Lunettes de protection d ordonnance. Science. Au service de la Vie. MC. Légende : Plastique Monture faite de matières plastiques.

Transcription

1 Science. Au service de la Vie. MC Lunettes de protection d ordonnance Légende : Plastique Monture faite de matières plastiques. Ajustement serré Modèle enveloppant et/ou avec joints d étanchéité pour que la monture s ajuste plus près du visage de l utilisateur. Ajustement universel Conçues pour mieux épouser toutes les formes de visage dans le monde. Version 2016

2 3M a la mission de vous aider à protéger votre vision ÉTAPE 1 Sélection En matière de lunettes de protection, des produits confortables qui s ajustent adéquatement à votre personnel sont susceptibles d être plus efficaces et certainement plus conformes aux normes en matière de protection oculaire. Des lunettes inconfortables et mal ajustées sont moins susceptibles d être portées, augmentant ainsi les risques d exposition aux blessures oculaires. Le système d ajustement des lunettes de protection 3M MC, une méthode simple en 6 étapes, est conçu pour vous aider à choisir les lunettes les mieux adaptées à chaque travailleur. Le système d ajustement des lunettes de protection 3M MC innovateur consiste en une boîte à outils et une méthodologie exclusives qui permettent d évaluer l ajustement. Cette évaluation peut être effectuée dans votre milieu de travail. Les outils nécessaires pour assurer un ajustement optimal Une évaluation fondée uniquement sur la taille et les caractéristiques réglables d une paire de lunettes donnée n est pas toujours ce qu il y a de mieux pour déterminer le meilleur ajustement. Le système d ajustement des lunettes de protection 3M MC qui utilise les outils d écart et de couverture aide à évaluer les quatre éléments d ajustement des lunettes de protection. ÉTAPE 6 Consignation des données ÉTAPE 5 Nouvelle vérification ergonomique du style Système d ajustement des lunettes de protection 3M ÉTAPE 4 Formation des travailleurs ÉTAPE 2 Vérification ergonomique ÉTAPE 3 Évaluation Les quatre éléments d ajustement des lunettes de protection Évaluation visuelle Évaluation des mesures Vision S assurer que l utilisateur peut voir dans toutes les directions en effectuant des mouvements de rotation des yeux, sans obstruction importante du champ de vision qui gênerait la visibilité pour exécuter les tâches. Sécurité S assurer que les lunettes restent en place et ne tombent pas lorsque l utilisateur penche la tête. Couverture La réglette de couverture permet de vérifier si les lunettes couvrent bien les tissus mous situés autour des yeux. Écarts La réglette d écart permet de vérifier s il y a des écarts excessifs entre les lunettes et le visage. Les grands écarts peuvent fournir une trajectoire directe pour les projections de débris. Outils d écart et de couverture Des lunettes mieux ajustées Conçu pour aider à comparer différents styles et modèles de lunettes de protection afin de choisir le meilleur ajustement pour une personne en particulier. Rapide et facile ne prend que 10 à 15 minutes par employé. Accroît la conformité des effectifs. Mis au point exclusivement par 3M. Pour toute question au sujet du système d ajustement des lunettes de protection 3M MC, veuillez communiquer avec le directeur des relations avec les distributeurs de 3M de votre région.

3 Lunettes de protection d ordonnance 3M MC Groupe G DT-2 titane PC-250 métal PC-264 métal Tailles Couleur Marbre brun DT-2 SW03 métal A 50,4 52,7 B 37,9 40,0 ED 50,8 53,1 Tailles Couleur Brun Doré Étain Écaille de tortue Tailles A B 46,4 48,4 50,4 ED 62,1 64,1 66,1 Tailles Couleur Brun antique Or antique Bronze industriel A B 33,8 35,8 ED 53,6 55,6 Tailles Couleur Chrome Sable du désert Venin Tailles A 53,9 55,9 57,9 B 33,3 35,3 37,3 ED 58,5 60,5 62,5 Groupe F BC-104 métal BC-109 métal FC-706 métal Tailles Couleur Doré Bronze industriel Tailles A 51,3 53,2 B 36,1 38,1 ED 52,8 54,6 Tailles Couleur Or antique Demi-ambre Demi-rouge 53 A B 36,9 38,9 40,9 ED 49,9 51,9 53,9 Tailles Couleur Brun antique Argent antique A B 33,3 35,3 ED FC-707 métal Tailles Couleur Brun antique Bronze industriel foncé A B 33,4 35,4 ED 51,5 53,4 Groupe E FC-704 plastique Tailles Couleur Brun Gris A B ED 50,3 52,3 FC-705 plastique Tailles Couleur Brun Gris A B ED 51,4 53,4 Lunettes de protection étanches Maxim Un coussinet d étanchéité en TPE* empêche la pénétration de la poussière et des particules. Canal d aération réduisant la formation de buée sur la lentille. Faites de plastique, elles conviennent aux milieux nécessitant des lunettes non conductrices. Scellées Tailles Couleur Noir * Élastomère thermoplastique Tailles 53 A 53 B 38,5 ED 60 Steel 200 acier inoxydable Steel 300 acier inoxydable Steel 400 acier inoxydable Tailles Couleur Cobalt Barre frontale STL200 Tailles A 53,2 55,1 B 31,7 33,8 ED 54,9 56,8 Tailles Couleur Gris luisant Brun luisant Barre frontale STL300 A 50,3 52,3 B 35,3 37,2 ED 52,4 55,4 Tailles Couleur Gris mat / Brun mat Brun mat / Argent mat STL400 A 49,4 51,3 B 34,4 36,5 ED 52,6 54,4

4 Lunettes de protection d ordonnance 3M MC Groupe D PLUS DP720 métal Tailles Couleur Brun mat Gris mat DP720 Maxim avec face amovible plastique Verre de protection principal transparent seulement Tailles QX2000 avec face amovible plastique Verre de protection principal transparent seulement Tailles Tailles A 50,5 52,4 B 31,3 33,2 ED 52,6 54,7 Tailles 45 A 45 B 40 ED 55,9 Tailles 48 A 48 B 39,6 ED 50,8 ZT45-6 courbure de base 6 Support en mousse Tailles Couleur Noir (avec graffiti noir) Argenté Blanc (avec graffiti havane) Support en mousse Amovible (couleurs assorties) ZT45-8 courbure de base 8 Support en mousse Tailles Couleur Noir (avec graffiti noir) Argenté Blanc (avec graffiti havane) Support en mousse Amovible (couleurs assorties) Tailles 54 A 53,7 B 31,9 ED 56,1 Tailles 63 A 63,2 B 36,6 ED 65,7 ZT35 Tailles Couleur Gris (garniture noire) Noir (garniture bleue) amovible, avec courroie de tête ZT55 Scellées Support en mousse Tailles Couleur Cristal avec garniture grise Cristal avec garniture orange Tailles 57 A 57,4 B 37,3 ED 58,5 Courroie de tête incluse avec la monture Tailles 56 A 56,4 B 35,4 ED 59,2 Groupe D Alpha métal Beta métal D490 Tailles Couleur Brun Olive Alpha A 49,2 51,0 B 32,5 35,0 ED 50,4 52,4 Tailles Couleur Or Bronze industriel Beta Tailles A 55,4 57,3 59,6 B 41,5 43,4 45,0 ED 60,0 62,5 65,0 Tailles Couleur Cristal noir Ambre brun D490 Tailles A 54,3 56,4 B 30,9 33,1 ED 55,5 58,3 DX670 EC550 métal Gamma métal Tailles Couleur Olive Écaille de tortue DX670 Tailles A 51,3 53,4 B 31,3 33,0 ED 53,2 55,7 Tailles Couleur Bronze industriel EC/EX550 Tailles A 55,1 57,8 B 44,4 47,0 ED 61,6 64,3 Tailles Couleur Or Bronze industriel Barre frontale Gamma DX670 Tailles A 51,9 53,8 B 37,1 39,2 ED 55,5 58,0 ZT200 Tailles Couleur Noir / Vert lime Gris / Jaune Bleu marine / Gris Tailles 54 A 53,7 B 34,1 ED 56,2 Groupe B/C C470 ZT150 Offertes dès octobre 2015 ZT100 Tailles Couleur Bleu Brun C470 ZT300 Tailles 51 A 51,4 B 34,6 ED 52,4 Tailles Couleur Gris Branches Réglables Complets Perforé Tailles 59 A 59 B 36,2 ED 59,4 Tailles Tailles Couleur Noir Bleu/Gris A 52,8 56,6 62,6 Gris/Rouge B 34,0 34,6 36,5 Branches Réglables Transparents Treillis métallique Fixés en permanence ED 53,8 57,6 62,8 Tailles Couleur Cristal/Fumée Cristal/Vert Cristal/Bleu Tailles 60 A 59,5 B 39,3 ED 60,6 CX7000 métal Tailles Couleur Argent Barre frontale CX7000 Tailles A 54,8 56,6 B 46,4 48,7 ED 60,5 62,7

5 Lunettes de protection d ordonnance 3M MC Groupe A A2500 Eagle F6000 Tailles Couleur Noir/Gris Tailles A 55,1 58,0 B 36,1 37,2 ED 57,9 60,9 Tailles Couleur Fumée Branches Réglables Tailles A 56,1 57,9 61,9 B 41,0 42,2 45,4 ED 56,9 58,5 62,4 Remarque : Plage de valeurs d ordonnance : -6,00 D à +4,00 D; cylindre : jusqu à -2,00 D inclusivement (-3,00 D, pour les yeux plus petits). Tailles Couleur Gris en fondu F6000 Tailles A 49,7 52,3 57,1 B 44,3 45,0 50,0 ED 57,1 60,2 62,5 Faces relevables Faces relevables Eagle offertes avec les lentilles anti-infrarouges de teintes 3.0 et 5.0 et les lentilles cobalt. Barre frontale Comprend un tampon en caoutchouc souple pour un confort accru. Peut être enlevée et replacée facilement. Des barres frontales de rechange sont offertes en emballages de 10 unités. Base F9800 F9900 Tailles Couleur Fumée Barre frontale F98/99 Complets perforés Tailles A 45,4 48,0 B 38,6 41,0 ED 49,3 51,7 Tailles Couleur Fumée Barre frontale F98/99 Complets perforés A 49,7 52,0 B 42,4 45,0 ED 53,6 55,7 supplémentaires Remarque : Tous les écrans latéraux ne sont pas offerts sur chaque monture. Veuillez consulter les données relatives aux montures pour obtenir les disponibilités. Barre frontale Faite de polycarbonate résistant aux chocs violents Offerte en transparent ou gris Modèle à grillage métallique pour une ventilation et une réduction de la formation de buée Grillage métallique résistant à l oxydation et à la corrosion Coquille complète Armure plus serrée de maillage 40 Fixés en permanence complets perforés Faits de propionate Avec perforations pour réduire la formation de buée Fixés en permanence à treillis métallique (ZT100 seulement) Faits de polycarbonate résistant aux chocs violents et d acier inoxydable Résistent à l oxydation et à la corrosion Permettent une circulation d air réduisant la formation de buée Fixés en permanence Trousses pour lunettes Permettent à l utilisateur de porter ses verres correcteurs et d ajuster la position pour un confort optimal. Trousse pour lunettes 6878 Utiliser avec les respirateurs à masque complet 3M MC de série Trousse pour lunettes 7925 Utiliser avec les respirateurs à masque complet 3M MC de série Trousse pour lunettes FF Utiliser avec les respirateurs à masque complet réutilisables ultra FX FF-401, FF-402 et FF-403 3M MC.

6 Choix de lentilles Matériaux courants des lentilles de lunettes de protection Polycarbonate, indice 1,59 Plastique CR-39, indice 1,49 Trivex, indice 1,53 Verre, indice moyen et élevé Choix de modèles de lentilles Unifocales Bifocales Progressives Choix de traitements de lentilles Transparentes Protection contre les UV Description du produit Matériau le plus résistant aux chocs Matériau léger et le plus mince pour la sécurité Lentille teintable mais selon limitations de degrés prédéfinis Faible résistance contre les produits chimiques et les égratignures Certaines limites pour les lunettes d ordonnance Protection UVA et UVB Résistant aux chocs Peut être teint. Plus de choix de revêtements Résistance modérée contre les produits chimiques et les égratignures AUCUNE protection contre les UV Bonne lentille, vision nette, rares limites pour les lunettes d ordonnance Matériau plus résistant aux chocs que le plastique CR-39, mais moins que le polycarbonate Léger et mince Peut être teint. Plus de choix de revêtements Excellente résistance contre les produits chimiques et les égratignures Protection UVA et UVB Bonne lentille, vision nette, certaines limites pour les lunettes d ordonnance Non conforme aux exigences des directives de la CSA Correction générale pour vision à distance OU lecture seulement. Correction générale pour vision à distance ET lecture. Lentille à double foyer. Correction générale pour vision à distance ET lecture. Sans ligne. Une quantité maximale de lumière atteint l œil pour une bonne vision et une bonne acuité. Protection oculaire quotidienne générale. Lentilles transparentes avec protection contre l exposition aux UV. Recommandées pour tous les travaux extérieurs. Teintes Teintes de la couleur de la lentille : (n 1 léger 15 %), (n 2 moyen 50 %), (n 3 foncé 80 %), réduit la transmission de la lumière. Aucun filtre de protection. Couleurs de teinte courantes : gris ou brun. Gris : minimise la distorsion des couleurs comparativement au brun. Pour les environnements avec lumière vive ou reflets, on recommande le traitement Cruxite ou Tonelite n 1. Revêtement de base résistant Revêtement de base transparent résistant aux égratignures qui prolonge la durée utile de la lentille. aux égratignures Revêtement supérieur Supercote Meilleures protection et durabilité de la lentille. Plus résistant aux égratignures que le revêtement ordinaire. Revêtement antireflets Transparent, réduit les reflets, améliore la vision, revêtement facile à nettoyer, éviter les produits chimiques. Non offert pour les lentilles en plastique CR-39. Revêtement antibuée Neutralise la formation de buée dans les conditions les plus rigoureuses. Rendement exceptionnel, liaison intégrale avec la surface de la lentille pour procurer un rendement antibuée tenace et durable. Traitement isolé qui exclut les autres traitements. Revêtement Scotchgard MC Revêtement de finition antitache à nettoyage facile qui permet aux lentilles de rester propres plus longtemps et qui en accroît la durabilité, les protégeant davantage de la poussière, de la saleté, des taches d eau, des éclaboussures de peinture et des traces de doigts. Revêtements offerts : Revêtement protecteur à nettoyage facile Scotchgard MC, revêtement antireflets Scotchgard MC et revêtement antibuée Scotchgard MC. Polarisées Réduisent la lumière et les reflets du soleil. Couleur de lentille foncée, protection UV comprise. Conviennent surtout à une utilisation extérieure. Utilisation intérieure déconseillée. Photochromiques Réduisent la lumière et les reflets tant à l intérieur qu à l extérieur. Foncent sous l exposition aux UV; pâlissent sans exposition. Le verre des fenêtres réduit les UV. Ne pas utiliser pour de fréquents déplacements intérieur/extérieur ou l inverse. Division des produits de protection individuelle Lunettes de protection d ordonnance pour le travail 6300, boul. Edwards, unité 2 Mississauga (Ontario) L5T 2V7 Numéro sans frais (anglais) : Numéro sans frais (français) : Courriel : aca-corporate13@mmm.com Ces produits de protection oculaire ou faciale offrent une protection limitée. Une mauvaise utilisation ou tout manquement aux mises en garde et aux directives d utilisation peut provoquer des blessures graves, y compris la cécité ou la mort. Pour tout renseignement sur le choix et l utilisation adéquats de ces produits, y compris leur utilisation contre les particules projetées, le rayonnement optique et/ou les éclaboussures, consulter son superviseur, lire les directives d utilisation et les mises en garde sur l emballage ou communiquer, au Canada, avec le Service technique de la Division des produits de protection individuelle de 3M au M, 3M Science. Au service de la Vie. et Scotchgard sont des marques de commerce de 3M, utilisées sous licence au Canada. 2016, 3M. Tous droits réservés. Toutes les autres marques de commerce dont il est question dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs F BA