Portes coulissantes en verre Sliding glass doors

Transcription

1

2

3 Sommaire Summary ELOA : Système coulissant, poids maxi par porte : 40 kg door system, maximum door weight : 40 kg SLICE 60 : Système coulissant, poids maxi par porte : 60 kg door system, maximum door weight : 60 kg SLICE 100 : Système coulissant, poids maxi par porte : 100 kg door system, maximum door weight : 100 kg SDS 060 : Système coulissant, poids maxi par porte : 60 kg door system, maximum door weight : 60 kg SDS 100 : Système coulissant, poids maxi par porte : 100 kg door system, maximum door weight : 100 kg SDS 100P et SDS101P : Système coulissant, poids maxi par porte : 100 kg door system, maximum door weight : 100 kg SDS 200 : Système coulissant, poids maxi par porte : 200 kg door system, maximum door weight : 200 kg CILINDRIC : Système coulissant, poids maxi par porte : 200 kg door system, maximum door weight : 200 kg TELESLIDE : Système coulissant télescopique, poids maxi par porte : 60 kg Telescopic sliding door system, maximum door weight : 60 kg GTS : Système coulissant transparent, poids maxi par porte : 90 kg Transparent sliding door system, maximum door weight : 90 kg Accessoires pour portes accessories Tableau de synthèse Technical features table p. 4 p. 6 p. 10 p. 14 p. 18 p. 22 p. 26 p. 30 p. 32 p. 34 p. 36 p. 38 3

4 ELOA 2820.**.8 Les lignes modernes et épurées du système ELOA intègrent les innovations technologiques STREMLER, facilitant la pose et apportant un grand confort d utilisation. Fonctionnel : Le système réglable permet de régler aisément la hauteur et l inclinaison du volume mobile. Les fixations intérieures affleurantes facilitent le nettoyage. Eloa s modern and purified lines integrate the latest technological innovations, facilitating the installation and bringing convenience to the end user. Functional : The adjustable system means that the height and incline of the panel are easy to adjust. Cleaning is simple with a flush inside surface. LES + PRODUITS The + product Design épuré Refined design 8 40 Kit complet / Complete Kit Système pour porte simple coulissante en applique System for single sliding door Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Mat chromium Laqué Blanc Lacquered white Poignées, boutons, serrures : voir page accessoires / andles, knobs, locks : see page accessories 8 2xA ,2 ø EXT. +0,2 ø INT. 90 A A EXT. 24 INT. -8 ø EXT. INT l 28 Idéal pour une entrée de salle de bain ideal for bathroom L 4

5 Ce kit comprend Un rail lg 2200 mm, 2 chariots avec pièces de fixations, 2 butées, 2 embouts, 1 guide au sol et 1 bouton. This kit includes One rail length 2200 mm, 2 trolleys with fittings, 2 stops, 2 end covers, 1 floor guide and 1 knob. ôtel Clarion (Lieusaint-France) Caractéristiques techniques Poids maxi par porte : 40 kg Montage sur trous fraisés Pour verre trempé de 8 mm (non fourni) Longueur maximum du rail 2200 mm Fixation au mur Ensemble disponible en chromé brillant, chromé mat et laqué blanc Technical features Maximum door weight : 40 kg Fixing on countersunk holes For 8 mm thick toughened (not supplied) Maximum rail length 2200 mm Wall installation Available in bright chromium, matt chromium, white lacquered 5

6 KSL60M1.** KSL60M2.** SLICE 60 LES + PRODUITS The + product Pas d encoche Compact Silencieux Avec des dimensions réduites (x mm), le système SLICE s intègre facilement à tous types d intérieurs. Les chariots permettent de maintenir la porte à partir de l intérieur du rail et rendent le système ultra compact. Le guide au sol en matière translucide absorbe partiellement la couleur du sol pour une plus grande discrétion. Les dernières technologies ont été employées pour rendre le mouvement aussi doux que possible et pour minimiser le bruit. Les chariots sont équipés de roulements à billes qui facilitent le glissement de la porte tout en amortissant les vibrations. En fin de course, deux amortisseurs hydrauliques freineront la porte en douceur jusqu à son point de blocage. Le guide au sol est équipé de patins qui facilitent le glissement de la porte tout en supprimant les risques de bruit. With its slim line measurements (x mm), the system SLICE fits easily into all types of interiors. Its system of trolleys hold the door in place on the inside rail which makes the system ultra compact. The floor guide made of translucent material absorbs to some extent the colour of the floor for greater discretion. State of the art technologies have been applied to soften movement and to decrease noise as much as possible. The trolleys are fitted with bearings made of special material which makes a smoother movement and cushions vibrations. At the end of the track two hydraulic shock absorbers bring the door gently to a stop at its blocking point. The floor guide has pads which means that the slides easily and reduces noises to a minimum. No notch Compact Noiseless EL 2000 EL 4000 Kits complets / Complete Kits Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Laqué Blanc Lacquered white Système pour porte simple coulissante, rail lg 2000 mm System for single sliding door, rail length 2000 mm KSL60M1.12 KSL60M1.36 KSL60M1.51 Système pour porte double coulissante, rail lg 4000 mm System for double sliding, rail length 4000 mm KSL60M2.12 KSL60M2.36 KSL60M2.51 Porte double Twin 2xA+ ø5 22,5 2,5 A 8 (10) 16 A+80 Idéal pour l'intérieur de la maison Ideal for home interiors ø5 30

7 Ce kit comprend KSL60M1.** Un rail avec cache rail lg 2000 mm, 2 chariots avec pinces, 2 butées, 2 embouts, 1 guide au sol et 1 anneau de tirage SL27 KSL60M2.** Un rail avec cache rail lg 4000 mm, 4 chariots avec pinces, 4 butées, 2 embouts, 2 guides au sol et 2 anneaux de tirage SL27 This kit includes KSL60M1.** One rail and cover length 2000 mm, 2 clamping trolleys, 2 stops, 2 end covers, 1 floor guide and 1 ring pull SL27 KSL60M2.** One rail and cover length 4000 mm, 4 clamping trolleys, 4 stops, 2 end covers, 2 floors guide and 2 ring pulls SL27 Caractéristiques techniques Poids maxi par porte : 60 kg Sans encoche Pour verre trempé de 8 et 10 mm (non fourni) Fixation au mur ou au plafond Rail : aluminium anodisé ou laqué RAL Technical features Maximum door weight : 60 kg No notch required For 8 10 mm thick toughened (not supplied) Wall or ceiling installation Rail : Anodised aluminium or RAL lacquered 7

8 SLICE 60 EL 4000 Rail et profil / Rail and profile Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Laqué Blanc Lacquered white Rail + capot coulissant SLICE pour SL60 Rail and cover SLICE for SL60 SL10.12 SL10.36 SL10.51 Profil + joint supérieur pour panneau fixe SLICE Top profile for fixed panels SLICE SL20.12 SL20.36 SL20.51 Profil U 15 X 15 pour panneau fixe U-profile 15x15x15x2 for fixed panels U U U LES + PRODUITS The + product Pas d encoche Compact Silencieux No notch Compact Noiseless Kit Chariots / Trolleys Kit kit de 2 chariots avec pince, 1 guide au sol et 2 arrêts Kit of 2 clamping trolleys with 1 floor guide and 2 stops Guide au sol réglable pour verre 8/10 mm Adjustable floor guide for 8/10 mm Autres coloris laqués sur demande / Other finishes available, on request Poignées, boutons, serrures : voir page accessoires / andles, knobs, locks : see page accessories SL60.99 SL SL10. ** SL20.** Porte double Twin SL60.** + Panneau fixe + Fixed panel Porte double + Panneau fixe Twin + Fixed panel U ** 8

9 ø5 ø5 ø5 22,5 2,5 8 (10) (10) 8 (10) xA A ø5 30 A+80 9

10 SLICE 100 KSL100M1.** LES + PRODUITS The + product Pas d encoche Compact Silencieux Spécial grande ouverture Avec des dimensions réduites (x mm), le système SLICE s intègre facilement à tous types d intérieurs. Les chariots permettent de maintenir la porte à partir de l intérieur du rail et rendent le système ultra compact. Le guide au sol en matière translucide absorbe partiellement la couleur du sol pour une plus grande discrétion. Les dernières technologies ont été employées pour rendre le mouvement aussi doux que possible et pour minimiser le bruit. Les chariots sont équipés de roulements à billes qui facilitent le glissement de la porte tout en amortissant les vibrations. En fin de course, deux amortisseurs hydrauliques freineront la porte en douceur jusqu à son point de blocage. Le guide au sol est équipé de patins qui facilitent le glissement de la porte tout en supprimant les risques de bruit. With its slim line measurements (x mm), the system SLICE fits easily into all types of interiors. Its system of trolleys hold the door in place on the inside rail which makes the system ultra compact. The floor guide made of translucent material absorbs to some extent the colour of its base for greater discretion. State of the art technologies have been applied to soften movement and to decrease noise as much as possible. The trolleys are fitted with bearings made of special material which makes a smoother movement and cushions vibrations. At the end of the track two hydraulic shock absorbers bring the door gently to a stop at its blocking point. The floor guide has pads which means that the door slides easily and reduces noises to a minimum. No notch Compact Noiseless EL 4000 Kit complet / Complete Kit Système pour porte simple coulissante, rail lg 4000 mm System for single sliding door, rail length 4000 mm Alu. anodisé ARGENT KSL100M1.12 Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX KSL100M1.36 Laqué Blanc Lacquered white KSL100M1.51 Perfect for large opening 2xA+ ø5 22,5 2,5 A 8 (10) 16 A Idéal pour l'intérieur de la maison Ideal for home interiors ø5 30

11 Ce kit comprend Un rail avec cache rail lg 4000 mm, 2 chariots avec pinces, 2 butées, 2 embouts, 1 guide au sol et 1 anneau de tirage SL27 This kit includes One rail and cover length 4000 mm, 2 clamping trolleys with 2 stops, 2 end covers, 1 floor guide and 1 ring pull SL27 Caractéristiques techniques Poids maxi par porte : 100 kg Sans encoche Pour verre trempé de 8 et 10 mm (non fourni) Fixation au mur ou au plafond Rail : aluminium anodisé ou laqué RAL Technical features Maximum door weight : 100 kg No notch required For 8 10 mm thick toughened (not supplied) Wall or ceiling installation Rail : Anodised aluminium or RAL lacquered 11

12 SLICE 100 EL 4000 Rail et profil / Rail and profile Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Laqué Blanc Lacquered white Rail + capot coulissant SLICE pour SL100 Rail and cover plate SLICE for SL100 SL10.12 SL10.36 SL10.51 Profil + joint supérieur pour panneau fixe SLICE Top profile for fixed panels SLICE SL20.12 SL20.36 SL20.51 LES + PRODUITS The + product Profil U 15 X 15 pour volume pour panneau fixe U-profile 15x15x15x2 for fixed panels Kit Chariots / Kit trolleys U U U Pas d encoche Compact Silencieux Spécial grande ouverture kit de 2 chariots avec pince, 1 guide au sol et 2 arrêts Kit of 2 clamping trolleys with 1 floor guide and 2 stops Guide au sol pour porte coulissante Adjustable floor guide for 8/10 mm sliding Autres coloris laqués sur demande / Other finishes available, on request Poignées, boutons, serrures : voir page accessoires / andles, knobs, locks : see page accessories SL SL No notch Compact Noiseless Perfect for large opening SL10. ** SL20.** l d bl d bl Porte double Twin + Panneau fixe + Fixed panel f Porte double + Panneau fixe Twin + Fixed panel d bl d bl f SL100.** SL60.** U ** 12

13 ø5 ø5 ø5 22,5 2,5 8 (10) (10) 8 (10) xA A ø5 30 A+80 13

14 KSDS060M1.** KSDS060M2.** LES + PRODUITS The + product Pas d encoche Possibilité de galandage No notch Possible partitioning SDS060 Le système SDS060 pour porte coulissante offre une solution pour des installations standards légères jusqu'à 60 kg, comme portes intérieures de bureau et séparations. Un réglage en hauteur jusqu à 8 mm est possible ; le rail de guidage est pré-percé aussi bien pour la fixation au plafond que pour celle au mur. Le guide au sol est réglable pour différentes épaisseurs de verre et la force des butées est également réglable. Pour les parties fixes, un profil à clipper (SDS020) est disponible, permettant à la porte coulissante de passer le long du panneau fixe. Les chariots sont équipés de roulements à billes, dont la matière spécifique facilite le roulage et amortit les vibrations. Pour fermer la porte à clef, une serrure à crochet peut être installée. Pour manipuler les différents types de porte, des boutons et des poignées peuvent être utilisés. L'installation en galandage permet de faire disparaitre la porte lors de son ouverture et offre une solution à la fois esthétique et pratique. The system for sliding SDS060 offers a standard solution for installations up to 60 kg, as interior office and partitions. There is 8 mm height adjustability, the track profile is pre-drilled for both wall and ceiling mounting, floor guide is adjustable for different thicknesses and the force of stop is adjustable as well. For fixed panels a pre drilled clip-on profile (SDS020) is available, allowing the sliding panel to pass alongside the fixed panel. The trolleys are fitted with bearings made of special material which makes a smoother movement and cushions vibrations. A hook lock can be installed, to open the door different types of knobs and handles can be used. By assembling between partitions, the slips away out of sight which is practical and leaves spaces uncluttered Kits complets / Complete kits Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Système pour porte simple coulissante, rail lg 2000 mm System for single sliding door, rail length 2000 mm Système pour porte double coulissante, rail lg 4000 mm System for double sliding, rail length 4000 mm KSDS060M1.12 KSDS060M2.12 KSDS060M1.36 KSDS060M l d bl d bl Porte double Twin

15 Ce kit comprend KSDS060M1.** Un rail avec cache rail lg 2000 mm, 2 chariots avec pinces, 2 butées, 2 embouts, 1 guide au sol KSDS060M2.** : Un rail avec cache rail lg 4000 mm, 4 chariots avec pinces, 4 butées, 2 embouts, 2 guides au sol. This kit includes KSDS060M1.** One rail with cover length 2000 mm, 2 clamping trolleys, 2 stops, 2 end covers, 1 floor guide KSDS060M2.** One rail with cover length 4000 mm, 4 clamping trolleys, 4 stops, 2 end covers, 2 floor guides. Caractéristiques techniques Poids maximum 60 kg Sans encoche Pour verre trempé 8-10 et 12 mm, (non fourni) Fixation au mur, au plafond, imposte ou en galandage auteur maximum 3000 mm Technical features Maximum door weight 60 kg No notch required For 8, 10 and 12 mm toughened (not supplied) Wall, ceiling installation, overpanel or partitioning Maximum door height 3000 mm 15

16 SDS060 EL 6000 Rail / Rail Aluminium brut Alu mill finish Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Rail pré-percé en aluminium Pre drilled aluminium track rail. SDS SDS Profilé à clipser pré-percé en aluminium pour partie fixe Pre drilled clip-on profile for fixed panel SDS LES + PRODUITS The + product Profil d'entretoise du mur en aluminium (facultatif) Wall spacer profile (optional) Profil en aluminium pour fixer le rail à un imposte Aluminium profile for fixing the track to a overpanel SDS SDS SDS Pas d encoche Possibilité de galandage EL 6000 Cache / Cover Cache de 105 mm de hauteur 105 mm high cover SDS SDS No notch Possible partitioning EL 4000 Profil / Profile Laqué Blanc Lacquered white Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Profil U 15 X 15 pour volume pour fixe U-profile 15x15x15x2 for fixed panels U U U EL 6000 Profil U 20X20X20X2 pour volume pour fixe U-profile 20x20x20x2 for fixed panels U U U Kit chariots / Kit trolleys Aluminium anodisé noir Black Anodised Finition brute Mill finish Porte double Twin kit de 2 chariots avec pince, 1 guide au sol réglable et 2 arrêts Kit of 2 clamping trolleys with 1 adjustable floor guide and 2 stops SDS SDS Autres coloris laqués sur demande / Other finishes available, on request + Panneau fixe + Fixed panel Porte double + Panneau fixe Twin + Fixed panel Poignées, boutons, serrures : voir page accessoires / andles, knobs, locks : see page accessories SDS105 SDS010 SDS020 SDS030 SDS040 SDS x 2x 1x 16

17 Paire d embouts / End covers Effet INOX Stainless steel effect Argent métallisé Silver metallic Noir mat Matt Black Paire d embouts (G+D) fixation au mur Set of 2 end covers (L+R) wall mounting SDS SDS SDS Paire d embouts (G+D) fixation au plafond Set of 2 end covers (L+R) ceiling mounting SDS SDS SDS Paire d embouts (G+D) situation avec panneaux fixes Set of 2 end covers (L+R) with fixed panel SDS SDS SDS Paire d embouts (G+D) pour l installation avec imposte Set of 2 end covers (L+R) for installation to overpanel SDS SDS SDS

18 KSDS100M1.** KSDS100M2.** LES + PRODUITS The + product Pas d encoche Possibilité de galandage Spécial grande ouverture SDS100 Le système SDS100 pour porte coulissante offre une solution pour des installations jusqu'à 100 kg, comme portes intérieures de bureau et séparations. Un réglage en hauteur jusqu à 8 mm est possible ; le rail de guidage est pré-percé aussi bien pour la fixation au plafond que pour celle au mur ; le guide au sol est réglable pour différentes épaisseurs de verre et la force des butées est également réglable. Pour les parties fixes un profil à clipper (SDS020) est disponible, permettant à la porte coulissante de passer le long du panneau fixe. Les chariots sont équipés de roulements à billes, dont la matière spécifique facilite le roulage et amortit les vibrations. Pour fermer la porte à clef une serrure à crochet peut être installée, pour manipuler les différents types de porte, des boutons et des poignées peuvent être utilisés. L'installation en galandage permet de faire disparaitre la porte lors de son ouverture et offre une solution à la fois esthétique et pratique. The SDS100 Door System offers a solution for light and middle weight applications up to 100 kg such as interior office and smaller partitions. There is 8 mm height adjustability, the track profile is pre-drilled for both wall and ceiling mounting, floor guide is adjustable for different thicknesses and the force of stoppers is adjustable as well. For fixed panels a pre drilled clip-on profile (SDS020) is available, allowing the sliding panel to pass alongside the fixed panel. All aluminium profiles are available in 6 m length. The trolleys are fitted with bearings made of special material which makes a smoother movement and cushions vibrations. A hook lock can be installed, to open the door different types of knobs and handles can be used. By assembling between partitions, the slips away out of sight which is practical and leaves spaces uncluttered. No notch Possible partitioning Perfect for large opening Kits complets / Complete Kits Système pour porte simple coulissante, rail lg 2900 mm System for single sliding door, rail length 2900 mm Système pour porte double coulissante, rail lg 5900 mm System for double sliding, rail length 5900 mm Alu. anodisé ARGENT KSDS100M1.12 KSDS100M2.12 Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX KSDS100M1.36 KSDS100M Porte double Twin Idéal pour portes de salle-de-bains Ideal for bathroom

19 Ce kit comprend KSDS100M1.** Un rail avec cache rail lg 2900 mm, 2 chariots avec pince, un guide au sol, deux butées. KSDS100M2.** Un rail avec cache rail lg 5900 mm, 4 chariots avec pince, 2 guides au sol, 4 butées. This kit includes KSDS100M1.** One rail with cover length 2900 mm, 2 clamping trolleys, a floor guide and 2 stops. KSDS100M2.** One rail with cover length 5900 mm, 4 clamping trolleys, 2 floors guide and 4 stops. Caractéristiques techniques Poids maximum 100 kg Sans encoche Pour verre trempé 8-10 et 12 mm, (non fourni) Fixation au mur ou au plafond ou imposte auteur maximum 3000 mm Technical features Maximum door weight 100 kg No notch required For 8, 10 and 12 mm toughened (not supplied) Wall or ceiling installation or on overpanel Maximum door height 3000 mm 19

20 SDS100 EL 6000 Rail / Rail Aluminium brut Alu mill finish Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Rail pré-percé en aluminium Pre drilled aluminium track rail. Profilé à clipser pré-percé en aluminium pour partie fixe Pre drilled clip-on profile for fixed panel SDS SDS SDS Profil d'entretoise du mur en aluminium (facultatif) Wall spacer profile (optional) SDS SDS LES + PRODUITS The + product Profil en aluminium pour fixer le rail sur un imposte Aluminium profile for fixing the track to a overpanel SDS Pas d encoche Possibilité de galandage Spécial grande ouverture EL 4000 Profil / Profile Profil U 15 X 15 pour volume pour fixe U-profile 15x15x15x2 for fixed panels EL 6000 Laqué Blanc Lacquered white U Alu. anodisé ARGENT U Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX U No notch Possible partitioning Perfect for large opening Profil U 20X20X20X2 pour volume pour fixe U-profile 20x20x20x2 for fixed panels EL 4000 Cache / Cover Cache de 105 mm de hauteur 105 mm high cover U U SDS U SDS Kit chariots / Kit trolleys Aluminium anodisé noir Black Anodised Finition brute Mill finish Porte double Twin kit de 2 chariots avec pince, 1 guide au sol réglable et 2 arrêts Kit of 2 clamping trolleys with 1 adjustable floor guide and 2 stops SDS SDS Autres coloris laqués sur demande / Other finishes available, on request + Panneau fixe + Fixed panel Porte double + Panneau fixe Twin + Fixed panel Poignées, boutons, serrures : voir page accessoires / andles, knobs, locks : see page accessories SDS105 SDS010 SDS020 SDS030 SDS040 SDS x 2x 1x 20

21 Paire d embouts / End covers Effet INOX Stainless steel effect Argent métallisé Silver metallic Noir mat Matt Black Paire d embouts (G+D) fixation au mur Set of 2 end covers (L+R) wall mounting SDS SDS SDS Paire d embouts (G+D) fixation au plafond Set of 2 end covers (L+R) ceiling mounting SDS SDS SDS Paire d embouts (G+D) situation avec panneaux fixes Set of 2 end covers (L+R) with fixed panel SDS SDS SDS Paire d embouts (G+D) pour l installation avec imposte Set of 2 end covers (L+R) for installation to overpanel SDS SDS SDS

22 KSDS10*PM1.** KSDS10*PM2.** SDS100P - SDS101P LES + PRODUITS The + product Possibilité de galandage Le système pour porte coulissante SDS100P, offre une solution pour des applications de poids légères et moyennes jusqu'à 100 kg, comme portes intérieures de bureau et séparations. Un réglage en hauteur jusqu à 8 mm est possible ; le rail de guidage est pré-percé aussi bien pour la fixation au plafond que pour celle au mur ; le guide au sol est réglable pour différentes épaisseurs de verre et la force des butées est également réglable. Des embouts sont disponibles pour chaque type de porte. Pour les parties fixes, un profil à clipper (SDS020) est disponible, permettant à la porte coulissante de passer le long du panneau fixe. Les chariots sont équipés de roulement à billes, dont la matière spécifique facilite le roulage et amortit les vibrations. Pour fermer la porte à clef une serrure à crochet peut être installée. Pour manipuler les différents types de porte, des boutons et des poignées peuvent être utilisés. The SDS100P Door System offers a solution for light and middle weight applications up to 100 kg such as interior office and smaller partitions. There is 8 mm height adjustability, the track profile is pre-drilled for both wall and ceiling mounting, floor guide is adjustable for different thicknesses and the force of stop is adjustable as well. There are end covers available for every possible door type. For fixed panels a pre drilled clip-on profile (SDS020) is available, allowing the sliding panel to pass alongside the fixed panel. The trolleys are fitted with bearings made of special material which makes a smoother movement and cushions vibrations. A hook lock can be installed, to open the door different types of knobs and handles can be used. Possible partitioning Kits complets / Complete Kits Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Système pour porte simple coulissante, rail lg 2900 mm System for single sliding door, rail length 2900 mm KSDS100PM1.12 KSDS100PM1.36 Système pour porte double coulissante, rail lg 5900 mm System for double sliding, rail length 5900 mm KSDS100PM2.12 KSDS100PM2.36 Système pour porte simple coulissante, rail lg 2900 mm System for single sliding door, rail length 2900 mm KSDS101PM1.12 KSDS101PM1.36 Système pour porte double coulissante, rail lg 5900 mm System for double sliding, rail length 5900 mm KSDS101PM2.12 KSDS101PM2.36 l d bl d bl Porte double Twin R ø12 ø , ,

23 Ce kit comprend KSDS100PM1.** Un rail avec cache rail lg 2900 mm, 2 chariots avec pince, un guide au sol, deux butées. KSDS100PM2.** Un rail avec cache rail lg 5900 mm, 4 chariots avec pince, 2 guides au sol, 4 butées. KSDS101PM1.** Un rail avec cache rail lg 2900 mm, 2 chariots avec pince, un guide au sol, deux butées. KSDS101PM2.** Un rail avec cache rail lg 5900 mm, 4 chariots avec pince, 2 guides au sol, 4 butées. This kit includes KSDS100PM1.** One rail with cover length 2900 mm, 2 clamping trolleys, a floor guide and 2 stops. KSDS100PM2.** One rail with cover length 5900 mm, 4 clamping trolleys, 2 floor guides and 4 stops. KSDS101PM1.** One rail with cover length 2900 mm, 2 clamping trolleys, a floor guide and 2 stops. KSDS101PM2.** One rail with cover length 5900 mm, 4 clamping trolleys, 2 floor guides and 4 stops. Caractéristiques techniques Poids maximum 100 kg Sans encoche Pour verre trempé 8-10 et 12 mm (pas fourni) Fixation au mur, plafond ou imposte auteur maximum 3000 mm Technical features Maximum door weight 100 kg No notch required For thickness 8 10 and 12 mm (not supplied) Wall, ceiling or overpanel installation Maximum door height 3000 mm 23

24 SDS100P - SDS101P Kit chariots / Kit trolleys Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Kit de 2 chariot avec pinces à serrage arrondi, 1 guide au sol réglable et 2 arrêts Kit of 2 trolleys with round shaped covers, 1adjustable floor guide and 2 stops Kit de 2 chariot avec pinces à serrage rectangulaire, 1 guide au sol réglable et 2 arrêts Kit of 2 trolleys with rectangular shaped covers, 1adjustable floor guide and 2 stops SDS100P.12 SDS101P.12 SDS100P.36 SDS101P.36 LES + PRODUITS The + product Possibilité de galandage EL 6000 Rail / Rail Rail pré-percé en aluminium Pre drilled aluminium rail. Profilé à clipser pré-percé en aluminium pour partie fixe Pre drilled clip-on profile for fixed panel Aluminium brut Alu mill finish SDS SDS Alu. anodisé ARGENT SDS Possible partitioning Profil en aluminium pour fixer le rail sur un imposte Aluminium profile for fixing the rail to a overpanel SDS EL 4000 Profil / Profile Laqué Blanc Lacquered white Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Profil U 15 X 15 pour volume pour fixe U-profile 15x15x15x2 for fixed panels U U U Profil U 20X20X20X2 pour volume pour fixe U-profile 20x20x20x2 for fixed panels U U U EL 4000 Cache / Cover Cache de 52 mm de hauteur 52 mm high cover SDS0.12 SDS0.36 Autres coloris laqués sur demande / Other finishes available, on request Porte double Twin Poignées, boutons, serrures : voir page accessoires / andles, knobs, locks : see page accessories + Panneau fixe + Fixed panel Porte double + Panneau fixe Twin + Fixed panel SDS100P SDS101P SDS020 SDS0 SDS040 SDS010 2x 2x 2x 2x x 1x

25 Paire d embouts / End covers Paire d embouts (G+D) fixation au mur Set of 2 end covers (L+R) wall mounting Paire d embouts (G+D) fixation au plafond Set of 2 end covers (L+R) ceiling mounting Aluminium anodisé noir Black Anodised SDS195P.19 SDS196P.19 25

26 KSDS200M1.** KSDS200M2.** LES + PRODUITS The + product SDS200 Le système pour porte coulissante SDS200, offre une solution pour des portes jusqu à 200 kg, comme des grandes portes intérieures de bureau et séparations. La combinaison porte coulissante et panneaux fixes est possible avec le rail spécial. Un réglage en hauteur jusqu à 8 mm est possible ; le rail de guidage est pré-percé aussi bien pour la fixation au plafond que pour celle au mur ; le guide au sol est inclus et la force des butées est réglable. Pour des portes trempé de l'épaisseur de 8 mm, de 10 mm et de 12 mm. Pour les parties fixes un rail avec profil intégré pour partie fixe (600CFP/1) est disponible, permettant à la porte coulissante de passer le long du panneau fixe. The SDS200 Door System offers a solution for heavy weight applications up to 200 kg such as big interior office and partitions. It accommodates both sliding door and fixed panels. There is 8 mm height adjustability, the track profile is pre-drilled for both wall and ceiling mounting, floor guide is included. The force of the stops is adjustable. For toughened door panels of 8 mm, 10 mm and 12 mm thickness. For fixed panels a pre drilled rail with integrated rail for fixed panel (600CFP/1) is available, allowing the sliding panel to pass alongside the fixed panel. Pour porte lourde Spécial grande ouverture For heavy Perfect for large opening Kits complets / Complete Kits Système pour porte simple coulissante pour verre trempé 8 et 10 mm, rail lg 5900 mm System for single sliding door for 8 and 10 mm toughened, rail length 5900 mm Système pour porte simple coulissante pour verre trempé de 12 mm, rail lg 5900 mm System for single sliding door for 12mm toughened, rail length 5900 mm Alu. anodisé ARGENT KSDS200M1.12 KSDS200M1/12.12 Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX KSDS200M1.36 KSDS200M1/ Système pour porte double coulissante pour verre trempé 8 et 10 mm, rail lg 5900 mm KSDS200M2.12 System for double sliding for 8 and 10 mm toughened, rail length 5900 mm KSDS200M Système pour porte double coulissante pour verre trempé de 12 mm, rail lg 5900 mm System for double sliding for 12 mm toughened, rail length 5900 mm KSDS200M2/12.12 KSDS200M2/12.36 Poignées, boutons, serrures : voir page accessoires / andles, knobs, locks : see page accessories l d bl d bl Porte double Twin 61,

27 Ce kit comprend KSDS200M1.** Un rail avec cache rail lg 5900 mm, 2 chariots avec pince, un guide au sol, deux butées. KSDS200M1/12.** Un rail avec cache rail lg 5900 mm, 2 chariots avec pince, un guide au sol, deux butées. KSDS200M2.** Un rail avec cache rail lg 5900 mm, 4 chariots avec pince, 2 guides au sol, 4 butées. KSDS200M2/12.** Un rail avec cache rail lg 5900 mm, 4 chariots avec pince, 2 guides au sol, 4 butées. This kit includes KSDS200M1.** One rail with cover length 5900 mm, 2 clamping trolleys, a floor guide and 2 stops. KSDS200M1/12.** One rail with cover length 5900 mm, 2 clamping trolleys, a floor guide and 2 stops. KSDS200M2.** One rail with cover length 5900 mm, 4 clamping trolleys, 2 floor guides and 4 stops. KSDS200M2/12.** One rail with cover length 5900 mm, 4 clamping trolleys, 2 floor guides and 4 stops Caractéristiques techniques Poids maximum 200 kg Sans encoche Pour verre trempé 8 mm, 10 mm ou 12 mm (non fourni) Fixation au mur ou au plafond auteur maximum 4000 mm Technical features Maximum door weight 200 kg No notch required For toughened 8 mm, 10 mm or 12 mm (not supplied) Wall or ceiling installation Maximum door height 4000 mm 27

28 SDS Kit chariots / Kit trolleys Aluminium brut Alu mill finish kit de 2 chariots, 1 guide, 2 arrêts en combinaison avec rail 600/2 2 trolleys, floor guide and 2 stops in combination with track profile 600/2 SDS kit de 2 chariots, 1 guide, 2 arrêts en combinaison avec rail 600/2 2 trolleys, floor guide and 2 stops in combination with track profile 600/2 SDS200/12.90 LES + PRODUITS The + product Pour porte lourde Spécial grande ouverture For heavy EL 6000 Rail / Rail Rail pré-percé en aluminium fixation applique ou plafond Pre drilled rail ceiling and wall mounted Rail pré-percé en aluminium pour partie fixe Pre drilled rail profile for fixed panel Alu. anodisé ARGENT 600/2.12 Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX 600/2.36 Aluminium brut Alu mill finish 600CFP/1.90 Perfect for large opening Profil / Profile Alu. anodisé ARGENT Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX Laqué Blanc Lacquered white Profil U 20X20X20X2 pour volume pour fixe U-profile 20x20x20x2 for fixed panels U U U EL 6000 Cache / Cover Cache 160 mm avec retour Cover 160 mm high cover F160X.12 F160X.36 Autres coloris laqués sur demande / Other finishes available, on request Poignées, boutons, serrures : voir page accessoires / andles, knobs, locks : see page accessories Porte double Twin + Panneau fixe + Fixed panel Porte double + Panneau fixe Twin + Fixed panel 600/ CFP/1 91 F160X INT060 SDS200 2x x 1x 28

29 ,

30 Portes CILINDRIC Le CILINDRIC est un système coulissant tout inox de très haute qualité. Ses capacités et son design permettent un grand nombre d application. La diversité des composants en inox et leur modularité permettent de fixer des éléments aux murs, aux sols et aux plafonds et de les relier entre eux. La fiabilité du système assure un parfait fonctionnement avec des vantaux coulissants jusqu à 200 kg. 3 possibilités de fixation : murale, plafond et imposte. LES + PRODUITS The + product Pour porte lourde In stainless steel For heavy l + Panneau fixe + Fixed panel d 30 bl d bl Porte double Twin f Inox Inox Tout Inox The CILINDRIC range is a sliding system made completely of high quality stainless steel. Its functionality and design mean that a great number of applications are possible. The majority of its parts are made of stainless steel and their flexibility mean that can be assembled to walls, floors and ceilings and can be combined together. The reliability of the system ensures a smooth running for sliding panels up to 200 kg in weight. 3 possible installations : wall, ceiling or overpanel. d bl d bl Porte double + Panneau fixe Twin + Fixed panel f Chariot verre mm Trolley CR01.15 Rail longueur max mm (6 trous) Rail length max 3000 mm (6 holes) CR02.15 Rail longueur max. 30 mm (7 trous) Rail length max 30 mm (7 holes) CR12.15 Rail longueur max mm (8 trous) Rail length max 4000 mm (8 holes) CR22.15 Support mural pour rail Support for track profile CR02S.15 Rosace 55 mm pour CR02S Rosette 55 mm for CR02S C581/2.15 Support mural en bout de rail End Support for rail CR02K.15 Butée gauche Retaining stop left CR03L.15 Butée droite Retaining stop right CR03R.15 Support rail/imposte Support for rail/overhead CR05.15 Support rail/imposte/partie fixe Support for rail/overhead/side panel CR06.15 Support rail fixation plafond Support rail ceiling mounted CR07.15 Attache pour glaces fixes avec panneau coulissant dans le prolongement Glass patch for fixed panels with sliding door on extension CR28.15 Guide au sol verre 10 mm Floor guide 10 mm CR41.15 Guide au sol verre 12 mm Floor guide 12 mm CR42.15 Clé de serrage pour CR05 et CR06 Tightening key for installation of CR05 and CR06 CT05.15

31 Caractéristiques techniques Poids maxi par porte : 200 kg Montage sur trous Ø 14 mm Pour verre trempé de 10 à 12 mm (non fourni) Fixation au mur ou au plafond ou sur imposte verre Matière inox massif Technical features Maximum door weight : 200 kg Mounting holes Ø 14 mm For 10 to 12 mm toughened (not supplied) Wall, ceiling installation and overpanel Material solid stainless steel 42 +X X

32 TELESLIDE TSL060.** LES + PRODUITS The + product Télescopique Aucune contrainte d'installation Grand confort d'utilisation Le coulissant TELESLIDE révolutionnaire par son fonctionnement télescopique ouvre la porte à de nouvelles installations, il optimise l espace de votre intérieur. Ce système novateur permet de fixer le rail uniquement sur le haut de la porte, il n y a pas de fixation à prévoir du côté débattement. En position fermée, le rail ne dépasse pas la largeur de la porte et l installation peut se faire sur l angle d un mur. Le coulissant TELESLIDE a plusieurs avantages : il résout les problèmes d espace, offre des solutions esthétiques et novatrices pour l aménagement intérieur de votre maison ou de vos bureaux. Il est idéal pour les personnes à mobilité réduite. Le verre reste l un des matériaux les plus choisis pour les portes car il se fond parfaitement dans l espace et laisse passer la lumière. The sliding TELESLIDE system with its new revolutionary telescopic feature opens the to new installation opportunities and make the most of your living space. This new innovative system means that a rail can be assembled just above the door and no fixing is needed in the passage way. In the closed position, the rail does not exceed the door width and the system can be fixed to a corner wall. The TELESLIDE system has several advantages. It saves spaces and offers innovatory design solutions for residential and office interiors. It is also ideal for persons with reduced mobility. Glass remains the most popular material for sliding as it fits perfectly into most environments and lets in light. Telescopic Easy to install Great user comfort Kit complet / Complete Kit Système pour porte simple coulissante gauche System for single left sliding door Système pour porte simple coulissante droite System for single right sliding door Alu. anodisé ARGENT TSL TSR Alu. anodisé ANINOX Anodised alu brushed INOX TSL TSR l Mur Passage COW 800 Ouverture Door opening Ouverture Door opening 8 9 Idéal pour portes de salle-de-bains Ideal for bathroom Ø Ø Ø12 88 Sol 32

33 Caractéristiques techniques Poids maxi par porte 60 kg Montage sur 3 trous Ø 12 mm Pour verre trempé de mm (non fourni) Largeur de porte maxi 9 mm Fixation en applique sur linteau 2 finitions disponibles anodisées Technical features Maximum weight per door 60 kg Assembled onto 3 holes Ø 12 mm For mm thick toughened (not supplied) Maximum door width 9 mm Surface mounted on overhead lintel Available in 2 anodised finishes Ce kit comprend Un rail télescopique disponible en finition anodisé argent ou aninox Un guide au sol réglable suivant l épaisseur du verre Des butées intégrées au niveau du rail Des vis et cache-vis anodisés pour la fixation du verre sur le rail This kit includes A telescopic rail available in silver anodised or inox finish An adjustable floor guide for different thicknesses Stops integrated into the rail Screws and anodised screw covers are supplied to assemble onto the rail 33

34 GTS KGTS090M1.15 LES + PRODUITS The + product Design innovant Transparent Le GTS - Glass Track Slider - est le système coulissant des designers et des architectes d intérieur par excellence, son fonctionnement sur une bande de verre ouvreune nouvelle aire en matière de design en optimisant la transparence de vos portes. Les avantages : une solution esthétique et novatrice pour l aménagement de vos intérieurs qui privilégie la transparence. Le verre reste l'un des matériaux les plus choisis pour les portes car il se fond parfaitement dans l'espace intérieur et favorise la diffusion de la lumière. Toutes les pièces visibles sont en inox brossé. The GTS - Glass Track Slider -is TE sliding door system created for designers and interior designers. It s base in is a pioneer in the field of design by enhancing the transparency of the sliding door. The advantages : a good looking and innovative solution for the equipment of your interiors which alows light to transfer freely. Glass is one of the most popular materials used for the sliding door as it blends in perfectly to any interior and gives optimum transparency to your space. All visible fittings are in brushed stainless steel. Innovative design Transparent Kit complet / Complete Kit Inox brossé satin stainless steel Système pour porte simple coulissante, rail lg 1678 mm System for single sliding door, rail length 1678 mm KGTS090M1.15 Poignées, boutons, serrures : voir page accessoires / andles, knobs, locks : see page accessories D D l W D W= LARGEUR - DOORWIDT

35 Ce kit comprend Un rail feuilleté SGP, 3 vis de fixation, 2 chariots, 2 pions anti relevage, un guide au sol, deux butées. This kit includes One track SGP laminated, 3 fixing screws, 2 trolleys, 2 anti derailing pins, a floor guide and 2 stops. Caractéristiques techniques Poids maximum 90 kg Montage sur trous fraisés Pour verre trempé 8-10 et 12 mm (non fourni) Fixation au mur auteur maximum 3000 mm Technical features Maximum door weight 90 kg Fixing on countersunk holes For 8, 10 and 12 mm toughened (not supplied) Wall installation Maximum door height 3000 mm 35

36 ACCESSOIRES POUR PORTES COULISSANTES SLIDING DOORS ACCESSORIES Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Mat chromium Anneau de tirage pour coulissant Ring pull for sliding SL27.30 SL P8-12 Laiton poli verni Brass polished varnished Alu. anodisé ARGENT Inox brossé Stainless steel satin Chromé brillant Bright chromium Chromé mat brossé Polished matt brushed Serrure verticale à crochet Vertical hook-lock V V V V V Contre boîtier pour serrure verticale à crochet V252 Strike patch for vertical hook-lock V252 V V2523 V V V Gâche plate pour serrure verticale à crochet V252 Keep plate for vertical hook- lock V252 V Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Mat chromium Effet Inox Stainless steel effect Serrure verticale à crochet avec poignées + gâche plate Vertical hook-lock with handles + strike plate SL93.30 SL93.31 SL93.35 Serrure verticale à crochet sans poignée + gâche plate Vertical hook-lock without handle + strike plate SL94.30 SL94.31 SL94.35 Contre boîtier sans poignée pour serrure verticale à crochet SL94 Strike patch without handle for vertical hook-lock SL94 SL95.30 SL95.31 SL95.35 Contre boîtier avec poignées pour serrure verticale à crochet SL93 Strike patch with handle for vertical hook-lock SL93 SL96.30 SL96.31 SL Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Mat chromium Effet Inox Stainless steel effect Bouton double bombé Ø mm Double round head knob mm Ø Alu. anodisé ARGENT Paire de poignées Ø 22 mm entraxe 200 mm, longueur totale 222 mm Pair of handles 22 mm Ø, fixing centres 200 mm, total length 222 mm Paire de poignées inox Ø 20 mm entraxe 200 mm, longueur totale 300 mm Pair of handles 20 mm Ø, fixing centres 200 mm, total length 300 mm AMT D'autres poignées et boutons sont possibles, nous contacter - Other handles and knobs are available, on request. 36

37 V252 R= R=9 20 SL93 SL94 82 (8mm) - 84 (10mm) R8 13 R8 Ø ,5 112 R8 28,5 (verre 8mm) 30,5 (verre 10mm) SL96 SL95 82 (8mm) - 84 (10mm) R Ø ,5 112 R8 28,5 (verre 8mm) 30,5 (verre 10mm) R R8 R8 28,5 (verre 8mm) 30,5 (verre 10mm) 28,5 (verre 8mm) 30,5 (verre 10mm) 37

38 Tableau de synthèse Technical features table ELOA SLICE 60 SLICE 100 SDS060 SDS100 SDS100P SDS200 CILINDRIC TELESLIDE GTS Technique / Technical Poids maxi Max load 40 kg 60 kg 100 kg 60 kg 100 kg 100 kg 200 kg 200 kg 60 kg 90 kg auteur maxi Maximum height 3000 mm 3000 mm 3000 mm 4000 mm 4000 mm Epaisseur verre Glass thickness 8 mm 8-10 mm 8-10 mm mm mm mm 8-10 mm/12 mm 10-12mm mm mm Sans encoche No notch Montage au mur Wall installation Montage au plafond Ceiling installation Montage sur imposte Overpanel Montage en galandage Partitioning Dimensions / Sizes auteur rail eight track rail Fonctions / Functions Single door Porte double Double door Partie fixe Fixed panel Partie fixe et imposte Fixed and overpanel Finitions / Finishes Aluminium anodisé argent Aluminium anodisé aninox Anodised alu brushed inox Inox Stainless steel Laqué RAL RAL lacquered 38

39 Notes

40 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end user needs for security, safety and convenience. ASSA ABLOY est le leader mondial des solutions d accès destinées à répondre aux exigences de sécurité, de protection et de confort de l utilisateur final. ASSA ABLOY CÔTE PICARDE S.A.S Rue Alexandre Fichet Oust Marest Téléphone : +33 (0) Fax : +33 (0) accueil@stremler.fr Photos, plans et textes non contractuels R.C.S. Amiens. Ce document non contractuel est la propriété d ASSA ABLOY Côte Picarde.