Hilti, Inc South 122 nd East Avenue Tulsa, OK

Transcription

1 La ou les pages ci-jointes sont extraites du Guide technique des produits 2011 de Hilti Amérique du Nord. Pour connaître tous les détails sur le produit dont il y est question (notamment la méthode d élaboration des données la fiche technique les usages auxquels il convient la méthode d installation la résistance à la corrosion ainsi que les ndérations ur l espacement et la distance de rive) prière de consulter le Guide technique ou de contacter Hilti. Hilti Inc. 500 South 2 nd East Avenue Tulsa OK

2 Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie Description du produit Le système d'ancrage adhésif Hilti HIT-HY 70 est utilisé ur fixer des comsants de bâtiments à des blocs cimentés et des blocs creux (non cimentés) de densité faible moyenne ou normale; à des ouvrages de brique pleine ou de brique creuse et à des murs de brique à parois multiples non armés (URM)*. Le Hilti HIT HY 70 est un mortier adhésif hybride à injecter comsé de résine de méthacrylate d'uréthanne d'un durcisseur de ciment et d'eau. La résine et le ciment sont séparés du durcisseur et de l eau au moyen d une cartouche métallisée à deux cylindres fixée à un collecteur. Les propriétés de l'adhésif HIT-HY 70 durci sont indiquées à la section Une buse d'injection avec un élément mélangeur interne est fixée au collecteur et les comsants adhésifs sont extrudés à travers la buse d'injection ur assurer un bon mélange des comsants adhésifs séparés. La buse d'injection peut être remplacée ur permettre plusieurs utilisations des cartouches. L'installation se fait exclusivement avec les pistolets extrudeurs et les buses de mélange fixes recommandés par les directives écrites du fabricant. Le système d'ancrage adhésif Hilti HIT-HY 70 est comsé de tiges d'acier filetées de douilles à filetage intérieur de douilles combi de passoires à treillis en métal et en plastique (seulement ur installation dans la maçonnerie non armée [URM] les blocs de béton creux et les murs de brique creuse) et l'adhésif HIT-HY 70. Éléments d'ancrage : tiges d'acier filetées douilles à filetage intérieur en acier et douilles combi fabriquées ur réndre aux exigences et aux spécifications décrites à la section Passoires à treillis en métal et en plastique : passoires (à utiliser dans la maçonnerie non armée les blocs de béton creux et les murs de brique creuse) fabriquées de forme cylindrique fermées à une extrémité ur retenir l'adhésif. L'extrémité est fermée mais pas scellée ur permettre l'utilisation ou la combinaison de plusieurs passoires ur des ancrages plus profonds (URM). La taille la longueur et le diamètre du treillis sont déterminés par le fabricant de l'adhésif. * Pour la brique en argile la terre cuite et la maçonnerie en dehors de la rtée de ce document veuillez communiquer avec les Services techniques Hilti Description du produit Comsition Fiche technique Homologations ICC-ES (International Code Council) ESR (ICC-ES AC58) en instance ICC-ES (International Code Council) ESR (ICC-ES AC0) en instance Codes respectés IBC/IRC (ICC-ES AC58) IBC/IIRC/IEBC (ICC-ES AC0) UBC/UCBC 1997 (ICC-ES AC0) LEED : Crédit.1 Matériaux à faibles émissions Le système d'évaluation des bâtiments écologiques LEED est une norme acceptée à l'échelle nationale en ce qui concerne la conception la construction et l'exploitation de bâtiments écologiques performants. Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage

3 3.2.9 Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie Comsition Propriétés matérielles de l'adhésif HIT-HY 70 durci Résistance à la compression ASTM D 95/DIN à psi 50 à 70 MPa Module d'élasticité (essai de compression) ASTM D 790/DIN psi MPa Absorption d'eau ASTM D 570/DIN à 8 % 3 à 8 % Résistance électrique VDE/DIN 0303T3 2 à ohm/ 1 05 à 10 ohm/cm Comsition Propriétés mécaniques ƒ y ksi (MPa) min. ƒ u ksi (MPa) Matériau des tiges HAS-E ordinaires conforme à ISO 898 classe (00) 725 (500) Matériau des tiges à haute résistance ou HAS Super conforme à ASTM A 193 nuance B7 105 (72) 5 (82) Matériau des tiges HAS inox conforme à ASTM F 593 (AISI 30/31) condition CW à 5/8 5 (8) 100 (89) Matériau des tiges HAS inox conforme à ASTM F 593 (AISI 30/31) condition CW 3/ 5 (310) 85 (58) Douille HIS-N en acier ordinaire conforme à DIN (375) 7 (0) Douille HIS-RN en acier inoxydable conforme à DIN (350) 1015 (700) Douille HIT-IC en acier ordinaire conforme à DIN (375) 7 (0) Matériau des écrous HAS Super et HAS-E ordinaires conforme à SAE J995 nuance 5 Matériau des écrous HAS en acier inoxydable conforme à ASTM F 59 Dimensions des rondelles HAS-E en acier ordinaire et en acier inoxydable conformes à ANSI B Type A Plain Rondelles HAS en acier inoxydable conformes à AISI 30 ou AISI 31 et réndant à ASTM A 20 Rondelles HAS Super et HAS-E standard conformes à ASTM F 88 HV Tiges HAS-E HAS Super et HAS-E ordinaires douilles HIS-N écrous et rondelles tous zingués conformes à ASTM B 33 SC 1 Remarque : Les produits sur commande spéciale peuvent avoir une comsition différente. 21 Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage 20

4 Systèmes d'ancrage adhésif Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie Paramètres d'installation du HIT-HY 70 ur les tiges filetees HAS et les douilles HIT-IC dans le Bloc de béton creux et brique d'argile perforée [pi-lb] [pi-lb] Nombre approximatif de traits Nombre approximatif de traits Paramètres d'installation du HIT-HY 70 ur les tiges filetees HAS les douilles HIT-IC et les barres d'armature dans les éléments de maçonnerie en béton cimenté [pi-lb] [pi-lb] Tige d armature Tige d armature N 3 N N 5 N Tige d armature Bloc de béton creux et brique d'argile perforée Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage

5 3.2.9 Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie Paramètres d'installation du HIT-HY 70 ur les tiges filetees HAS et les douilles HIT-IC dans les briques pleines [pi-lb] [pi-lb] Paramètres d'installation du HIT-HY 70 ur les tiges filetees HAS et les barres d'armature dans des murs de brique à parois multiples [pi-lb] Hilti HIT-HY 70 Tige d armature Tige d armature HIT-SC d 0 [unce] h 0 h ef HIT-RB [unce] [unce] N N 5 N 2x Tige d armature HIT-SC d 0 [mm] h 0 h ef HIT-RB [mm] [mm] Ø Ø 1 Ø 20 2x Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage 20

6 Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie Fiche technique Valeurs de traction et de cisaillement admissibles ur les tiges filetées fondées sur la résistance de l'acier l'ancrage ISO 898 classe 5.8 Traction lb (kn) ASTM A193 B7 ASTM F 593 CW (30/31) ISO 898 classe 5.8 Cisaillement lb (kn) ASTM A193 B7 ASTM F 593 CW (30/31) 1/ () 5/1 (79) (95) (7) 5/8 (159) 3/ (191) (52) (82) 2 0 (117) 700 (209) 7 30 (327) (70) (90) 3 10 (11) 555 (203) (30) 55 (53) (811) 1 20 (72) (113) 3 5 (12) 80 (288) 10 5 (51) 390 (551) 1 La charge admissible utilisée dans la conception doit être comsée de la plus petite des valeurs de liaison et des valeurs figurant au tableau ur l'acier. 2 Les valeurs de traction et de cisaillement admissibles ur que les tiges filetées résistent aux charges courte durée (p. ex. vent séismes) doivent être calculées en fonction des sections appropriées du code IBC. 3 Les charges d'acier admissibles sont fondées sur la résistance admissible et des contraintes de cisaillement égales à 033 x F u et 017 x F u respectivement HIT-HY 70 Charges admissibles de traction des tiges filetées dans la face des éléments de maçonnerie cimentée 05 (27) 95 (2) 1 30 (1) 2 20 (108) (18) 5 5 (22) 1 00 () 1 30 (73) 2 35 (10) 170 (18) 520 (290) (18) 835 (37) (58) (83) (18) (232) 385 (28) Espacement Distance de rive 5 l'ancrage d'ancrage (mm) 3 c cr et s cr lb (kn) Critique s cr Minimal s min réduction de s min Critique c cr Minimal réduction de (95) (7) 5/8 (159) 3/ (191) 3 (857) (113) 5 5/8 (129) 3/ (1715) (55) (90) () (19) 135 (329) 18 (572) 225 (5715) 27 (858) (101) 07 (308) (101) (508) 071 Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage (508) (508) 0 1 Valeurs à utiliser ur les chevilles sées dans de la maçonnerie cimentée intégralement la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de psi. La densité des éléments de maçonnerie doit être faible moyenne ou normale conformément à la norme ASTM C 90. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5. 2 Les chevilles peuvent être sées à tout endroit sur la face du mur de maçonnerie (alvéole cloison ou joint). On ne peut ser qu'une cheville par alvéole de maçonnerie. 3 d'ancrage mesurée à partir de la face extérieure de l'élément de maçonnerie en béton. L'espacement critique s cr est l'espacement des chevilles lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. L'espacement minimal s min est l'espacement minimal des chevilles ur lequel des valeurs sont disnibles et une installation est recommandée. L'espacement est mesuré du centre d'une cheville au centre d'une cheville adjacente. 5 La distance de rive critique c cr est la distance de rive lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. La distance de rive minimale est la distance de rive minimale ur laquelle des valeurs sont disnibles et une installation est recommandée. La distance de rive est mesurée du centre de la cheville au bord le plus proche (figure 2). Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs; les facteurs de réduction de charge de l'espacement et de la distance de rive doivent être pris en considération. Les valeurs de charge des chevilles sées à une distance inférieure à s cr et c cr doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié en fonction de la distance de rive (c) ou de l'espacement (s) réel. 7 Il est permis de recourir à l'interlation linéaire des valeurs de charge entre l'espacement minimal (s min ) et l'espacement critique (s cr ) et entre la distance de rive minimale ( ) et la distance de rive critique (c cr ). 8 L'épaisseur de la maçonnerie de béton doit être égale ou supérieure à 15 fois la profondeur d'ancrage. EXCEPTION : les chevilles de 5/8 de et de 3/ de de diamètre peuvent être sées dans de la maçonnerie de béton d'une épaisseur théoriquement minimale de 8. 9 Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément au code IBC section les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas être augmentées ur des charges causées par le vent ou des séismes. Lors de l'utilisation des autres combinaisons de charges de base conformément au code IBC section qui comprend les charges causées par le vent ou des séismes les charges admissibles figurant au tableau peuvent être augmentées de 33 et 1/3 ur cent ou les autres combinaisons de charges de base peuvent être réduites par un coefficient de Les charges de cisaillement admissibles doivent être comsées de la plus petite des valeurs de maçonnerie ajustée ou de liaison figurant au tableau et la plus petite des valeurs ur l'acier indiquées à la section Les charges admissibles figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau suprt conformément à la figure 1 le cas échéant. Pour des charges combinées : (T appl. /T admiss. ) n +(V appl. /V admiss. ) n 1 où n = 5/3 ur diamètres de et et n = 1 ur diamètres de 5/8 et 3/.

7 3.2.9 Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie HIT-HY 70 Charges admissibles de cisaillement des tiges filetées dans la face des éléments de maçonnerie cimentée Diamètre de l'ancrage (95) (7) 5/8 (159) 3/ (191) d'ancrage (mm) 3 3 (857) (113) 5 5/8 (129) 3/ (1715) c cr et s cr lb (kn) (38) 1 95 (7) 2 13 (11) 090 (182) Critique s cr 135 (329) 18 (572) 225 (5715) 27 (858) Espacement Distance de rive 5 Minimal s min (101) réduction de s min Critique c cr 100 (308) 100 (308) (508) (508) Minimal (101) réduction de Charge perpendiculaire à la rive Charge parallèle à la rive Valeurs à utiliser ur les chevilles sées dans de la maçonnerie cimentée intégralement la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de psi. La densité des éléments de maçonnerie doit être faible moyenne ou normale conformément à la norme ASTM C 90. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5. 2 Les chevilles peuvent être sées à tout endroit sur la face du mur de maçonnerie (alvéole cloison ou joint). On ne peut ser qu'une cheville par alvéole de maçonnerie. 3 d'ancrage mesurée à partir de la face extérieure de l'élément de maçonnerie en béton. L'espacement critique s cr est l'espacement des chevilles lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. L'espacement minimal s min est l'espacement minimal des chevilles ur lequel des valeurs sont disnibles et une installation est recommandée. L'espacement est mesuré du centre d'une cheville au centre d'une cheville adjacente. 5 La distance de rive critique c cr est la distance de rive lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. La distance de rive minimale est la distance de rive minimale ur laquelle des valeurs sont disnibles et une installation est recommandée. La distance de rive est mesurée du centre de la cheville au bord le plus proche (figure 2). Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs; les facteurs de réduction de charge de l'espacement et de la distance de rive doivent être pris en considération. Les valeurs de charge des chevilles sées à une distance inférieure à s cr et c cr doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié en fonction de la distance de rive (c) ou de l'espacement (s) réel. 7 Il est permis de recourir à l'interlation linéaire des valeurs de charge entre l'espacement minimal (s min ) et l'espacement critique (s cr ) et entre la distance de rive minimale ( ) et la distance de rive critique (c cr ). 8 L'épaisseur de la maçonnerie de béton doit être égale ou supérieure à 15 fois la profondeur d'ancrage. EXCEPTION : les chevilles de 5/8 de et de 3/ de de diamètre peuvent être sées dans de la maçonnerie de béton d'une épaisseur théoriquement minimale de 8. 9 Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément au code IBC section les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas être augmentées ur des charges causées par le vent ou des séismes. Lors de l'utilisation des autres combinaisons de charges de base conformément au code IBC section qui comprend les charges causées par le vent ou des séismes les charges admissibles figurant au tableau peuvent être augmentées de 33 et 1/3 ur cent ou les autres combinaisons de charges de base peuvent être réduites par un coefficient de Les charges de cisaillement admissibles doivent être comsées de la plus petite des valeurs de maçonnerie ajustée ou de liaison figurant au tableau et la plus petite des valeurs ur l'acier indiquées à la section Les charges admissibles figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau suprt conformément à la figure 1 le cas échéant. Pour des charges combinées : (T appl. /T admiss. ) n +(V appl. /V admiss. ) n 1 où n = 5/3 ur diamètres de et et n = 1 ur diamètres de 5/8 et 3/. 218 Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage 20

8 Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie HIT-HY 70 Charges admissibles de traction et de cisaillement des tiges filetées dans le haut des éléments de maçonnerie cimentée l'ancrage (7) 5/8 (159) d'ancrage (113) 5 5/8 (129) Distance de rive 5 1 3/ (5) (101) 1 3/ (5) (101) Distance d'extrémité minimale 8 (2032) traction lb (kn) 1 15 (52) 1 25 (72) cisaillement lb (kn) 7 Charge parallèle à la rive du mur en maçonnerie 81 (3) 1 () Charge perpendiculaire à la rive du mur en maçonnerie 1 Valeurs à utiliser ur les chevilles sées dans de la maçonnerie cimentée intégralement la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de psi. La densité des éléments de maçonnerie doit être faible moyenne ou normale conformément à la norme ASTM C 90. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5. 2 Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément au code IBC section les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas être augmentées ur des charges causées par le vent ou des séismes. Lors de l'utilisation des autres combinaisons de charges de base conformément au code IBC section qui comprend les charges causées par le vent ou des séismes les charges admissibles figurant au tableau peuvent être augmentées de 33 et 1/3 ur cent ou les autres combinaisons de charges de base peuvent être réduites par un coefficient de Il est permis d'installer une cheville dans chaque bloc de béton. Il est interdit d'utiliser les chevilles dans un joint une collerette ou une cloison de l'élément de maçonnerie en béton. 5 La distance de rive figurant au tableau est mesurée de l'axe de la cheville au bord du bloc de béton. (Voir la figure 3). Il est permis d'utiliser l'interlation linéaire des valeurs de charge entre les deux distances de rive figurant au tableau. 7 Les charges de cisaillement admissibles doivent être comsées de la plus petite des valeurs de maçonnerie ajustée ou de liaison figurant au tableau et la plus petite des valeurs ur l'acier indiquées à la section Les charges admissibles figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau suprt conformément à la figure 1 le cas échéant (52) 1 75 (78) (53) 1 82 (81) 3 (15) 50 (23) 382 (17) 5 (29) Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage

9 3.2.9 Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie HIT-HY 70 Charges admissibles de traction des douilles HIS-N dans la face des éléments de maçonnerie cimentée l'ancrage d'ancrage. (mm) 3 c cr et s cr lb (kn) Critique s cr Espacement Distance de rive 5 Minimal s min réduction de s min Critique c cr Minimal réduction de (95) (7) (111) 5 (7) (92) (1) 17 (318) 20 (508) (101) (308) 20 (508) (101) HIT-HY 70 Charges admissibles de cisaillement des douilles HIS-N dans la face des éléments de maçonnerie cimentée l'ancrage (95) (7) d'ancrage 3 (111) 5 (7) c cr et s cr lb (kn) (9) 203 (92) Critique s cr Espacement Distance de rive 5 Minimal s min 17 (318) 20 (508) (101) réduction de s min Critique c cr Minimal (308) 20 (508) (101) réduction de Charge perpendiculaire à la rive Charge parallèle à la rive Valeurs à utiliser ur les chevilles sées dans de la maçonnerie cimentée intégralement la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de psi. La densité des éléments de maçonnerie doit être faible moyenne ou normale conformément à la norme ASTM C 90. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5. 2 Les chevilles peuvent être sées à tout endroit sur la face du mur de maçonnerie (alvéole cloison ou joint). On ne peut ser qu'une cheville par alvéole de maçonnerie. 3 d'ancrage mesurée à partir de la face extérieure de l'élément de maçonnerie en béton. L'espacement critique s cr est l'espacement des chevilles lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. L'espacement minimal s min est l'espacement minimal des chevilles ur lequel des valeurs sont disnibles et une installation est recommandée. L'espacement est mesuré du centre d'une cheville au centre d'une cheville adjacente. 5 La distance de rive critique c cr est la distance de rive lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. La distance de rive minimale est la distance de rive minimale ur laquelle des valeurs sont disnibles et une installation est recommandée. La distance de rive est mesurée du centre de la cheville au bord le plus proche (figure 2). Les facteurs de réduction de charge sont multiplicatifs; les facteurs de réduction de charge de l'espacement et de la distance de rive doivent être pris en considération. Les valeurs de charge des chevilles sées à une distance inférieure à s cr et c cr doivent être multipliées par le facteur de réduction de charge approprié en fonction de la distance de rive (c) ou de l'espacement (s) réel. 7 Il est permis de recourir à l'interlation linéaire des valeurs de charge entre l'espacement minimal (s min ) et l'espacement critique (s cr ) et entre la distance de rive minimale ( ) et la distance de rive critique (c cr ). 8 L'épaisseur de la maçonnerie de béton doit être égale ou supérieure à 15 fois la profondeur d'ancrage. 9 Lors de l'utilisation des combinaisons de charges de base conformément au code IBC section les charges admissibles figurant au tableau ne doivent pas être augmentées ur des charges causées par le vent ou des séismes. Lors de l'utilisation des autres combinaisons de charges de base conformément au code IBC section qui comprend les charges causées par le vent ou des séismes les charges admissibles figurant au tableau peuvent être augmentées de 33 et 1/3 ur cent ou les autres combinaisons de charges de base peuvent être réduites par un coefficient de Les charges de cisaillement admissibles doivent être comsées de la plus petite des valeurs de maçonnerie ajustée ou de liaison figurant au tableau et la plus petite des valeurs ur l'acier indiquées à la section Les charges admissibles figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau suprt conformément à la figure 1 le cas échéant. Pour des charges combinées : (T appl. /T admiss. ) 5/3 +(V appl. /V admiss. ) 5/ Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage 20

10 Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie HIT-HY 70 Charges admissibles de traction et de cisaillement des tiges filetées dans la face des éléments de maçonnerie en béton creux l'ancrage d'ancrage 2 traction lb (kn) 5 Distance d'extrémité minimale c cr 5 8 lb (kn) Critique c cr Distance de rive Minimal réduction de 1/ () 215 (10) 355 (1) (101) 100 5/1 (79) (95) 2 (508) 390 (17) 390 (17) (101) 30 (28) 0 (28) (308) (308) (101) (7) 390 (17) 70 (30) (308) 073 HIT-HY 70 Charges admissibles de traction et de cisaillement des douilles HIT-IC dans la face des éléments de maçonnerie en béton creux l'ancrage d'ancrage 2 traction lb (kn) 5 Distance d'extrémité minimale c cr 5 8 lb (kn) Critique c cr Distance de rive Minimal réduction de Vis n 1 () 5/1 (79) (95) (7) 2 (508) 190 (08) 15 (18) 80 (21) 95 (22) (101) 235 (10) 00 (27) 20 (28) 20 (28) (101) (308) (308) (308) (101) 1 Valeurs à utiliser ur les chevilles sées dans de la maçonnerie en béton creux la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de psi. La densité des éléments de maçonnerie en béton doit être faible moyenne ou normale conformément à la norme ASTM C 90. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5. 2 La profondeur d'ancrage figurant au tableau est la longueur des treillis en plastique HIT-SC. 3 Les chevilles doivent être installées dans la face du mur en blocs de béton creux. Il est permis d'utiliser au plus deux chevilles ur chaque alvéole du bloc de béton creux. Les valeurs figurant au tableau touchent une cheville sée au centre de l'alvéole du bloc de béton creux. Il est interdit de ser les chevilles à d'autres endroits sur le bloc de béton creux (joints de mortier collerette ou cloison de l'alvéole). 5 Two anchors installed in the same cell or adjacent cells may be spaced as close as inches apart without any load reduction. La distance de rive critique c cr est la distance de rive lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. La distance de rive minimale est la distance de rive minimale ur laquelle des valeurs sont disnibles et une installation est recommandée. La distance de rive est mesurée du centre de la cheville au bord le plus proche. 7 Les chevilles ne sont pas reconnues ur résister aux forces sismiques. Les charges admissibles ne doivent pas être augmentées ur les charges de courte durée dues à l'action du vent. 8 Les charges de cisaillement admissibles doivent être comsées de la plus petite des valeurs de maçonnerie ajustée ou de liaison figurant au tableau et la plus petite des valeurs ur l'acier indiquées à la section Les charges admissibles figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau suprt conformément à la figure 1 le cas échéant Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage

11 3.2.9 Adhésif hybride HIT-HY 70 ur maçonnerie HIT-HY 70 Charges admissibles de traction et de cisaillement des tiges filetées dans la face de la brique creuse Anchor Diameter 1/ () d'ancrage 2 traction lb (kn) (2) Distance d'extrémité minimale c cr lb (kn) (20) Minimal c cr Distance de rive Minimal réduction de charge 5/1 (79) 70 (33) 710 (32) /8 (79) - (12) (308) (12) (95) 915 (1) 1080 (8) 088 (7) 915 (1) 170 (77) HIT-HY 70 Charges admissibles de traction et de cisaillement des douilles HIT-IC dans la face de la brique creuse Anchor Diameter 1 Valeurs à utiliser ur les chevilles sées dans de la maçonnerie en brique creuse la résistance minimale du prisme en maçonnerie étant de psi. Les éléments de brique creuse doivent être conformes à la norme ASTM C 52. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5. 2 La profondeur d'ancrage figurant au tableau est limitée par la longueur des treillis en plastique HIT-SC. 3 Les chevilles doivent être installées dans la face du mur de brique creuse. Les valeurs figurant au tableau touchent une cheville sée au centre de la brique creuse. Il est interdit de ser les chevilles à d'autres endroits sur la brique creuse (joints de mortier collerettes ou cloison de l'alvéole). 5 Il est permis d'installer une cheville dans chaque brique. Deux chevilles peuvent être espacées d'aussi peu que 2 briques ou 8 (2032 mm) sans réduction de charge. La distance de rive critique c cr est la distance de rive lorsque les valeurs de charge totale figurant dans le tableau peuvent être utilisées. La distance de rive minimale est la distance de rive minimale ur laquelle des valeurs sont disnibles et une installation est recommandée. La distance de rive est mesurée du centre de la cheville au bord le plus proche. 7 Les chevilles ne sont pas reconnues ur résister aux forces sismiques. Les charges admissibles ne doivent pas être augmentées ur les charges de courte durée dues à l'action du vent. 8 Les charges de cisaillement admissibles doivent être comsées de la plus petite des valeurs de maçonnerie ajustée ou de liaison figurant au tableau et la plus petite des valeurs ur l'acier indiquées à la section Les charges admissibles figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau suprt conformément à la figure 1 le cas échéant. HIT-HY 70 Charges admissibles de traction et de cisaillement des tiges filetées dans les murs de brique à parois multiples l'ancrage (95) (7) 5/8 (159) 3/ (191) d'ancrage 2 d'ancrage 2 traction lb (kn) 5 Vis n 1 () 2 (508) 170 (08) traction lb (kn) Distance d'extrémité minimale cisaillement lb (kn) (152) 895 (0) 80 (30) 10 (25) (59) 795 (35) (152) 895 (0) (8) 10 (25) 1 55 (5) (50) (152) () 1 05 (3) 10 (25) (87) 1 5 () 8 (2032) (70) (88) 13 (3302) (95) (88) c cr lb (kn) () Minimal c cr Espacement minimal s min Distance de rive Minimal réduction de charge 5/1 (79) 890 (0) 780 (35) (12) (95) 3-1/8 (79) 890 (0) (59) (308) (12) 073 (7) () 1 80 (82) 05 Distance d'extrémité minimale 1 (0) ou deux briques entières dans chaque direction (utiliser la distance la plus longue) 1 Valeurs ur le mortier ayant une résistance au cisaillement de 5 psi ou plus. Les charges admissibles sont calculées en utilisant un coefficient de sécurité de 5. 2 La profondeur d'ancrage figurant au tableau est limitée par la longueur des treillis en plastique HIT-SC. 3 Les chevilles doivent être installées dans la face du mur à parois multiples en maçonnerie non armée. Le mur doit avoir une épaisseur minimale de 13 (trois parois). Les valeurs figurant au tableau touchent une cheville sée au centre de la brique du mur à parois multiples en maçonnerie non armée. 5 La distance de rive minimale et l'espacement minimal s min sont les distances minimales ur lesquelles des valeurs sont disnibles et une installation est recommandée. La distance de rive est mesurée du centre de la cheville au bord le plus proche. L'espacement est mesuré du centre d'une cheville au centre d'une cheville adjacente. Les charges admissibles figurant au tableau doivent être ajustées en fonction des hausses de la température du matériau suprt conformément à la figure 1 le cas échéant Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage 20

12 Adhésif hybride HIT-HY ur maçonnerie 10 min h min h Influence de la température du matériau suprt sur le délai de prise 2 50et de durcissement et la 7 résistance min de liaison 25 h du Hilti HIT-HY min 15 h min 30 min Délai de prise et de durcissement (approximatif) Délai 87 de 10 prise et de durcissement 0 1 (approximatif) min 20 min t prise t durc t prise t durc t prise t durc min 10 min 7 min min 2 min 1 min h h 25 h 15 h 30 min 20 min min 7 min min 2 min 1 min h 25 h 15 h 30 min 20 min Figure 1 Influence de la température sur la résistance de liaison t prise t durc % des valeurs de liaison de la charge admissible à 70 F (21 C) min 7 min min 2 min 1 min h 25 h 15 h 30 min 20 min Température du matériau suprt F Figure 2 Emplacements admissibles ur la se de chevilles dans la face d'un bloc de béton cimenté (ASTM C 90) Figure 3 Distances de rive et d'extrémité des tiges filetées sées dans le haut d'un bloc de béton cimenté (ASTM C 90) Hilti Inc. (US) I en español I Hilti (Canada) Corp I I Guide technique du chevillage