INTER GUIANA GAMES EXECUTIVE COMMITTEE JEUX INTER GUYANES Comité d organisation

Transcription

1 INTER GUIANA GAMES EXECUTIVE COMMITTEE JEUX INTER GUYANES Comité d organisation Recteur de l académie de la Guyane, Chancelier de l Université, Déléguée Académique aux Relations Européennes et Internationales de Coopération, IA-IPR d EPS, Manager of Sports Technical Manager, Swimming Co-Ordinator, Track and Field, Football (Female) Football (Male) Liaison Officer (Suriname) Liaison Officer (Guyana) Liaison Officer (Brésil) Co-ordinator ceremonies, Florence ROBINE Henrietta van KEEKEN Julien COZEMA Jean-Pierre BEAUFORT Luc TALMON-LARODERIE Justin FARNABE Gaëtan TARIAFFE Mireille ACHILLE Jean-Claude GLORIE Remy BEYSSERE Travise TRACEY Christophe BELVEZE Henrietta van KEEKEN

2 INTER GUIANA GAMES Bienvenue aux JEUX INTER GUYANES March 2010 PROGRAMME DE LA CEREMONIE D OUVERTURE OPENING CEREMONY PROGRAM «Pour un sport éco-citoyen en terre d Amazonie» «Being an eco-citoyen while doing sports in Amazonia» DATE : March 26, 2010 TIME : 3:00 HOURS VENUE : Stade de Baduel PREFECTURE DE LA GUYANE RECTORAT DE LA GUYANE UNSS DDJS CONSEIL GENERAL CONSEIL REGIONAL MAIRIE DE CAYENNE CNES

3 CEREMONIE D OUVERTURE STADE DE BADUEL CAYENNE GUYANE FRANCAISE 15h00 Défilé et présentation des délégations - PomPom Girls, Lycée Melkior-Garré - PomPom Girls, Lycée Léon Gontran Damas - PomPom Girls, Lycée Félix Eboué - Fanfare - Délégation du Brésil - Délégation du Guyana - Délégation du Suriname - Délégation de la France Discours de bienvenue - M. le Maire de Cayenne - M. le Président du Conseil Général - M. le Président du Conseil Régional - M. le directeur national de l UNSS - M. l inspecteur d académie, adjoint à Mme le Recteur - M. le Ministre de l Education Nationale du Guyana - M. le Ministre de l Education Nationale et du développement Communautairee du Suiriname, Sir E. WOLF - M. le Représentant de L4Etat de l Amapa - Mme le Recteur - M. le Préfet Déclaration de l ouverture des Jeux Le serment de l athlète Le serment de l officiel Arrivée de la torche des Jeux Drapeau et hymne national du Brésil Drapeau et hymne national du Guyana Drapeau et hymne national du Suriname Drapeau et hymne national de la France Prestation culturelle du groupe folklorique les Amaryliss

4 OPENING CEREMONY VENUE : STADE DE BADUEL CAYENNE FRENCH GUIANA 3:00h - General parade and presentation of the delegations - PomPom Girls, Melkior-Garré Lyceum - PomPom Girls, Léon Gontran Damas Lyceum - Brass band - Brasil delegation - Guyana delegation - Suriname delegation - French delegation Opening speeches - Mr Mayor of Cayenne - Mr President of General Council - Mr President of Regional Council - Mr National director of UNSS - Mr Senior inspector of national Education, assistant to Madame le Recteur - Mr Minister of Guyana - Mr Minister of Education and Community Development of Suriname, Sir E. WOLF - Mr Secretary of Education of the State of Amapa (Brasil) - Mr Prefet Declaration of Games open Athletes Oath Officials Oath Arrival of Games Torch Hoisting of Flag and National Anthem of Guyana Hoisting of Flag and National Anthem of Suriname Hoisting of Flag and National Anthem of Brasilia Hoisting of Flag and National Anthem of France Cultural presentation

5 INTER GUIANA GAMES JEUX INTER GUYANES mars 2010 Programme de la cérémonie de clôture Closing ceremony program «Pour un sport éco-citoyen en terre d Amazonie» DATE : March 28, 2010 TIME : 07:30 p m VENUE : Complexe Sportif de Baduel PREFECTURE DE LA GUYANE RECTORAT DE LA GUYANE UNSS DDJS CONSEIL GENERAL CONSEIL REGIONAL MAIRIE DE CAYENNE CNES

6 CEREMONIE DE CLÔTURE STADE DE BADUEL CAYENNE GUYANE FRANCAISE Fanfare - Discours de clôture Mme le Recteur Remerciements - Mot de clôture - M. le Maire de Cayenne - M. le M. le Secrétaire de l Education Nationale de l Etat de l Amapa du Brésil - M. le Président du Conseil Général - M. le Président du Conseil Régional - M. le ministre de l Education Nationale du Guyana - M. le Ministre de l Education Nationale et du développement Communautaire du Suriname - - Madame le Ministre des départements d outre mer, Mme Marie-Luce PENCHARD -Proclamation des résultats Mme le Recteur - Remise des trophées et récompenses (par toutes les personnalités) - Remise des cadeaux Prestation culturelle (Groupe Balourous Les Petits musiciens Animation DJ)

7 CLOSING CEREMONY VENUE : STADE DE BADUEL CAYENNE FRENCH GUIANA Brass band - Closing speech Mme le Recteur Acknowledgments - Closing addresses -Mr. Mayor of Cayenne Amapa (Brasil) -Mr Secretary of State of Education of -Mr Minister of Education of Guyana -Mr Minister of Education and Community Development of Suriname -Mr. President of General Council -Mr. President of Regional Council Marie-Luce PENCHARD -Announcements of the results -Mrs Minister of overseas department Mme le Recteur - Awardings -Presents Cultural presentation (Groupe Balourous Les Petits musiciens Animation DJ)