AUTRES CARACTÉRISTIQUES Personnalisation de l image d accueil et des sons de l apapreil

Transcription

1 CARACTÉRISTIQUES DU POWERSHOT A80 CAPTEUR D IMAGE Type CCD 1/1,8 de pouce Nombre de pixels effectifs Environ 4 millions Type de filtre couleur Couleurs primaires PROCESSEUR D IMAGE DIGIC DIGIC avec technologie isaps OBJECTIF Focales 7,8 à 23,4 mm (équivalent en format 24x36 : 38 à 114 mm) Zoom Optique : 3x, numérique : environ 3,6x, combiné : environ 11x Ouverture maximale f/2,8 à f/4,9 Construction 6 éléments en 5 groupes (2 éléments asphériques) MISE AU POINT Système AF AiAF à 9 points, AF mono-point centré Mémorisation d AF OUI Illuminateur d assistance AF OUI Mise au point manuelle OUI Distance de mise au point mini. 5 cm CONTRÔLE DE L'EXPOSITION Mesure Évaluative, moyenne à prédominance centrale, spot Correction d exposition +/- 2 IL par incréments d 1/3 d IL Sensibilité équivalente AUTO, 50, 100, 200, 400 ISO OBTURATEUR Vitesses 15 à 1/2,000 sec. (Les vitesses de 1,3 sec. ou plus lentes, ne sont disponibles qu en mode Manuel et Priorité à la vitesse. Les vitesses de 1,3 sec. ou plus lentes fonctionnent avec réduction du bruit électronique). BALANCE DES BLANCS Réglages VISEUR/ÉCRAN Viseur Écran LCD FLASH Modes Synchronisation lente Réduction des yeux rouges Réglage manuel Portée du flash PRISES DE VUES Modes Effets photo Prises de vues en continu Auto, lumière du jour, nuageux, tungstène, fluorescent, fluorescent intense, personnalisé De type zoom à image réelle Orientable 1,5 pouce TFT Auto, flash imposé / annulé OUI OUI 3 niveaux avec le flash interne 45 cm à 4,4 m (G.A)/2,5 m (Télé) (pour AUTO ISO équivalent) Auto, programme, priorité à la vitesse, priorité à l ouverture, manuel, personnalisé (2), portrait, paysage, scène de nuit, vitesse rapide, vitesse lente, Stitch Assist et vidéo Saturé, neutre, adoucisseur, sépia, noir et blanc Haute vitesse environ 2,4 images/sec * (cadence maintenue jusqu à 5 images) Normal environ 1,6 images/sec * (cadence maintenue jusqu à 8 images) PIXELS D'ENREG./COMPRESSION Photo (L) 2272 x 1704, (M1) 1600 x 1200, (M2) 1024 x 768, (S) 640 x 480 Compression Super-fin, fin, normal Vidéo (M) 320 x 240, (S) 160 x 120 * Large/Fin avec écran LCD éteint PIXELS D'ENREG./COMPRESSION (SUITE) Durée Jusqu à 3 minutes, selon le type et la capacité de la carte mémoire FORMAT DE FICHIER Photo JPEG (compatible Exif 2.2 [Exif Print])/Système de fichiers propriétaire, compatible Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 Vidéo AVI [Vidéo JPEG + WAVE (mono)] Commentaire sonore WAVE (mono) IMPRESSION DIRECTE Imprimantes Canon Imprimantes Canon CP et Bulle d encre avec la fonction d Impression Directe PictBridge Reconnu AUTRES CARACTÉRISTIQUES Mon Profil Personnalisation de l image d accueil et des sons de l apapreil Légende sonore Jusqu à 60 sec. Détecteur de sens de cadrage OUI Histogramme OUI Agrandissement en lecture 2x à 10x Retardateur 2 ou 10 sec. Langues des menus Anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finlandais, italien, norvégien, suédois, espagnol, chinois, japonais INTERFACE Micro-ordinateur USB (PTP) Autre Sortie audio/vidéo (PAL/NTSC) CARTE MÉMOIRE Type Carte mémoire CF type I (32 Mo inclus) SYSTÈMES D EXPLOITATION RECONNUS PC Windows 98 (y compris SE)/Me/2000/XP Macintosh OS , OS X v10.1/v10.2 LOGICIELS Navigation et impression ZoomBrowser EX (PhotoRecord)/ImageBrowser Autres PhotoStitch Pilotes TWAIN (Windows 98/2000), WIA (Windows Me) Traitement d image ArcSoft PhotoImpression, ArcSoft VideoImpression ALIMENTATION Batterie 4x piles alcalines AA ou accus NiMH (piles alkalines fournies) Alimentation secteur OUI, en option ACCESSOIRES Étui Étui souple SC-PS600 Caisson étanche / tous temps Caisson étanche (-40 m) WP-DC900 Objectifs Convertisseur téléobjectif 1,75x TC-DC52A, Convertisseur grand-angle 0,7x WC-DC52, Bonette macro 250D (52 mm), Adapteur LA-DC52D Alimentation secteur et Chargeur de batterie CBK100, chargeur de batterie adaptateur secteur ACK600 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Environnement de fonctionnement 0 à 40 C, 10 à 90% humidité Dimensions (L x H x P) 103,1 x 64,6 x 34,7 mm Poids (sans batterie, ni Environ 250 g carte mémoire) Certaines images sont simulées pour une meilleure lisibilité. Toutes données basées sur les méthodes de tests aux normes Canon. Canon se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. et : Tous les noms de produits ou de sociétés sont des marques déposées par leur sociétés propriétaires respectives sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.

2 * Dévoilez vos talents. * * Bien sûr, vous pouvez Canon Inc 30-2 Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku Tokyo Japan Canon Europa NV Bovenkerkerweg XB Amstelveen The Netherlands Canon Communication et Image France SA 102, avenue du Général de Gaulle La Garenne-Colombes Cedex Tél. : Fax : Pour plus de renseignements, merci de visiter le site Édition française. Code Mercury documentation 0039W213 Imprimé en France. N Siret Canon Europa N.V * Bien sûr, vous pouvez PARTENAIRE OFFICIEL

3 Découvrez la photographie numérique. Vous souhaitez développer vos connaissances en photographie numérique? Le PowerShot A80 est un appareil photo qui évoluera à votre rythme. S il s agit de votre premier appareil photo numérique, vous apprécierez sa facilité d utilisation et son ergonomie simple qui vous aideront dans votre apprentissage. Si vous avez déjà acquis une certaine expérience dans le domaine de la photo numérique, vous serez enthousiasmés par ses nombreuses caractéristiques de haut niveau et sa gamme d accessoires qui vous permettront d accéder à un niveau de créativité supérieur. CHOISISSEZ D ETRE CRÉATIF Le PowerShot A80 vous permet de développer votre créativité en toute confiance. Avec des caractéristiques comme l écran LCD orientable et 12 modes de prises de vues plus 2 réglages personnalisés, vous bénéficiez d un meilleur contrôle sur vos photos. L écran LCD orientable est très pratique pour photographier sous des angles de vue inhabituels et pour faciliter les autoportraits. LES RÉSULTATS SONT VISIBLES N importe quel photographe ne peut être qu impressionné par les superbes résultats obtenus avec le PowerShot A80 et qui sont immédiatement visibles. Cependant, si vous n êtes pas satisfait de l une de vos photos, vous pouvez l effacer, modifier les réglages de l appareil et faire immédiatement une nouvelle prise de vue. Il n y a pas plus simple!

4 UNE APPROCHE VISIONNAIRE. Pourquoi le PowerShot A80 est-il aussi performant? Son design compact est le fruit de plus de soixante années d expérience dans le domaine de l optique et des technologies pionnières signées Canon. Cette expérience est à la base de l obtention de superbes résultats. TECHNOLOGIE OPTIQUE Une expérience unique dans l ingénierie optique et d innombrables brevets concernant les zooms ont fait de Canon un leader dans le domaine des objectifs photo. Bien sûr, cette expérience s applique intégralement à l objectif du PowerShot A80. PROCESSEUR HAUTE PERFORMANCE Le processeur de traitement d image Canon DIGIC est le véritable centre nerveux du PowerShot A80. Il est ultrarapide et optimise la performance globale de l appareil photo en gérant diverses opérations fondamentales comme le traitement des signaux, le contrôle de la carte mémoire et celui de l autofocus. Résultat, des images de superbe qualité, un autofocus plus rapide et plus précis, des prises de vues en continu à la vitesse de 2,4 images par seconde et des commandes plus réactives. L architecture du processeur DIGIC permet également d accroître l autonomie de la batterie afin de photographier plus longtemps à partir d une seule recharge. CAPTEUR 4 MILLIONS DE PIXELS Grâce à son capteur CCD de 4 millions de pixels, le PowerShot A80 peut capturer les moindres détails et les reproduire avec acuité. Ainsi, que vous imprimiez des photos au format carte postale ou A3, les images obtenues seront aussi nettes que celles qui ont motivé votre prise de vues. 4 millions de pixels permettent des reproductions très détaillées, jusqu au format A3. Processeur de type Neumann contre processeur Canon Processeur de type Neumann courant Processeur Canon Traitement d un pixel Traitement d un pixel Pixel suivant Pixel suivant TRAITEMENT ULTRA-RAPIDE Un processeur de type Neumann convertit les informations d un pixel, donnée par donnée, tandis que le processeur Canon DIGIC convertit toutes les données d un pixel en même temps.

5 Une forme d intelligence. Espace photographique Canon RENDU DE COULEURS Un bon photographe doit restituer les émotions qui émanent d une scène et pas seulement réaliser une simple image. La technologie Canon de Rendu d Image Reproduction des couleurs basée sur les couleurs de la mémoire Vert Citron Peau Pomme Haute Haute Fréquence permet de recréer fidèlement l atmosphère d une scène : les tons chair restent naturels, Bleu ciel Fréquence Basse Proche Forte Luminosité Basse Fréquence les verts sont éclatants, les rouges sont vifs et le bleu du ciel garde sa pureté. Distance Éloignée Faible ANALYSE DE L ESPACE PHOTOGRAPHIQUE Pour améliorer l analyse de la scène photographiée par le PowerShot A80 et en optimiser les réglages, Canon a développé la technologie d analyse isaps (analyse basée sur l espace constituant la scène photographiée). Il s agit d une vaste base de données intégrant différents types d images et les réglages utilisés pour réaliser chacune d elles, à laquelle l appareil se réfère pour analyser et établir une relation statistique entre divers facteurs Z OOM OPTIQUE 3X La plage de focales du zoom optique 3x du PowerShot A80 est parfaite pour photographier n importe quel sujet, des paysages aux portraits en gros-plan. Le zoom optique incorpore 2 lentilles asphériques qui permettent de réduire les aberrations pour produire des images de haute résolution très détaillées. comme la distance de mise au point et l éclairage de la scène. Le PowerShot A80 est très agréable à utiliser grâce à son design innovant et à sa poignée ergonomique. AUTOFOCUS AI-AF À 9 POINTS Grâce au système autofocus Ai-AF, le PowerShot A80 localise automatiquement le sujet grâce aux 9 zones AF réparties dans le viseur. Ainsi, le sujet est toujours parfaitement mis au point, même s il n est pas au centre du cadrage. Grâce à son zoom optique 3x, le PowerShot A80 permet de se rapprocher du sujet pour cadrer plus serré.

6 C ontrôlez votre créativité. AUTO Tous les paramètres sont réglés par l appareil en fonction des conditions de la prise de vue, vous avez juste à cadrer et à déclencher. PORTRAIT En sélectionnant une grande ouverture, le sujet est mis en valeur sur un arrière-plan flou. PAYSAGE Pour obtenir un premier plan et un arrière-plan simultanément nets, l appareil sélectionne une petite ouverture pour obtenir une grande profondeur de champ. SCÈNE DE NUIT Le flash et la lumière ambiante sont équilibrés par une vitesse lente qui assure la bonne exposition de l arrière-plan et un éclair de flash en fill-in pour le sujet en avant plan. VITESSE RAPIDE L utilisation d une vitesse rapide permet de figer un sujet en mouvement. VITESSE LENTE Un sujet qui se déplace peut être photographié avec une vitesse lente pour obtenir un effet de filé qui suggère son mouvement. S TITCH ASSIST Ce mode permet de réaliser jusqu à 26 vues successives pour les assembler ensuite en montages panoramiques grâce au logiciel PhotoStitch. MANUEL Lorsque vous souhaitez tout contrôler, ce mode permet de régler individuellement l ouverture et la vitesse et d effectuer la mise au point également en manuel. PRIORITÉ À L OUVERTURE Vous réglez l ouverture pour contrôler la profondeur de champ, tandis que l appareil photo sélectionne automatiquement la vitesse appropriée. PRIORITÉ À LA VITESSE Vous choisissez la vitesse, tandis que l appareil sélectionne l ouverture appropriée en fonction de l éclairage ambiant. PROGRAMME L appareil règle automatiquement l ouverture et la vitesse. Vous réglez les autres paramètres comme la balance des blancs et le mode flash. MODES PERSONNALISÉS Le PowerShot A80 permet d enregistrer 2 modes personnalisés avec vos propres combinaisons de réglages afin de les rappeler quand bon vous semble. MODE VIDÉO Enregistrez jusqu à 3 minutes de vidéo-clips avec son, à 15 images par seconde, puis visualisez-les et montez-les directement à partir de l appareil.

7 1 2 3 P artagez vos images. Connectez votre appareil photo directement à l imprimante. Sélectionnez l image désirée. Recadrez-la ou modifiezla pour un rendu optimum. Imprimez de superbes photos, de différents formats, en quelques secondes. Vos meilleures photos doivent être montrées et vous pouvez le faire de différentes manières. L impression photo est rapide et facile, et grâce aux logiciels Canon pour PC et Macintosh, vous pouvez télécharger, sauvegarder, monter et envoyer par vos photos préférées. IMPRIMEZ SANS MICRO-ORDINATEUR Obtenir des impressions photo depuis le PowerShot A80 est une opération facile et rapide. Le PowerShot A80 est non seulement compatible PictBridge, ce qui signifie que vous pouvez imprimer directement avec n importe quelle imprimante elle-même compatible PictBridge. Il peut également être connecté aux imprimantes Canon CP et Bulle d encre. Chacune de ces imprimantes produit des images d excellente qualité, en quelques minutes seulement, sans utiliser de micro-ordinateur. Pour une grande simplicité d impression et une qualité supérieure, essayez l imprimante Canon CP-200. L impression de vos images est plus simple que jamais grâce à l imprimante Canon CP-200. GESTION DES IMAGES ZoomBrowser EX (pour Windows) et ImageBrowser (pour Macintosh) permettent de transférer, de classer, d archiver vos images et de les envoyer par , très facilement. Créez votre album photo personnel à partir de différentes formes de mise en pages ou de vos propres compositions! Vous pourrez ensuite le visualiser et l imprimer grâce au logiciel PhotoRecord (uniquement pour Windows). C ANON image GATEWAY Le site Internet CANON image GATEWAY* met à votre disposition 100 Mo d espace pour archiver vos images, créer des albums et partager vos photos avec vos amis et vos proches par . * CANON image GATEWAY n est pas disponible dans tous les pays.

8 Repoussez vos limites. Accessoires pour objectif en option Le PowerShot A80 est accompagné d une vaste collection d accessoires optionnels conçue pour étendre vos possibilités dans le domaine du numérique et dynamiser votre créativité. TC-DC52A Convertisseur télé Rapprochez-vous grâce au grossissement 1,75x du convertisseur télé TC-DC52A. Livré avec l appareil photo Câble secteur - Connexion TV Câble interface USB - Connexion ordinateur WC-DC52 Convertisseur grand-angle Créez des images en ultra-grand-angle grâce au coefficient de 0,7x du convertisseur grand-angle WC-DC D (52 mm) Bonnette Piles alcalines type AA Carte mémoire CF 32 Mo. Enregistre jusqu à 27 images (mode Large/Fin) Courroie de poignet Logiciels - CD-Rom Solution Canon - ArcSoft (logiciel de montage photo/vidéo) LA-DC52D Adaptateur pour compléments optiques La bonnette 250D (52 mm) permet de vous approcher très près de votre sujet afin d en capturer tous les détails. Accessoires en option WP-DC900 Boîtier étanche SC-PS600 Étui souple CBK-100 Kit batterie et chargeur (comprend un chargeur de batteries et 4 accus AA rechargeables) ACK600 Adaptateur secteur Imprimantes Photo Canon - Imprimantes CP (CP-200, CP-300) - Imprimantes Bulle d encre Direct - Imprimantes Bulle d encre