Détecteur de présence
|
|
- Noëlle St-Amour
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 5 482 Détecteur de présence avec deux sorties de commande, portée de 180, montage mural QPA82.1 Détecteur de présence passif à infrarouge, ultrasensible, avec détecteur de lumière du jour pour la commande d'éclairage en fonction des besoin sdans les locaux à grande circulation et la commande de fonctions CVC. Détecteur alimenté en 230 V ~, signal de sortie 230 V ~ (éclairage) et signal de sortie libre de potentiel (CVC). Domaines d'application e détecteur de présence QPA82.1 assure, en tant qu'appareil autonome, des fonctions de commande d'éclairage complexes ainsi que de chauffage, ventilation, climatisation. Il est utilisé lorsque la présence d'une source infrarouge mobile (personnes, véhicules.) dans des locaux occupés de manière temporaire doit être enregistrée et analysée avec un grand taux de sécurité. 'application particulière avec montage sur plafond permet de créer des zones à limitation verticale précise. e détecteur peut être utilisé dans tous les locaux où pour des raisons d'économie d'énergie, on souhaite renoncer à une programmation horaire pour privilégier la commande en fonction des besoins. Applications type couloirs longs, halls, parkings en sous-sol, salles d'attente, auditoires; salles de conférence et de formation ou postes de travail où la lumière ne doit pas être enclenchée par des personnes qui passent ( montage sur plafond). Critères d'utilisation lieux de passage, zone de surveillance importante ou délimitation verticale clairement définie de la zone de surveillance (montage au plafond de la version murale). Fonctions pouvant être réalisées Commande d'installations d'éclairage Commande de ventilateurs Passage d'une consigne de température à une autre Enclenchement de climatiseurs Commande de pompes de circulation d'eau chaude sanitaire Siemens Building Technologies CM15482F / andis & Staefa Division 1/8
2 Technique e détecteur de présence QPA82.1 possède une sonde infrarouge. Cette sonde enregistre les modifications du rayonnement infrarouge passif dans la pièce et les transforme en impulsions électriques de commande. Elle détecte par ailleurs les variations de l'image thermique provoquées par le moindre mouvement en comparant le rayonnement thermique mobile (personnes, véhicules, etc.) au rayonnement ambiant constant. a plage de détection comporte une zone de détection normale et une zone de détection élargie (voir à ce sujet les schémas du paragraphe "Indications pour l'ingénierie"). Dans la zone de détection normale, la sensibilité est suffisamment grande pour permettre d'enregistrer les mouvements d'une personne assise. Si le détecteur ne doit réagir qu'aux allées et venues, la zone de détection élargie entre en jeu. e QPA82.1 dispose de deux sorties de commande indépendantes. Sortie de commande d'éclairage Un contact sous tension (230 V~) sert à la commande d'une installation d'éclairage. Pour la commande de l'éclairage l'appareil mesure en même temps la lumière du jour. Par le biais de filtres optiques le détecteur de présence est à même de distinguer la lumière naturelle et de la lumière artificielle pauvre en infrarouge telles que lampes à fluorescence, tubes fluorescents ou lampes à basse énergie (mais pas les lampes à incandescence ou à halogène). a luminosité minimale est réglable entre 50 et 1600 lux. Si la valeur de la luminosité induite par la lumière du jour tombe durant un certain temps en dessous du seuil de luminosité minimal réglé, l'éclairage artificiel entre alors en action, à condition toutefois qu'une personne soit présente. a temporisation à la coupure est déterminée par le détecteur qui fonctionne en quelque sorte selon le principe de l'auto-adaptation. Ainsi, selon qu'il ne détecte que peu de mouvements ou qu'il en détecte beaucoup, cette temporisation varie entre 15 minutes (peu de mouvements) et 5 minutes (beaucoup de mouvements). Si la valeur de la luminosité induite par la lumière du jour remonte au-dessus du seuil de luminosité minimal réglé, l'éclairage artificiel est remis hors service. Pour éviter une succession gênante d'enclenchements et de coupures, la réaction du QPA82.1 aux variations de la luminosité est assez lente. Sortie de commande CVC Un contact libre de potentiel sert à la réalisation de fonctions CVC. Il est indépendant de la lumière du jour. Ce contact se ferme lorsqu'une personne entre dans la plage de détection de l'appareil, avec toutefois une temporisation, réglable ( s). Ceci entraîne l'activation de l'élément CVC commandé. orsque la personne quitte à nouveau la plage de détection on assiste au phénomène inverse : après une temporisation, réglable (0, min), le contact s'ouvre et l'élément CVC est désactivé. Commande Veuillez indiquer la désignation et la référence sur votre commande. Exécution 'appareil est constitué d'un boîtier en deux parties (capot et socle) et d'un enjoliveur (cache). e capot est emboîté sur le socle, la fixation se faisant au moyen d'une bride. e cache est inséré entre le capot et le socle. a liaison électrique est assurée par connexions enfichables. e capot contient le détecteur proprement dit. Il se présente sous la forme d'un boîtier en matière plastique blanche dans lequel est placée une capsule semi-sphérique en matière plastique où sont insérées des lentilles de Fresnel, et d'un couvercle contenant les sondes pyroélectriques, la microélectronique, les potentiomètres de réglage, les brides de fixation et les broches de raccordement électrique. a partie puissance est montée sur le socle. Celui-ci est conçu pour un montage encastré (boîte d'encastrement simple, 58 mm). CM15482F / Siemens Building Technologies 2/8 andis & Staefa Division
3 Eléments de réglage A QPA Z ½ [ min ] [ lx ] 300 [ s ] HK Recyclage 1 Potentiomètre pour le réglage de la temporisation à l'enclenchement (sortie de commande CVC). Réglage standard : 90 s = Fonction de sécurité, cf. "Indications pour la mise en service" 2 Potentiomètre pour le réglage de la temporisation à la coupure (sortie de commande CVC). Réglage standard : 30 min 3 Potentiomètre pour le réglage du seuil de commande "lumière du jour" (sortie de commande d'éclairage). Réglage standard : 400 lx es plus grands des éléments en matière plastique sont repérés selon ISO et permettent, en fin de vie de l appareil, un recyclage respectant l environnement... Indications pour l'ingénierie Check-list Enregistrement des mouvements Mesures de la luminosité (uniquement pour la commande d'éclairage) Sources d'erreurs possibles Vandalisme e lieu de montage du QPA82.1 est d'une importance capitale pour l'efficacité de la détection de présence. 'endroit où se tiennent les personnes dans une pièce doit être situé dans une large mesure à l'intérieur de la plage de détection. Cette exigence est particulièrement impérative pour la commande d'éclairage. Selon l'application, il peut être préférable d'utiliser un détecteur QPA82.2 (cf. fiche 5483) qui est la version 360 du QPA82.1, mais il est également possible de combiner ces deux types de détecteurs. es lieux de séjour doivent se trouver à l'intérieur de la plage de détection. e détecteur de présence doit bénéficier d'une vue dégagée sur les personnes présentes. e détecteur de présence ne "voit" pas à travers le verre. es portes vitrées et les fenêtres limitent la plage de détection. Eviter l'obscurcissement par des parois, rayonnages, plantes, etc. Dans les couloirs, le QPA82.1 peut aussi être monté au plafond. es zones de détection horizontales sont alors transformées en "faisceau" vertical (cf. schéma "montage au plafond"). En principe, la plage de détection n'est pas limitée. Toutefois, plus la distance augmente, plus la sensibilité de l'appareil diminue. a mesure de la luminosité s'effectue dans la direction du "regard" du détecteur de présence. Seule la lumière du jour est mesurée et non la lumière artificielle. Pour le réglage de luminosité, il faut tenir compte de l'influence de la surface opposée. Une fenêtre claire exige un réglage plus élevé qu'un mur sombre. En cas d'utilisation de lampes à incandescence ou de lampes halogènes, la commande en fonction de la lumière du jour ne peut être utilisée que si l'intensité de la lumière artificielle est inférieure à la valeur réglée (en lux) ou s'il existe une distance suffisante entre le détecteur et la lampe. Dans le cas contraire, des oscillations peuvent se produire (clignotement à des intervalles de quelques minutes). Objets en mouvement (rideaux au dessus de corps de chauffe, portes à tambour, etc.) à proximité du détecteur (> 2 m). Objets à échauffement rapide (éclairage, diffuseurs d'air, radiateurs) à proximité du détecteur. Rayonnement solaire arrivant directement sur le détecteur. es appareils doivent être placés hors de portée de main ( 1,8 m). Siemens Building Technologies CM15482F / andis & Staefa Division 3/8
4 Plages de détection Avec montage mural Disposition dans la pièce (élévation et projection horizontale) des zones de détection dans le cas de personnes assises (zone de détection normale) et dans le cas de personnes en mouvement (zone de détection élargie). 2,2 m ,5 9, m A B 3 m Z02 10 m m égende A B Zone de détection normale (personnes assises) Zone de détection élargie (personnes en mouvement) CM15482F / Siemens Building Technologies 4/8 andis & Staefa Division
5 Avec montage au plafond (dans les couloirs) Disposition des zones de détection dans l'espace 5482Z ,5 3,5 Indications pour le montage Respecter strictement les emplacements de montage définis lors de l'étude du projet. e montage encastré (dans une prise encastrée simple de 58 mm) ou le montage en saillie (à l'aide d'un socle de 50 mm de profondeur) sont possibles. Pour éviter d'endommager le détecteur, seule la partie puissance doit être installée. e détecteur ne doit être mis en place qu'au moment de la mise en service. Il convient de manipuler avec précaution la partie optique du détecteur et de n'exercer aucune pression sur la capsule en matière plastique! Dans les couloirs d'une largeur supérieure à 1,5 m et dans le cas d'un montage au plafond, tenir compte de l'allure asymétrique de la zone de détection. Un montage excentrique (transversal) est recommandé au milieu du couloir (dans le sens de la longueur). a façade du détecteur doit être tournée vers le mur le plus proche (cf. schéma "Montage au plafond"). Indications pour la mise en service Avant la mise en service, contrôler le câblage à l'aide du schéma des connexions. Régler le seuil minimal de luminosité pour la commande d'éclairage, ainsi que les temporisations d'enclenchement et de coupure pour la commande CVC, conformément aux valeurs de consigne, à l'aide des potentiomètres correspondants situés au dos du détecteur de présence. Aucune pression ne doit être exercée sur la partie puissance lors de la mise en place du détecteur! es inscriptions servent de repère d'orientation pour la mise en place du détecteur. Pour éviter de l'endommager au moment de la mise en place, les inscriptions des deux parties du boîtier doivent se trouver exactement l'une en face de l'autre. Attention, n'appuyez pas sur la capsule en matière plastique (optique) du détecteur! Après application de la tension de service ou après mise en place du détecteur, celuici se met en service durant 1,5 min (phase d'initialisation), c'est-à-dire que les sorties d'éclairage et de CVC sont fermées. Ensuite commence une phase de service de 9 minutes. Pendant cette phase, la sortie d'éclairage réagit sans temporisation en cas de modification de la luminosité. a fonction du circuit d'éclairage peut être testée pendant ce temps en obscurcissant le détecteur ou en l'éblouissant à l'aide d'une lampe de poche. a temporisation de coupure de l'éclairage a une capacité d'auto-adaptation. Elle est adaptée à la fréquence de déplacement des personnes présentes et est comprise entre 5 et 15 minutes après le dernier mouvement enregistré (cf. "Technique"). a temporisation d'enclenchement CVC commence avec le premier mouvement détecté. a temporisation de coupure CVC commence après le dernier mouvement enregistré. Si la plage de détection doit être limitée, la partie inactive peut être recouverte d'une bande adhésive opaque. Siemens Building Technologies CM15482F / andis & Staefa Division 5/8
6 Fonction secours Si l'on constante trop de commandes erronées causées par un emplacement défavorable du détecteur, il faut régler le potentiomètre de temporisation d'enclenchement CVC sur "". Ceci veut dire : temporisation de coupure "éclairage" réglée fixe sur 15 min, temporisation d'enclenchement "CVC" réglée fixe sur 0 s. Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 230 V~ ± 10 % Fréquence 50 / 60 Hz Consommation à l'état inactif à l'état actif 0,5 VA 1,5 VA Sortie de commande d'éclairage contact de relais (contact O, à potentiel) 230 V~ charge maximale pour lampes fluorescentes 8 A max. pour lampes à incandescence 5 A max. temporisation de coupure, avec auto-apprentissage min commande par lumière du jour coupure automatique luminosité minimale réglable lx Sortie de commande CVC contact de relais (contact travail) libre de potentiel charge maximale 2 A max. pour 230 V~ 5 ma min. pour 5V isolement par rapport au réseau 2,5 kv temporisation d'enclenchement réglable s temporisation de coupure réglable min Enregistrement des mouvements optique lentille de Fresnel éléments de détection 2 sondes pyroélectriques sensibilité 25 cm (mouvement corporel typ.) angle de détection verticalement 3, horizontalement 180 plage de surveillance pour personnes assises 6 x 12 m pour personnes en mouvement 10 x 20 m Conditions ambiantes Fonctionnement selon CEI Conditions climatiques classe 3K5 température C humidité < 95 % hum. rel. Transport selon CEI Conditions climatiques classe 2K3 température C humidité < 95 % hum. rel. Conditions mécaniques classe 2M2 Stockage selon CEI Conditions climatiques classe 1K3 température C humidité < 95% huim. rel. CM15482F / Siemens Building Technologies 6/8 andis & Staefa Division
7 Compatibilité électromagnétique Rayonnements perturbateurs E Sensibilité aux influences parasites E Conformité selon directive CEM directive relative à la basse tension 89/336/CEE 73/23/CEE et 93/68/CEE ormes relatives aux produits Commutateurs domestiques et installations électriques fixes similaires E Type de protection du boîtier IP 50, selon E Raccordement, sans vis Poids 2,5 mm² max. 0,173 kg Schéma des connexions Q14 Q23 Q24 t1 t2 5482G V max. 2 A (230 V~) min. 5 ma (5 V ), Tension d'alimentation 230 V~ t1 Temporisation d'enclenchement CVC, réglable entre 2 et 300 s (avec fonction de secours) t2 Temporisation de coupure CVC, réglable entre 10 et 60 min Q14, Sortie de commande "éclairage" Q23, Q24 Sortie de commande "CVC" Schémas de raccordement Schéma 1 Commande d'une installation d'éclairage et d'un appareil de CVC Q14 Q23 Q24 U 5482A01 H1 S Siemens Building Technologies CM15482F / andis & Staefa Division 7/8
8 Schéma 2 Couplage en parallèle de plusieurs détecteurs de présence Q14 Q23 Q24 U Q14 Q23 Q24 U 5482A02 S H1 Schéma 3 Commande d'une installation d'éclairage avec 2 séries de lampes et 2 interrupteurs, ainsi que d'un appareil de CVC Q14 Q23 Q24 U 5482A03 S1 S2 S H2 H3 égende des schémas de raccordement 1 à 3 H1 Eclairage S1 Interrupteur pour série de lampes 1 H2 Série de lampes 1 S2 Interrupteur pour série de lampes 2 H3 Série de lampes 2 U1 Détecteur de présence QPA82... S Dispositif de commande CVC Encombrements M01 46,3 21, , Dimensions en mm 1994 andis & Gyr (Europe) Corp. Sous réserve de modifications CM15482F / Siemens Building Technologies 8/8 andis & Staefa Division
MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.
Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité
Plus en détailHRC2.14. Domaines d application. HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel
6 213 HOTELGYR Contrôleur de gestion de chambre d'hôtel HRC2.14 Régulation, commande et surveillance des équipements techniques d'une chambre d'hôtel Commande de ventilo-convecteurs 2 ou 4 tubes avec consigne
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailMODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION
MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site
Plus en détailTP Détection d intrusion Sommaire
TP Détection d intrusion Sommaire Détection d intrusion : fiche professeur... 2 Capteur à infra-rouge et chaîne de mesure... 4 Correction... 14 1 Détection d intrusion : fiche professeur L'activité proposée
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailSécurité et confort Busch-Guard
Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailRÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR
RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR Les réflecteurs industriels intégrant des tubes fluorescents T5 sont
Plus en détailACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21
ACADÉMIE D ORLÉANS-TOURS NOTE D INFORMATION n 21 HYGIENE ET SÉCURITÉ JUIN 2001 Francis MINIER Inspecteur d Hygiène et de Sécurité Correspondant académique à la sécurité Tel : 02 38 79 46 64 Secrétariat
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailCaractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailGA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright
Plus en détailLes schémas électriques normalisés
On distingue 4 types de schémas I)- Schéma développé : Les schémas électriques normalisés C'est le schéma qui permet de comprendre facilement le fonctionnement d'une installation électrique. Il ne tient
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailLampes à DEL EcoShine II Plus
Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailDétecteur de mouvement
Détecteur de mouvement D é t e c t e u r d e m o u v e m e n t - P a g e 1 Détecteur de mouvement sans fil par infrarouge (IRP-9) Introduction... 2 Identification des pièces... 2 Témoin lumineux et bouton
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailBarrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo
Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation Notice d'installation barriere infra rouge SBT- F - V1.5 du 03042006 1 Guardall Sommaire 1.
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailLUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études
B.E.G. LUXOMAT d implantation LUXOMAT d implantation pour électriciens et bureau d études Indexe Profitez des nombreuses années d expérience de B.E.G. pour planifier et installer avec succès et en toute
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailModules d automatismes simples
Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations
Plus en détailAide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007
Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire 1. But et objet Une série d'aides à l'application a été créée afin de faciliter la mise en œuvre des législations cantonales en matière
Plus en détailLa nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité
La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailDOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailGS301-A Notice d installation et d utilisation.
IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailRelais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations
Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les
Plus en détailTYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur
Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives
Plus en détailMerkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement
sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailSI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC
Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détail- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailHA33S Système d alarme sans fils
HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailVotre automate GSM fiable et discret
Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailLe nouvel immeuble du groupe BEI : Climat interne et environnement
Le nouvel immeuble du groupe BEI : Climat interne et environnement Conçu et équipé pour s adapter aux méthodes de travail et aux exigences de communications des nouvelles technologies, le nouvel immeuble
Plus en détail08/07/2015 www.crouzet.com
17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)
Plus en détail2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» 2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE SP2-F et SP4-F 295/310 SP2-F et SP4-F 295/310 MODELE H DH SP2/4-F 295 295 163 SP2/4-F 310* 310 163 *Standard Garage avec porte frontale devant parking mécanique
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détail1. Généralités FR.TBLZ242.140328
FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la
Plus en détailSYNOPTIQUE GTB Architecture Générale
STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION
Plus en détailNotice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur
6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détail1S9 Balances des blancs
FICHE 1 Fiche à destination des enseignants 1S9 Balances des blancs Type d'activité Étude documentaire Notions et contenus Compétences attendues Couleurs des corps chauffés. Loi de Wien. Synthèse additive.
Plus en détailInfos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ
Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels
Plus en détailManuel d'utilisation du détecteur de fumée
Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous
Plus en détailLES CAPTEURS TOUT OU RIEN
LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailGOL-MPPT- 24V-10A GOL-MPPT- 12V-15A
/ En quelques mots Le régulateur de a pour fonction de réguler la de la batterie solaire afin d éviter son vieillissement prématuré. Nous proposons diverses gammes de régulateurs : Gamme standard 12V 24V
Plus en détailDOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA. Production et assemblage 100 % Française. 3 Rue Pierre Mendès France 61200 ARGENTAN
DOSSIER TECHNIQUE R-GO SPA R-GO SPA Production et assemblage 100 % Française 1 Implantation technique Il faut retenir que la partie technique a un encombrement total de 250 cm par 90 cm au minimum, et
Plus en détailH E L I O S - S T E N H Y
Générateurs Electriques Hybrides 100% prêts à l'emploi H E L I O S - S T E N H Y E C O - U P S - SI & H E L I O S - P A D - 2 5 0 - SC- 24 H E L I O S - S P V - 6 E T 9 Modèles présentés: HELIOS-STENHY-SI-3000-220-..+HELIOS-PAD-750-SR-48
Plus en détailENREGISTREUR DE TEMPERATURE
ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les
Plus en détailPACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853
PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 Notice technique PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 SOMMAIRE Pages 1) PRESENTATION 4 1.1) Cas 1 : ECS STANDARD 4 1.2) Cas 2 : ECS PASTEURISEE
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailPrescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs
Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Référence: SIB10 CCLB 110 Date : 22/10/2010 Page 1/9 Table des matières 1 PRELIMINAIRES... 3 2 ABREVIATIONS... 3 3 ACCESSIBILITE
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailVous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la
Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la fiabilité et à la facilité d usage de nos produits. Nous espérons
Plus en détailStatif universel XL Leica Mode d emploi
Statif universel XL Leica Mode d emploi Consignes de sécurité importantes Concept de sécurité Avant la première utilisation, veuillez lire la brochure Concept de sécurité qui accompagne le microscope.
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailEtablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil
Notice de sécurité Etablissement Recevant du Public (ERP) de 5 ème catégorie avec locaux à sommeil Cette notice a été établie à l'attention des exploitants d Etablissements Recevant du Public (ERP), afin
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailEnergy Logic : Emerson Network Power. Feuille de route pour la réduction r de la consommation d'énergie dans le Centre de données
Energy Logic : Feuille de route pour la réduction r de la consommation d'énergie dans le Centre de données Emerson Network Power 2007 Emerson Network Power Agenda Efficacité énergétique : Où en sommes-nous
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailCongélateur très basse température ULTRA.GUARD
Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détail