîtes de dialogue et onglets sont décrits ci-après. Voir également la marche à suivre au chapitre Configurer les profils et affecter des types d'appareil (Page 62) Créer un profil Si, après avoir sélectionné un profil de base, vous créez un profil avec l'élément fonctionnel "Créer profil", la boîte de dialogue "Ajouter identificateur de profil" s'ouvre. Après validation des entrées par "OK", les boîtes de dialogue suivantes de l'éditeur de profils s'ouvrent. Instructions de service,, C79000-G8977-C

174 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Profil général - Saisir les détails de profil dans l'éditeur de profils Si vous voulez éditer ou créer un profil général, ouvrez la boîte de dialogue avec les onglets requis pour la détection et la surveillance d'un appareil de réseau. Profil de surveillance - Saisir les détails de profil dans l'éditeur de profil Si vous voulez éditer ou créer un profil de surveillance, ouvrez la boîte de dialogue avec les onglets requis pour la surveillance d'un appareil de réseau. Eléments fonctionnels 174 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

175 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Les onglets décrits ci-après proposent en partie des éléments fonctionnels. Tenez également compte à propos des entrées des indications fournies dans les onglets décrits ciaprès. Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Ajout d'une entrée Un nouveau dialogue de saisie s'ouvre. Supprimer l'entrée sélectionnée L'entrée sélectionnée n'est supprimée qu'après validation. Entrer le texte pour la recherche de texte / le critère de filtrage Editer entrée sélectionnée Un nouveau dialogue de saisie s'ouvre. Basculement entre "Utiliser pour la détection" / "Ne pas utiliser pour la détection" Démarrer la rechercher Résultat : Les entrées affichées sont celles qui contiennent dans l'une des colonnes affichées la chaîne de caractères entrée. Onglet "Données de base" (Profil général et profil de surveillance) Champ de saisie / paramètre Description Nom Nom de profil Catégorie d'appareils Catégorie d'appareil est affectée à tous les appareils qui sont détectés à l'aide de ce profil. Identificateur Identificateur de profil Famille Affichage de la désignation de famille L'entrée ne peut pas être modifiée ici. L'entrée est significative lorsque vous voulez modifier le profil de surveillance de l'appareil. Le profil de surveillance d'un appareil doit, d'une manière générale, appartenir à la même famille que le profil général. Description Possibilité de saisie d'une description de profil technologiquement adéquate. Fournisseur Désignation du fournisseur pouvant être entrée. Utiliser pour détection Option sélectionnée : Le profil est utilisé pour la détection d'appareils. Le paramètre ne peut pas être modifié ici, le profil reste provisoirement désactivé. Motif : Une longue vérification nécessaires à l'activation (synchronisation avec les autres profils) serait dans cette situation peu pratique et gênante. Vous pouvez activez les profils plus tard, après les avoir enregistrés, en cliquant sur l'icône voulue de la barre d'outils. Instructions de service,, C79000-G8977-C

176 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Champ de saisie / paramètre Description Défini par le système Option sélectionnée : Icône par défaut Indique que le profil est spécifié par le système et n'a pas été créé par l'utilisateur. Les profils définis par le système peuvent être restaurés, notamment après suppression, avec le rétablissement des paramètres d'usine. Le paramètre ne peut pas être modifié ici. Permet d'affecter un profil par défaut au profil pour affichage dans la topologie. Cette icône par défaut est utilisée si aucune autre icône n'a été définie sous types d'appareil pour un appareil qui correspond à ce profil Onglet "Règles de détection" (Profil général) L'onglet contient toutes les règles vérifiées lors de la détection d'appareils. Le tableau doit contenir au moins une règle pour pouvoir activer le profil de surveillance. Chaque règle doit être unique au sein d'une station de gestion. Les entrées s'effectuent dans une nouvelle boîte de dialogue qui s'ouvre. Utilisez les éléments fonctionnels décrits ci-dessus pour créer un enregistrement. Champ de saisie / paramètre Description Etat Nom Règle Affiche l'état sélectionné dans l'en-tête ou dans la boîte de dialogue. vert : la règle est utilisée pour la détection. Nom de la règle de détection. Spécification de la règle sous forme de chaîne de caractères contenant : nom de "critère" + valeurs + opérateurs Exemple : sysdescr = "*SIMATIC HMI*ThinClient*646*" Onglet "Types d'appareil" (Profil général) L'onglet sert à définir un nom et une icône ainsi que des règles pour l'affectation à des appareils détectés. Si aucune règle n'est applicable pour le type d'un appareil détecté, le nom de profil est utilisé comme nom de type d'appareil et l'icône par défaut du profil est utilisée pour l'affichage de l'appareil. Les entrées s'effectuent dans une nouvelle boîte de dialogue qui s'ouvre. Utilisez les éléments fonctionnels décrits ci-dessus pour créer un enregistrement. Champ de saisie / paramètre Description Etat Icône Affiche l'état sélectionné dans l'en-tête ou dans la boîte de dialogue. vert : la règle est utilisée pour la détection. Icône utilisée à la place de l'icône par défaut définie dans le profil. 176 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

177 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Champ de saisie / paramètre Description Type d'appareil Nom de règle Règle Nom du type d'appareil Nom de la règle de type d'appareil Spécification de la règle sous forme de chaîne de caractères contenant : nom de "critère" + valeurs + opérateurs Exemple : sysdescr = *6AV AA21-2AX0* Nom d'icône Numéros de référence Nom de fichier de l'icône utilisée Numéro de référence selon les conventions du fournisseur Onglet "OID sets" (Profil général et profil de surveillance) Contient des OID sets SNMP Entrez / éditez les valeurs et descriptions des OID sets dans la boîte de dialogue qui s'ouvre. Les entrées s'effectuent dans une nouvelle boîte de dialogue qui s'ouvre. Utilisez les éléments fonctionnels décrits ci-dessus pour créer un enregistrement. Champ de saisie / paramètre Description Nom Description Défini par le système Editable Nom de l'oid set Texte descriptif Défini par le système et non par l'utilisateur Voir indication à propos de "Editable" à la ligne suivante. Affichage "oui / non" Seuls l'automation MIB et les OID sets personnalisés sont éditables. Les autres OID sets, lus par, sont affichés mais ne sont pas éditables. Onglet "Etat global" (Profil général et profil de surveillance) Cet onglet permet de définir de quoi est constitué l'état global d'un appareil. Créez pour ce faire des enregistrements dans lesquels figurent certains déclencheurs et conditions de déclenchement avec leurs pondérations. L'état global affiché par pour un appareil représente alors le déclencheur détecté possédant la plus haute priorité. Les entrées s'effectuent dans une nouvelle boîte de dialogue qui s'ouvre. Utilisez les éléments fonctionnels décrits ci-dessus pour créer un enregistrement. Champ de saisie / paramètre Description Déclencheur Condition de déclenchement Propriété pouvant être significative pour un affichage d'état en relation avec l'appareil sélectionné. Exemples : ICMP, SNMP Etat possible en relation avec le déclencheur qui, s'il survient, fait que l'enregistrement et sa pondération est pris en compte dans l'état global. Instructions de service,, C79000-G8977-C

178 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Champ de saisie / paramètre Description Etat global Pondération Information d'état utilisée dans. Indication numérique de priorité corrélée à l'état global. Onglet "Valeurs limites" (Profil général et profil de surveillance) Vous pouvez définir ici les valeurs limite des données lues par l'appareil ou calculées par le système. Ces valeurs limites peuvent être liées à des évènements déclenchés par le dépassement positif ou négatif de la valeur limite. L'opérateur utilisé pour la vérification de la valeur limite est lié à un type de données défini dans l'oid set. Les valeurs limites doivent être spécifiées en conséquence. Condition : Vous ne pouvez définir de nouveaux enregistrements de valeurs de données que pour les OID set personnalisés. Les entrées s'effectuent dans une nouvelle boîte de dialogue qui s'ouvre. Utilisez les éléments fonctionnels décrits ci-dessus pour créer un enregistrement. Champ de saisie / paramètre Description Nom de règle Source Défini par le système Nom de l'enregistrement Se rapporte à un OID set personnalisé ou défini par le système. Oui : la valeur limite est liée à un OID set défini par le système. Valeur limite et évènement sont éditables. 178 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

179 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - Réseau Généralités Vous pouvez accéder aux fonctions décrites ci-après avec la commande de menu : "Administration > Réseau" La page web contient les onglets suivants : Paramètres d'horodatage Paramètres SNMP Traitement d'évènement Groupes d'interrogation Les onglets avec leur structure et contenu, ainsi que les possibilités d'utilisation en détail : Administration - Réseau Paramètres d'horodatage Paramètres d'horodatage En en-tête se trouve l'icône pour enregistrer les paramètres ( ). En dessous figurent les valeurs suivantes : la périodicité d'exploration automatique du réseau L'intervalle de surveillance DCP Instructions de service,, C79000-G8977-C

180 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - Réseau SNMP Paramètres SNMP Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Créer un nouvel enregistrement pour les paramètres SNMP Supprimer les paramètres SNMP Modifier les paramètres SNMP Changer l'état des paramètres SNMP sélectionnés ( ) Le tableau ci-dessous montre les enregistrements déjà créés avec des paramètres SNMP. Selon la version SNMP utilisée (1, 2c, 3), d'autres fenêtres permettant d'entrer les paramètres de cette version s'ouvrent lors de la création ou de la modification d'un enregistrement, par exemple Nombre de répétitions Dépassement de temps Nom de groupe Niveau de sécurité Nom d'utilisateur Algorithme d'authentification Mot de passe d'authentification Algorithme de cryptage Mot de passe de cryptage Administration - Réseau Traitement d'évènement Vous pouvez accéder aux boîtes de dialogue décrites ci-après avec la commande de menu : "Administration > Réseau" Configurer des réactions à un évènement Des réactions à un évènement peuvent être définies pour les types de contexte suivants : pour un affichage spécifique Vous pouvez ainsi définir une réaction spécifique à un affichage. Les affichages proposés sont ceux qui ont déjà été configurés sous. pour le système pour appareils de réseau Tous les appareils détectés dans sont proposés. Sélectionnez le type puis l'objet associé dans la boîte de dialogue "Catalogue des nouveaux traitements d'évènement" qui s'ouvre. 180 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

181 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Configurez la réaction proprement dite à un évènement dans la boîte de dialogue "Traitement d'évènement". La figure ci-dessous montre la séquence de boîtes de dialogue permettant de définir une réaction à un évènement pour un appareil de réseau. La dernière boîte de dialogue affichée "Traitement d'évènement" indique également dans la barre de titre le type de contexte choisi et l'objet sélectionné. Préalable - Paramètres de messagerie Avant de pouvoir configurer la réaction à un évènement, vous devez avoir configuré les paramètres de messagerie. Vous devez indiquer : l'adresse IP du serveur SMTP le port SMTP l'adresse de l'expéditeur Nom d'utilisateur (facultatif) Mot de passe /confirmation du mot de passe (facultatif) le cryptage (choix dans une zone de liste déroulante) Instructions de service,, C79000-G8977-C

182 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Commande "Traitement d'évènement" et dialogue "Catalogue des nouveaux traitements d'évènement" Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Créer un nouveau traitement d'évènement Cette fonction ouvre un nouveau dialogue "Catalogue des nouveaux traitements d'évènement". Les indications concernant le présent tableau s'appliquent par analogie au dialogue ouvert. Dans le dialogue "Catalogue des nouveaux traitements d'évènement" vous ouvrez, selon le type choisi, un nouveau dialogue "Traitement d'évènement". Supprimer un traitement d'évènement Entrer le texte pour la recherche de texte Modifier un traitement d'évènement Définir les paramètres de messagerie Démarrer la recherche de texte Dialogue "Catalogue des nouveaux traitements d'évènement" Ce dialogue permet de configurer les paramètres suivants : Données de base / type Vous pouvez sélectionner dans une zone de liste déroulante : Affichages Système Appareil Données de base / objet Selon le "Type" choisi, vous pouvez sélectionner dans une zone de liste déroulante les affichages ou appareils disponibles. Si aucun affichage n'a encore été configuré dans le système, la zone de liste déroulante est vide. Traitements d'évènement Utilisation, voir tableau ci-dessus. Remarque Une réaction à un évènement par type / objet Vous pouvez configurer une réaction à un évènement par combinaison "Type" / "Objet" sélectionnée. L'affectation de plusieurs réactions à un évènement n'est pas possible. 182 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

183 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Dialogue "Traitement d'évènement pour appareil / système / affichage x" Ce dialogue permet de configurer les paramètres suivants : Paramètre Sujet Evènement Adresse Langue Programme Signification Divers sujets prédéfinis peuvent être affectés ici en fonction du type "Affichages / Appareil / Système". Diverses désignations d'évènement peuvent être affectées ici en fonction du type "Affichages / Appareil / Système". Mention d'un destinataire d' à informer en cas d'apparition de l'évènement. L' envoyé contient un texte d'information spécifique évènement. Sélectionnez ici la langue utilisée pour l'affichage. Entrez ici le nom d'une programme exécutable assurant une réaction spécifique à un évènement. Vous pouvez en outre indiquer des variables pour l'exécution du programme. Exemple : mail.exe $i $m $n Ces variables sont interprétées et remplacées comme suit par SINEMA Server lors du lancement du programme exécutable. Syntaxe et signification $i - permet de spécifier une adresse IP $m - permet de spécifier une adresse MAC $n - permet de spécifier un nom d'appareil Texte Entrée d'un texte complémentaire qui sera transmis par (voir aussi l'indication à propos du paramètre "Langue"). Voir aussi Administration - Types d'évènement (Page 188) Instructions de service,, C79000-G8977-C

184 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - Réseau Groupes d'interrogation Cette fenêtre affiche les trois groupes d'interrogation "Rapide", "Moyen" et "Lent" dans leur onglet particulier, avec les appareils du réseau qui leur sont affectés. Signification Un groupe d'interrogation est un groupe d'appareils dont l'état actif/inactif est scruté selon une fréquence définie (cycle d'interrogation). Le cycle d'interrogation peut être défini pour chaque groupe dans une plage définie. Le nombre d'appareils par groupe est limité. La répartition en 3 groupes d'interrogation est définie sur la bande passante de votre cycle d'interrogation. On distingue les groupes rapides moyens lents Les réseaux qui ne sont pas surveillés ou ne nécessitent pas de surveillance ou ne sont pas considérés critiques, peuvent être déplacés dans des groupes d'interrogation subordonnés. Ces appareils sont alors scrutés en fonction d'un cycle d'interrogation plus long. Cette technique permet de gérer le trafic sur le réseau, notamment lorsque de nombreux appareils doivent être interrogés. 184 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

185 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Groupe Polling Les 3 groupes d'interrogation se présentent sous forme d'onglet dans le dialogue d'interrogation. Ces groupes d'interrogation sont répartis en fonction du cycle d'interrogation mesuré en secondes. Rapide Ce groupe est prévu pour tous les appareils qui doivent être interrogés fréquemment. Le paramétrage par défaut est 30 secondes. Le cycle d'interrogation le plus court est de 10 secondes, le plus long de 60 secondes. Le groupe peut compter par défaut jusqu'à 100 appareils. Il est possible d'affecter jusqu'à 250 appareils. Moyen Ce groupe est prévu pour tous les appareils qui doivent être interrogés à une fréquence moyenne. Le paramétrage par défaut est 150 secondes. Le cycle d'interrogation le plus court est de 90 secondes, le plus long de 150 secondes. Le groupe peut compter par défaut jusqu'à 200 appareils. Il est possible d'affecter jusqu'à 500 appareils. Lent Ce groupe est prévu pour tous les appareils qui doivent être interrogés à une fréquence lente. Le paramétrage par défaut est 300 secondes. Le cycle d'interrogation le plus court est de 180 secondes, le plus long de 300 secondes. Le groupe peut compter par défaut jusqu'à 200 appareils. Il est possible d'affecter jusqu'à 1000 appareils. Remarque Nombre d'appareils Le nombre d'appareils affiché dans les onglets Moyen et Lent indique le nombre d'appareils restant jusqu'à ce que le nombre d'appareils maximal possible soit atteint. Instructions de service,, C79000-G8977-C

186 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Utilisation Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête : Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Cycle d'interrogation en seconde Rapide (150) Transférer les appareils sélectionnés ( ) dans le groupe d'interrogation "Rapide" * Lent (120) Transférer les appareils sélectionnés ( ) dans le groupe d'interrogation "Lent" * Moyen (50) Transférer les appareils sélectionnés ( ) dans le groupe d'interrogation "Moyen" * Entrer le texte pour la recherche de texte Démarrer la recherche de texte Affichage des entrées de tableaux utilisées / disponibles *) Le nombre après le nom de groupe indique combien d'entrées de tableaux sont encore libres. Dans le tableau situé en dessous, s'affichent les appareils du réseau affectés à ce groupe, avec respectivement l'état l'adresse IP le nom le type d'appareil le lieu de mise en œuvre. Création de groupes d'interrogation - Marche à suivre Pour déplacer des appareils d'un groupe vers un autre, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l'appareil ou les appareils que vous souhaitez déplacer dans un autre groupe. 2. Cliquez sur l'icône correspondante dans l'en-tête. Résultat : les appareils sélectionnés sont déplacés vers le groupe souhaité. 186 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

187 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - Types d'appareils "non managés" Vous accédez à la page web représentée ci-après avec la commande de menu : "Administration > Appareils non managés" Structure Via la page web "Administration > Types d'appareils 'non managés", vous pouvez gérer des appareils qui n'offrent pas ou peu de possibilités de modifier le fonctionnement ou les données d'identification de l'appareil. Contenu / utilisation Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête : Icône Affichage / fonction Créer un appareil Modifier les données des appareils Supprimer un appareil Inscrire le texte pour la recherche de texte Instructions de service,, C79000-G8977-C

188 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Icône Affichage / fonction Démarrer la recherche de texte Filtrer l'affichage à l'aide d'une catégorie d'appareils (Tous, switch, point d'accès, client, terminal, passerelle, autre appareil) Dans le tableau en dessous s'affichent les appareils connus jusqu'à présent avec icône, nom, famille et catégorie d'appareils Administration - Types d'évènement Vous accédez à la page web représentée ci-après avec la commande de menu : "Administration > Types d'événement" La page web contient les onglets suivants : "Traps", "Evènements de réseau" "Evènements système". Ces onglets permettent de configurer des traps et évènements. Dès que des transitions d'état ou évènements d'erreur surviennent sur le réseau, ceux-ci seront signalés sous forme de traps et d'évènements dans les onglets décrits ici. Les trois onglets sont presque identiques en terme de forme et de contenu. Par conséquent, la figure suivante, l'onglet "Traps", sert d'exemple pour tous les onglets. La figure affiche en outre la boîte de dialogue d'édition d'une entrée de trap. 188 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

189 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Types d'évènement - Signification Onglet "Traps" Lorsque surviennent certains évènements d'alarme, les appareils émettent des traps qui sont exploitables par les stations de gestion. Les traps contiennent des messages d'erreur en clair. Onglet "Evènements de réseau" Les évènements de réseau informent sur les modifications ou évènements d'erreur du réseau. Onglet "Evènements système" Les évènements système renseignent sur les actions, modifications et évènements d'erreur de. Instructions de service,, C79000-G8977-C

190 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Utilisation Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Créer un trap / type d'évènement (uniquement traps et évènements de réseau) Le dialogue de saisie s'ouvre (voir représentation en haut) Editer trap / évènement Le dialogue de saisie s'ouvre (voir représentation en haut) Supprimer un trap / évènement (uniquement traps et évènements de réseau) Nota : Traps / évènements de réseau créés par le "système" ne peuvent pas être supprimés. Changer l'état des traps / évènements sélectionnés ( ) (activé / désactivé) Nota : Les traps / évènements désactivés sont transférés en fin de tableau. Rétablir les paramètres par défaut des traps / évènements sélectionnés Nota : Traps / évènements créés par l'"utilisateur" ne peuvent pas être réinitialisés. Entrer le texte pour la recherche de texte / le critère de filtrage Démarrer la recherche de texte / le filtrage Résultat : Les traps / évènements affichés sont ceux qui correspondent à la chaîne de caractères entrée pour la recherche de texte. Filtrage de l'affichage selon les critères suivants : Tous Activés Désactivés Contenu Les évènements sont affichés sous forme de tableau. L'affectation des colonnes dans la zone de données est prédéfinie, mais elle peut être définie comme bon vous semble ( en pied de page) Vous pouvez choisir parmi les informations suivantes : Paramètre "Case à cocher" Etat OID (uniquement pour les "traps ") Texte d'évènement ") Classe d'évènement ") Signification Sélectionnez cette option pour sélectionner toutes les entrées affichées. Affiche l'état de l'évènement (activé / désactivé) Identificateur d'objet L'OID est défini par l'appareil de réseau. En cas de réception de traps dont l'oid est inconnu, le champ OID de l'affichage reste vide. Contient le texte d'évènement configurable. Contient la classification configurable. 190 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

191 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Paramètre Texte original ") Classe d'origine ") Auteur (uniquement pour les "traps") Signification Contient l'entrée de texte défini lors de la première saisie du trap / de l'évènement. Contient la classe définie lors de la première saisie du trap / de l'évènement. Mention de l'instance auteur de la première définition. Sont possibles : Système Utilisateur *) Editable par double clic dans le dialogue de saisie. Dialogue de saisie - Particularités La saisie dans les champs de texte s'effectue dans une langue spécifique. Si vous écrivez directement dans le champ de texte, le texte est enregistré sous la langue actuellement sélectionnée. Si vous cliquez sur l'icône du globe à côté du champ de texte, le dialogue qui s'ouvre permet d'effectuer des entrées dans les langues autorisées. Voir aussi Administration - Réseau Traitement d'évènement (Page 180) Instructions de service,, C79000-G8977-C

192 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - OPC Vous accédez à la page web représentée ci-après avec la commande de menu : "Administration > OPC" Généralités Les installations de production industrielles sont souvent équipées d'appareils de divers fournisseur utilisant divers automates avec des protocoles et formats de données incompatibles. Une norme de communication ouverte (OPC --> Open Process Control) a par conséquent été conçue pour que ceux-ci puissent tout de même coopérer et communiquer. Cette norme permet l'échange en temps réel des données de l'installation, alarmes, évènements et autres données de process entre systèmes de tous types. offre également la possibilité de mettre des données à disposition via OPC. A propos d'opc sous voir aussi chapitre Echange de données via OPC (Page 203) Structure Dans la fenêtre "Administration > OPC", vous pouvez sélectionner les appareils dont les données doivent être envoyées à un serveur OPC. Ainsi, ces informations peuvent être évaluées et surveillées par des clients OPC (quelconques). 192 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

193 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Utilisation / contenu La fenêtre contient deux plages disposées côte à côte, avec une structure en principe identique. La partie gauche contient, au premier appel, tous les appareils détectés du réseau. La partie droite (encore vide au début) contient tous ceux qui doivent fournir des données via OPC. La barre d'outils séparant les deux parties permet de faire passer à volonté des appareils d'une fenêtre à l'autre. Le tableau suivant décrit les éléments fonctionnels de cette barre d'outils. Icône Affichage / fonction Déplacer tous les appareils de la plage de droite vers celle de gauche Déplacer les appareils sélectionnés ( ) de la plage de droite vers celle de gauche Déplacer les appareils sélectionnés ( ) de la plage de gauche vers celle de droite Déplacer tous les appareils de la plage de gauche vers celle de droite Enregistrer les paramètres (listes des appareils) Les en-têtes des deux plages contiennent un champ de saisie pour un filtre de texte. Il suffit que vous saisissiez un fragment de texte quelconque et que vous confirmiez avec la touche d'entrée (<Entrée> / <Retour>). n'affiche plus ensuite que les appareils pour lesquels ce fragment figure dans un champ quelconque (lui-même n'est pas affiché!). Le bas de page contient par ailleurs des indications sur le nombre total d'appareils disponibles, affichés et sélectionnés dans chaque volet. L'affectation des colonnes dans la zone de données est prédéfinie, mais elle peut être librement sélectionnée par vous ( en pied de page) Il vous est possible de sélectionner toutes les propriétés des appareils puisqu'elles sont aussi à disposition via la fenêtre des appareils et les détails des appareils. Voir aussi Détails de l'appareil (Page 108) Administration - Utilisateur Généralités La page web "Administration > Utilisateur" contient les onglets suivants : "Utilisateur", "Groupes d'utilisateurs" "Modifier mot de passe". La forme, le contenu et la fonctionnalité de ces onglets sont expliqués dans ce qui suit. Instructions de service,, C79000-G8977-C

194 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - Utilisateur Utilisateur Vous accédez à la page web représentée ci-après avec la commande de menu : "Administration > Utilisateur > Utilisateur" La figure montre la page web avec éditeur d'utilisateurs ouvert. Fonctions Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Créer un utilisateur Ceci ouvre l'éditeur d'utilisateurs. Modifier un utilisateur Ceci ouvre l'éditeur d'utilisateurs. Supprimer un utilisateur Entrer le texte pour la recherche de texte / le critère de filtrage 194 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

195 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Icône Affichage / fonction Démarrer la recherche de texte / le filtrage Les groupes d'utilisateurs affichés sont ceux dont le nom contient le texte mentionné. Filtrer l'affichage : Tous Connectés Déconnecté La zone de données contient les données d'utilisateur avec les colonnes suivantes : Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur complet Adresse Noms d'affichage (affichages affectés) Groupe d'utilisateurs Connecté en tant que (adresse IP) Lorsque vous créez ou modifiez un utilisateur, une fenêtre additionnelle avec deux onglets s'ouvre, dans laquelle vous entrez les données de l'utilisateur. Editeur d'utilisateurs Lorsque vous créez ou modifiez un utilisateur, une fenêtre additionnelle s'ouvre, dans laquelle vous pouvez entrer les données de l'utilisateur et sélectionner les affichages. Voir aussi Utilisateurs et groupes d'utilisateurs (Page 85) Instructions de service,, C79000-G8977-C

196 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - Utilisateur Groupes La figure suivante montre la fenêtre "Administration > Utilisateur > Groupes d'utilisateurs" avec éditeur de groupes d'utilisateurs ouvert. Fonctions Le tableau suivant montre les éléments fonctionnels de l'en-tête. Icône Affichage / fonction Créer un groupe d'utilisateurs Ceci ouvre l'éditeur de groupes d'utilisateurs. Modifier un groupe d'utilisateurs Ceci ouvre l'éditeur de groupes d'utilisateurs. Supprimer un groupe d'utilisateurs Entrer le texte pour la recherche de texte / le critère de filtrage Démarrer la recherche de texte / le filtrage Les groupes d'utilisateurs affichés sont ceux dont le nom contient le texte mentionné. 196 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

197 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Dans la zone de données, tous les groupes d'utilisateurs s'affichent. Editeur de groupes d'utilisateurs Lorsque vous créez ou modifiez un groupe, une fenêtre additionnelle s'ouvre, dans laquelle vous pouvez sélectionner les droits d'utilisateur du groupe correspondant. Ces droits sont : Visualiser tous les appareils Gérer des appareils Visualiser la topologie identifiée Visualiser la topologie surveillée Accès aux paramètres réseau Utilisation de tous les journaux Visualisation des informations système Administrer les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs Marche à suivre Pour créer un groupe d'utilisateurs ou affecter une ou plusieurs fonctions à un groupe d'utilisateurs, procédez comme suit dans l'éditeur de groupes d'utilisateurs ouvert : 1. Tapez un nom pour le nouveau groupe d'utilisateurs. 2. Sélectionnez une ou plusieurs entrées du tableau. 3. Sélectionnez le bouton "Activation en cours..." pour affecter les fonctions sélectionnées au groupe d'utilisateurs. 4. Sélectionnez le bouton "Désactivation en cours..." pour retirer au groupe d'utilisateurs les fonctions sélectionnées. 5. Sélectionnez le bouton "Enregistrer" pour appliquer les paramètres. Voir aussi Utilisateurs et groupes d'utilisateurs (Page 85) Administration - Utilisateur Modifier mot de passe Modifier le mot de passe La fenêtre comporte les champs habituels pour modifier un mot de passe : Mot de passe actuel Nouveau mot de passe Confirmation du nouveau mot de passe L'icône dans l'en-tête permet d'enregistrer la modification. Instructions de service,, C79000-G8977-C

198 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Administration - Interface utilisateur La page web "Administration > Interface utilisateur" contient le champ "Intervalle de surveillance". L'intervalle de surveillance permet de spécifier au bout de combien de secondes la topologie surveillée va être actualisée. L'icône dans l'en-tête permet d'enregistrez la valeur Administration - Informations système La page web "Administration > Informations système" affiche les informations suivantes sur la station de gestion sous forme de tableau : Ordinateur Processeur Mémoire centrale Disque dur Adresse MAC Adresse/s IP Système d'exploitation Type et version Nom de l'ordinateur Etat de l'ordinateur Fuseau horaire Type de licence Numéro de version Etat de révision Administration - Configuration système Signification Il est parfois nécessaire d'enregistrer la configuration système, d'importer une configuration système antérieure ou de restaurer les valeurs initiales d'une configuration système. 198 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

199 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Remarque Séquence opératoire sur la station de gestion Les fonctions décrites ici ne sont intégralement exécutables que sur la station de gestion. Sous la commande de menu "Administration > Configuration système" vous trouverez les fonctions et boutons suivants : Instructions de service,, C79000-G8977-C

200 Fonctions du programme - Partie références 4.4 Administration Bouton "Exporter" Cliquez sur le bouton "Exporter" pour exporter la configuration système. La boîte de dialogue qui s'ouvre (voir figure ci-dessus), propose des options qui permettent d'enregistrer la configuration système dans le chemin entré. Bouton "Importer" Pour importer une configuration système existante, cliquez sur le bouton "Importer" puis sélectionnez dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, le fichier *.dpl à l'aide du bouton "Parcourir". Cette fonction est disponible avant la première exploration du réseau. Bouton "Réinitialiser" Pour réinitialiser certains paramètres de la configuration système, cliquez sur le bouton "Réinitialiser". La boîte de dialogue qui s'ouvre (voir figure ci-dessus), propose des options qui permettent d'effectuer un choix. Cette fonction est disponible avant la première exploration du réseau. Remarque Windows XP En cas d'utilisation de Windows XP, il se peut que vous ne puissiez pas exporter ou importer la configuration système tant que d'autres programmes ("Calculette", "Bloc-notes" ou "Invite de commande") sont encore chargés. Le cas échéant, quittez ces programmes pour pouvoir exécuter l'action souhaitée. Comportement de profils lus Les profils lus, qu'il s'agisse de profils préalablement sauvegardés ou de profils "externes", sont par principe désactivés. Une longue vérification nécessaires à l'activation (synchronisation avec les autres profils) serait dans cette situation peu pratique et gênante. Vous pouvez activez les profils plus tard, après les avoir enregistrés, en cliquant sur l'icône voulue de la barre d'outils. 200 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

201 Fonctions du programme - Partie références 4.5 Récapitulatif des serveurs 4.5 Récapitulatif des serveurs Vous accédez à la page web représentée ci-après avec la commande de menu : "Récapitulatif des serveurs" Signification permet de consulter sur la page web "Récapitulatif des serveurs" des informations groupées sur d'autres du réseau. Le tableau affiche dans une colonne particulière les états possibles. L'accès au serveurs observés se configure à l'aide des fonctions de cette page web. Instructions de service,, C79000-G8977-C

202 Fonctions du programme - Partie références 4.5 Récapitulatif des serveurs Utilisation Le tableau suivant montre les contenus des onglets de la fenêtre "Récapitulatif des serveurs" avec une courte explication. Icône Affichage / fonction Icône Affichage / fonction Ajouter un serveur Cette fonction ouvre un dialogue "Editeur ". Suppression d'un serveur Entrer le texte pour la recherche de texte / le critère de filtrage Editer le serveur sélectionné Cette fonction ouvre un dialogue "Editeur " dans lequel vous pouvez éditer les entrées disponibles. Paramétrer le cycle d'interrogation Démarrer la recherche de texte / le filtrage Afficher le récapitulatif des serveur via HTTPS - Préalable L'utilisation du protocole HTTPS empêche normalement d'afficher les données de serveur (indication d'état : NO RESPONSE). Pour pouvoir accéder au serveur, vous devez d'abord installer le certificat de serveur sur votre client. Procédez comme suit : 1. Cliquez dans votre navigateur web sur le message "Erreur de certificat". Vous ouvrez ainsi un dialogue qui signale que le certificat n'est pas digne de confiance. 2. Cliquez sur le bouton "Afficher certificat". La fenêtre du certificat s'ouvre. 3. Sélectionnez l'option "Installer le certificat" et suivez les instructions d'installation du certificat du serveur en question sur votre ordinateur client. 202 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

203 Echange de données via OPC Accès via un serveur OPC - Options et concept OPC La norme OPC (Open Process Control) est utilisée pour les appareils en automatisation industrielle pour échanger en temps réel les données de l'installation, alarmes et évènements, données historiques et données des processus de fabrication par lots, entre automates de différentes marques. L'interface OPC est une norme réglementant la coopération de systèmes différents pour l'échange de données en cours d'exploitation. Les systèmes d'autres fournisseurs peuvent se connecter via des clients OPC au serveur OPC et lire ou superviser des données. Concernant l'accès aux données, il faut distinguer les types d'accès suivants : accès aux données via OPC (UA) OPC UA (Unified Architecture) repose sur une architecture orientée service qui se passe des composants de Microsoft COM/DCOM (Component Object Model/Distributed Object Component Model). accès aux données via OPC (DA) OPC DA est une norme réglementant le transfert de données en temps réel d'appareils d'acquisition de données tels que les API. Elle permet de mettre à disposition un affichage et une interface pour des appareils tels que les interfaces utilisateurs (IHM). prend en charge les fonctions d'opc DA. En cas d'accès distant OPC DA, il faut configurer les paramètres DCOM de SINEMA Server. Instructions de service,, C79000-G8977-C

204 Echange de données via OPC 5.1 Accès via un serveur OPC - Options et concept Accéder aux données de via un serveur OPC Seuls les utilisateurs ayant accès à sont autorisés à accéder aux données de projet de via un serveur OPC. L'accès au serveur OPC peut s'effectuer via le client OPC. Le serveur OPC permet quant à lui d'accéder aux données de configuration de et aux propriétés des appareils de réseau. L'accès au serveur OPC ne nécessite pas de client OPC particulier. Le serveur OPC permet d'afficher les données d'exploitation et propriétés du projet, mais aussi de modifier les données d'exploitation. Remarque L'accès à distance aux données présuppose qu'un client OPC soit installé sur votre ordinateur. Un affichage OPC comportant une liste d'appareils de réseau est nécessaire pour pouvoir créer des liaisons OPC. Vous pouvez créer l'affichage OPC sur la page Administration > OPC. A chaque fois que l'affichage OPC change (lorsque de nouveaux appareils sont détectés ou des appareils sont supprimés), tous les clients OPC connectés doivent être déconnectés puis reconnectés au serveur OPC afin que les nouveaux appareils puissent être visualisés dans l'affichage OPC. 204 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

205 Echange de données via OPC 5.2 Accès aux données via OPC (UA) 5.2 Accès aux données via OPC (UA) OPC UA (Unified Architecture) repose sur une architecture orientée service qui se passe des composants de Microsoft COM/DCOM (Component Object Model/Distributed Object Component Model). OPC UA est une norme non liée à une plate-forme qui permet à des systèmes et appareils de différents types de communiquer. Ils échangent pour ce faire ces messages entre clients et serveurs via des réseaux de différents types. UA prend en charge une communication robuste, sécurisée qui ne dévoile pas l'identité des serveurs et clients et les protège contre les attaques. Configuration des ports UA Le port utilisé par défaut pour le serveur OPC UA est Ce port peut être configuré à l'aide de l'option du menu contextuel du volet " Monitor". Pour accéder à ce menu contextuel, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du volet "SINEMA Server Monitor" de la zone de notification Windows. Une fenêtre avec une liste d'options s'ouvre alors. Vous trouverez plus de détails sur la configuration d'un port UA sous "Etapes de base de l'exploitation" dans la section 4.1. Accéder aux données de via un serveur OPC (OPC UA) 1. Pour démarrer le client OPC Scout sous Windows, cliquez sur Démarrer > Programmes > SIMATIC > SIMATIC NET > OPC Scout. 2. Dans le volet de navigation du Server Explorer, développez le dossier du serveur UA. 3. Cliquez sur l'entrée "Ajouter un serveur". Le dialogue "Trouver les points terminaux du serveur UA" s'ouvre. 4. Dans le champ de saisie "URL du serveur de détection" entrez l'url de détection et l'adresse IP ou le nom d'ordinateur et le numéro de port du serveur de détection. 5. Spécifiez les options de sécurité comme indiqué ci-dessous puis cliquez sur OK. 6. Le serveur UA connecté figure maintenant dans l'arborescence de navigation sous le dossier du serveur UA. Instructions de service,, C79000-G8977-C

206 Echange de données via OPC 5.2 Accès aux données via OPC (UA) 7. Cliquez sur le serveur pour afficher l'état de liaison et les paramètres par défaut de la liaison. Ces informations sont affichées dans la moitié droite de la fenêtre Server Explorer. 8. Développez le serveur connecté pour afficher la liste des appareils de réseau. Le nom de dossier qui débute par "SNDT_DV_Mon", indique le nom de l'appareil de réseau. Remarque Le volet de navigation affiche uniquement les objets qui ont été ajoutés à l'affichage OPC. 9. Les champs affichés sous Réseau > Tout correspondent aux désignations des propriétés d'appareil qui sont disponibles sous forme de dossier dans le dossier "Configuration des appareils". 10. Veuillez noter qu'un affichage a été créé pour le serveur UA dans la zone Workbook. 11. Faites glissez les éléments d'appareil par "glisser-déposer" dans la zone d'affichage en bas. 206 Instructions de service,, C79000-G8977-C241-02

207 Echange de données via OPC 5.2 Accès aux données via OPC (UA) 12. Dans la partie supérieure de l'affichage, cliquez sur le bouton "Lire". Vous démarrez ainsi la lecture des valeurs des diverses propriétés de l'appareil sélectionné (voir ci-dessous). 13. Vous voyez, à titre d'exemple, dans le mappage ci-dessous les valeurs des propriétés d'appareils "Adresse IP", "Adresse MAC" et "Est surveillable". L'appareil se trouvant à l'état surveillé, la valeur de cette propriété est "1". 14. En cliquant sur "Surveillance ON", vous pouvez afficher et suivre les modifications de ces appareils. Toutes les modifications apportées à ces appareils ou propriétés sont actualisées en même temps dans le champ de valeur. 15. Si l'appareil de réseau à adresse IP a été placé à l'état non surveillé sous sur la page Administration>Liste des appareils, la valeur de l'état de surveillance passe à "0" c.-à-d. "non surveillé". 16. Procédez par analogie pour afficher d'autres propriétés de l'appareil. Vous pouvez finalement faire afficher toutes les données des appareils de réseau détectés par l'application. Instructions de service,, C79000-G8977-C