Biennale Monégasque de Cancérologie janvier Grimaldi Forum ~ Monaco. Sous le Haut Patronage de S.A.S. Le Prince Albert II de Monaco

Transcription

1 Biennale Monégasque de Cancérologie janvier 2012 Grimaldi Forum ~ Monaco Sous le Haut Patronage de S.A.S. Le Prince Albert II de Monaco

2

3 Sommaire Synopsis Programme Scientifique Plan d Exposition Partenaires - Parrainages - Presse Informations Pratiques Comité Scientifique

4 X ÈME BIENNALE MONÉGASQUE DE CANCÉROLOGIE Synopsis Salle Genevoix Salle Van Dongen Salle Bosio Salle Auric Salle Poulenc Mercredi 25 Janvier RADIOTHERAPIE SELECTION DES MEILLEURS ARTICLES DE CANCEROLOGIE DE L ANNÉE HEMATOLOGIE CANCER ORL INDUSTRIE ET INFORMATION MEDICALE CANCER DE PROSTATE CANCER DU SEIN ONCOGERIATRIE PHARMACIENS ONCOLOGUES HEREDITE ET CANCER PET SCAN Jeudi 26 Janvier DÉJEUNER-DÉBAT METASTASE OSSEUSE DÉJEUNER-DÉBAT LA PRISE EN CHARGE DES CANCERS DU SEIN ET DE L OVAIRE (AFSOS) CANCER DU POUMON CANCER DE LA PROSTATE CYCLOTRON METASTASES CEREBRALES RECHERCHE CLINIQUE CANCER DU SEIN - DOULEUR - LES REFERENTIELS - THROMBOSE ET CANCER Vendredi 27 Janvier CANCER DE L OVAIRE DÉJEUNER-DÉBAT NOUVELLE REFERENCE EN PHASE METASTATIQUE? BIOLOGIE MOLECULAIRE PSYCHO-ONCO CANCER DIGESTIF SOINS DE SUPPORT CANCER DU SEIN - CHIRURGIE - CAS CLINIQUES - THERAPIES CLIBLEES CANCER DU SEIN SESSION ATTACHES DE RECHERCHES CLINIQUES (ARC) PHARMACIENS ONCOLOGUES - METASTASES OSSEUSES (GEMO) - META ANALYSES - LECTURE CRITIQUE SamedI 28 Janvier - MEILLEURS ARTICLES DE CANCEROLOGIE DE L ANNEE - MONACO SCOPIE SYNTHESE DES SESSIONS SESSION MANIPULATEURS EN IMAGERIE ONCOLOGIQUE ET RADIOTHERAPIE SESSION INFIRMIERES 4

5 X ÈME BIENNALE MONÉGASQUE DE CANCÉROLOGIE MERCREDI 25 JANVIER 2012 : APRÈS-MIDI SALLE AURIC SALLE BOSIO HEMATOLOGIE 16h00-17h00 L.N.H. Président : G. GARNIER (Monaco) - L.N.H. haut grade et sujets âgés F. PEYRADE (Nice) - Actualités lymphomes indolents R. BOUABDALLAH (Marseille) RADIOTHERAPIE 15h30-17h00 INNOVATIONS EN RADIOTHERAPIE F. MORNEX (Lyon) Y. POINTREAU (Tours) - Stéréotaxie extracranienne (SBRT) X. LIEM (Lille) - Arcthérapie volumétrique O. RIOU (Montpellier) - Hadronthérapie G. VOGIN (Nancy) - Le futur : Optimisation SBRT-IGRT C. ORTHOLAN (Monaco) Prix J.P. LEBOURGEOIS en partenariat avec SFjRO 17h30-18h30 MYELOME DU SUJET AGE ET TRES AGE J.G. FUZIBET (Nice) C. HULIN (Nancy) 17h30-18h30 SELECTION DES MEILLEURS ARTICLES DE CANCEROLOGIE DE L ANNEE Modérateur : C. HENNEQUIN (Paris) - Radiothérapie G. GANEM (Le Mans) Y. POINTREAU (Tours) - Urologie D. AZRIA (Montpellier) S. CULINE (Paris) Avec la participation de RPOC (Revue de Presse d Oncologie Clinique) 5

6 JEUDI 26 JANVIER 2012 : SALLE GENEVOIX SALLE VAN DONGEN SALLE BOSIO SALLE POULENC SALLE AURIC CANCER ORL 08h15-09h45 SOUS L EGIDE DU GORTEC Présidents : R.J. BENSADOUN (Poitiers) J. BOURHIS (Villejuif) Y. POINTREAU (Tours) J. THARIAT (Nice) ACTUALITES GORTEC Y. POINTREAU (Tours) QUESTIONS PRATIQUES - Faut-il augmenter la dose intensité en radio-chimiothérapie ORL? J. BOURHIS (Villejuif) - Les tumeurs rares sont fréquentes! J. THARIAT (Nice) - TPF versus une RCC : préservation laryngée et hors préservation Y. POINTREAU (Tours) - Erbitux, cisplatine, carboplatine : pour qui et quand? R.J. BENSADOUN (Poitiers) - Dents et dose : peut-on extraire? J. THARIAT (Nice) 10h00-11h00 CANCERS ORL : biologie moléculaire et implications thérapeutiques J. BERNIER (Suisse) D. CUPISSOL (Montpellier) - Biologie Moléculaire des cancers ORL C. LE TOURNEAU (Paris) - Panorama des médicaments de demain dans les cancers ORL F. PEYRADE (Nice) - Les nouvelles techniques de radiothérapie et les thérapies ciblées R.J. BENSADOUN (Poitiers) - Gestion des radiodermites J. BOURHIS (Villejuif) 11h15-12h15 PLACE DE L INDUSTRIE DANS L INFORMATION MEDICALE DES ONCOLOGUES? Table ronde animée par : D. SERIN (Avignon) avec la participation de : C. CHATEAUNEUF (NOVARTIS) P. DELAVAULT (IPSEN) V. GABARRE (PHARMAMAR) G. MARRACHE (AMGEN) C. ROUSSEL (ROCHE) CANCER de PROSTATE 08h30-09h30 CANCER DE LA PROSTATE : - Nouveau Concept d hormonorésistance S. CULINE (Paris) - Quelles nouveautés en chimiothérapie? N. HOUEDE (Bordeaux) 09h45-10h45 Mini-cours CANCER DE PROSTATE C. HENNEQUIN (Paris) M. SOULIE (Toulouse) - Biologie du cancer de prostate C. MASSARD (Villejuif) - Radiothérapie des stades intermédiaires O. CHAPET (Lyon) - Hormonothérapie : les anciennes et les nouvelles «recettes» Ph. BEUZEBOC (Paris) 11h15-12h15 LE CANCER DE LA PROSTATE MÉTASTATIQUE : les preuves par la pratique S. CULINE (Paris) C. HENNEQUIN (Paris) - Cancer de la prostate métastatique, 2011 l année de tous les espoirs A. FLECHON (Lyon) - Les résultats de l ATU France Cabazitaxel N. HOUEDE (Bordeaux) - Cas clinique N 1 Ph. DALIVOUST (Marseille) - Cas clinique N 2 J.C. EYMARD (Reims) CANCER du SEIN 10h00-11h00 HORMONOTHÉRAPIE EN PHASE MÉTASTATIQUE : actualités, enjeux et limites Président : E.C. ANTOINE (Neuilly-sur-Seine) - Les stratégies en hormonothérapie dans le cancer du sein métastatique J.M.NABHOLTZ (Clermont-Ferrand) - Hormonorésistance : voies de recherche et perspectives J.Ph. SPANO (Paris) - Place actuelle du Fulvestrant dans la prise en charge du cancer du sein métastatique M.A. MOURET-REYNIER (Clermont-Ferrand) ONCOGERIATRIE 11h30-12h30 ONCOGERIATRIE Président : G. FREYER (Lyon) Actualités thérapeutiques : E. BRAIN (Saint-Cloud) E. CAROLA (Senlis) 08h30-09h30 HEREDITE ET CANCER : CAS CLINIQUES F. EISINGER (Marseille) P. PUJOL (Montpellier) - Dépistage et surveillance. - Prise en charge des cancers du sein, colon, ovaires 10h00-11h00 PET SCAN K. KERROU (Paris) - Le FNa en bilan d extension osseux - La FDOPA en onco-endocrinologie - La Fluorocholine dans le cancer de la prostate PHARMACIENS ONCOLOGUES En partenariat avec la SFPO 08h30-09h30 Session scientifique Président : F. PINGUET (Montpellier) Modérateur : G. GARNIER (Monaco) - Pharmacogénétique, pharmacogénomique : la dualité Hôte-tumeur J.L. MERLIN (Nancy) - Impact du tocopherol sur l induction d apoptose de certains anticancéreux S. PEDEBOSCQ (Bordeaux) 09h45-11h15 Table ronde QUELLES MOLÉCULES À L HORIZON? animée par : J.P. METGES (Brest) A. MOUSNIER (Nice) avec la participation de : E. BARRIERE (CELGENE) M. CARRE (MERCK SERONO) C. CHATEAUNEUF (NOVARTIS) C. GALMARINI (PHARMAMAR) J. GARNIER (ROCHE) E. LEPETIT (EISAI) P. MESHAKA (AMGEN) Z. TAHAR (SANOFI) 11h30-13h00 ALLONS-NOUS VERS UNE HARMONISATION NATIONALE AUTOUR DES PRESCRIPTIONS «LIMITES» DES RÉFÉRENTIELS? Table ronde Bilan 4 ans après la 1 ere table ronde animée par : H. CURE (Reims) M. DOLY (Clermont-Ferrand) avec la participation de : M. ALBERT (Cannes) P. ARVEUX (Dijon) A. BELLANGER (Paris) B. COUDERC (Tarbes) F. GRUDE (Angers) N. HOOG-LABOURET (Boulogne-Billancourt) A. MOUSNIER (Nice) V. SCIORTINO (Marseille) D. SERIN (Avignon) 6

7 JEUDI 26 JANVIER 2012 : APRÈS-MIDI SALLE GENEVOIX SALLE VAN DONGEN SALLE BOSIO SALLE AURIC 12h45-13h45 DÉJEUNER-DÉBAT CANCER MÉTASTATIQUE : y a-t-il du nouveau dans la prise en charge des métastases osseuses? 12h45-13h45 DÉJEUNER-DÉBAT LA PRISE EN CHARGE DES CANCERS DU SEIN ET DE L OVAIRE : traitements ciblés et actualités thérapeutiques Modérateur : M. AAPRO (Genolier - Suisse) - Impact médico-économique des métastases osseuses dans les tumeurs solides: données 2011 I. DURAND ZALESKI (Paris) - Prise en charge des métastases osseuses ; y-a-t-il des nouvelles alternatives de traitement? Ph. COLIN (Reims) - Quel impact pour la prise en charge du cancer du poumon métastatique? C. CHOUAID (Paris) - Discussion & Conclusion Présidents : M. SPIELMANN (Villejuif) J.M. FERRERO (Nice) - Cancers du sein et de l ovaire : actualités dans le traitement par Antiangiogéniques I. RAY-COQUARD (Lyon) - Cancer du sein HER2+ métastatique : vers une optimisation des standards X. PIVOT (Besançon) - Traitements Anti-Her2, progrès accomplis et perspectives d avenir E.C. ANTOINE (Neuilly-sur-Seine) CANCER du POUMON 14h00-15h15 CANCER DU POUMON Présidents : C. FERRARI (Monaco) F. MORNEX (Lyon) - Stéréotaxie des stades I F.J. LAGERWAARD (Amsterdam - Pays-bas) - Radiothérapie et thérapies ciblées F. MORNEX (Lyon) - Chirurgie des stades III après RT P. BONNETTE (Paris) - Thymomes : stratégie thérapeutique N. GIRARD (Lyon) 14h00-15h00 10 ANS D AVANCÉES DANS LA PRISE EN CHARGE DU CANCER DE LA PROSTATE Président : S. CULINE (Paris) - Phénomènes de résistance à la castration : état des lieux G. GRAVIS (Marseille) - Prise en charge du cancer de la prostate résistant à la castration en 2011 C. MASSARD (Villejuif) - Retour d expérience française dans le cancer de la prostate résistant à la castration D. AZRIA (Montpellier) 14h00-15h00 DU DEVELOPPEMENT A L ENREGISTREMENT: IMPORTANCE DE LA RECHERCHE CLINIQUE Président : X. PIVOT (Besançon) - L. BERGOUGNOUX (Paris) - I. PAUPORTÉ (INCa, Boulogne-Billancourt) AFSOS 14h30-15h30 Mini-cours LE CANCER PEUT ÉCOURTER MA VIE LES PICS DOULOUREUX DÉTRUISENT CE QU IL EN RESTE! Président : D. AMMAR (Marseille) - Nouvelles recommandations de l AFSOS, la SFETD et la SFAP pour l utilisation des fentanyl transmuqueux dans la prise en charge des accès douloureux paroxystiques liés au cancer N. JOVENIN (Reims) - Voie nasale, voie royale? P. CERUSE (Lyon) - Et en pratique! H. ALCHAAR (Nice) - Questions-réponses 7

8 JEUDI 26 JANVIER 2012 : APRÈS-MIDI SALLE GENEVOIX SALLE VAN DONGEN SALLE BOSIO SALLE AURIC CANCER du POUMON 15h45-16h45 PLACE DE LA CHIMIOTHÉRAPIE DANS LE MANAGEMENT MODERNE DES CANCERS BRONCHO-PULMONAIRES AVANCÉS Président : F. BARLESI (Marseille) - La chimiothérapie a-t-elle encore une place en 2012? J. MAZIÈRE (Toulouse) - Les stratégies de maintenance en oncologie : un concept validé hors oncologie thoracique? J.Ph. SPANO (Paris) - La maintenance dans le cancer bronchique : quelles stratégies? pour quels patients? F. BARLESI (Marseille) 15h30-16h30 CYCLOTRON : de la théorie physique à la pratique cancérologique F. LOKIEC (Saint-Cloud) Y. POINTREAU (Tours) - Principes de fonctionnement d un cyclotron O. MADAR (Saint-Cloud) - Quels isotopes pour quelles utilisations? M. MARIANI (Ivrea - Italie) - Intérêt clinique de l imagerie moléculaire en cancérologie J.N. TALBOT (Paris) CANCER du SEIN 15h30-16h30 CANCER DU SEIN : Hormonothérapie - Chez la femme jeune - En phase métastatique H. ROCHE (Toulouse) J. BONNETERRE (Lille) AFSOS 15h45-16h30 LES REFERENTIELS DE L AFSOS Président : I. KRAKOWSKI (Nancy) - Introduction - Thérapies ciblées - Nausées, vomissements B. BILLEMONT (Reims) N. JOVENIN (Reims) D. KAMIONER (Trappes) I. KRAKOWSKI (Nancy) 16h30-17h00 THROMBOSE ET CANCER M. DICATO (Luxembourg) 17h00-18h00 BIOMARQUEURS DANS LE CANCER BRONCHIQUE Présidents : E. DANSIN (Lille) J.F. MORERE (Bobigny) - Impact des biomarqueurs sur la prise en charge thérapeutique N. GIRARD (Lyon) - Existe-t-il une place pour un traitement bio-guidé des CBNPC? D. PLANCHARD (Villejuif) - Interactions biologie/ thérapie M. DENIS (Nantes) 17h00-18h00 Mini-cours METASTASES CEREBRALES Présidents : J.Y. BLAY (Lyon) X. PIVOT (Besançon) - Apport de l IRM O. LEVRIER (Marseille) - Quels types de radiothérapie? C. ORTHOLAN (Monaco) - Prise en charge médicale des tumeurs du sein HER2+ avec métastases cérébrales T. BACHELOT (Lyon) avec le parrainage de 17h00-18h00 CANCER DU SEIN (IRM) Apport de l IRM dans le diagnostic du cancer du sein : - Le point de vue du radiologue X. PRAT (Montpellier) - Le point de vue du chirurgien R. SALMON (Paris) 17h30-18h30 AG de la F.F.O.M. Paroles d Experts Interviews réalisées par Poumon : F. MORNEX - F. BARLESI - E. DANSIN Recherche clinique : X. PIVOT COCKTAIL DE BIENVENUE ~ Prix ALBERT 1 er décerné au Dr. Roland BEHAR ~ HÔTEL DE PARIS - SALLE EMPIRE - 19h00-20h00 OFFERT PAR LE GOUVERNEMENT PRINCIER 8

9 VENDREDI 27 JANVIER 2012 : SALLE GENEVOIX SALLE VAN DONGEN SALLE BOSIO SALLE AURIC CANCER DE L OVAIRE CANCER DIGESTIF CANCER DU SEIN PHARMACIENS ONCOLOGUES 08h30-10h00 Session groupe GINECO 1 CANCER DE L OVAIRE A. FLOQUET (Bordeaux) F. SELLE (Paris) - Introduction A.C. HARDY-BESSARD (Saint-Brieuc) - Les anti-angiogéniques dans le cancer de l ovaire : à qui, quand et comment? E. PUJADE-LAURAINE (Paris) - Les anti-parp : traitement d avenir? F. JOLY (Caen) - Démantèlement biologique : le cancer ou les cancers de l ovaire J. ALEXANDRE (Paris) 10h15-11h15 PRISE EN CHARGE DU CANCER DE L OVAIRE EN RECHUTE Modérateur : E. PUJADE-LAURAINE (Paris) - Etat de l art de la prise en charge de la récidive A.C. HARDY-BESSARD (Saint-Brieuc) - Options thérapeutiques pratiques pour 2012 I. RAY-COQUARD (Lyon) - Discussion - Conclusion 11h30-12h30 Session groupe GINECO 2 ANTI PI3K J.E. KURTZ (Strasbourg) A. LORTHOLARY (Nantes) - Dans le cancer de l endomètre I. RAY-COQUARD (Lyon) - Dans le cancer du sein T. BACHELOT (Lyon) - Conclusion I. RAY-COQUARD (Lyon) 08h45-10h15 CANCER DIGESTIF Actualités ASCO GI 2012 E. MITRY (Saint-Cloud) LE FUTUR DU CANCER COLORECTAL Résultats de ARCAD Group A. de GRAMONT (Paris) SOINS DE SUPPORT 10h45-12h15 NOUVELLES PERSPECTIVES DANS LES SOINS DE SUPPORT EN ONCOLOGIE I. KRAKOWSKI (Nancy) J.F. MORERE (Bobigny) - Carence martiale : physiopathologie moderne et implications diagnostiques P. CACOUB (Paris) - Actualité fer et anémie D. KAMIONER (Trappes) - Le fer IV : application en pratique quotidienne en Oncologie J.L. PUJOL (Montpellier) - Nouvelle génération de setrons : quel apport dans la prise en charge des nausées et vomissements chimio-induits? M. AAPRO (Genolier - Suisse) 09h00-10h00 PLACE DES ANTHRACYCLINES EN 2012 DANS LE CANCER DU SEIN T. FACCHINI (Reims) X. PIVOT (Besançon) - Les Anthracyclines : un traitement de choix en chimiothérapie J.M. NABHOLTZ (Clermont-Ferrand) - Quelle place en 2012 pour les Anthracyclines chez les patientes HER2 négative? E. BRAIN (Saint-Cloud) - Anthracyclines et patientes HER2 en phase néoadjuvante et métastatique du cancer du sein J.Ph. SPANO (Paris) - Les Anthracyclines en pratique en 2012 : vers un algorithme thérapeutique E.C. ANTOINE (Neuilly-sur-Seine) 10h15-11h00 CHIMIOTHERAPIE ORALE T. FACCHINI (Reims) F. LOKIEC (Saint-Cloud) G. MILANO (Nice) M. SPIELMANN (Villejuif) 11h30-12h30 CANCER DU SEIN TRIPLE NEGATIF Présidents : M. NAMER (Nice) F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) Modérateur : J. GLIGOROV (Paris) - Que signifie triple négatif? S. MENARD (Milan - Italie) - Quelle stratégie optimale en adjuvant? M. SPIELMANN (Villejuif) - Stratégie en phase métastique S. DELALOGE (Villejuif) 09h00-10h30 Session scientifique Président : A. ASTIER (Créteil) Modérateur : P. HEUDIER (Monaco) - Resveratrol : prévention et arme thérapeutique contre le cancer? E. SERÉE (Marseille) - Puces à ADN et signatures génomiques dans les cancers du sein. J.L. MERLIN (Nancy) - Suivi Thérapeutique Pharmacologique des Inhibiteurs de Tyrosine Kinase E. CHATELUT (Toulouse) En partenariat avec la SFPO 11h00-13h00 THÉMATIQUE : Face à face, ligne de partage des enjeux respectifs. Comment répondre à la vulnérabilité des ES? Présidents : F. BLANC-LEGIER (Avignon) J. BONNETERRE (Lille) Modérateur : M. DOLY (Clermont-Ferrand) - Valorisation médico économique dans les établissements de santé I. BORGET (Paris) Table ronde Contraintes et Enjeux des ES, des Tutelles : (AM, ARS), des Industriels I. AMINOT (Grenoble) F. BLANC-LEGIER (Avignon) J. BONNETERRE (Lille) I. BORGET (Paris) J. BOURHIS (Rueil-Malmaison) B. CHAUVET (Avignon) F. CREMIEUX (Paris) V. SCIORTINO (Marseille) avec le parrainage de 9

10 VENDREDI 27 JANVIER 2012 : APRÈS-MIDI SALLE GENEVOIX SALLE VAN DONGEN SALLE BOSIO SALLE AURIC 12h45-13h45 DÉJEUNER-DÉBAT EMBRACE : Une nouvelle référence en phase métastatique? Présidents : E.C. ANTOINE (Neuilly-sur-Seine) M. SPIELMANN (Villejuif) - Introduction : M. SPIELMANN (Villejuif) - Etude EMBRACE J.M. NABHOLTZ (Clermont-Ferrand) - Pratiques cliniques au-delà de la 2 ème ligne A.C. HARDY-BESSARD (Saint-Brieuc) - Perspectives et Développement J. GLIGOROV (Paris) - Conclusion E.C. ANTOINE (Neuilly-sur-Seine) 14h15-14h45 ONCOTYPE DX : perspectives pour la pratique française J. GLIGOROV (Paris) 15h00-16h00 POUR UN TRAITEMENT PERSONNALISE : la biologie moléculaire dans la prise en charge des cancers Président : F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) CANCER DU SEIN 14h00-15h00 CANCER DU SEIN : CHIRURGIE MASTECTOMIE ET IRRADIATION POST-OPÉRATOIRE - Faut-il contre-indiquer la reconstruction mammaire immédiate? Controverse : K. CLOUGH (Paris) M.C. MISSANA (Monaco) - L opinion du radiothérapeute D. AZRIA (Montpellier) 15h30-16h30 CANCER DU SEIN : CAS CLINIQUES E.C. ANTOINE (Neuilly-sur-Seine) M. NAMER (Nice) M. SPIELMANN (Villejuif) 17h00-18h00 CANCER DU SEIN : ETAT DES LIEUX ET FUTUR DES THERAPIES CIBLEES DANS LE CANCER DU SEIN V. DIERAS (Paris) X. PIVOT (Besançon) ATTACHES DE RECHERCHE CLINIQUE (ARC) 15h30-18h00 Président : G. MILANO (Nice) - La recherche clinique : idéal et réalité I. PAUPORTÉ (INCa, Boulogne-Billancourt) - Améliorer la survie des patients atteints de cancer : 20 ans de développement dans le cancer du sein X. PIVOT (Besançon) - L éthique dans la relation patient - équipe de recherche clinique D. GENRE (Marseille) - Accompagnement des patients inclus, mission et engagement des attachés de recherche clinique N. VIEILLARD (Marseille) Echange avec la salle autour de ces thématiques 14h00-15h00 Mini-cours METASTASES OSSEUSES Présidents : M. AAPRO (Genolier - Suisse) J.J. BODY (Bruxelles - Belgique) - Pourquoi certains cancers vont-ils dans l os? P. CLEZARDIN (Lyon) - L activité antitumorale des bisphosphonates : mythe ou réalité? M.H. VIEILLARD (Lille) - Radiologie interventionelle sur l os : quels résultats? J.B. MARTIN (Genève - Suisse) Sous l égide de l AFSOS et du GEMO 15h15-16h00 META-ANALYSES : nouvelles méthodes P. BLANCHARD (Villejuif) E. LUPORSI (Nancy) 16h15-17h00 LECTURE CRITIQUE D UN ARTICLE N. JOVENIN (Reims) Modérateur : J.Ph. MERLIO (Bordeaux) - Plateforme de diagnostic moléculaire : définition P. HOFMAN (Nice) Applications cliniques : - Cancer du Poumon P. HOFMAN (Nice) - Cancer colorectal P. LAURENT-PUIG (Paris) - Cancer du sein F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) 16h30-17h30 PSYCHO-ONCO : Souffrir mais soigner : comment prendre la bonne spirale? P. BLANCHARD (Villejuif) G. GANEM (Le Mans) I. PIOLLET (Avignon) Paroles d Experts Interviews réalisées par Ovaire : E. PUJADE-LAURAINE Digestif : E. MITRY Biologie moléculaire : F. PENAULT-LLORCA Sein : M. SPIELMANN - E.C. ANTOINE 10

11 SAMEDI 28 JANVIER 2012 : SALLE VAN DONGEN SALLE BOSIO SALLE AURIC 09h00-10h00 SELECTION DES MEILLEURS ARTICLES DE CANCEROLOGIE DE L ANNEE E. MITRY (Saint-Cloud) M. NAMER (Nice) - Cancer du sein G. GANEM (Le Mans) J. GLIGOROV (Paris) F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) - Cancer digestif P. LAURENT-PUIG (Paris) F. MORNEX (Lyon) Avec la participation de RPOC (Revue de Presse d Oncologie Clinique) 10h15-11h45 MONACO SCOPIE SYNTHESE DES SESSIONS - Cancer de l ovaire A.C. HARDY-BESSARD (Saint-Brieuc) - Radiothérapie Y. POINTREAU (Tours) - Cancer ORL R.J. BENSADOUN (Poitiers) - Cancer du poumon F. MORNEX (Lyon) - Cancer de la prostate D. AZRIA (Montpellier) - Cancer digestif E. MITRY (Saint-Cloud) - Cancer du sein triple négatif J. GLIGOROV (Paris) - Biologie moléculaire F. PENAULT-LLORCA (Clermont-Ferrand) - PET SCAN K. KERROU (Paris) Avec la participation de la revue «Le Nouveau Cancérologue» 09h00-12h30 SESSION MANIPULATEURS EN IMAGERIE ONCOLOGIQUE ET RADIOTHÉRAPIE Présidents : L. AIMARD (Marseille) Y. POINTREAU (Tours) J.M. ROMANO (Monaco) 09h00-10h10 - Introduction J.M. ROMANO (Monaco) - Stéréotaxie V. BOURDIN (Tours) - Arcthérapie J. De FRANCE (Lille) - Hadronthérapie Orsay F. LACROIX (Paris) 10h30-12h30 - Arcthérapie dynamique F. VACHELARD (Montpellier) - Nouveaux marqueurs en Médecine Nucléaire : Fluoro-Choline, Fluoro-DOPA et NaF J.Y. MICHEL (Monaco) - Radio-embolisation hépatique par des radionucléides : aspect technique et radioprotection du personnel P. MONTARU (Nice) - Macrobiopsie mammaire : technique, indications, évaluation des résultats et coût de la procédure J.M. GAILLOCHON (Grasse) C. AIME (Grasse) - Toucher-massage : soin du corps et bien-être intérieur D. MURPHY (Monaco) Avec la participation du GEMLUC 09h00-12h00 SESSION INFIRMIERES Président : D. AMMAR (Marseille) 09h00-10h10 - Radiothérapie et ses complications C. ORTHOLAN (Monaco) - Douleurs iatrogenes D. AMMAR (Marseille) 10h30-12h00 - Socio-esthétique C. GROSJEAN (Nice) - Apport de la relaxation en Cancérologie K. HAZAN (Monaco) - Aspects juridiques de la profession Y. DOUALLY (Paris) Avec la participation de AMGEN 11

12 X ÈME BIENNALE MONÉGASQUE DE CANCÉROLOGIE Plan d Exposition POULENC VAN DONGEN GENEVOIX BOSIO AURIC SPEAKER ROOM PREVIEW N de Stand Sponsors ROCHE 4-5 EISAI 6 CEPHALON 7-8 PFIZER 9 ASTRAZENECA 10 SANOFI AVENTIS GLAXOSMITHKLINE 13 LILLY PHARMAMAR 16 VIFOR 17 KEOCYT AMGEN 20 ARCHIMEDES PHARMA BOEHRINGER INGELHEIM 23 BRISTOL-MYERS SQUIBB 24 TEVA NOVARTIS / SANDOZ HOSPIRA 30 JANSSEN 31 MERCK SERONO N de Stand Sponsors 32 CHUGAI 33 MUNDIPHARMA 34 BAXTER 35 PIERRE FABRE Tréteau Dr. SENNEWALD MEDIZINTECHNIK GmbH Tréteau EPI GENOMICS Tréteau GENOMIC HEALTH Tréteau GENOPHARM Tréteau KAMEDIS Tréteau KEPHREN Tréteau LA LETTRE DU CANCEROLOGUE Tréteau MSD Chibret Tréteau NYCOMED Tréteau PUBLICLIN Tréteau SPRINGER Tréteau SPEPHARM Tréteau STUDIOSANTE Tréteau VEA Tréteau YVERY Point Internet Accès au Niveau -2 Salles de Conférence Tréteaux Remise des sacoches 12

13 X È M E BIENNALE MONÉGASQUE DE CANCÉROLOGIE 10ème Les Organisateurs du Congrès BIENNALE MONEGASQUE DE CANCEROLOGIE remercient vivement leurs partenaires Partenaires ONCO C LOGI LOGIE E Parrainages GINECO Presse 13

14 X ÈME BIENNALE MONÉGASQUE DE CANCÉROLOGIE Informations Pratiques SIEGE DU CONGRES GRIMALDI FORUM 10, av. Princesse Grace Monaco Tél. : SECRETARIAT ORGANISATEUR PUBLI CRÉATIONS Bureau d accueil congrès (niveau 0) Tél. : bmc@publicreations.com ACCREDITATION FORMATION MEDICALE CONTINUE (FMC) Le Collège de Formation Médicale Continue de Monaco a accordé 24 crédits au congrès sous la référence : 2007/CNFMC/100280/CFMCM. BADGES ET CONTROLES D ACCES Le port du badge est obligatoire. L accès aux conférences est réservé aux participants bénéficiant d une inscription complète. Les badges exposant / staff donnent accès uniquement à l espace exposition. VESTIAIRE Un vestiaire est à votre disposition à côté du bureau d accueil (Hall principal - Niveau 0). DEJEUNERS Les déjeuners sont libres. Restaurants, brasseries et snacks sont situés à proximité du centre du congrès. Déjeuners offerts aux participants des déjeuners-débats. LES FRAIS D INSCRIPTION INCLUENT Sacoche du congrès Programme final Badge & cordon Accès espace exposition Accès au Cocktail de Bienvenue Bus gratuits (du 25 au 28 janvier 2012) BUS GRATUITS Tout participant se présentant à bord d un des autobus de la Principauté, muni de son badge du Congrès, voyagera gratuitement toute la durée du Congrès et se verra remettre un ticket de correspondance par le chauffeur. ENREGISTREMENT Les badges nominatifs des participants seront à retirer au bureau d accueil du congrès. Nous demandons à tous les participants de porter leur badge pendant la durée du Congrès. Tout badge perdu devra etre remplacé par un nouveau badge qui sera facturé sur place. Seuls les porteurs du badge seront autorisés à accéder aux sessions scientifiques, à l espace exposition et au Cocktail de Bienvenue. BUREAU D ACCUEIL Mercredi 25 Janvier 2012 : Jeudi 26 Janvier 2012 : Vendredi 27 Janvier 2012 : Samedi 28 Janvier 2012 : ESPACE EXPOSITION Mercredi 25 Janvier 2012 : Jeudi 26 Janvier 2012 : Vendredi 27 Janvier 2012 : Samedi 28 Janvier 2012 : 13h00-18h30 08h00-18h30 08h00-18h00 08h00-12h00 13h30-18h45 08h00-18h30 08h00-18h30 08h00-13h00 PRESSE Les journalistes doivent se présenter au Secrétariat Organisateur pour montrer leur carte de presse et devront s enregistrer afin d obtenir un badge et accéder au congrès. PROGRAMME SOCIAL Le Cocktail du congrès aura lieu le Jeudi 26 janvier à la Salle Empire de l Hôtel de Paris de 19h00 à 20h00. Ce Cocktail sera accessible à toutes les personnes inscrites au congrès. ASSURANCE Le Secrétariat Organisateur ne peut prendre en charge la responsabilité personnelle des participants ou encore la perte ou le dommage de leurs biens pendant la durée ou en conséquence de leur participation au Congrès. Les frais d inscriptions n incluent pas d assurance. 14

15 X ÈME BIENNALE MONÉGASQUE DE CANCÉROLOGIE Comité scientifi que Comité organisateur : Jean-Yves BLAY / Michel HERY / Ivan KRAKOWSKI Moïse NAMER / Xavier PIVOT / Yoann POINTREAU ANATOMO-PATHOLOGIE F. PENAULT-LLORCA Centre Jean Perrin - Clermont-Ferrand CANCERS DIGESTIFS A. de GRAMONT C.H. Saint-Antoine - Paris E. MITRY Centre René Huguenin - Saint-Cloud CANCERS GYNECOLOGIQUES H. CURE Institut Jean Godinot - Reims A.C. HARDY-BESSARD Clinique Armoricaine de Radiologie - St. Brieuc E. PUJADE-LAURAINE Hôpital Hôtel Dieu - Paris CANCERS ORL R.J. BENSADOUN C.H.U. Poitiers Y. POINTREAU C.H.U. Tours CANCERS DU POUMON E. DANSIN Centre Oscar Lambret - Lille F. MORNEX C.H. Lyon Sud - Pierre Bénite CANCERS DU SEIN J. GLIGOROV Hôpital Tenon - Paris M. NAMER - Nice H. ROCHE Institut Claudius Regaud - Toulouse M. SPIELMANN I.G.R. - Villejuif CANCERS UROLOGIQUES S. CULINE Hôpital Saint-Louis - Paris C. HENNEQUIN Hôpital Saint-Louis - Paris CHIRURGIE ONCOLOGIQUE K. CLOUGH Institut du Sein - Paris R. SALMON Institut Curie - Paris ETHIQUE MEDICALE D. SERIN Clinique Ste Catherine - Avignon HEMATOLOGIE G. GARNIER C.H.P.G. - Monaco IMAGERIES MEDICALES K. KERROU Hôpital Tenon - Paris X. PRAT C.H. Lapeyronie - Montpellier NOUVELLES DROGUES ET THERAPIES CIBLEES X. PIVOT C.H.U Jean Minjoz - Besançon PHARMACIEN ONCOLOGUE A. CHARRASSE C.H.P.G. - Monaco PHARMACOLOGIE CLINIQUE F. LOKIEC Centre René Huguenin - Saint-Cloud G. MILANO Centre Antoine Lacassagne - Nice PSYCHO-ONCOLOGIE G. GANEM Centre Jean Bernard - Le Mans I. PIOLLET Clinique Ste Catherine - Avignon RADIOTHERAPIE F. MORNEX C.H. Lyon Sud - Pierre Bénite Y. POINTREAU Hôpital Bretonneau - Tours RELATIONS AVEC SOCIETES SAVANTES L. AIMARD (SFCP) Polyclinique Clairval - Marseille T. ALTWEGG (SFCP) Centre de radiothérapie du Parc - Dijon Ph. DALIVOUST (FFOM) Marseille SARCOMES J.Y. BLAY Centre Léon Bérard, Groupe Sarcome Français, EORTC - Lyon A. LE CESNE I.G.R. - Villejuif SOINS DE SUPPORT M. AAPRO Clinique de Genolier - Suisse M. DICATO Centre Hospitalier - Luxembourg D. KAMIONER Hôpital Privé de l Ouest Parisien - Trappes I. KRAKOWSKI Centre Alexis Vautrin - Vandœuvre les Nancy Secrétariat scientifi que et organisateur PUBLI CRÉATIONS 74, boulevard d Italie, MC MONACO Tél Fax bmc@publicreations.com 15

16