Vous pouvez dès à présent gérer vos installations de fermeture CLIQ à tout moment et où que vous vous trouviez!

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Vous pouvez dès à présent gérer vos installations de fermeture CLIQ à tout moment et où que vous vous trouviez!"

Transcription

1 CLIQ devient mobile! Vous pouvez dès à présent gérer vos installations de fermeture CLIQ à tout moment et où que vous vous trouviez! IKON, le spécialiste des installations de fermeture depuis 1926! ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

2 CLIQ devient mobile et votre administration plus flexible que jamais! 2 3 Le nouveau Web-Manager permet désormais d'accéder au système de gestion des installations de fermeture via Internet. L'application logicielleoffre diverses possibilités d'accès. Le nouveau Web-Manager permet de créer et de modifier des autorisations de fermeture et de répartir celles-ci simultanément sur plusieurs utilisateurs. L'application basée sur Internet vous permet de gérer votre installation de fermeture CLIQ de marque IKON en toute indépendance du lieu et des horaires. Le logiciel fonctionne avec les nouveaux dispositifs portables et fixes de CLIQ-Remote. Les unités de programmation sont basées sur une technologie standard et convainquent grâce à leur installation simple et leur commande facile d'utilisation. Deux nouvelles unités de programmation viennent s'ajouter à la gamme des installations de fermeture CLIQ de la marque IKON. Les dispositifs vous permettent de procéder à une gestion automatisée et atemporelle des moyens de fermeture. Les utilisateurs des installations de fermeture IKON peuvent retirer eux-mêmes leurs autorisations de fermeture de l'unité de programmation murale ou les recevoir via l'unité de programmation portable. Unité de programmation portable CLIQ-Remote Unité de programmation murale CLIQ-Remote CLIQ-Web-Manager : principales caractéristiques de performance : application Internet pour plusieurs gestionnaires serveur central et gestion de données centralisée installation du logiciel standardisée particulièrement adapté pour des installations de fermeture de très grande envergure ainsi que pour des installations de fermeture réparties sur plusieurs sites utilisation optimale et conviviale, grâce à des fonctions de recherche, d'affectation et de filtrage intelligentes guidage utilisateur simple «pas à pas» les interfaces utilisateurs et les fonctionnalités sont adaptées aux différents utilisateurs d'une même organisation Unités de programmation CLIQ-Remote : principales caractéristiques de performance : communication avec l'utilisateur à l'aide de signaux optiques et acoustiques programmation automatique sans manipulation de l'utilisateur programmation de la validité dans le temps de la clé (par exemple une validité de 24 h) programmation de modifications d'autorisations au niveau des clés (E3 «guest») lecture de listes d'événements provenant des clés d'utilisateurs (E2 «time» et E3 «guest») avertissement batterie faible Programmation générale de plages horaires et plannings hebdomadaires (E2 «time» et E3 «guest»)

3 Gérez dès à présent votre installation de fermeture CLIQ de marque IKON de manière simple et flexible 4 5 Le gestionnaire central est indépendant et gère l'installation de fermeture via le Web-Manager à tout moment et quelque soit l'endroit où il se trouve. Il lui suffit de disposer d'un accès Internet. À la réception La programmation de la remise/du retour des clés visiteurs (E3)se fait à l'aide du Web-Manager. Par exemple, le représentant du personnel valide la lecture des listes des événements par un simple clic dans le Web-Manager. Le département informatique exploite le serveur central pour le Web-Manager. Par exemple : le technicien de maintenance Il reçoit, lors de ses interventions à l'extérieur, des autorisations d'accès à horaires limités sur sa clé (E3) via l'unité de programmation portable ou son téléphone portable. Par exemple : le service de gardiennage utilise l'accès au Web-Manager ainsi que la clé de programmation de maintenance pour modifier les autorisations liées aux cylindres de fermeture ou lire des listes d'événements. Le Web-Manager vous permet maintenant d'accéder au système de gestion des installations de fermeture via Internet. Le logiciel est compatible avec de nombreux accès à Internet. Dans la zone d'entrée La clé de l'utilisateur reçoit les modifications de ses autorisations de fermeture directement de l'unité de programmation murale.

4 6 Voici comment intégrer les 7 nouveaux composants CLIQ dans votre organisation et paysage système Gestion mobile et flexible Les installations de fermeture peuvent désormais être gérées à distance grâce à une simple connexion Internet. Exclusion des erreurs d'utilisation des unités de programmation Le processus de programmation est automatisé. L'utilisateur est informé de l'avancement du processus grâce à des signaux optiques et acoustiques. Processus optimisés dans les différentes zones Les nouveaux rôles utilisateurs et les interfaces utilisateurs correspondantes vous permettent dès à présent de procéder à une administration partagée. Communication sûre via Internet Un cryptage SSL 128 bits associé à des certificats logiciels vous offre un niveau de sécurité très élevé lors de l'utilisation du logiciel. Structuration individuelle de l'installation de fermeture Les nouvelles fonctions de tri et de filtrage vous offrent un haut niveau de flexibilité pour la définition de vos structures de gestion. Installation du logiciel et maintenance aisées Le logiciel indépendant de toute plateforme et l'utilisation d'un serveur centralisé ne nécessitant pas l'installation locale d'un logiciel garantissent une intégration simple dans votre paysage système. Octroi d'autorisations d'accès pour les salariés mobiles L'unité de programmation portable reçoit les modifications d'accès de la clé d'utilisateur transmises par un téléphone portable, quelque soit l'endroit ou l'heure. Installation et intégration aisées des stations de programmation dans vos bâtiments Le câblage et la mise en service des unités de programmation murales se font exclusivement à l'aide de câbles standard. L'alimentation électrique est assurée par une alimentation secteur 12 V ou PoE. Mises à jour logicielles complètes et gestion de données externe ASSA ABLOY et ses partenaires CLIQ vous proposent un service d'hébergement professionnel et sûr avec des modèles de coûts transparents. Niveau de compatibilité élevé entre les unités de programmation portables et les téléphones portables existants Aucun logiciel ne doit être installé sur votre téléphone portable. Le transfert des données se fait via une sortie USB ou Bluetooth.

5 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience. IKON, née de la société ZEISS IKON AG fondée en 1926, est la marque d'assa ABLOY qui connaît le plus de succès dans le domaine de la technologie de verrouillage et de sécurité. La marque IKON englobe des produits et solutions de pointe, qui arrivent en tête sur le marché. La marque propose des produits mécaniques et mécatroniques de grande qualité, tels que des cylindres de fermeture, des serrures et des sécurités additionnelles, des garnitures et des gâches. Ils assurent une protection efficace contre les effractions et protègent les personnes et les objets de valeur. effeff, société fondée en 1936 sous la forme d'un atelier de mécanique de précision et d'électrotechnique, est leader mondial en systèmes de fermeture électromécanique. Les gâches et verrous électriques, les serrures de sécurité, les systèmes de contrôle d'accès et les techniques de fermeture des issues de secours font partie des produits proposés par la marque effeff, qui veillent aujourd'hui à la sécurité et au confort dans plus de 75 pays. En tant que leader belge dans la fabrication de serrures et de cylindres de sécurité, Litto offre aux consommateurs une gamme extrêmement variée de serrures de sécurité et de systèmes de fermetures. Des produits mécaniques durables pour le consommateur professionnel, faciles à installer et à utiliser. Litto offre aujourd hui plus que des serrures et des cylindres, la gamme de produits a été complétée par les produits du groupe ASSA ABLOY. Litto offre toujours plus de produits en quincaillerie de bâtiment, des produits performants et répondant aux exigences européennes tels que les barres paniques, les ferme-portes, les béquilles de porte. ASSA ABLOY nv a été créé en 2006 par la fusion de Litto, fabricant de serrures mécaniques et cylindres, et de Duperay, spécialiste en solutions électromécaniques et numéro un sur le marché des grands projets. La société ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH est un partenaire international compétent en matière de solutions de sécurité mécaniques et électromécaniques pour la protection, la sécurité et le confort des bâtiments. L'entreprise développe, produit et distribue, sous les marques riches en traditions IKON et effeff, des produits de grande qualité et de nombreux systèmes destinés aux secteurs privé, industriel et public. ASSA ABLOY est le premier fabricant et fournisseur au monde de solutions de fermeture et de systèmes de sécurité, qui répondent aux exigences élevées des clients en matière de sécurité, de protection et de convivialité d'utilisation. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik ASSA ABLOY nv GmbH Goerzallee Sales & Marketing 299 D Heide 9 Berlin berlin B - assaabloy.de Wemmel T: Tél (0) F: Fax +32 : (0) Ce document annule et remplace tous les documents précédents. Sous réserve de modifications techniques. WS8239_B_F

MEDIATOR pour les portes d entrées d immeubles

MEDIATOR pour les portes d entrées d immeubles MEDIATOR pour les portes d entrées d immeubles MEDIATOR La solution de verrouillage parfaite ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions La situation Connaissez-vous ce problème? La situation

Plus en détail

Technologie Aperio. La connexion sans fil pour un contrôle des portes en temps réel. Avantages. Confort. Technologie ouverte. Sécurité.

Technologie Aperio. La connexion sans fil pour un contrôle des portes en temps réel. Avantages. Confort. Technologie ouverte. Sécurité. ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-users needs for security, safety and convenience. ASSA ABLOY est le leader mondial des solutions d accès destinées

Plus en détail

ASSA ABLOY. DC640 Le ferme-porte à bras débrayable pour un passage libre. ASSA ABLOY, The global leader in door opening solutions

ASSA ABLOY. DC640 Le ferme-porte à bras débrayable pour un passage libre. ASSA ABLOY, The global leader in door opening solutions ASSA ABLOY DC640 Le ferme-porte à bras débrayable pour un passage libre ASSA ABLOY, The global leader in door opening solutions DC640 Un nouveau arrêté du gouvernement flamand qui concerne les maisons

Plus en détail

Le haut de gamme pour les exigences élevées. Installations de fermeture mécatroniques VERSO CLIQ

Le haut de gamme pour les exigences élevées. Installations de fermeture mécatroniques VERSO CLIQ Le haut de gamme pour les exigences élevées. Installations de fermeture mécatroniques VERSO CLIQ Sécurité, flexibilité et coût attractif en un système IKON - Le spécialiste en installations de fermeture

Plus en détail

ASSA ABLOY Code Handle

ASSA ABLOY Code Handle SS LOY Code Handle Poignée de porte intelligente avec code PIN SS LOY, le leader mondial des solutions d'ouverture de porte Poignée de porte SS LOY Code Handle La poignée de porte SS LOY Code Handle propose

Plus en détail

Temps pour le changement

Temps pour le changement Suivez-moi et découvrez SMARTair pour le contrôle d accès flexible «Choisir SMARTair était la meilleure décision que j ai prise, cela rend mon travail beaucoup plus facile.» Facilities Manager Parfois

Plus en détail

Quand la sécurité mécanique rencontre l électronique de pointe

Quand la sécurité mécanique rencontre l électronique de pointe Cylindre électromécanique Quand la sécurité mécanique rencontre l de pointe Système de contrôle d accès autonome avec clé et cylindre s, garantit un très haut niveau de sécurité dans le tertiaire, en neuf

Plus en détail

SMARTAIR THAN EVER. SMARTAIR Une nouvelle dimension Un nouveau degré d intelligence. Smartair. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

SMARTAIR THAN EVER. SMARTAIR Une nouvelle dimension Un nouveau degré d intelligence. Smartair. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions SMARTAIR THAN EVER SMARTAIR Une nouvelle dimension Un nouveau degré d intelligence. Smartair ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions SMARTAIR Un contrôle d accès en avance sur son temps

Plus en détail

Quand qualité rime avec prix attractifs KESO CASA. The global leader in door opening solutions. www.assaabloy.ch

Quand qualité rime avec prix attractifs KESO CASA. The global leader in door opening solutions. www.assaabloy.ch KESO CASA Quand qualité rime avec prix attractifs KESO CASA The global leader in door opening solutions Le système KESO CASA KESO CASA est le système idéal pour les systèmes de fermeture intégrés dans

Plus en détail

ÉLECTRONIQUE DE LA PORTE

ÉLECTRONIQUE DE LA PORTE EVVA SALTO : PRÉSENTATION DU CONCEPT SALTO (Smart Access Locking TechnOlogy) est une plate-forme technologique d'evva qui propose une solution optimale pour répondre aux exigences d'un système électronique

Plus en détail

C est le moment de changer

C est le moment de changer C est le moment de changer Venez découvrir SMARTair pour le contrôle d accès flexible «Changer pour SMARTair a été la meilleure décision que j ai prise, cela rend mon travail beaucoup plus facile.» Gestionnaire

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

ZX-WL. Cylindre électronique à profil européen. Cylindre électronique à profil européen. avec lecteur 13.56MHz Mifare intégré.

ZX-WL. Cylindre électronique à profil européen. Cylindre électronique à profil européen. avec lecteur 13.56MHz Mifare intégré. ZX-WL CYLINDRE ELECTRONIQUE AVEC LECTEUR MIFARE INTéGRé contrôle d'accès autonome Cylindre électronique à profil européen Système de contrôle d accès Facilité & rapidité d installation Aucun câblage DESCRIPTIF

Plus en détail

Formations ASSA ABLOY Suisse romande 2014

Formations ASSA ABLOY Suisse romande 2014 Formations ASSA ABLOY Suisse romande 2014 73.5 30.25 27.5 30 www.assaabloy.ch 1 The global leader in door opening solutions Le succès commence maintenant. Programme de cours 2014. Pour cette nouvelle année

Plus en détail

KONE Access CONTRÔLE D'ACCÈS INTELLIGENT POUR UNE SÉCURITÉ ET UNE GESTION DES DEPLACEMENTS OPTIMISEE

KONE Access CONTRÔLE D'ACCÈS INTELLIGENT POUR UNE SÉCURITÉ ET UNE GESTION DES DEPLACEMENTS OPTIMISEE KONE Access CONTRÔLE D'ACCÈS INTELLIGENT POUR UNE SÉCURITÉ ET UNE GESTION DES DEPLACEMENTS OPTIMISEE Pour quelles raisons choisir KONE Access? Amélioration du trafic et de la sécurité grâce à des solutions

Plus en détail

SOLUTION DE VERROUILLAGE INTELLIGENTE

SOLUTION DE VERROUILLAGE INTELLIGENTE SOLUTION DE VERROUILLAGE INTELLIGENTE ASSA ABLOY, the globel leader in door opening solutions Transformez votre porte traditionnelle en porte intelligente Optez pour une solution de verrouillage intelligente

Plus en détail

Groupe ASSA ABLOY, leader mondial de solutions d'ouvertures de portes. D acteur régional à leader du marché mondial en 20 ans

Groupe ASSA ABLOY, leader mondial de solutions d'ouvertures de portes. D acteur régional à leader du marché mondial en 20 ans ASSA ABLOY dossier de presse 2015 Groupe ASSA ABLOY, leader mondial de solutions d'ouvertures de portes. D acteur régional à leader du marché mondial en 20 ans Le groupe suédois ASSA ABLOY est le leader

Plus en détail

Désormais la clé, c est vous. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions*

Désormais la clé, c est vous. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions* Désormais la clé, c est vous. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions* *ASSA ABLOY, le leader mondial des solutions de sécurisation des accès Nouvelle gamme Entrez dans l ère du digital

Plus en détail

Nouvelle serrure ABLOY EL404 SERRURE A PÊNE DOUBLE ACTION

Nouvelle serrure ABLOY EL404 SERRURE A PÊNE DOUBLE ACTION Nouvelle serrure ABLOY EL404 SERRURE A PÊNE DOUBLE ACTION Une serrure tout simplement sécurisante, discrète et adaptable CONFIGURABLE SUR SITE An ASSA ABLOY Group brand idéal en remplacement d'une gâche

Plus en détail

Allez de l avant : Le nouveau Winkhaus BlueChip

Allez de l avant : Le nouveau Winkhaus BlueChip Allez de l avant : Le nouveau Winkhaus BlueChip Winkhaus Sicherheitssysteme Clés en main! Clé réversible BlueChip Bleu standard translucide RAL 5002 Clé réversible BlueChip Jaune RAL 1021 Clé réversible

Plus en détail

Procédures de garantie

Procédures de garantie Procédures de garantie Service Consommateurs Vachette service.consommateurs@assaabloy.com Tél : 01.39.46.22.22 (Choix 2) ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying

Plus en détail

TOUTES LES SOLUTIONS DE SÉCURITÉ EN PERSPECTIVE

TOUTES LES SOLUTIONS DE SÉCURITÉ EN PERSPECTIVE TOUTES LES SOLUTIONS DE SÉCURITÉ EN PERSPECTIVE SY YSTÈ M E D ID ENT IFI CAT ION SYS T ÈME D IDENTIFICATION SYSS T È M E D IDE N T I F ICATI O N A U D I T SY ST ÈM E DE VERROUILLAGE RO SYSTÈM ÈME D E V

Plus en détail

Portail EDL. Energiedienstleistung

Portail EDL. Energiedienstleistung Energiedienstleistung Portail EDL Portail EDL 2.0 Energiedienstleistung EDL signifie «EnergieDienstLeistung» et peut être traduit par «prestations de services énergétiques». Le portail internet EDL accessible

Plus en détail

We create your keyless world

We create your keyless world We create your keyless world L'entreprise Leader européen marché et technologie fondée en 1995 entrée sur le marché en 1999 évolution du C.A. : 2002 : 9,4 millions d'. 2003 : 12,5 millions d' sites : Munich,

Plus en détail

SAUTER Vision Center. une vue d'ensemble en toutes circonstances.

SAUTER Vision Center. une vue d'ensemble en toutes circonstances. Vision io Center Vision Center une vue d'ensemble en toutes circonstances. L'automatisation moderne de bâtiments est de plus en plus complexe, mais grâce à Vision Center, la surveillance de votre installation

Plus en détail

RADIAL TRIO CLÉ MULTIFONCTIONS Les suisses s en veulent encore de ne pas l avoir inventée

RADIAL TRIO CLÉ MULTIFONCTIONS Les suisses s en veulent encore de ne pas l avoir inventée RADIAL TRIO CLÉ MULTIFONCTIONS Les suisses s en veulent encore de ne pas l avoir inventée Fonction badge résident Fonction télécommande parking Systèmes de sécurité Fonction clé ASSA ABLOY, the global

Plus en détail

SYSTEME DE RECHARGE ACTIF FRA

SYSTEME DE RECHARGE ACTIF FRA SYSTEME DE RECHARGE ACTIF FRA SYSTEME DE RECHARGE ACTIF QU'EST-CE QUE C'EST? LA MANIÈRE LA PLUS INTELLIGENTE DE RECHARGER LES VÉHICULES ELECTRIQUES Système de Recharge Actif, est une plate-forme révolutionnaire

Plus en détail

Book Volet Roulant. Radio Technology Somfy. - Système de radiocommande exclusif Somfy.

Book Volet Roulant. Radio Technology Somfy. - Système de radiocommande exclusif Somfy. Page 1 Technologie filaire -Généralement utilisé dans des construction neuves, la technologie filaire Wired Technology, relie les points de commande muraux aux moteurs par des fils électriques encastrés

Plus en détail

SYSTÈMES VIGIK [POUR LA FRANCE EXCLUSIVEMENT] COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS

SYSTÈMES VIGIK [POUR LA FRANCE EXCLUSIVEMENT] COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS SYSTÈMES VIGIK [POUR LA FRANCE EXCLUSIVEMENT] VIGIK 1] PRESENTATION VIGIK... P. 126 2] GUIDE DE CHOIX... P. 126 3] SYSTÈMES VIGIK DGM1 CENTRALE VIGIK 1 PORTE... P. 129 DGM4 CENTRALE VIGIK 4 PORTES... P.

Plus en détail

Plein de nouveautés. Réseau virtuel. Xesar 2.0. La solution de sécurité polyvalente avec nouvelle mise à jour du logiciel

Plein de nouveautés. Réseau virtuel. Xesar 2.0. La solution de sécurité polyvalente avec nouvelle mise à jour du logiciel Plein de tés Réseau virtuel Xesar 2.0 La solution de sécurité polyvalente avec nouvelle mise à jour du logiciel Nouvelle mise à jour Coup d œil sur les nombreuses tés NOUVEAU Réseau virtuel Xesar Les supports

Plus en détail

Gâches électriques effeff

Gâches électriques effeff Gâches électriques effeff Bandeau gâche en applique modèle 6037 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions 2 Bandeau 6037/6137 La nouvelle gâche en applique Modèles 6037/6137 Bandeau en applique

Plus en détail

Dräger Prestor 5000 Équipement de test

Dräger Prestor 5000 Équipement de test Dräger Prestor 5000 Équipement de test Le Prestor 5000 de Dräger est un appareil extrêmement efficace qui contrôle l intégrité et par conséquent la sécurité des masques intégraux de protection respiratoire

Plus en détail

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DOCUMENTATION TECHNIQUE YLINDRES FR L expert cylindres & plans d organigrammes CYLINDRES VACHETTE AXI HOME DOCUMENTATION TECHNIQUE NOS SERVICES Commander en ligne http://www.cylindres.fr/catalogue/cylindres/vachette/axi-home

Plus en détail

GSL 1000 Serrure électronique de haute sécurité

GSL 1000 Serrure électronique de haute sécurité Serrure électronique de haute sécurité RLD EBO Flexibilité, modularité et évolutivité La souplesse exceptionnelle de la serrure électronique de haute sécurité GSL 1000 permet de l utiliser de manière autonome

Plus en détail

Accès dans un monde sûr. Aperçu de l assortiment et des prestations.

Accès dans un monde sûr. Aperçu de l assortiment et des prestations. Accès dans un monde sûr. Aperçu de l assortiment et des prestations. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. Editorial. Sécurité planifiée. La sécurité est un grand mot qui comprend un

Plus en détail

Interface Wi-Fi. L énergie est notre avenir, économisons-la! MAC-557IF-E. * la culture du meilleur ** Changeons pour un environnement meilleur 1

Interface Wi-Fi. L énergie est notre avenir, économisons-la! MAC-557IF-E. * la culture du meilleur ** Changeons pour un environnement meilleur 1 ** * Gestion centralisée Interface Wi-Fi L énergie est notre avenir, économisons-la! * la culture du meilleur ** Changeons pour un environnement meilleur 1 Gestion centralisée Accédez à distance, en toute

Plus en détail

CYLINDRE ÉLECTRONIQUE ET CLÉ INTELLIGENTE

CYLINDRE ÉLECTRONIQUE ET CLÉ INTELLIGENTE REMOTE Gestion des accès à distance via plateforme Web sécurisé. Fonctionnalités Contrôlez et sécurisez enfin tous vos accès sensibles! Même excentrés et décentralisés (portails d accès, trappes, armoires

Plus en détail

SAUTER moduweb Vision. Vue d'ensemble de toutes les installations : visualisation, analyse et gestion.

SAUTER moduweb Vision. Vue d'ensemble de toutes les installations : visualisation, analyse et gestion. SAUTER moduweb Vision Vue d'ensemble de toutes les installations : visualisation, analyse et gestion. Une vue globale. Avec moduweb Vision, profitez d'un accès intégral à votre installation. Issu de la

Plus en détail

Serrure sans contact CISA esigno. Technologie, design et simplicité en une seule solution.

Serrure sans contact CISA esigno. Technologie, design et simplicité en une seule solution. Serrure sans contact CISA esigno. Technologie, design et simplicité en une seule solution. Serrure sans contact CISA esigno. CISA esigno est la nouvelle serrure électronique sans contact CISA qui enrichit

Plus en détail

www.burg-waechter.de Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple.

www.burg-waechter.de Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple. Génialement sûr. Génialement simple. Sécurité confortable. Ideale pour portes privées, professionnelles & collectives. www.burg-waechter.de La combinaison parfaite de la simplicité et de la sécurité. Maintenant

Plus en détail

www.burg-waechter.de Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple.

www.burg-waechter.de Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple. Serrure électronique Génialement sûr. Génialement simple. Sécurité confortable. Ideale pour portes privées, professionnelles & collectives. www.burg-waechter.de Maintenant avec nouveau cylindre de porte

Plus en détail

moduweb Vision Toutes les installations en un coup d'œil : visualisation, analyse et gestion.

moduweb Vision Toutes les installations en un coup d'œil : visualisation, analyse et gestion. moduweb Vision Toutes les installations en un coup d'œil : visualisation, analyse et gestion. 2 Une vue globale. Avec moduweb Vision, profitez d'un accès intégral à votre installation. Confortable et clair.

Plus en détail

Solutions pour résidences sécurisées Easy Series pour des projets de villas et d'appartements

Solutions pour résidences sécurisées Easy Series pour des projets de villas et d'appartements Solutions pour résidences sécurisées Easy Series pour des projets de villas et d'appartements 2 Centrale Easy Series Fiabilité et sécurité simplifiée Augmentez la valeur de vos projets immobiliers innovants

Plus en détail

Logiciels et services pour l'industrie des éléments préfabriqués en béton

Logiciels et services pour l'industrie des éléments préfabriqués en béton THINK in new Dimensions Logiciels et services pour l'industrie des éléments préfabriqués en béton PLANIFICATION INTEGRÉE Dans le monde entier, le secteur des éléments préfabriqués en béton se réjouit d'une

Plus en détail

Solutions hautes performances pour le gardiennage et la surveillance

Solutions hautes performances pour le gardiennage et la surveillance Solutions hautes performances pour le gardiennage et la surveillance Le gardiennage sera toujours nécessaire Depuis la nuit des temps, l homme surveille et protège son bien. Dans l Antiquité, seules des

Plus en détail

Serrures de sécurité Informations techniques. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Serrures de sécurité Informations techniques. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Informations techniques ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Qui sommes-nous? Lorsque vous souhaitez assurer, protéger, préserver des objets, nous disposons de la technologie adaptée.

Plus en détail

Des performances bi-coeur puissantes pour les entreprises d aujourd hui et de demain

Des performances bi-coeur puissantes pour les entreprises d aujourd hui et de demain Performances double coeur Puissantes Des performances bi-coeur puissantes pour les entreprises d aujourd hui et de demain Avec sa dernière gamme d ordinateurs portables professionnels équipés du processeur

Plus en détail

Aider les exploitants à comprendre les résultats analytiques rapidement et facilement

Aider les exploitants à comprendre les résultats analytiques rapidement et facilement Juin 2013 Aider les exploitants à comprendre les résultats analytiques rapidement et facilement (page 1) De nouveaux outils pour offrir davantage d options afin de visualiser les résultats analytiques

Plus en détail

Une technologie de contrôle pour une efficacité à long terme des installations photovoltaïques

Une technologie de contrôle pour une efficacité à long terme des installations photovoltaïques Centre d'énergies renouvelables Une technologie de contrôle pour une efficacité à long terme des installations photovoltaïques Avda. Isaac Newton, 3; 4ª Planta PCT Cartuja 41092 Sevilla Tel: +34 955 036

Plus en détail

Le smartphone devient la clé

Le smartphone devient la clé Le smartphone devient la clé AirKey Le système de fermeture pour une application flexible Aussi dynamique que les besoins des clients La dernière innovation d EVVA s appelle AirKey. Développé et fabriqué

Plus en détail

Des solutions sur mesure complètes pour le bloc opératoire SUPERSUITE

Des solutions sur mesure complètes pour le bloc opératoire SUPERSUITE SUPERSUITE Des solutions sur mesure complètes pour le bloc opératoire Qu'est-ce que SUPERSUITE de BERCHTOLD? Des solutions sur mesure...... pour votre salle d'opération, qui satisfont aux exigences cliniques

Plus en détail

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements

Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Synergyr gestion intelligente de l énergie dans les complexes de logements Régulation d ambiance individuelle combinée avec un enregistrement efficace et précis de la consommation www.siemens.be/synergyr

Plus en détail

* Numéro National : 0,118 TTC/min

* Numéro National : 0,118 TTC/min * Numéro National : 0,118 TTC/min 2 Un système d'accès pour l'avenir Notre époque est marquée par la rapidité des évolutions et le dynamisme des développements : les équipes s'étoffent, les services se

Plus en détail

SMARTAIR, le contrôle d accès évolutif

SMARTAIR, le contrôle d accès évolutif SMARTAIR, le contrôle d accès évolutif 1 1 Le concept SMARTAIR : un système évolutif Les caractéristiques générales communes La version SMARTAIR STAND ALONE La version SMARTAIR OFF LINE La version SMARTAIR

Plus en détail

NOTE TECHNIQUE CYLINDRES ELECTRONIQUES AUTONOMES WINKHAUS Oui/Non

NOTE TECHNIQUE CYLINDRES ELECTRONIQUES AUTONOMES WINKHAUS Oui/Non NOTE TECHNIQUE CYLINDRES ELECTRONIQUES AUTONOMES WINKHAUS Oui/Non Principe de fonctionnement du BLUECHIP Produits Cylindres à profil européen toutes longueurs, cadenas, lecteurs muraux intérieurs et extérieurs

Plus en détail

Module de manipulation H 130. Manipulation dynamique de produits et d emballages. *Le meilleur de l emballage

Module de manipulation H 130. Manipulation dynamique de produits et d emballages. *Le meilleur de l emballage Module de manipulation H 130 Manipulation dynamique de produits et d emballages * *Le meilleur de l emballage H 130 Composants Exemples d application Caractéristiques techniques Manipulation dynamique

Plus en détail

La sûreté De la solution de sécurité à l hypervision

La sûreté De la solution de sécurité à l hypervision La sûreté De la solution de sécurité à l hypervision Page 1 Sûreté électronique : faire de ce monde un lieu plus sûr Des solutions d hypervision pour les sites sensibles ainsi que la mise en œuvre de systèmes

Plus en détail

GAMME SOFREL LS/LT. Data loggers GSM/GPRS

GAMME SOFREL LS/LT. Data loggers GSM/GPRS GAMME SOFREL LS/LT Data loggers GSM/GPRS Les data loggers SOFREL LS et LT communiquent par liaison GSM ou GPRS. Ils ont été spécialement conçus pour le suivi à distance des petites installations des réseaux

Plus en détail

Kaba x-lock: technique de fermeture. pour autoverrouillage avec possibilité de fuite. Kaba x-lock: technique de fermeture

Kaba x-lock: technique de fermeture. pour autoverrouillage avec possibilité de fuite. Kaba x-lock: technique de fermeture B EYO N D S ECU R I T Y Kaba x-lock: technique de fermeture pour autoverrouillage avec possibilité de fuite Kaba x-lock: technique de fermeture 1 Kaba x-lock propose un équilibre réussi entre sécurité

Plus en détail

DRS. Donnez des Capacités à Votre Serveur d Impression d Entreprise. Distributeur exclusif de la gamme des logiciels Levi, Ray & Shoup, Inc.

DRS. Donnez des Capacités à Votre Serveur d Impression d Entreprise. Distributeur exclusif de la gamme des logiciels Levi, Ray & Shoup, Inc. DRS Donnez des Capacités à Votre Serveur d Impression d Entreprise Distributeur exclusif de la gamme des logiciels Levi, Ray & Shoup, Inc. Les documents les plus importants de votre entreprise sont issus

Plus en détail

Aperio. Technologie sans câblage pour compléter les systèmes de contrôle d acces online existants.

Aperio. Technologie sans câblage pour compléter les systèmes de contrôle d acces online existants. Technologie sans câblage pour compléter les systèmes de contrôle d acces online existants. Aperio ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions La sécurité exige de nouvelles solutions. Les besoins

Plus en détail

CYLINDRE ÉLECTRONIQUE ET CLÉ INTELLIGENTE

CYLINDRE ÉLECTRONIQUE ET CLÉ INTELLIGENTE SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ÉLECTRONIQUE ET CLÉ INTELLIGENTE SYSTÈME AUTONOME DE GESTION ET CONTRÔLE DES PASSAGES Simplicité et flexibilité pour une gestion et un contrôle des accès optimisés. Fonctionnalités

Plus en détail

Total Entrance System

Total Entrance System Total Entrance System Accédez à une solution totale Embellissez et sécurisez l entrée de votre bâtiment ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Vous trouvez ça joli? Comment rendre une

Plus en détail

La liberté en toute sécurité. Verrous. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions*

La liberté en toute sécurité. Verrous. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions* s La liberté en toute sécurité ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions* *ASSA ABLOY, le leader mondial des solutions de sécurisation des accès Découvrez un nouveau monde de liberté en toute

Plus en détail

Solutions de modernisation pour vos entrées automatisées. ASSA ABLOY Entrance Systems

Solutions de modernisation pour vos entrées automatisées. ASSA ABLOY Entrance Systems Solutions de modernisation pour vos entrées automatisées ASSA ABLOY Entrance Systems Réutiliser. Réparer. Remplacer. La modernisation est l une des méthodes les plus efficaces face aux exigences budgétaires

Plus en détail

Des composants professionnels pour les systèmes de contrôle d accès

Des composants professionnels pour les systèmes de contrôle d accès Des composants professionnels pour les systèmes de contrôle d accès Des composants innovants de contrôle d accès Dans un monde en mutation permanente, nous avons toujours besoin de plus de sécurité. Il

Plus en détail

ASSA ABLOY. et les normes européennes en quincaillerie de bâtiment. NORMES EN Quincaillerie de bâtiment. Les Normes

ASSA ABLOY. et les normes européennes en quincaillerie de bâtiment. NORMES EN Quincaillerie de bâtiment. Les Normes Les Normes NORMES EN Quincaillerie de bâtiment SS LOY et les normes européennes en quincaillerie de bâtiment SS LOY, the global leader in door opening solutions Les Normes NORMES EN Quincaillerie de bâtiment

Plus en détail

SOLUTION900 contrôle d accès IP Radio

SOLUTION900 contrôle d accès IP Radio www.unitecnic.fr 0890 710 714 0,15 TTC / min Principes de la solution 900 IP Radio SOLUTION900 Spécialiste de la gestion des Accès, UNITECNIC développe des solutions permettant de contrôler les accès dans

Plus en détail

Gestion de la Sécurité, Fore!

Gestion de la Sécurité, Fore! Gestion de la Sécurité, Fore! 2 Une interface unique Contrôle d accès 16 lecteurs Vidéoprotection Caméras IP NVR/DVR 3 Jusqu'à 1000 détenteurs de carte 5 utilisateurs système en simultané Interphonie 9

Plus en détail

SERVICES. Distribution de licences logicielles et gestion des droits livrés dans le Cloud et conçus pour le Cloud

SERVICES. Distribution de licences logicielles et gestion des droits livrés dans le Cloud et conçus pour le Cloud SERVICES Distribution de licences logicielles et gestion des droits livrés dans le Cloud et conçus pour le Cloud L industrie du logiciel face aux défis du Cloud Les entreprises ont rapidement réalisé la

Plus en détail

BERNSTEIN Votre partenaire pour l industrie automobile

BERNSTEIN Votre partenaire pour l industrie automobile BERNSTEIN Votre partenaire pour l industrie automobile Partager la connaissance, la recette de la réussite durable BERNSTEIN l histoire d une réussite BERNSTEIN compte parmi les leaders de la technique

Plus en détail

L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités

L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités Notes de Frais L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités Que ce soit par la communication, par les échanges ou par la collaboration,

Plus en détail

Nouveaux horizons pour l industrie énergétique. La solution complète GEONIS pour les fournisseurs d énergie et les opérateurs de réseaux

Nouveaux horizons pour l industrie énergétique. La solution complète GEONIS pour les fournisseurs d énergie et les opérateurs de réseaux Nouveaux horizons pour l industrie énergétique La solution complète GEONIS pour les fournisseurs d énergie et les opérateurs de réseaux Industrie énergétique Les solutions logicielles SIG de Geocom : flexibles,

Plus en détail

LOGICIEL LSM-BASIC : LIBREMENT PROGRAMMABLE LOGICIEL LSM-BUSINESS / LSM-PROFESSIONAL : BASÉ SUR DES BASES DE DONNÉES

LOGICIEL LSM-BASIC : LIBREMENT PROGRAMMABLE LOGICIEL LSM-BUSINESS / LSM-PROFESSIONAL : BASÉ SUR DES BASES DE DONNÉES LOGICIEL LOGICIEL LSM-BASIC : LIBREMENT PROGRAMMABLE ATTRIBUER DES AUTORISATIONS PAR UN SIMPLE CLIC DE SOURIS CONTRÔLE D ACCÈS, RÉGLAGE DE ZONES HORAIRES, LISTE DES PASSAGES LOGICIEL LSM-BUSINESS / LSM-PROFESSIONAL

Plus en détail

KASTO UNIBLOC: Système de châssis empilables répondant à toutes les exigences.

KASTO UNIBLOC: Système de châssis empilables répondant à toutes les exigences. KASTO UNIBLOC: Système de châssis empilables répondant à toutes les exigences. Des longueurs d avance sur la concurrence: UNIBLOC U pour le transport multiple. Rentabilité et efficience «en stock». Frais

Plus en détail

La société. Service professionnel, flexible et sécurisé. Notre positionnement : une sécurité assurée et une offre sur-mesure

La société. Service professionnel, flexible et sécurisé. Notre positionnement : une sécurité assurée et une offre sur-mesure La société Service professionnel, flexible et sécurisé NetExplorer accompagne de nombreux clients au travers d une solution SaaS clé en main développée en interne depuis 2007. NetExplorer est devenu le

Plus en détail

Modular Alarm Platform 5000 Un système de sécurité d une souplesse inégalée pour aujourd hui et pour demain

Modular Alarm Platform 5000 Un système de sécurité d une souplesse inégalée pour aujourd hui et pour demain Modular Alarm Platform 5000 Un système de sécurité d une souplesse inégalée pour aujourd hui et pour demain 2 Un système qui évolue en fonctions de vos besoins Adaptée à vos besoins, la nouvelle centrale

Plus en détail

Medeco Logic Medeco Logic Brochure 2013_FR.indd 1 14-06-24 9:42 AM

Medeco Logic Medeco Logic Brochure 2013_FR.indd 1 14-06-24 9:42 AM Medeco Logic Pourquoi choisir Medeco? Depuis sa création en 1968, Medeco a été une pionnière dans l'industrie des serrures et une partenaire fiable pour fournir des solutions de sécurité et de responsabilisation

Plus en détail

PLUS DE CONTROLE PLUS DE VALEUR AJOUTEE INTRODUCTION AU CONTRÔLE À DISTANCE

PLUS DE CONTROLE PLUS DE VALEUR AJOUTEE INTRODUCTION AU CONTRÔLE À DISTANCE PLUS DE CONTROLE PLUS DE VALEUR AJOUTEE INTRODUCTION AU CONTRÔLE À DISTANCE GROW MORE WITH LESS Comme la population mondiale ne cesse de s'accroitre et que les ressources naturelles deviennent de plus

Plus en détail

ToolCare Gestion des outils by FRAISA NOUVEAU

ToolCare Gestion des outils by FRAISA NOUVEAU ToolCare Gestion des outils by FRAISA NOUVEAU [ 2 ] Augmentez votre productivité avec ToolCare 2.0 Le nouveau système de gestion des outils Le service qui vaut le coup Une qualité optimale, des produits

Plus en détail

RITUNE. Logiciel pour optimiser la consommation énergétique et les ressources dans les stations d épuration en s appuyant sur tous les processus

RITUNE. Logiciel pour optimiser la consommation énergétique et les ressources dans les stations d épuration en s appuyant sur tous les processus RITUNE Logiciel pour optimiser la consommation énergétique et les ressources dans les stations d épuration en s appuyant sur tous les processus «ENTRE 10 ET 25 % DES RESSOURCES QUI SONT NÉCESSAIRES DANS

Plus en détail

Gestion du personnel avec SP-EXPERT. Découvrez la nouvelle version 15

Gestion du personnel avec SP-EXPERT. Découvrez la nouvelle version 15 Gestion du personnel avec SP-EXPERT Découvrez la nouvelle version 15 1 Interflex Vue d ensemble de nos prestations Solutions de sécurité Gestion du personnel Contrôle d accès Identification biométrique

Plus en détail

LA SECURITE OPTIMALE SANS CLÉ.

LA SECURITE OPTIMALE SANS CLÉ. LA SECURITE OPTIMALE SANS CLÉ. SYSTEME 3060 NOUVEAUTES 2012 INNOVATIONS 2012 GRACE AU SYSTEME DE FERMETURE ET DE CONTROLE DES ACCES 3060 NUMERIQUE, NOUS AVONS UNE LONGUEUR D AVANCE. MOYENS D IDENTIFICATION

Plus en détail

SAUTER EY-modulo. Sécurité fiable pour les hôpitaux. Automatisation intelligente pour une efficacité énergétique maximale.

SAUTER EY-modulo. Sécurité fiable pour les hôpitaux. Automatisation intelligente pour une efficacité énergétique maximale. SAUTER EY-modulo Sécurité fiable pour les hôpitaux. Automatisation intelligente pour une efficacité énergétique maximale. La gestion technique du bâtiment par SAUTER la maîtrise de l automatisation pour

Plus en détail

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis

Plus en détail

GlobalViewer Enterprise

GlobalViewer Enterprise IP Link GlobalViewer Enterprise Logiciel de gestion des ressources sur serveur Aucunes connaissances en programmation requises Pilotage, planification et contrôle des salles dans toute l'entreprise par

Plus en détail

Etude de cas SDMO, France

Etude de cas SDMO, France Etude de cas SDMO, France PARTS-PUBLISHER Docware GmbH, Fuerth w w w. d o c w a r e. c o m Pièces de rechange en un simple clic de souris En permettant de faire la différence en terme de concurrence, le

Plus en détail

ABLOY EL524 Serrure motorisée ABLOY EL564, EL565 Serrure Solénoïde ABLOY EL165 Serrure Mécanique Abloy Oy An ASSA ABLOY Group company EL524 83 (87) 50 16.5 10 R7.5 7 / 8 / 9 38 57.5 6 66.5 250 21.5 168.5

Plus en détail

Offrir l'évolutivité est la meilleure solution. Nouveau Système de Télévigilance 7 Professionnel.

Offrir l'évolutivité est la meilleure solution. Nouveau Système de Télévigilance 7 Professionnel. Offrir l'évolutivité est la meilleure solution. Nouveau Système de Télévigilance 7 Professionnel. 2 Efficacité rime avec personnalisation : Des solutions idéales pour un succès assuré Pour garantir des

Plus en détail

CONTRÔLE D ACCÈS. Clavier à code avec lecteur de proximité autonome Série DKP2000...86

CONTRÔLE D ACCÈS. Clavier à code avec lecteur de proximité autonome Série DKP2000...86 CONTRÔLE D ACCÈS Clavier à code avec lecteur de proximité autonome Série DKP2000...86 Cylindres et garnitures RFID autonomes EVOXS Série EVOXS Easy...89 / 91 Série EVOXS Smart...92 / 95 Série EVOXS Hôtel...96

Plus en détail

Des collaborateurs mobiles sans infrastructure sur site complexe et coûteuse

Des collaborateurs mobiles sans infrastructure sur site complexe et coûteuse Présentation de la solution SAP SAP Afaria, édition cloud Objectifs Des collaborateurs mobiles sans infrastructure sur site complexe et coûteuse Un faible investissement à forte rentabilité Objectifs Un

Plus en détail

SMARTAIR THAN EVER. SMARTAIR Une nouvelle dimension Un nouveau degré d intelligence. Smartair. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

SMARTAIR THAN EVER. SMARTAIR Une nouvelle dimension Un nouveau degré d intelligence. Smartair. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions SMARTAIR THAN EVER SMARTAIR Une nouvelle dimension Un nouveau degré d intelligence. Smartair ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions SMARTAIR Un contrôle d accès en avance sur son temps

Plus en détail

4 conseils pour une production informatique multiplateforme et sécurisée

4 conseils pour une production informatique multiplateforme et sécurisée 4 conseils pour une production informatique multiplateforme et sécurisée Livre Blanc Les données présentes dans le datacenter peuvent contenir de nombreuses informations stratégiques sur l activité et

Plus en détail

Sartorius ProControl@Enterprise La nouvelle génération du contrôle statistique de processus

Sartorius ProControl@Enterprise La nouvelle génération du contrôle statistique de processus Sartorius ProControl@Enterprise La nouvelle génération du contrôle statistique de processus turning science into solutions La qualité sans compromis! Une efficacité de production planifiable Economies

Plus en détail

Concevez les prototypes des armoires électriques en 3D

Concevez les prototypes des armoires électriques en 3D Concevez les prototypes des armoires électriques en 3D Société EPLAN Software & Service développe et commercialise des solutions pluridisciplinaires d ingénierie électromécanique et conseille les entreprises

Plus en détail

Contrôle d'accès. access.pro 08.12

Contrôle d'accès. access.pro 08.12 Contrôle d'accès access.pro 08.12 2 Prestations de ZEIT AG ZEIT AG se spécialise dans les solutions destinées aux entreprises afin de coordonner les personnes dans le temps et l'espace. Depuis 1994, ZEIT

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE COULEUR AUTOMATIQUE

SYSTÈME DE CONTRÔLE COULEUR AUTOMATIQUE SYSTÈME DE CONTRÔLE COULEUR AUTOMATIQUE Vous cherchez une solution vos offrant un fort retour sur investissement? Vous voulez réduire vos temps de mise en route et vos gâches papier? Vous souhaitez moderniser

Plus en détail

PBX DE PETITE CAPACITÉ KAREL MS26S MS26C MS38S

PBX DE PETITE CAPACITÉ KAREL MS26S MS26C MS38S PBX DE PETITE CAPACITÉ KAREL MS26S MS26C MS38S LES PBX DE PETITE CAPACITÉ DE MARQUE KAREL SONT CONÇUS EN TENANT PARTICULIÈREMENT COMPTE DES BESOINS DES UTILISATEURS DANS LES PETITES ENTREPRISES ET LES

Plus en détail

Risques d accès non autorisés : les atouts d une solution IAM

Risques d accès non autorisés : les atouts d une solution IAM Risques d accès non autorisés : les atouts d une solution IAM Comment l'entreprise peut-elle réduire ses risques informatiques liés aux droits d accès des utilisateurs Livre Blanc Introduction Tous les

Plus en détail

Plus d achats répétés et complémentaires. Plus de recommandations. Plus de nouveaux clients. Sensibilité moindre des prix

Plus d achats répétés et complémentaires. Plus de recommandations. Plus de nouveaux clients. Sensibilité moindre des prix Plus d achats répétés et complémentaires Plus de recommandations Plus de nouveaux clients Sensibilité moindre des prix... pour davantage de chiffre d affaires Transforme une caisse en instrument de marketing

Plus en détail