i Scalar 2000 La librairie professionnelle intelligente

Transcription

1 AUTOMATISATION i Scalar 2000 La librairie professionnelle intelligente 1 A 96 LECTEURS DE 100 A CARTOUCHES CAPACITE A LA DEMANDE ARCHITECTURE iplatform INTEGREE LOGICIEL DE GESTION ilayer FONCTIONNALITES ET AVANTAGES La librairie intelligente de type Enterprise Scalar i2000 exploite son architecture iplatform exclusive et le logiciel de gestion ilayer intégré pour réduire le temps de gestion des sauvegardes, diminuer de 50 % les demandes d assistance et accélérer de 30 % la résolution des problèmes. Le Scalar i2000 élimine tout recours à des serveurs de commande de librairie externes en intégrant des fonctions de gestion évoluées, notamment la surveillance proactive et les télédiagnostics, le partitionnement de librairie, la gestion des I/O, l analyse d intégrité des médias, les rapports d utilisation des lecteurs, ainsi que la prise en charge SMI-S. L architecture de blades I/O du Scalar i2000 est synonyme de fonctionnement plus rapide et plus fiable dans les environnements SAN. Par ailleurs, les utilisateurs bénéficient d une capacité instantanée à la demande permettant à leurs systèmes de sauvegarde de passer aisément de 100 à plus de cartouches, tout en offrant un encombrement équivalent aux racks 19 pouces. Le Scalar i2000 offre une densité extrêmement élevée, un encombrement équivalent à un rack de 19 pouces, et une capacité de 100 à cartouches. La technologie Relational Diagnostics exclusive réduit de 50 % les demandes d assistance et accélère de 30 % la résolution des problèmes. Intégration de fonctions de gestion avancées dans la librairie, pour une maîtrise accrue du processus de sauvegarde. Possibilité d intégration avec les principales solutions basées sur disque du marché. Architecture de blades d I/O pour une plus grande rapidité et fiabilité du SAN, avec moins de ports switch, ainsi qu une intégration et un fonctionnement transparents. Prise en charge SMI-S intégrée, pour une gestion directe de la librairie via des outils SRM standard, parmi lesquels EMC ControlCenter. Rapports d utilisation des lecteurs et outils d analyse d intégrité des médias, pour une gestion et un diagnostic de pointe des ressources de librairie. Evolutivité avancée, croissance de la capacité à la demande, encombrement de type rack. Support StorageCare Guardian de Quantum avec surveillance proactive et solutions de diagnostic intelligent pour un contrôle à distance de l intégrité de la librairie Quantum. Dépannage sur site pendant un an, pour une sécurité maximale.

2 UNE NOUVELLE GENERATION DE LIBRAIRIES POUR LES DATACENTERS Intégration de fonctions externes, pour plus d intelligence Partitionnement et support mix-media Assistant d installation Surveillance et diagnostics proactifs Prise en charge SMI-S L architecture iplatform de Quantum et le logiciel de gestion ilayer intégré confèrent aux utilisateurs finaux un niveau de contrôle inégalé sur le processus de sauvegarde. L architecture iplatform de Quantum fournit un contrôleur principal de type serveur, des processeurs de commande distribués et des blades I/O reliés par un réseau de communications interne. Le logiciel de gestion ilayer décuple la facilité de gestion du processus de sauvegarde d entreprise en intégrant, au sein de la librairie, des services de diagnostic avancés, une gestion des ressources et une gestion des I/O. Gestion I/O Le Scalar i2000 exploite l architecture iplatform et le logiciel de gestion ilayer en vue d intégrer, au sein de la librairie, des services de diagnostic évolués, ainsi que des fonctions de gestion des ressources et des I/O. SECURITY FRAMEWORK ET CRYPTAGE Intégré à la sauvegarde de disque Le Security Framework (Pack de sécurité) de Quantum permet le recours aux solutions standard de cryptage et de gestion des clés en vue de sécuriser les données et de se conformer aux réglementations en vigueur. Le lecteur LTO-4 propose une puissante fonctionnalité de cryptage AES 256 bits en natif, ce qui permet de tirer le meilleur parti des performances du lecteur et de la compression. Les fonctionnalités proposées sont nombreuses : partitionnement natif, échange de lecteurs à chaud, reprise après incident et vérification des chemins de données proactives, analyse d intégrité des médias, rapports d utilisation des lecteurs ou encore logique relational diagnostic permettant une résolution des problèmes plus aisée, plus rapide et plus sûre. La couche logicielle de gestion ilayer commune s étend à tous les produits de sauvegarde sur disque et librairies iplatform de Quantum, d où la possibilité de migrer facilement vers des solutions de sauvegarde de nouvelle génération. Technologie de diagnostic de pointe pour les écosystèmes et les librairies Le logiciel de gestion ilayer de Quantum met à profit sa logique Relational Diagnostic exclusive pour sélectionner, synchroniser, stocker et analyser automatiquement les données, avant de les mettre, de manière proactive, à la disposition des utilisateurs et de l équipe d assistance. Les avantages sont les suivants : 50 % de demandes d assistance en moins, résolution des problèmes 30 % plus rapide et librairie toujours prête à sauvegarder et à restaurer des données. Le système de diagnostic proactif du Scalar i2000 est fondamentalement différent des méthodes de surveillance réactives. Lorsqu un capteur du Scalar i2000 se déclenche, la librairie détermine les sous-systèmes concernés, collecte automatiquement leurs données de journal et les envoie, de manière proactive, aux administrateurs et à l équipe d assistance. L approche relational diagnostics permet de lancer immédiatement le diagnostic, même sans intervention sur site, d où des problèmes résolus plus rapidement et nécessitant moins de temps de gestion de la part de l utilisateur. La technologie StorageCare Guardian de Quantum étend la fonctionnalité de télédiagnostic aux unités de l écosystème de stockage dans la périphérie de la librairie. Par ailleurs, avec l incorporation d outils d analyse de l intégrité des médias, les utilisateurs effectuent un suivi proactif des taux d erreurs associés à chaque média. Contrairement aux précédentes générations de librairies, le Scalar i2000 utilise la technologie relational diagnostics pour sélectionner, collecter, synchroniser et analyser automatiquement des données en provenance de plus de 200 composants de la librairie. Le résultat est éloquent : une diminution de 50 % des demandes d assistance et une résolution des problèmes 30 % plus rapide.

3 Performances et fiabilité accrues des sauvegardes dans les environnements SAN Fort de l expérience de Quantum dans les réseaux de stockage, le Scalar i2000 a été conçu pour améliorer les performances et la fiabilité des sauvegardes dans les environnements SAN. Cette solution est la première à offrir une gestion unifiée de la connectivité du SAN, de la librairie et des lecteurs. Tous les éléments peuvent être gérés à partir d une interface graphique unique, accessible en local et à distance. LES CONTROLES DE DISPONIBILITE DES CHEMINS DE DONNEES ET LA REPRISE DE LA CONNECTIVITE AMELIORENT LA FIABILITE L AGREGATION DES LECTEURS REDUIT LES COUTS ET AMELIORE LE FONCTIONNEMENT AINSI QUE L INTEGRATION La segmentation de l infrastructure de sauvegarde dans le SAN réduit la complexité et les possibilités d interférences avec le SAN principal. Chaque blade I/O du Scalar i2000 prend en charge jusqu à 4 lecteurs, d où une réduction possible de 75 % des besoins de câblage et de ports switch. Vérifications proactives de la disponibilité du réseau et des chemins de bout en bout, basculement des ports Fibre Channel, optimisation des performances du lecteur... Le Scalar i2000 met tout en œuvre pour améliorer la fiabilité et les performances de la sauvegarde. Le Scalar i2000 effectue un contrôle proactif des chemins de données entre tous les hôtes et chaque lecteur de la librairie afin de s assurer que l ensemble du système, y compris les connexions au réseau, est prêt à effectuer la sauvegarde. Sa technologie d optimisation des performances permet de tirer le meilleur parti des lecteurs au sein d un SAN, tandis que l unité de gestion des I/O à base de blades agrège les connexions aux lecteurs, d où une réduction des besoins en termes de câblage et de ports switch pouvant atteindre 75 %. Fiabilité/disponibilité/capacité de services de niveau professionnel Le Scalar i2000 offre des fonctionnalités de fiabilité/ disponibilité/capacité de services (RAS) répondant aux exigences de disponibilité des sauvegardes d entreprise centralisées. Les fonctionnalités complètes de gestion des lecteurs de la librairie permettent aux utilisateurs de disposer d une solution réelle et unique d échange de lecteurs à chaud. Lors de l échange, les lecteurs présentent les mêmes dénominations de nom de ressource (worldwide node name) et numéro de série que les lecteurs qu ils remplacent, rendant ainsi inutiles le redémarrage de la librairie, les reconstructions de profils logiciels ou les redémarrages du serveur de sauvegarde. La librairie va même jusqu à faire correspondre le niveau de firmware du nouveau lecteur avec celui de ses autres lecteurs sur la base de règles définies par l utilisateur. La fonction de redondance des sources d alimentation du Scalar i2000 met la librairie et tous ses lecteurs à l abri des points de défaillance uniques du système d alimentation. Quant à la fonction de basculement des ports Fibre Channel, elle achemine automatiquement les données vers un chemin de basculement en cas de défaillance d un port de librairie, d un port switch, ou de la connexion entre le switch et la librairie. L interface utilisateur locale et à distance du Scalar i2000 permet de connaître immédiatement l état et les performances de la librairie et des principaux sous systèmes, notamment les lecteurs, les emplacements, la configuration, le montage, les I/O et la capacité.

4 Scalar i2000 Une croissance adaptée à vos données et à votre budget Le Scalar i2000 tire parti de la technologie de capacité à la demande, une architecture évolutive développée par Quantum. Cette technologie permet de payer uniquement pour la capacité nécessaire aujourd hui et d en planifier aisément l extension au fur et à mesure de la croissance des activités. Il suffit alors d utiliser une clé logicielle pour activer des emplacements supplémentaires, par incréments de 100. Pour prendre en charge une croissance continue des données, le Scalar i2000 peut héberger plus de emplacements LTO dans une seule librairie. Le modèle d expansion linéaire proposé par Quantum permet d ajouter de la capacité de manière efficace et économique. Notre architecture sans barrière, à robotique unique, garantit un niveau de performances et de fiabilité inégalé dans l industrie, en éliminant les retards et les risques au niveau fiabilité liés aux ports pass-through. Capacité à la demande Unité de base avec emplacements de bande supplémentaires Le Scalar i2000 est livré avec des emplacements de bande supplémentaires, pouvant être activés à l aide d une clé logicielle en fonction de l évolution de vos besoins. Emplacements supplémentaires activés Il suffit de commander des emplacements de bande supplémentaires par incréments de 100. Module d extension avec emplacements supplémentaires Lorsque la capacité de la configuration en cours ne suffit plus, Quantum vous fournit gratuitement un module d extension. Méthode de maintenance exclusive de Quantum La méthode de maintenance d entreprise de Quantum exploite l intelligence des solutions Quantum et la technologie évoluée d accès aux données pour garantir une résolution accélérée et plus fiable des problèmes les plus complexes de sauvegarde à l échelle du système. La technologie StorageCare Guardian de Quantum offre aux spécialistes de la maintenance un accès interactif à distance à des données de diagnostic complètes de la librairie et de l écosystème de stockage périphérique, y compris des applications de sauvegarde, switchs et adaptateurs de bus HBA. Contrairement aux méthodes traditionnelles qui exigent davantage de temps de la part de l utilisateur, retardent la résolution et ne permettent pas toujours de trouver la cause d un problème, la méthode de Quantum offre une assistance et un service complets pour la totalité du système de sauvegarde, d où une amélioration de la gestion globale, des performances et de la fiabilité.

5 Scalar i2000 Un format optimisé pour les datacenters Le Scalar i2000 est conçu pour répondre aux exigences de fonctionnement des datacenters haute capacité et pour assurer l intégration de la nouvelle génération de solutions de sauvegarde sur disque. Son dimensionnement a, en outre, été spécialement étudié pour optimiser la densité, la souplesse et l utilisation des ressources physiques des datacenters d entreprise. Son encombrement correspondant à un rack 19 pouces standard permet une planification aisée de l espace, ainsi qu une intégration facile dans les environnements de datacenters. Outre une densité extrêmement élevée de 746 cartouches par mètre carré, le Scalar i2000 dispose de la capacité d entrée/sortie de médias la plus importante du marché, avec un maximum de 192 emplacements de chargement en masse de supports LTO dans une seule librairie. ENCOMBREMENT ADAPTE AUX DATACENTERS Configuration 1 MC 1 MC et 1 MC et 1 MC et 1 MC et 1 MC et 1 MC et 1 MC et 1 ME 2 ME 3 ME 4 ME 5 ME 6 ME 7 ME Dimensions physiques (H x L x P) en cm 196,6 x 61,7 x 97,4 196,6 x 121,6 x 97,4 196,6 x 181,5 x 97,4 196,6 x 241,4 x 97,4 196,6 x 303,3 x 97,4 196,6 x 361,2 x 97,4 196,6 x 421,1 x 97,4 196,6 x 481 x 97,4 Emplacements autorisés (LTO) 100 à à à à à à à à Lecteurs 1 à 12 1 à 24 1 à 36 1 à 48 1 à 60 1 à 72 1 à 84 1 à 96 Module de contrôle (MC) : Contient le contrôleur principal, les modules d alimentation, le blade I/O, l écran tactile du panneau opérateur, le guichet d entrée/sortie de 24 emplacements et la robotique de la librairie. Modules d extension (ME) : Offrent des emplacements pour des cartouches et de l espace dédié aux lecteurs, et peuvent, selon leur position, être configurés avec un guichet d entrée/sortie en vue du chargement et du déchargement en masse de médias. Une architecture intelligente et efficace Robotique linéaire hautes performances Extension sans barrière Aucun port pass-through Guichet d entrée/sortie 24 emplacements par nœud Jusqu à 192 positions dans les magasins amovibles Contrôleur principal de type serveur Commande Analyse Alerte Modules d alimentation parfaitement redondants Blade I/O Connectivité intégrée Gestion des chemins de données Lecteurs échangeables à chaud LTO SDLT VUE AVANT DE LA LIBRAIRIE VUE ARRIERE DE LA LIBRAIRIE Grâce à la conception exclusive du Scalar i2000, les opérations de maintenance peuvent être effectuées par l avant ou l arrière de la librairie, rendant ainsi inutiles les accès latéraux, particulièrement gourmands en espace, existant sur d autres librairies.

6 Scalar i2000 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CONFIGURATIONS DE LA CAPACITE FONCTIONNEMENT Interface du lecteur : Interface de la librairie : Rapidité d inventaire : Configuration : Entrée/sortie : CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES Caractéristiques électriques : Température : Humidité : FIABILITE NOMBRE TOTAL DE LECTEURS ET PLAGES DE CAPACITE Technologie Lecteurs Cartouches Capacité (To) 1 LTO-4 1 à à LTO à à LTO-2 1 à à DLT-S4 1 à à SDLT à à SCSI-2 LVD ; interface FC 4 Go de stockage réseau en option ; interface FC en mode natif en option SCSI-2 LVD ; interface FC en mode natif en option 100 emplacements en 20 secondes Recherche et calibrage automatiques des composants installés/ajoutés (modules, bandes, lecteurs, magasins, etc.) Jusqu à 192 (LTO) ou 160 (SDLT) positions dans les magasins amovibles V ca, 2-16 kva 15 à 32 C en fonctionnement 10 à 90% en fonctionnement, sans condensation MCBF de la librairie : Supérieur à MTTR de la librairie : 20 minutes Alimentation : Redondance des sources d alimentation proposée en option pour tous les systèmes et lecteurs Diagnostic : Surveillance incorporée des principaux sous-systèmes, procédures d autodiagnostic, alertes basées sur des règles transmises par courrier électronique et par radiomessagerie aux administrateurs système et à l équipe Global Services de Quantum Mise à niveau de module : Tout module de stockage peut être ajouté en deux heures ; mise à niveau des lecteurs, ventilateurs, modules d alimentation et emplacements possibles chez le client POINTS DE DEPART DE LA CAPACITE A LA DEMANDE CONFORMITE ET CERTIFICATION Sécurité : UL ITE, CSA950, EN Emissions : FCC #47 CFR, Part 15, Classe A, CSA C108.9M, EN55022, Classe A Immunité : IEC ( , -3, -4) International : CE LOGICIELS ET PLATES-FORMES Capacité (To) 1 Librairie LTO-4 LTO-3 2 LTO-2 DLT-S4 SDLT emplacements emplacements emplacements emplacements emplacements emplacements N/A N/A Consultez le Guide de compatibilité logicielle le plus récent à l adresse pour obtenir la liste complète des logiciels et plates-formes compatibles avec le Scalar i2000. LECTEURS ET PERFORMANCES Type de Capacité en cartouches en Débit des lecteurs en Tampon de Temps d accès lecteur natif / avec compression 1 (Go) natif / avec compression 1 (Mo/s) données (Mo) aux fichiers (s) LTO / / LTO / / LTO / / DLT-S4 800 / / SDLT / / Pour plus de caractéristiques techniques sur les lecteurs, rendez-vous sur 1 En supposant une compression de 2:1 2 Choix de modèles IBM ou HP pour les lecteurs LTO-3 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES Système Module de contrôle (H x L x P) : Module d expansion (H x L x P) : HxLxP 196,6 cm x 61,7cm x 97,4 cm 196,6 cm x 59,9 cm x 97,4 cm Pour obtenir des informations sur les produits, visitez le site ou contactez info.france@quantum.com ou notre service commercial Backup. Recovery. Archive. It s What We Do. À propos de Quantum Quantum Corp. (NYSE : QTM), suite au rachat d ADIC, est le leader, spécialiste de la sauvegarde, la restauration et l archivage. Quantum fournit une gamme complète de solutions sur disque et sur bande, de supports et de logiciels avec le soutien d une organisation de ventes et de services de classe mondiale. L expertise de Quantum, sa capacité d innovation et son indépendance technologique sont reconnues par son large réseau de revendeurs, OEM et partenaires technologiques. Quantum Corporation - EMEA Headquarters Quantum House, 3 Bracknell Beeches Old Bracknell Lane West, Bracknell, RG12 7BW, United Kingdom Tel: Fax: Quantum Corporation - Germany Willy-Brandt Allee 4, 81829, München, Germany Tel: Fax: Quantum Corporation - France 8 rue des Graviers, Neuilly-Sur-Seine, France Tel: Fax: Quantum Corporation. Tous droits réservés. Quantum, le logo de Quantum, et tous autres logos sont des marques déposées de Quantum Corporation ou de leurs propriétaires respectifs. Scalar i2000 (Fr) IM0865[1:6]05/07