ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES"

Transcription

1 ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES Transmatic Lawn Tractor 00 Series Tracteur de pelouse - Séries 00 IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT. PRINTED IN U.S.A IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS 03..

2 To The Owner Thank You Thank you for purchasing your new equipment. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. All information in this manual is relative to the most recent product information available at the time of printing. Please be aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models. Components listed and/or illustrated in this manual may not be applicable to all models. We reserve the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation. Throughout this manual, all references to right and left side of the machine are observed from the operating position. Table of Contents Hood, Grill and Dash - Style... Hood, Grill and Dash - Style Hood, Grill and Dash - Style G... Hood, Grill and Dash - Style L...0 Hood, Grill and Dash - Style T... Seat & Fender... Steering Wheel & Front Wheels...6 Drive - Single Speed... Drive-Auto... 0 Transmission... Frame & PTO Lift... Mower Deck, Mower Deck,... Mower Deck Briggs & Stratton Accessories Wiring Harness Schematic Record Product Information To ease in ordering replacement parts, please locate the model plate on the equipment and record the information in the provided area to the right. You can locate the model plate under the operator s seat. The seventh digit in the model number denotes Style. Model Number Serial Number Style Painted Parts When ordering painted service parts, a four digit color suffix must be added to the part number (e.g. 3-XXXXX-063). Please refer to the table below for current color codes: 063 Black 00 Dark Green (Mastercraft) 066 Oyster Gray 063 Red (Yard Machines, Troy-Bilt, MTD) 06 Black Jack (Yard Machines) 06 Yellow (Yard-Man) 0650 Metallic Red (White Outdoor) 0606 Majestic Orange (Columbia) 06 Polo Green (Bolens)

3 À l intention du propriétaire Merci! Merci d avoir acheté votre nouvel équipement. Ce véhicule a été soigneusement conçu pour vous offrir des performances remarquables s il est correctement utilisé et entretenu. Tous les renseignements fournis ici sont les plus récents qui sont disponibles à propos de ce produit au moment de l impression de cette notice d utilisation. Sachez que cette notice peut mentionner une vaste gamme de spécifications techniques concernant différents modèles. Les pièces mentionnées et/ou illustrées dans cette notice peuvent ne pas s appliquer à tous les modèles. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit, les modèles et l équipement sans préavis et sans obligation. Les mentions de droite et de gauche dans cette notice d utilisation s entendent à partir du poste de conduite. Capot, calandre et tableau de bord Style... Capot, calandre et tableau de bord Style Capot, calandre et tableau de bord Style G... Capot, calandre et tableau de bord Style L...0 Capot, calandre et tableau de bord Style T... Siège et aile... Volant et roues avant...6 Entraînement - Simple de vitesse... Entraînement - «Auto Drive»... 0 Transmission... Châssis et relevage de la prise de force... Plateau de coupe, 3 po... 6 Plateau de coupe, po... Plateau de coupe, 6 po Accessoires des moteurs Briggs & Stratton Schéma du faisceau de câbles Enregistrez les renseignements concernant la machine. Pour faciliter la commande de pièces de rechange, veuillez localiser la plaque signalétique et reporter les renseignements fournis sur la droite. La plaque signalétique se trouve sous le siège du conducteur. Le septième chiffre du numéro de modèle correspond au «Style» NumÉro DE ModÈle NumÉro DE SÉrie Style Pièces peintes Pour commander des pièces peintes, il est nécessaire d ajouter un suffixe à quatre chiffres au numéro de pièce (par ex. 3-XXXXX-063). Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour déterminer le code de couleur applicable. 063 Noir 00 Vert foncé (Mastercraft) 066 Coquille d huître 063 Rouge (Yard Machines, Troy-Bilt, MTD) 06 Noir (Yard Machines) 06 Jaune (Yard-Man) 0650 Rouge métallique (White Outdoor) 0606 Orange vif (Columbia) 06 Vert polo (Bolens) 3

4 Style A B B A C C

5 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION Fuel Tank.36 gal. Réservoir de carburant,36 gal Self-Tapp Screw /-0 x.50 Vis /-0 x 0, Cable Tie Attache câble 5-0- Hose Vent Tuyau 5 5-A Cap-Fuel Capuchon d essence Gas Tank Support Bracket Support du reservoir a carburant Rubber Grommet «Grummet» 5- Rollover Valve Soupape Hex Screw /-0 x.50 Vis à tête hex. /-0 x, Tap Screw /-0 x 0.65 Vis taraudée /-0 x 0, Hex Screw 3/-6 x.0 Gr. 5 Vis à tête hex 3/-6 x,00 Qual Hex L-Flg. Nut 3/-6 Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, nylon B Shift Lever Levier 3-065A Index Control Indice de contrôle Compression Spring.65 OD x.63 Ressort de compression 0,65 x 0, Lockwasher /ID Rondelle frein / DI -053 Speed Selector Control Rod Sélecteur de vitesse de tige de la commande C Flange Spacer Entretoise Speed Latch Loquet de vitesse Choke Plug Bouchon 3-06 Upper Dash Tableau de bord supérieur Choke/Throttle Cable Assembly Câble de l obturateur/volet de départ 3 5-5A Key Clavette 3-06 Speed Latch Bracket (w/o RMC) Support de loquet de vitesse (sans «RMC») Speed Latch Bracket (w/rmc) Support de loquet de vitesse (avec «RMC») Screw, #0-6 x.50 Vis no. 0-6 x 0, A Hex Wash HD TT Scr 5/6- x.65 Vis taraudée 5/6- x 0, Hex Screw 5/6- x 0.65 Vis à tête hex. 56- x 0, Flange Locknut 5/6- Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, nylon -05 Bearing.6 ID x.36 Roulement 0,6 DI x, A Steering Support Bracket Support de direction Dash, Lower Tableau de bord inférieur Key Switch Contacteur Miniature Lamp V Socket Ampoule miniature V Cable Tie Attache câble Hood Capot A Shoulder Screw.35 x.5, /-0 Vis à épaulement 0,35x 0,5, / Grille Ass y Grille Hex Bolt 5/6- x.5 Lg. Gr. 5 Boulon hex. 5/6- x 0,5 po de lg. Qual Push Nut Écrou à enfoncer Screw 5/6- x.5 Vis 5/6- x 0, Lens Lentille Hex. TT Screw /-0 x.5 Vis taraudée /-0 x 0, Support Rod Tige de support 0-05 Hi-Lo Screw /-5 x.5 Vis Hi-Lo /-5 x 0, B Collar Collier 6-00 Push Nut Écrou poussée Flat Washer.3 ID x.0 OD x.063 Rondelle plate 0,3 x,0 x 0,063 3A NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 5

6 A A Style 5

7 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION Screw 5/6- x.35 Vis 5/6- x 0, Hex Screw /-0 x.60 Vis à tête hex. /-0 x 0, Hex L-Flg. Nut /-0 Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase /-0 Qual. F, nylon 0-0 Screw 5/6- x.5 Vis 5/6- x 0, A Lens Lentille Cable Tie Attache câble Miniature Lamp V Socket Ampoule miniature V Hood Pivot Bracket Support Hood Capot A Shoulder Screw 5/6- x.3 x. Vis à épaulement 5/6- x 0,3 x 0, 3-053B Left Support Pivot Bracket Support de pivot CG 3-053A Right Support Pivot Bracket Support de pivot CD Self-Tapp Screw /-0 x.50 Vis /-0 x 0, Self-Tapp Screw /-0 x.50 Vis /-0 x 0, A Screw 5/6- x.65 Vis 5/6- x 0, Flange Locknut 5/6- Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, nylon Grille Ass y Grille Gas Tank Support Bracket Support du reservoir a carburant 0-0 Screw, #0-6 x.50 Vis no. 0-6 x 0, Choke Plug Bouchon 0-65 Tap Screw /-0 x 0.65 Vis taraudée /-0 x 0, Hex Screw 3/-6 x.0 Gr. 5 Vis à tête hex 3/-6 x,00 Qual Screw 5/6- x.65 Vis 5/6- x 0, Upper Dash Tableau de bord supérieur 5-05 Bearing.6 ID x.36 Roulement 0,6 DI x, A Steering Support Bracket Support de direction 3-06 Dash, Lower Tableau de bord inférieur C Flange Spacer Entretoise Choke/Throttle Cable Ass y (Sgl. Cyl.) Câble de l obturateur/volet de départ 6-06 Choke/Throttle Cable Ass y (Twin Cyl.) Câble de l obturateur/volet de départ Speed Latch - No RMC Loquet de vitesse sans «RMC» Cable Tie Attache câble Speed Selector Control Rod Sélecteur de vitesse de tige de la commande Speed Latch Loquet de vitesse Fuel Tank.36 gal. Réservoir de carburant,36 gal A Key Clavette Lockwasher /ID Rondelle frein / DI Hose Vent Tuyau Hex Washer Scr. /-0 x.50 Vis à tête hex /-0 x, Hex L-Flg. Nut 3/-6 Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, nylon 3-05B Shift Lever Levier 3-05 Index Control Indice de contrôle Compression Spring.65 OD x.63 Ressort de compression 0,65 x 0, B 3 Position Key Switch Contacteur 5 5-A Cap-Fuel Capuchon d essence 6 5- Rollover Valve Soupape Rubber Grommet «Grummet» 3-055A Hood Scoop (if equipped) Couvercle de capot (le cas échéant) 0-05 Hi-Lo Screw /-5 x.5 Vis Hi-Lo /-5 x 0, C Collar Collier 5-03G Harness Faisceau du fil NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 3A

8 A A Style G

9 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 3-00A Shoulder Screw 5/6-,.3 x. Vis à épaulement 5/6-, 0,3 x 0, Hex L-Flg. Nut /-0 Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase /-0 Qual. F, nylon 0-0 Screw 5/6- x.5 Vis 5/6- x 0, A Lens Lentille Cable Tie 3/6 x. Attache câble 3/6 x, Miniature Lamp V Socket Ampoule miniature V C Hood Pivot Bracket Support Hood Capot A Shoulder Screw 5/6- x.3 x. Vis à épaulement 5/6- x 0,3 x 0, 3-053B Left Support Pivot Bracket Support de pivot CG 3-053A Right Support Pivot Bracket Support de pivot CD Self-Tapp Screw /-0 x.50 Vis /-0 x 0, Self-Tapp Screw /-0 x.50 Vis /-0 x 0, A Screw 5/6- x.65 Vis 5/6- x 0, Flange Locknut 5/6- Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, nylon Grille Ass y Grille Gas Tank Support Bracket Support du reservoir a carburant 0-0 Screw, #0-6 x.50 Vis no. 0-6 x 0, Choke Plug Bouchon 0-65 Tap Screw /-0 x 0.65 Vis taraudée /-0 x 0, Hex Screw 3/-6 x.0 Gr. 5 Vis à tête hex 3/-6 x,00 Qual Screw 5/6- x.65 Vis 5/6- x 0, Upper Dash Tableau de bord supérieur 5-05 Bearing.6 ID x.36 Roulement 0,6 DI x, A Steering Support Bracket Support de direction 3-06 Dash, Lower Tableau de bord inférieur C Flange Spacer Entretoise Choke/Throttle Cable Ass y (Sgl. Cyl.) Câble de l obturateur/volet de départ 6-06 Choke/Throttle Cable Ass y (Twin Cyl.) Câble de l obturateur/volet de départ Speed Latch - No RMC Loquet de vitesse sans «RMC» Hood Support Brkt. Support de capot Cable Tie Attache câble Speed Selector Control Rod Sélecteur de vitesse de tige de la commande Speed Latch Loquet de vitesse Fuel Tank.36 gal. Réservoir de carburant,36 gal A Key Clavette Lockwasher /ID Rondelle frein / DI Hose Vent Tuyau Hex Washer Scr. /-0 x.50 Vis à tête hex /-0 x, Hex L-Flg. Nut 3/-6 Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, nylon 3-05B Shift Lever Levier 3-05 Index Control Indice de contrôle Compression Spring.65 OD x.63 Ressort de compression 0,65 x 0, B 3 Position Key Switch Contacteur 5 5-A Cap-Fuel Capuchon d essence 6 5- Rollover Valve Soupape Rubber Grommet «Grummet» Hood Scoop Couvercle de capo 0-05 Hi-Lo Screw /-5 x.5 Vis Hi-Lo /-5 x 0, C Collar Collier Hex Wash S-Tapp Scr /-0 x.50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. /-0 x 0, Hex Screw /-0 x.5 Vis à tête hex. /-0 x, Ammeter Plug Bouchon 5-03G Harness Faisceau du fil NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 3A-G 3..

10 0 Style L A B B A C C

11 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION Fuel Tank.36 gal. Réservoir de carburant,36 gal Self-Tapp Screw /-0 x.50 Vis /-0 x 0, Cable Tie Attache câble 5-0- Hose Vent Tuyau 5 5-A Cap-Fuel Capuchon d essence Gas Tank Support Bracket Support du reservoir a carburant Rubber Grommet «Grummet» 5- Rollover Valve Soupape Hex Screw /-0 x.50 Vis à tête hex. /-0 x, Tap Screw /-0 x 0.65 Vis taraudée /-0 x 0, Hex Screw 3/-6 x.0 Gr. 5 Vis à tête hex 3/-6 x,00 Qual Hex L-Flg. Nut 3/-6 Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, nylon B Shift Lever Levier 3-065A Index Control Indice de contrôle Compression Spring.65 OD x.63 Ressort de compression 0,65 x 0, Lockwasher /ID Rondelle frein / DI -053 Speed Selector Control Rod Sélecteur de vitesse de tige de la commande C Flange Spacer Entretoise Speed Latch Loquet de vitesse Choke Plug Bouchon 3-06 Upper Dash Tableau de bord supérieur Choke/Throttle Cable Assembly Câble de l obturateur/volet de départ 3 5-5A Key Clavette 3-06 Speed Latch Bracket (w/o RMC) Support de loquet de vitesse (sans «RMC») Speed Latch Bracket (w/rmc) Support de loquet de vitesse (avec «RMC») Screw, #0-6 x.50 Vis no. 0-6 x 0, A Hex Wash HD TT Scr 5/6- x.65 Vis taraudée 5/6- x 0, Hex Screw 5/6- x 0.65 Vis à tête hex. 56- x 0, Flange Locknut 5/6- Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, nylon -05 Bearing.6 ID x.36 Roulement 0,6 DI x, A Steering Support Bracket Support de direction Dash, Lower Tableau de bord inférieur Key Switch Contacteur Support Brkt. Support Cable Tie Attache câble Hood Capot A Shoulder Screw.35 x.5, /-0 Vis à épaulement 0,35x 0,5, / Grille Ass y Grille Hex Bolt 5/6- x.5 Lg. Gr. 5 Boulon hex. 5/6- x 0,5 po de lg. Qual Rivet, Flat Head / Rivet, tête plate, / po Hex L-Flg. Nut /-0 Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase /-0 Qual. F, nylon 6-00 Push Nut Écrou à enfoncer Front Pivot Bracket Support 0-0 Hex TT Screw 5/6- x.5 Vis taraudée 5/6- x 0, Hex. TT Screw /-0 x.5 Vis taraudée /-0 x 0, Support Rod Tige de support 0-05 Hi-Lo Screw /-5 x.5 Vis Hi-Lo /-5 x 0, B Collar Collier 3A-6L 3.. NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série.

12 A A Style T

13 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 3-00A Shoulder Screw 5/6-,.3 x. Vis à épaulement 5/6-, 0,3 x 0, 0-05 Hex Screw /-0 x.60 Vis à tête hex. /-0 x 0, Hex L-Flg. Nut /-0 Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase /-0 Qual. F, nylon 0-0 Screw 5/6- x.5 Vis 5/6- x 0, Lens Lentille Cable Tie 3/6 x. Attache câble 3/6 x, Miniature Lamp V Socket Ampoule miniature V C Pivot Hood Bracket Support 3-0 Hood Capot A Shoulder Screw 5/6- x.3 x. Vis à épaulement 5/6- x 0,3 x 0, 3-053B Left Support Pivot Bracket Support de pivot CG 3-053A Right Support Pivot Bracket Support de pivot CD Self-Tapp Screw /-0 x.50 Vis /-0 x 0, Self-Tapp Screw /-0 x.50 Vis /-0 x 0, A Screw 5/6- x.65 Vis 5/6- x 0, Flange Locknut 5/6- Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, nylon Fastener Attache Gas Tank Support Bracket Support du reservoir a carburant 0-0 Screw, #0-6 x.50 Vis no. 0-6 x 0, Choke Plug Bouchon 0-65 Tap Screw /-0 x 0.65 Vis taraudée /-0 x 0, Hex Screw 3/-6 x.0 Gr. 5 Vis à tête hex 3/-6 x,00 Qual Screw 5/6- x.65 Vis 5/6- x 0, Upper Dash Tableau de bord supérieur 5-05 Bearing.6 ID x.36 Roulement 0,6 DI x, A Steering Support Bracket Support de direction 3-06 Dash, Lower Tableau de bord inférieur C Flange Spacer Entretoise Choke/Throttle Cable Ass y (Sgl. Cyl.) Câble de l obturateur/volet de départ 6-06 Choke/Throttle Cable Ass y (Twin Cyl.) Câble de l obturateur/volet de départ Speed Latch - No RMC Loquet de vitesse sans «RMC» Hood Brkt. Front Support de capot avant Cable Tie Attache câble Speed Selector Control Rod Sélecteur de vitesse de tige de la commande Speed Latch Loquet de vitesse Fuel Tank.36 gal. Réservoir de carburant,36 gal A Key Clavette Lockwasher /ID Rondelle frein / DI Hose Vent Tuyau Hex Washer Scr. /-0 x.50 Vis à tête hex /-0 x, Hex L-Flg. Nut 3/-6 Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, nylon 3-05B Shift Lever Levier 3-066A Index Control Indice de contrôle Compression Spring.65 OD x.63 Ressort de compression 0,65 x 0, B 3 Position Key Switch Contacteur 5 5-A Cap-Fuel Capuchon d essence 6 5- Rollover Valve Soupape Rubber Grommet «Grummet» 3-06 Side Panel LH Panneau latérale CG 3-0 Side Panel RH Panneau latérale CD C Collar Collier Hex Wash S-Tapp Scr /-0 x.50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. /-0 x 0, Hex Screw /-0 x.5 Vis à tête hex. /-0 x, Ammeter Plug Bouchon Hi-Lo Screw /-5 x.5 Vis Hi-Lo /-5 x 0, G Harness Faisceau du fil 3A-T 3.. NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 3

14 5 3 A B C Hydrostatic Only/ Hydrostatique seulement

15 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 0-03 Car riage Bolt /-0 x.6 Boulon ordi naire /-0 x 0, Flange Locknut 5/6- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, ny lon A Ratchet Clip Attache Foot Pad, RH Pat in de pied CD Foot Pad, LH Pat in de pied CG Lockwasher 5/6 ID Rondelle frein 5/6 DI Flat Washer.50 x.50 x.033 Rondelle plate 0,50 x 0,50 x 0, Flat Washer.05 x.5 x.05 Rondelle plate 0,05 x 0,5 x 0, Flat Washer.35 x.6 x.063 Rondelle plate 0,35 x 0,6 x 0, Tap Screw /-0 x.50 Vis /-0 x 0, A Cup Holder Porte-boisson D Fender Aile 0-0 S-Tapp Scr 5/6- x.5 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0, Lift Ad just ment Bracket Sup port Hex Wash S-Tapp Scr /-0 x.50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. /-0 x 0,50 3-D Seat Mount ing Bracket Sup port de mon tage du siège Screw 3/-6 x.5 Vis 3/-6 x 0,5 po de lg Seat, Low Back Siège, dos bas 5-003A Seat, Me dium Back Siège, dos moyen 3-00D Seat Pivot Bracket Sup port de pivot du siège 3-00D Seat Lift Bracket Sup port de siège 0-0 Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #-.50 Vis taraudée N, 0, In su la tor Plate Plaque de l isolateur Spring Switch Contacteur ressort 5-3 Seat Spring Switch Contacteur ressort In su la tor Plate Plaque de l isolateur Foot Pad, Abra sive, RH Pat in de pied CD Foot Pad, Abra sive, LH Pat in de pied CG Knob Bou ton 36-0 Cupp. Washer.35 ID x. OD x.060 Rondelle creuse 0,35 DI x 0, DE x 0, Ex ten sion Spring. Dia. x.6 Ressort d'extension 0, diam. x,60 po de lg 3-053D Fender - Hy dro static Aile - Hydrostatique Shoul der Screw Vis à épaulement A Shoul der Screw.65 x.5, 3/-6 Vis à épaulement 0,65 x 0,5, 3/-6 3A NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 5

16 SLT Models Only/ SLT modèles seulement x 6 x 6.5 (grease fitting on inside of rim) Square Shoulder Épaule carré 5 x 6 x 6.5 (grease fitting on outside of rim) Square Shoulder Épaule carré 3 x 5 x 6 (grease fitting on outside of rim) Round Shoulder Épaule ronde Wheel Assembly Complete/ Ensemble de roue complet Tire Only/Roue seulement Rim Only/Jante seulement Valve/Soupape A

17 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION 6-00 Steering Gear Assembly Boîtier de di rec tion 0-05 Hex Hd. Cap Scr 3/-6 x,00 Gr. 5 Vis à tête hex. 3/-6 x,00 Qual Hex Screw 5/6- x.00 Spe cial Vis à tête hexagonale 5/6- x,00 Spéciale 0-30 Ma chine Screw 5/6- x.5 Vis usinée à tête bombée de 5/6- x 0, Hex Screw 5/6- x.5" Lg. Vis à tête hex. 5/6- x,5 po de lg Hex Jam Nut /6-0 Contre-écrou hexagonal / Hex Cent-L Nut 3/- Gr. B Contre-écrou de hex ag o nal 3/- Qual. B Flange Locknut 5/6- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, ny lon P Axle Assembly, RH Essieu, CD Axle As sem bly, RH (w/6" deck) Essieu, CD (avec pla teau de coupe de 6 po) 0 3-0A Ball Joint, /6-0 Joint à rotule de / Cupped Washer.35 ID x. OD x.060 Rondelle creuse 0,35 DI x 0, DE x 0, A Axle Assembly, LH Essieu, CG 3-00A Axle As sem bly, LH (w/6" deck) Essieu, CG (avec pla teau de coupe de 6 po) Shoul der Screw.35 x.35, 5/6- Vis à épaulement 0,35 x 0,35, 5/6-3-0A Steer ing Shaft, 5/ Spline x.6 Arbre de di rec tion 5/ x,6 5-0 Hex Flange Bear ing 5/ Palier à col let de 5/ po 6-05 Plas tic Bush ing.35 ID x.5 Manchon en plastique de 0,35 po de D.I. x 0, Steer ing Drag Link Barre de di rec tion -03 Cap,.5 x.6 Bouchon,,5 x 0, Steering Block Bras de di rec tion Spacer.0 ID x.5 OD x.56 Entretoise 0,0 DI x 0,5 DE x 0, A Shoulder Spacer Entretien épaulement A Flat Washer. ID x.5 OD Spe cial Rondelle plate 0, DI X,5 DE spéciale See chart on pre vi ous page. Voir le tab leau sur la page precedante 5-003A Cot ter Pin 5/3 x.5 Goupille-fendue 5/3 x, S-Tapp Scr 5/6- x.5 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0, Flange Lock-Nut 3/-6 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, ny lon -0 Cot ter Pin /" Dia x.5 Goupille fendue / Dia x 0,5 63-0B Pivot Bar Barre de pivot -0A Pivot Bar (cast) Barre de pivot (fonte) Push Nut 3/" Écrou poussée 3/ po Axle End Cap Capuchon d extrémité de l essieu Flat Washer. x.5 x.060 Rondelle plate 0, x,5 x 0, Spacer. x.5 x.56 Entretoise 0, x 0,5 x 0, Shoul der Screw.500 x.30, 3/-6 Vis à épaulement 0,500 x,30, 3/ A Tie Rod Barre d accouplement B Pivot Bar Bracket Sup port du barre de pivot Push Cap,.50 Capuchon, 0,50 po A Axle End Cap, Stan dard Capuchon d extrémité de l essieu A Flange Bear ing.60 ID x.3 OD Palier à col let, 0,60 po de D.I. x 0, Steer ing Wheel, Stan dard Grip Volant, poignée régulière 3-0A Plas tic Hub Cap Moyeu de roue - plastique Steer ing Wheel Cap (w/o logo) Capuchn du volant - sans logo Steer ing Wheel Cap (spig logo) Capuchon du volant - avec logo 3-06 Cap Steer ing Wheel (Troy Bilt) Capuchon du volant (Troy Bilt) Front Deck Hanger Bracket Sup port à tringle du tablier 3-060C Pivot Bracket Sup port du pivot Steering Wheel Volant, poignée mou A Steer ing Wheel, Soft Grip Volant, poignée mou avec poignée A Steer ing Wheel Cover (Troy Bilt) Courvercle du volant (Troy Bilt) A Steer ing Wheel Cover (MTD) Courvercle du volant (MTD) 3A NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série.

18 Transmission - single speed/simple de vitesse 6 5 A A * B For a proper working machine, use Factory Approved Parts. V-belts are specially designed to engage and disengage safely. A substitute (non-oem) V-Belt can be dangerous by not disengaging completely./ Pour un meilleur fonctionnement de votre machine, employez des pièces authentiques. Les courroies trapézoïdales sont conçues pour un embrayage et un débrayage sans danger. L emploi d une courroie de remplacement (sans l étiquette d équipement d origine) peut s avérer dangereux si cette courroie ne se débraye pas complètement x x Square Shoulder Épaule carré x 6.5 x 6 Square Shoulder Épaule carré 3 6 B Wheel Assembly Complete/ Ensemble de roue complet Tire Only/Roue seulement Rim Only/Jante seulement Valve/Soupape

19 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION Trans mis sion Ass y Transessieu Shift Le ver Ass y En sem ble de lev ier de changement Hex Scr 5/6- x.5 Vis à tête hexagonale 5/6 x, Hex Scr 5/6- x 3.5 Vis à tête hexagonale 5/6 x 3,5 0-0 Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #-.50 Vis taraudée N. -0, S-Tapp Scr 5/6- x.5 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0, Hex Bolt /-0 x.5 Boulon hex. /-0 x, Hex Bolt 5/6- x.5" Lg. Gr. 5 Boulon hex. 5/6- x 0,5 po de lg. Qual A Fer rule Virole Flange Locknut 5/6- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, ny lon Flange Nut Écrou -00 Cot ter Pin Goupille fendue Bow Tie Cot ter Pin Goupille fendue -00 Pul ley Hub 5/" Spline Moyeu Shift Knob Bou ton du lev ier de vitesses Short Spring Switch Commutateur à ressort court 0-03 Screw, 3/-6 x.5 Vis 3/-6 x, In su la tor Nut Plate Plaque de l isolateur Sleeve,.5 x. x 3.35 Manchon 0,5 x 0, x 3, Sleeve,.5 x. x.35 Manchon, 0,5 x 0, x, Spring, Ex ten sion,. OD x 6.5 Ressort d extension, 0, DE x 6,5 3-0 Spring, Ex ten sion Ressort d extension Spring, Ex ten sion,.0 OD x 3. Ressort d extension 0,0 DE x 3, 3-06D Ext. Spring.5 OD x.00 Lg. Ressort d extension 0,5 DE x,00 lg Flat Washer.3 ID x.65 OD x.063 Rondelle plate 0,3 DI x 0,65 DE x 0, Con trol Rod, Vari able Speed Tige, vitesse vari able -05 Shift Rod (3"/") Tige de la boîte de vitesse (3 po/ po) -053 Shift Rod (6") Tige de la boîte de vitesse (6 po) -033A Brake Rod Tige du frein A Spacer.60 x.35 x.030 Lg. Entretoise 0,60 x 0,35 x,030 lg A Belt 5L x 0." Lg. Courroie 5L x 0." Lg A Belt 5L x 35.5" Lg. Courroie 5L x 35.5" Lg Belt 5L x 3." Lg. Courroie 5L x 3." Lg Pul ley, V-Type,.5 dia. Poulie,5 diam Pul ley, V-Type, 6.56 dia. Poulie 6,56 diam Shift Bracket, Ad just able Sup port de changement de vitesse 3 6 Switch Plate Plaque Hex AB-Tap Scr #0 X.50" Lg. Vis hexagonale taraudee no 0 X In ter lock Switch Contacteur C Drive Pedal As sem bly Pèdale d entraînement Flange Lock-Nut 3/-6 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, ny lon Push Cap 5/" Dia Rod Cha peau à enfoncer dia 5/ po Foot Pad Patins de pédale Spacer.630 ID Entretoise.630 DI B Pedal Sup port Bracket Sup port Idler Bracket Sup port de tendeur A Trans mis sion Torque Bracket Sup port A Self-tap ping Screw 5/6- x.65 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0,65 po A Hex Wash. Hd. Scr. 5/6- x.5 Lg. Vis taraudée 5/6- x 0,5 po de lg Belt Keeper Rod Tige Shoul der Spacer Entretoise épaulée Flat Idler Tendeur plat A Vari able Speed Pul ley Ass y.5 OD Poulie à vitesse vari able,5 DE Vari able Speed Bracket Ass y Sup port de vitesse vari able Hex L-Screw 5/6- x 0.5 Gr. 5 Vis à tête hex. 5/6- x 0,5 Qual Hex Scrw /-0 x.5 Vis à tête hex. /-0 x, Bear ing Cup Carter de roulement Flat Washer. ID x.5 Rondelle plate 0, DI x, Ball Bear ing x 0 x Roulement à billes x 0 x Cupped Washer.35 ID x. OD x.060 Rondelle creuse 0,35 DI x 0, DE x 0,060 See chart on pre vi ous page. Voir le tab leau sur la page precendante Hex Wash S-Tapp Scr /-0 x.50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. /-0 x 0, Lockwasher /" Rondelle frein / po 3A NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série.

20 Transmission - Auto Drive C x x Square Shoulder Épaule carré 53 0 C 5 5 Wheel Assembly Complete/ Ensemble de roue complet Tire Only/Roue seulement Rim Only/Jante seulement Valve/Soupape

21 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION Transmission Ass y Transessieu 6 Switch Plate Plaque Shift Lever Ass y Ensemble de levier de changement 6-00 Drive Pedal Assembly-Drive Pèdale d entraînement A Drive Pedal Assembly-Control Pèdale d entraînement Pedal Bracket Assembly Support de la pédale 0-0 Hex Wash HD AB S-Tapp Scr #-.50 Vis taraudée N. -0, S-Tapp Scr 5/6- x.5 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0, A S-Tapp Scr 5/6- x.65 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0, Hex Bolt /-0 x.5 Boulon hex. /-0 x, Hex Screw 3/-6 x.5 Vis à tête hex. 3/-6 x, Screw, 3/-6 x.5 Vis à tête hex. 3/-6 x, A Screw, 3/-6 x.5 Vis à tête hex. 3/-6 x, Hex Screw 3/-6 x.65 Vis à tête hex. 3/-6 x 0, Screw /-0 x.65 Vis /-0 x, Hex Bolt 5/6- x.5 Lg. Gr. 5 Boulon hex. 5/6- x 0,5 po de lg. Qual Jam Nut /6-0 Contre-écrou / Hex Nut 3/- Écrou à six pans 3/ Flange Locknut 5/6- Gr. F, Nylon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, nylon Spring, Extension,.56 OD x.05 Ressort d extension, 0,56 DE x, Hex. Cent. L-Nut 3/-6 Contre-écrou de blocage 3/ Flange Nut Écrou 3-0 Cotter Pin 3/3 x.0 Goupille fendue 3/ x,0-00 Cotter Pin Internal.5 diam Gouplle fendue interne 0,5 diam Bow Tie Cotter Pin Goupille fendue 6-00 Pulley Hub 5/ Spline Moyeu 0-00 Shift Knob Bouton du levier de vitesses 3-30 Ball Joint Joint à rotule 5-05 Calbe Tie Attache câble Short Spring Switch Commutateur de printemps à court 3-0 Push Cap, 5/ Capuchon poussée, 5/ Insulator Nut Plate Plaque de l isolateur Sleeve,.5 x. x 3.35 Manchon 0,5 x 0, x 3, Sleeve,.5 x. x.35 Manchon, 0,5 x 0, x, Plug / Boucnon Shift Plate Bearing Roulement Spring, Extension.3 OD x 3.5 Lg. Ressort d extension 0,3 DE x 3,5 po de lg Spring, Extension.0 OD x.0 Lg. Ressort d extension 0,0 x,0 po de lg B Spring, Extension. OD x 6. Lg. Ressort d extension 0, x 6, po de lg D Spring, Extension.5 OD x.0 Lg. Ressort d extension 0,5 x,0 po de lg Foot Pad Pad pied Control Pad Commande pied Lockwasher 3/ Rondelle frein 3/ Flat Washer.06 ID x.0 OD x.060 Rondelle plate 0,06 DI x,0 DE x 0, Flat Washer.35 ID x.3 OD x.063 Rondelle plate 0,35 DI x 0,3 x 0, Interlock Switch Contacteur 36-0 Cupped Washer.35 ID x. OD x.060 Rondelle creuse 0,35 DI x 0, DE x 0, B Shoulder Spacer Entretoise épaulée 3-00A Shoulder Screw.3 x., 5/6- Vis à épaulement 0,3 x 0,, 5/ Stop Pedal Plate Arrêtez la pédale plaque 5-05 Nyliner Flanged Brg. Roulement nyliner B Hex Flanged Bearing.6 ID Palier a collet 0,6 DI Brake Rod Tige du frein 5-05 Shift Rod (3 / ) Tige de la boîte de vitesse (3 po/ po) Shift Rod (6 ) Tige de la boîte de vitesse (6 po) A Idler Rod, 3/ Tige de tendeur, 3/ Transmission Bypass Rod Tige Spacer, T-axle.6 Entretoise 0, Spacer.60 x.3 x.0 Lg. Entretoise 0,60 x 0,3 x,0 lg A Spacer.60 x.35 x.030 Lg. Entretoise 0,60 x 0,35 x,030 lg V-Belt, 5L x 0. Courroie trapézoïdale 5L x 0, A V-Belt, 5L x 0.3 Courroie trapézoïdale 5L x 0, V-Pulley Poulie Idler Pulley Poulie tendeur Idler Pulley Poulie tendeur B Pedal Support Bracket Support A Shaft Adjust Bracket Support Reinforcement Plate Bracket Support A Frame Pedal Bracket Support Center Idler Bracket Support tendeur, centrale A Idler Bracket Support tendeur Pedal Support Bracket Support Idler Bracket Assembly Support de tendeur Bracket Assembly Support 0-60A Scr 5/6- x.5 Vis 5/6- x 0, Hex Screw 3/-6 x.5 Vis à tête hex. 3/-6 x, Flange Lock-Nut 3/-6 Gr. F Nylon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, nylon 3-03 Shoulder Spacer Entretoise épaulée A Variable Speed Pulley Ass y Poulie à vitesse variable A Belt Keeper Ass y Protecteur de la courroie Bracket Assembly Support 0-06 Hex L-Screw 5/6- x 0.5 Gr. 5 Vis à tête hex. 5/6- x 0,5 Qual Hex Scrw /-0 x.5 Vis à tête hex. /-0 x, Bearing Cup Carter de roulement Flat Washer. ID x.5 Rondelle plate 0, DI x, Ball Bearing x 0 x Roulement à billes x 0 x 6 See Wheel Chart Voir le tableau de roue 3A-0 3..

22

23 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION -00 Detent Shaft As sem bly Arbre -00 Drive Shaft Ass'y (Incl. Ref. 3-) Arbre de trans mis sion (Comprend les réf. nos. 3-) Seal Joint -0P Bevel Gear T Pingon conique - dents 5-03P Sin gle Speed Clutch Col lar Col lier d'embrayage 6-03 Seal.65 x. x. Joint 0,65 x 0, x 0, * Shim Washer.65 ID x.0 OD x.030 Rondelle d'usure 0,65 DI x,0 DE x 0, Shim Washer.63 ID x.0 OD x 0.0 Rondelle d'usure 0,63 DI x,0 DE x 0, Shim Washer.630 ID x.0 x.00 Rondelle d'usure 0,630 DI x,0 x 0, Shim Washer.63" ID x.0 OD x.035 Rondelle d'usure 0,63 DI x,0 DE x 0, Shim Washer.63" ID x.0" OD x.05 Rondelle d'usure 0,63 DI x,0 OD x 0,05-03 Flange Bear ing 5/ x 3/ x 3/ Roulement à bride de 5/ x 3/ x 3/ -0 Flange Bear ing 5/ x 3/ x 5/6 Roulement à bride de 5/ x 3/ x 5/ Dif fer en tial As sem bly En sem ble de differentiel complet -0 Up per Hous ing Carter supérieur Brake Ass'y En sem ble du frein S-Tap ping Screw 5/6- x.35 Vis taraudée 5/6- x 0, Hex Wash. Hd. Self-Tap Scr. /-0 Vis autotaraudeuse / S-Tap ping Screw /-0 x.65 Vis taraudée /-0 x, Brake Puch Galet de frein -03 Lower Hous ing Carter inférieur Com pres sion Spring Ressort de com pres sion -06 Ball Detent.50 Dia. Bille de verrouillage 0,50 diam Brake Disc Disque de frein -030 Sleeve Bear ing 3/ ID x.0 Palier à douille 3/ DI x,0 Grease ( oz.) Pur chase lo cally Graisse ( oz.) Achàt lo cal * Use ap pli ca ble flat wash ers (ref. # ) in this ap pli ca tion al low ing.006/.0 in. end-play./ * Utilisez les rondelles plates (nº ) dans ce cas et lais sez un jeu de 0,006/0,0 po. NOTE: If re build ing the up per hous ing, in clude two ounces ( oz.) of Unirex N3 grease (Part No. 3-0) in the in put shaft cav ity./ REMARQUE: Pour réassembler l habitacle du dessus, ajoutez deux onces ( oz) de graisse Unirex N3 (pièce nº 3-0) dans le trou de l arbre d admission. 3

24 6 3 6 Deck/Tableau de coupe 6 po B A B 3 A 3 B A C C Transmatic 3 & 63 Hydrostatic/ Hydrostatique Transmatic 6

25 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 3-06C Deck Lift Link (6") Tringlerie de corps (6 po) PTO Han dle Manette de la prise de force A Shoul der Scr #0-6 x.50" Lg. Vis épaulement N 0 x 0,50 po de lg 0-05 Hex Wash S-Tapp Scr /-0 x.50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. /-0 x 0, Hex Hd. Cap Scr. /6-0 x 3.5 Gr. 5 (3/") Vis à tête hex. /6-0 x 3,5 Qual. 5 (3/ po) Hex Hd. Cap Scr. /6-0 x.5 Gr. 5 (6") Vis à tête hex. /6-0 x,5 Qual. 5 (6 po) -000 Bow Tie Cot ter Pin Goupille fendue Shoul der Screw.5 x.0 : 3/-6 Vis à épaulement 0,5 x 0,0 : 3/ A Ex ten sion Spring Ressort d extension Lockwasher /6 ID Rondelle frein /6 DI Flat Washer.35 ID x. OD x.06 (3" only) Rondelle plate 0,35 DI x 0, DE x 0,06 (3 po seulement) Flat Washer.50 x.5 x.6 Rondelle plate 0,50 x,5 x 0,6 3-0A PTO Bear ing Roulement de la prise de force 6-03C Deck En gage ment Ca ble Câble d enclenchement de pla teau de coupe Frame Sup port Bracket Sup port A En gine Pul ley 3.3 x 6. dia. (3/") Poulie motrice 3,3 x 6, dia. (3/ po) 56-00A En gine Pul ley 3.3 x 6. dia. (6") Poulie motrice 3,3 x 6, dia. (6 po) In ter lock Switch Contacteur -033A Belt Keeper Rod (3" Deck) Tige de garde de la courroie pla teau de coupe 3 po -03 Belt Keeper Rod (" Deck) Tige de garde de la courroie pla teau de coupe po 0-0 S-Tapp Scr 5/6- x.5 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0, Frame Châssis B Pedal Sup port Bracket Sup port 0-060A Hex Wash HD TT Scr 5/6- x.65 Vis taraudée 5/6- x 0, Hex L-Flanged Nut /-0 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase /-0 Qual. F, ny lon Com pres sion Spring. x 3.5 Ressort de com pres sion, x 3, Bat tery Hold Down Rod Tige de maintien de la batterie 3-05D Seat Frame Bracket Châssis de sup port de la siège Run ning Board Bracket Sup port de marchepied So le noid Solenoïde A Lift Shaft (3" & ") Arbre de relevage (3 po et po) Flange Lock-Nut 3/-6 Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, ny lon A E Ring.65 Dia. Bague en «E» diam. de 0, Han dle Grip Poignée Tor sion Spring (3" & ") Ressort de tor sion (3 po et po) Shoul der Screw.65 x.5, 3/-6 Vis à épaulement 0,65 x 0,5, 3/ Hex Flange Bear ing.630 ID Roulement à bride hex. de 0,630 DI Lift Rod Tige de relevage 0-0 Deck Lift Han dle(3"") Manette de relevage de pla teau de coupe (3 po) -056 Deck Lift Han dle(") Manette de relevage de pla teau de coupe ( po) 3-0C Deck Lift Arm RH Bras de relevage de pla teau de coupe droite 3-0C Deck Lift Arm LH Bras de relevage de pla teau de coupe gauche Hex Flg. Scr. /-0 x.5 Gr. 5 Vis à tête hex. /-0 x 0,5 Qual Sems Hex Nut /-0 Écrou Sems hex. /-0 5-0D Bat tery 5 CCA (Dry) Batterie 5 A démarrage à froid (sec) Sup port Bracket Ass'y Sup port Car riage Bolt /-0 x.6 Boulon ordi naire /-0 x 0, Hex L-Flg Nut 5/6- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, ny lon -0 Hex L-Nut 5/6- Contre-écrou à six pans 5/ Flat Washer. x. x.063 Rondelle plate 0, x 0, x 0, Hex Screw 5/6- x.5 Vis à tête hex. 5/6- x 0, Lift Shaft (6" only) Arbre de relevage(6 po seulement) Grip Poignée Tor sion Spring (6") Ressort de tor sion (6 po) Flat Washer.35 x.6 x.063 Rondelle plate 0,35 x 0,6 x 0, A Deck Lift Han dle (6") Manette de relevage de pla teau de coupe (6 po) Brace Bracket Sup port A En gine Pul ley 3.3 x 6. dia. (3/") Poulie motrice 3,3 x 6, dia. (3/ po) 56-00A En gine Pul ley 3.3 x 6. dia. (6") Poulie motrice 3,3 x 6, dia. (6 po) Spacer.0 x. x.5 Entretoise,0 x, x 0, Belt Keeper Rod (6" Deck) Tige de garde de la courroie pla teau de coupe 6 po 3A NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 5

26 6 3 Deck/Tablier de 3 po

27 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION -0A Pul ley Spin dle Ass y 5.5 dia. Fusée diamètre de 5, Deck Brake As sem bly Frein du pla teau de coupe B Deck Brake As sem bly Frein du pla teau de coupe 63-05B Deck Hanger Brkt. Ass'y Sup port du pla teau de coupee Deck Shell, 3" (w/o wheel brack ets) Pla teau de coupe de 3 po (sans sup port de roue) 3-06 Deck Shell, 3" (w/ wheel brack ets) Pla teau de coupe de 3 po (avec sup port de roue) Hex Screw 3/-6 x.5 Vis à tête hex 3/-6 x,5 0-0 S-Tapp Scr 5/6- x.5 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0, Hex Wash Tap Scr 5/6- x.5 Vis taraudée 5/6- x,5 0-0 Hex Wash HD Bolt /-0 x.50" Lg. Vis auto-fileteuse à tête hex. et rond. /-0 x, Hex Bolt 3/-6 x.5 Boulon hex. 3/-6 x, Hex Bolt 5/6- x.5" Lg. Gr. 5 Boulon hex. 5/6- x 0,5 po de lg. Qual Hex Bolt /-0 x.6 Gr. 5 Boulon hexagonale /-0 x 0,6 Qual Flexloc Nut /-3 Contre-écrou / Hex Flange Locknut 5/6- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, ny lon Hex Flange Locknut 3/-6 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, ny lon 6-0A Hex Flange Locknut 5/- Contre-écrou à embase 5/ Hex L-Flanged Nut /-0 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase /-0 Qual. F ny lon -00 Int. Cot ter Pin.0 x.3" Lg. Goupille fendue int. 0,0 x,3 po de lg Deck Ad just ment Gear Pignon de réglage du pla teau de coupe Bolt Re tainer /" x.50" OD Boulon de retenue / x 0,50 DE 3-00B Ex ten sion Spring.5 dia. x 6.3 Lg. Ressort d extension 0,5 x 6,3 lg Ex ten sion Spring.50 dia x 6.3 Ressort d extension 0,50 diam. x 6, L-Wash 5/6 ID Rondelle frein 5/6 DI Flat Washer Rondelle plate 3-06A Shoul der Spacer.50 x.00 Entretoise à épaulement 0,50 x 0, Shoul der Spacer Entretoise -060A 3 in Blade.3" Lg. Lame 3 en,,3 po de lg Deck Rod, Front Ad just able Tige du pla teau de coupe réglable A Belt Cover 5.66 dia. Couvercle de la courroie 5,66 diam Brake Con trol Rod Tige de frein Deck Lift Pivot Cup Cale d espacement de pivot - relevage du pla teau A Spacer.60 x.35 x.030 Lg. Entretoise 0,60 x 0,35 x,030 lg V-Belt Courroie trapézoïdale B Idler Poulie w/flange.5 Dia Poulie de tendeur avec embase diam. de, Deck En gage Ca ble Bracket Sup port de la câble A Side Dis charge Chute As sem bly Goulotte d éjection latérale Spin dle Shaft 5.5 Arbre du fusée 5,5 0-0A Ball Bear ing. ID x.5 OD x.55 Roulement à billes 0, x,5 x 0, Spacer,.0 x.50 x.0 Entretoise 0,0 x,50 x 0, Spacer.0 x.0 x.3 Entretoise 0,0 x,0 x, Deck Pul ley Poulie 3-03 Deck Wheel En sem ble de roue Shoul der Bolt. Dia x.53 x 3/-6 Boulon à épaulement diam. 0, x,53 x 3/-6 3A

28 Deck/Tablier de po

29 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DESCRIPTION DESCRIPTION -065A Pul ley Spin dle Ass y 6.3 dia. Fusée diamètre de 6, B Deck Hanger Bracket Ass'y LH Sup port du pla teau de coupe CG Deck Brake As sem bly Frein du pla teau de coupe Deck Brake As sem bly Frein du pla teau de coupe Deck As sem bly, " w/o deck wheels Pla teau de coupe de po (sans roues) 3-05 Deck As sem bly, " w/ deck wheels Pla teau de coupe de po (avec roues) S-Tapp Scr 5/6- x.5 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0, Hex. Hd. Cap Scr. 3/-6 x.0 Gr. 5 Vis à tête hex. 3/-6 x,0 Qual Hex Wash Tap Scr 5/6- x.5 Vis taraudée 5/6- x, Hex Wash S-Tapp Scr /-0 x.50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. /-0 x 0, Hex Wash HD Bolt /-0 x.50" Lg. Vis auto-fileteuse à tête hex. et rond. /-0 x, Hex Bolt /-0 x.5 Boulon hex. /-0 x,5 0-3 Hex. Hd. Cap Scr. 3/-6 x.0 Gr. 5 Vis à tête hex. 3/-6 x,0 Qual Car riage Bolt 3/-6 x.5 Gr. Boulon ordi naire 3/-6 x 0,5 Qual. -0 Push Nut, 3/ Écrou poussée 3/ Hex Flange Locknut 5/6- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, ny lon Hex Flange Locknut 3/-6 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, ny lon -0A Hex Flange Locknut 5/- Contre-écrou à embase 5/- -03 Hex Locknut /-3 Contre-écrou à embase /-3-06 Hex Nut M6-.5 DIN 36 Écrou à six pans M6-,5 DIN Bow Tie Cot ter Pin Goupille fendue 3-060A Chute Bracket Support -00 Deck Gear Ad juster Reglage Ex ten sion Spring.6 dia. x 6. Lg. Ressort d extension 0,6 x 6, lg. -00 Water Nozzle Adapter Adaptateur du lance Tor sion Spring. ID x. OD Ressort de tor sion 0, DI x, DE Deck Wheel 5.0 Dia. En sem ble de roue 5, L-Wash 5/6 ID Rondelle frein 5/6 DI -0 Ball Bear ing. ID x.5 OD x.55 Roulement à billes 0, DI x,5 DE x 0, Flat Washer.35 ID x.0 OD x.030 Rondelle plate 0,35 DI x,0 DE x 0, Flat Washer.60 ID x. OD x.06 Rondelle plate 0,60 DI x, DE x 0, L-Washer Internal Rondelle frein interne Flat Washer.35 ID x.0 OD x.0 Rondelle plate 0,35 DI x 0,0 DE x 0, Spacer. x.060 x.60 Entretoise 0, x,060 x, Flat Washer.330 ID x.5 OD x.06 Rondelle plate 0,330 DI x,5 DE x 0, Screw Plug M6 x.50 Bouchon M6 x, A Shoul der Spacer.50 x.00 Entretoise à épaulement 0,50 x 0, Shoulder Spacer Boulon à épaulement Shoul der Bolt.6 x.5, 3/-6 Boulon épaulément 0,6 x,5, 3/ Blade,.3", -in- Lame,3 po, en Belt Keeper Rod Tige -05A Front Lift Deck Rod Tige Brake Con trol Rod Tige de frein Side Dis charge Chute As sem bly Goulotte d éjection latérale D Deck Wa ter Noz zle Lance Spacer.35 x.50 x.35" Lg. Entretoise 0,35 x 0,50 x 0,35 po de lg A Spacer.60 x.35 x.030 Lg. Entretoise 0,60 x 0,35 x,030 lg B V-Belt Courroie trapézoïdale 56-0B Idler Pul ley w/flange.5 Dia Poulie de tendeur avec embase diam. de,5-0b Hinge Pin.35 diam. x.6" Lg. Attache 0,35 diam x,6 po de lg Deck Pul ley 6.3 dia. Poulie 6,3 diam Tor sion Spring. ID x.0 Ressort de tor sion 0, DI x, Idler Pivot Bracket Sup port du tendeur de pivot Deck Cable Engagement Bracket Support Belt Guard Pul ley Bracket Support A Belt Cover Couvercle courroie Deck Lift Pivot Cup Cale d espacement de pivot - relevage du pla teau Deck Sup port Sta tion ary Idler Brkt. Sup port du tendeur 5-0A Hex Flange Locknut 5/- Contre-écrou à embase 5/ Flat Washer.60 ID x.5 OD Rondelle plate 0,60 DI x,5 DE A Spin dle Shaft 6." Lg. Arbre du fusée 6, po de lg. If equipped/le cas échéant 3A-60 NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série.

30 30 6 Deck/Tablier de 6 po

31 REF PART NO. NO. N DE N DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION -065A Pul ley Spin dle Ass y 6.3 dia. Fusée diamètre de 6, B Deck Hanger Bracket Ass'y LH Sup port du pla teau de coupe CG Deck As sem bly, 6" Pla teau de coupe de 6 po 3-05 Deck Brake As sem bly Frein du pla teau de coupe Deck Brake As sem bly Frein du pla teau de coupe S-Tapp Scr 5/6- x.5 Vis autotaraudeuse 5/6- x 0, Hex. Hd. Cap Scr. 3/-6 x.0 Gr. 5 Vis à tête hex. 3/-6 x,0 Qual Hex Wash Tap Scr 5/6- x.5 Vis taraudée 5/6- x, Hex Wash S-Tapp Scr /-0 x.50 Vis autotaraudeuse à rondelle hex. /-0 x 0, Hex Bolt /-0 x.5 Boulon hex. /-0 x 0, Screw, B, #0-6 x.65 Vis B, no. 0-6 x 0, Hex. Hd. Cap Scr. 3/-6 x.5 Gr. 5 Vis à tête hex. 3/-6 x,5 Qual Car riage Bolt 3/-6 x.5 Gr. Boulon ordi naire 3/-6 x 0,5 Qual. 5-0 Push Nut, 3/ Écrou poussée 3/ Hex Flange Locknut 5/6- Gr. F, Ny lon Contre-écrou à embase 5/6- Qual. F, ny lon Hex Flange Locknut 3/-6 Gr. F Ny lon Contre-écrou à embase 3/-6 Qual. F, ny lon -0A Hex Flange Locknut 5/- Contre-écrou à embase 5/- -03 Flexloc Nut /-3 Contre-écrou / Hex Nut M6-.5 DIN 36 Écrou à six pans M6-,5 DIN Bow Tie Cot ter Pin Goupille fendue -00 Cot ter Pin.0 x.5 Goupille fendue 0,0 x, Deck Gear Ad juster Reglage -00 Wa ter Noz zle Adapter Adaptateur du lance Belt Cover Couvercle courroie Ex ten sion Spring.6 dia. x 6. Lg. Ressort d extension 0,6 x 6, lg Com pres sion Spring.535 x.5 Ressort de com pres sion 0,535 x, Tor sion Spring. ID x. OD Ressort de tor sion 0, DI x, DE Deck Wheel 5.0 Dia. En sem ble de roue 5,0 30-0A Ball Bear ing. x.5 x.55 Roulement à billes 0, x,5 x 0, L-Wash 5/6 ID Rondelle frein 5/6 DI Screw Plug M6 x.50 Bouchon M6 x, A Chute Bracket (6") Sup port (6 po) L-Washer In ter nal Rondelle frein interne Flat Washer.35 ID x.0 OD x.0 Rondelle plate 0,35 DI x 0,0 DE x 0, Deck Lift Pivot Cup Cale d espacement de pivot - relevage du pla teau Flat Washer.35 ID x.0 OD x.030 Rondelle plate 0,35 DI x,0 DE x 0, Shoul der Spacer.50 x.5 Entretoise 0,50 x 0, D Deck Wa ter Noz zle Lance Deck Pul ley 6.3 Dia. Poulie 6,3 diam. 3-06A Shoul der Spacer.50 x.00 Entretoise à épaulement 0,50 x 0, Shoul der Bolt.6 x.5, 3/-6 Boulon épaulément 0,6 x,5, 3/-6-00 Blade, 3.5", -in- Lame 3,5 po, en Belt Keeper Rod Tige 6-05A Deck Lift Rod Tige -050 Belt Keeper Rod Tige Brake Con trol Rod Tige de frein Side Dis charge Chute As sem bly Goulotte d éjection latérale 50-6 Deck Re lease Rod Tige 53 5B535 Cas ing Clamp Col lier V-Belt Courroie trapézoïdale B Idler Pul ley w/flange.5 Dia Poulie de tendeur avec embase diam. de, Tor sion Spring. ID x.0 Ressort de tor sion 0, DI x,0 5-0B Hinge Pin.35 diam. x.6" Lg. Attache 0,35 diam x,6 po de lg Idler Pivot Bracket Sup port du tendeur de pivot Deck Ca ble En gage ment Bracket Sup port Belt Guard Pul ley Bracket Sup port B Deck Idler Sup port Bracket Sup port 6-0A Hex Flange Locknut 5/- Contre-écrou à embase 5/ Spacer. x.060 x.60 Entretoise 0, x,060 x, A Spin dle Shaft 6." Lg. Arbre du fusée 6, po de lg Flat Washer.60 ID x. OD x.06 Rondelle plate 0,60 DI x, DE x 0,06 3A NOTE: Tractor features vary by model. NOT all parts listed on these pages are standard equipment. REMARQUE: Les caractéristiques des tracteurs varient selon le modèle. Les pièces énumérées dans ces pages ne font pas toutes partie de l équipement de série. 3

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces Log loader M Chargeuse à bois M Parts Manual Livre de pièces 0 TABLE DES MATIÈRES CONTENTS CHARGEUSE COMPLÈTE - COMPLETE LOG LOADER GRAPPIN GRAPPLE ROTATEUR ET POIGNET ROTOR AND WRIST AVANT BRAS STICK

Plus en détail

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100

Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100 Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Umkehrfräse Typ UF 70/80/80-T/90/100 Reversing Harrow UF 70/80/80-T/90/100 Enfouisseur mod. UF 70/80/80-T/90/100 LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b

Plus en détail

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. BUNN VPR VPS POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY CAUTION DISCARD DECANTER IF:. CRACKED. SCRATCHED. BOILED DRY. HEATED WHEN EMPTY. USED ON HIGH FLAME. OR EXPOSED ELECTRIC ELEMENTS FAILURE

Plus en détail

RW2 Description Part No. Code No.

RW2 Description Part No. Code No. MK1............80 MK2............81 RW2............1 MK3............82 008.............2 008.............3 009.............4 010.............5 010.............6 KD15............7 KD15............8 017.............9

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA

12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA REMORQUES FOR 1005 TRAILER FABRIQUÉ PAR / MANUFACTURED BY : 12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA Customer s English Service: (418) 247-7709 Service français : (418) 247-5626 Télécopieur

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4 Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE Section H Clé H1 Serrure et pêne H Serrure à levier H3 Serrure-poussoir H3 Serrure pour vitre H4 Serrure à levier H4 Verrouillage centralisé

Plus en détail

.19-.22-.26 EU / IP. Réf: 400 591-00 05/2012

.19-.22-.26 EU / IP. Réf: 400 591-00 05/2012 .-.-. Réf: 00-00 EU / IP 0/0 Les Portes de Bretagne P.A. de la Gaultière 0 CHATEAUBOURG France Tél :()0--00-- Fax : ()0---- Site Internet : www.sulky-burel.com E-Mail : info@sulky-burel.com Adresse postale

Plus en détail

Serrures Locksets LAGUNE. Serrures et paumelles Locksets and hinges. LES + PRODUITS The + product. Design Certifié TUV Nombreuses versions.

Serrures Locksets LAGUNE. Serrures et paumelles Locksets and hinges. LES + PRODUITS The + product. Design Certifié TUV Nombreuses versions. Serrures Locksets LAGUNE Caractéristiques techniques générales Montage sur encoche A Réversible À cylindre européen panneton DIN (norme DIN 1) Rappel du pêne à la clé Pour porte en verre trempé de et mm

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw CYLINDER / MUFFLER CILINDRO / SILENCIADOR CILINDRE / SILENCIOUX....2 CRANKSHAFT / PISTON CIGUENAL / PISTON VILEBREQUIN / PISTON....3 CYLINDER COVER /

Plus en détail

Qualité. Quality. Service. Service. Innovation. Innovation. 60 000 produits en inventaire. 60 000 products in stock

Qualité. Quality. Service. Service. Innovation. Innovation. 60 000 produits en inventaire. 60 000 products in stock VISSERIE SCREWS AJ Innovation Innovation Service Service Qualité Quality Depuis 1976 que nous imaginons ce qu il y a de mieux pour vous. Le résultat, une façon de faire renouvelée, plus performante, plus

Plus en détail

AUTOMATIC TRACTOR. Parts Manual. Models A21A42 42" Automatic Tractor. 581 75 82-27 Rev. 1 (21548155) 10.30.12 Printed in the U.S.A.

AUTOMATIC TRACTOR. Parts Manual. Models A21A42 42 Automatic Tractor. 581 75 82-27 Rev. 1 (21548155) 10.30.12 Printed in the U.S.A. AUTOMATIC TRACTOR Parts Manual Models A1A4 4" Automatic Tractor ENGLISH 581 75 8-7 Rev. 1 (1548155) 10.30.1 Printed in the U.S.A. HOW TO USE THIS MANUAL This manual is designed to provide the customer

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

mécanique Serrures et Ferrures

mécanique Serrures et Ferrures mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

MANUEL de. Sticker PFICVU26907 ! ATTENTION REVISION A 2007-07-24. Model No. PFICVU26908.0 Serial No. Sticker du numéro de série

MANUEL de. Sticker PFICVU26907 ! ATTENTION REVISION A 2007-07-24. Model No. PFICVU26908.0 Serial No. Sticker du numéro de série 95 mm 070 mm Model No. PFICVU6908.0 Serial No. MANUEL de l utilisateur Sticker du numéro de série Create by Claude CEARD QUESTIONS? Sticker PFICVU6907 REVISION A 007-07- En tant que fabricant nous nous

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support DÉPOSE 1 : Déposer : - le capot-moteur et suivant le côté où le travail est à effectuer, - le cric de l intérieur de roue droit -

Plus en détail

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra 33 inch open & closed storage 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra! o not throw away packaging materials until assembly is complete.! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet,

Plus en détail

SERRURES EXTRA-PLATES

SERRURES EXTRA-PLATES PVC ALU SERRURES EXTRA-PLATES Serrure extra-plate à cylindre de sécurité Possibilité de cylindre s entrouvrant : ajouter S à la suite du code article. Possibilité de commander des clés de rechange taillés

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

TEST D'AUTOÉVALUATION MÉCANIQUE DE CAMION

TEST D'AUTOÉVALUATION MÉCANIQUE DE CAMION MAURICIE TEST D'AUTOÉVALUATION MÉCANIQUE DE CAMION Ce test comporte quatre modules indiquant les connaissances et les habiletés requises pour l obtention d un certificat de qualification en mécanique de

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Tarif USB 2012 LOGO 1 COULEUR / 1 FACE INCLUS

Tarif USB 2012 LOGO 1 COULEUR / 1 FACE INCLUS LES TWISTERS Twister Doming Tarif USB 2012 LOGO 1 COULEUR / 1 FACE INCLUS 26/10/2012 Tout nouveau tarif envoyé 1Z391740 noir Autres couleurs: Quantité 512 MO 1 GO 2 GO 4 GO 8 GO 16 GO Dimensions: 76x20x10mm

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

15 rue de l Industrie - BP 160-67723 HOERDT CEDEX E-mail : marketing@oppermann.fr

15 rue de l Industrie - BP 160-67723 HOERDT CEDEX E-mail : marketing@oppermann.fr 15 rue de l Industrie - BP 160-67723 HOERDT CEDEX E-mail : marketing@oppermann.fr Tél. 03 88 64 64 64 - Fax 03 88 64 64 65 Internet : www.oppermann.fr Bonjour, Voici le tarif des clefs USB avec les informations

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH

NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 101RH NOTICE DE POSE DE PORTE BASCULANTE 0RH AFIN D EVITER TOUTES BLESSURES ELOIGNER VOS MAINS DU PERIMETRE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME D EQUILIBRAGE DE LA PORTE (Ressorts + bras) COMPOSITION DU COLIS Un sachet

Plus en détail

120V MODEL: SRXP15 10120270

120V MODEL: SRXP15 10120270 120V MODEL: SRXP15 10120270 86269790-G 12/06/11 PRV NO. 980003 INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

2012 BULK PACK PRICE LIST LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012

2012 BULK PACK PRICE LIST LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012 LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012 Effective May 1, 2012 En vigueur à compter du 1 er mai 2012 Canadian Edition Édition canadienne Chateau Kitchen / Robinets de cuisines Chateau 67425 1 Handle

Plus en détail

Les pertes. de roues. Un risque à ne pas courir!

Les pertes. de roues. Un risque à ne pas courir! Les pertes de roues Un risque à ne pas courir! ÉDITION RÉVISÉE MAI 2005 Les pertes de roues Un risque à ne pas courir! 1 Recherche et rédaction : Gilbert Lacroix Spécialiste en sciences de l Éducation

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4 Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM 38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE Le système de conférence à fils de TOA installation, utilisation et extension faciles, Avec la participation à distance via IP ou téléphone. Système de conférence compact,

Plus en détail

www.fixglace.com TEL : 06.52.17.00.38

www.fixglace.com TEL : 06.52.17.00.38 quincaillerie FIXATION VERRE LES PIECES DE FIXATION DU VERRE CATALOGUE 2013 - Site de vente en ligne - TEL : 06.52.17.00.38 Boutons lève glace Page 22 Caches vis Page 24 Charnières, pinces pour portes

Plus en détail

Clés USB rotatives basiques. Clés USB rotatives métallisées IMPORT ASIE IMPORT ASIE. A partir de 1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009

Clés USB rotatives basiques. Clés USB rotatives métallisées IMPORT ASIE IMPORT ASIE. A partir de 1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009 Clés USB rotatives basiques 1Z41000 1Z41001 1Z41002 1Z41003 1Z41004 1234 1Z41005 1Z41006 1Z41007 1Z41008 1Z41009 1Z41010 1Z41011 1Z41012 1Z41013 Nb max de coul: 4 (1 offerte) Tailles: 59x20x11mm Taille

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel 1 System requirements Windows Windows 98, ME, 2000, XP, Vista 32/64, Seven 1 Ghz CPU 512 MB RAM 150 MB free disk space 1 CD

Plus en détail

Types PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes

Types PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes Notice Technique D103590XFR2 Types PS/79-1 et PS/79-2 Janvier 2015 - Rev. 00 Types PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes SOMMAIRE Généralités... 1 Caractéristiques... 1 Marquage... 2 Dimensions et Masses... 2 Installation...

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

Vannes à boisseau sphérique Ball valves Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS

Plus en détail

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte

N de com. Finition Description Réference Emballage 013618 noir fermeture automatique Solo 1. fermeture automatique avec alarme porte ouverte Index Serrures 1 Ferrures de construction Serrures Serrures Ferrures de construction SERRURES SERRURES ÉLECTRONIQUES SOLO Serrure de meuble Solo - RFID Proxy system 125kHz - maximum 49 clés par serrure

Plus en détail

Trim Kit Installation Instruction

Trim Kit Installation Instruction Trim Kit Installation Instruction Instrucciones para la Instalación del Kit de Molduras Instructions pour l'installation du Kit d'encastrement m If any hardware or parts are damaged or missing, contact

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Guide d Utilisation :

Guide d Utilisation : Guide d Utilisation : Fauteuil élévateur pour escalier droit E120 / D160 SOMMAIRE Ce monte escalier est conçu pour être utilisé par une personne seulement lors des déplacements. Une mauvaise utilisation

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;

Plus en détail

Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN

Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Nussbaum France Central 2, 460 Clos de la courtine 93160 Noisy le grand 01 78 78 72 00 www.nussbaum-france.com Préalable : Cette notice va vous aidez pour la modification

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MARQUE DU CHARIOT YALE TYPE DU CHARIOT ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) DESIGNATION PRODUIT CABINE RIGIDE K.B.O - 35 rue du petit bois, 69440 Mornant,

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 SY ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8 ENGLISH How to lubricate the sewing machine Warning! Always switch off the machine and disconnect it from the power supply before lubricating the sewing machine. 1 Always

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable SÛRETÉ DU QUÉBEC JANVIER 2012 Édition 1 NORMES D INSTALLATION W/SCA Avec rideau gonflable DODGE CHARGER 2012 IDENTIFIÉ SQ - Service des transports Édition 1 Février 2012 pour Charger 2012 La console véhiculaire

Plus en détail

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Serrures de coffre-fort MP série 8500 Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION

Plus en détail

réf. 6517 En plastique argent.

réf. 6517 En plastique argent. 47 6,70 12 CHIFFRES 16.8 x 16.7 x 1.5 cm 2 6,04 5,54 90 6517 Affichage 12 chiffres. Ecran inclinable. Fonctionne à l énergie solaire ou à pile bouton (fournie). Astucieux : Avec 2 marquages (audessusetau

Plus en détail

FRANÇAIS SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 09.02.2009 9:51:51 Uhr 09.02.2009 9:51:51 Uhr

FRANÇAIS SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 09.02.2009 9:51:51 Uhr 09.02.2009 9:51:51 Uhr FRANÇAIS SANO Liftkar SAL 2006 RZ.indd 1 09.02.2009 9:51:51 Uhr 1 2 LIFTKAR Le monte-escaliers électrique et MODULKAR Le diable 3 Les caractéristiques les plus importantes pour les deux équipements: 1)

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat. Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes

Plus en détail

Restaurant Application Quick Reference Guide

Restaurant Application Quick Reference Guide Restaurant Application Quick Reference Guide Ingenico Telium Canada English Color key Required Merchant Input on Point of Sale Required Customer Input on Internal or External PIN-pad Optional Merchant

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Notice de montage de la sellette 150SP

Notice de montage de la sellette 150SP S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...

Plus en détail

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Réf..272.44.5 A / Préparation de la serrure 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2 / Choix de la serrure à intégrer : Repère Main et sens Droite tirant

Plus en détail

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES Echelles / Ladders 66 & 67 Jeux d eau / Water Games 68 à 70 Rampes et mains courantes / Tubes and handrails 71 Canons / Canon jet 72 Sorties de bain / Handrails 73 Barrières / Fences 74 Douches / Showers

Plus en détail

Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX

Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX RELEVAGE AVANT MX R28 MX R38 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX FR 365176 AA -1011 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions de votre confiance

Plus en détail

1/8 08/09/2014 14-000 14-015 CLEFS VIERGE SCV 61-66 SERRURE CONTACT + CLEFS 68-70 14-000-SE 14-019 CLEFS VIERGE SE 1960

1/8 08/09/2014 14-000 14-015 CLEFS VIERGE SCV 61-66 SERRURE CONTACT + CLEFS 68-70 14-000-SE 14-019 CLEFS VIERGE SE 1960 14-000 CLEFS VIERGE SCV 61-66 14-015 SERRURE CONTACT + CLEFS 68-70 14-000-SE CLEFS VIERGE SE 1960 14-000-SU CLEFS VIERGE SU 61-66 14-000-SV CLEFS VIERGE SV 61-66 14-019 SERRURE CONTACT + CLEFS 71-> BQ

Plus en détail